¡¶washington and his comrades in arms¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

washington and his comrades in arms- µÚ35²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£»¡¡and¡¡poured¡¡their¡¡fire¡¡into¡¡each¡¡other¡£¡¡When¡¡night¡¡came¡¡the¡¡British¡¡had¡¡about¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡casualties¡¡and¡¡the¡¡French¡¡about¡¡two¡¡hundred¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡brilliant¡¡leadership¡¡on¡¡either¡¡side¡£¡¡One¡¡of¡¡Graves's¡¡largest¡¡ships£»¡¡the¡¡Terrible£»¡¡was¡¡so¡¡crippled¡¡that¡¡he¡¡burnt¡¡her£»¡¡and¡¡several¡¡others¡¡were¡¡badly¡¡damaged¡£¡¡Admiral¡¡Hood£»¡¡one¡¡of¡¡Graves's¡¡officers£»¡¡says¡¡that¡¡if¡¡his¡¡leader¡¡had¡¡turned¡¡suddenly¡¡and¡¡anchored¡¡his¡¡ships¡¡across¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Bay£»¡¡the¡¡French¡¡Admiral¡¡with¡¡his¡¡fleet¡¡outside¡¡would¡¡probably¡¡have¡¡sailed¡¡away¡¡and¡¡left¡¡the¡¡British¡¡fleet¡¡in¡¡possession¡£¡¡As¡¡it¡¡was¡¡the¡¡two¡¡fleets¡¡lay¡¡at¡¡sea¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡each¡¡other¡¡for¡¡four¡¡days¡£¡¡On¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡tenth¡¡the¡¡squadron¡¡from¡¡Newport¡¡under¡¡Barras¡¡arrived¡¡and¡¡increased¡¡Grasse's¡¡ships¡¡to¡¡thirty¡­six¡£¡¡Against¡¡such¡¡odds¡¡Graves¡¡could¡¡do¡¡nothing¡£¡¡He¡¡lingered¡¡near¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Chesapeake¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡still¡¡and¡¡then¡¡sailed¡¡away¡¡to¡¡New¡¡York¡¡to¡¡refit¡£¡¡At¡¡the¡¡most¡¡critical¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡war¡¡a¡¡British¡¡fleet£»¡¡crippled¡¡and¡¡spiritless£»¡¡was¡¡hurrying¡¡to¡¡a¡¡protecting¡¡port¡¡and¡¡the¡¡fleurs¡­de¡­lis¡¡waved¡¡unchallenged¡¡on¡¡the¡¡American¡¡coast¡£¡¡The¡¡action¡¡of¡¡Graves¡¡spelled¡¡the¡¡doom¡¡of¡¡Cornwallis¡£¡¡The¡¡most¡¡potent¡¡fleet¡¡ever¡¡gathered¡¡in¡¡those¡¡waters¡¡cut¡¡him¡¡off¡¡from¡¡rescue¡¡by¡¡sea¡£

Yorktown¡¡fronted¡¡on¡¡the¡¡York¡¡River¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡ravine¡¡and¡¡swamps¡¡at¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡From¡¡the¡¡land¡¡it¡¡could¡¡on¡¡the¡¡west¡¡side¡¡be¡¡approached¡¡by¡¡a¡¡road¡¡leading¡¡over¡¡marshes¡¡and¡¡easily¡¡defended£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡east¡¡side¡¡by¡¡solid¡¡ground¡¡about¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡wide¡¡now¡¡protected¡¡by¡¡redoubts¡¡and¡¡entrenchments¡¡with¡¡an¡¡outer¡¡and¡¡an¡¡inner¡¡parallel¡£¡¡Could¡¡Cornwallis¡¡hold¡¡out£¿¡¡At¡¡New¡¡York£»¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡any¡¡danger£»¡¡there¡¡was¡¡still¡¡a¡¡keen¡¡desire¡¡to¡¡rescue¡¡him¡£¡¡By¡¡the¡¡end¡¡of¡¡September¡¡he¡¡received¡¡word¡¡from¡¡Clinton¡¡that¡¡reinforcements¡¡had¡¡arrived¡¡from¡¡England¡¡and¡¡that£»¡¡with¡¡a¡¡fleet¡¡of¡¡twenty¡­six¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡line¡¡carrying¡¡five¡¡thousand¡¡troops£»¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡sail¡¡on¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡October¡¡to¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡Yorktown¡£¡¡There¡¡was¡¡delay¡£¡¡Later¡¡Clinton¡¡wrote¡¡that¡¡on¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡assurances¡¡from¡¡Admiral¡¡Graves¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡get¡¡away¡¡on¡¡the¡¡twelfth¡£¡¡A¡¡British¡¡officer¡¡in¡¡New¡¡York¡¡describes¡¡the¡¡hopes¡¡with¡¡which¡¡the¡¡populace¡¡watched¡¡these¡¡preparations¡£¡¡The¡¡fleet£»¡¡however£»¡¡did¡¡not¡¡sail¡¡until¡¡the¡¡19th¡¡of¡¡October¡£¡¡A¡¡speaker¡¡in¡¡Congress¡¡at¡¡the¡¡time¡¡said¡¡that¡¡the¡¡British¡¡Admiral¡¡should¡¡certainly¡¡hang¡¡for¡¡this¡¡delay¡£

On¡¡the¡¡5th¡¡of¡¡October£»¡¡for¡¡some¡¡reason¡¡unexplained£»¡¡Cornwallis¡¡abandoned¡¡the¡¡outer¡¡parallel¡¡and¡¡withdrew¡¡behind¡¡the¡¡inner¡¡one¡£¡¡This¡¡left¡¡him¡¡in¡¡Yorktown¡¡a¡¡space¡¡so¡¡narrow¡¡that¡¡nearly¡¡every¡¡part¡¡of¡¡it¡¡could¡¡be¡¡swept¡¡by¡¡enemy¡¡artillery¡£¡¡By¡¡the¡¡11th¡¡of¡¡October¡¡shells¡¡were¡¡dropping¡¡incessantly¡¡from¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡only¡¡three¡¡hundred¡¡yards£»¡¡and¡¡before¡¡this¡¡powerful¡¡fire¡¡the¡¡earthworks¡¡crumbled¡£¡¡On¡¡the¡¡fourteenth¡¡the¡¡French¡¡and¡¡Americans¡¡carried¡¡by¡¡storm¡¡two¡¡redoubts¡¡on¡¡the¡¡second¡¡parallel¡£¡¡The¡¡redoubtable¡¡Tarleton¡¡was¡¡in¡¡Yorktown£»¡¡and¡¡he¡¡says¡¡that¡¡day¡¡and¡¡night¡¡there¡¡was¡¡acute¡¡danger¡¡to¡¡any¡¡one¡¡showing¡¡himself¡¡and¡¡that¡¡every¡¡gun¡¡was¡¡dismounted¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡seen¡£¡¡He¡¡was¡¡for¡¡evacuating¡¡the¡¡place¡¡and¡¡marching¡¡away£»¡¡whither¡¡he¡¡hardly¡¡knew¡£¡¡Cornwallis¡¡still¡¡held¡¡Gloucester£»¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡York¡¡River£»¡¡and¡¡he¡¡now¡¡planned¡¡to¡¡cross¡¡to¡¡that¡¡place¡¡with¡¡his¡¡best¡¡troops£»¡¡leaving¡¡behind¡¡his¡¡sick¡¡and¡¡wounded¡£¡¡He¡¡would¡¡try¡¡to¡¡reach¡¡Philadelphia¡¡by¡¡the¡¡route¡¡over¡¡which¡¡Washington¡¡had¡¡just¡¡ridden¡£¡¡The¡¡feat¡¡was¡¡not¡¡impossible¡£¡¡Washington¡¡would¡¡have¡¡had¡¡a¡¡stern¡¡chase¡¡in¡¡following¡¡Cornwallis£»¡¡who¡¡might¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡live¡¡off¡¡the¡¡country¡£¡¡Clinton¡¡could¡¡help¡¡by¡¡attacking¡¡Philadelphia£»¡¡which¡¡was¡¡almost¡¡defenseless¡£

As¡¡it¡¡was£»¡¡a¡¡storm¡¡prevented¡¡the¡¡crossing¡¡to¡¡Gloucester¡£¡¡The¡¡defenses¡¡of¡¡Yorktown¡¡were¡¡weakening¡¡and¡¡in¡¡face¡¡of¡¡this¡¡new¡¡discouragement¡¡the¡¡British¡¡leader¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡the¡¡end¡¡was¡¡near¡£¡¡Tarleton¡¡and¡¡other¡¡officers¡¡condemned¡¡Cornwallis¡¡sharply¡¡for¡¡not¡¡persisting¡¡in¡¡the¡¡effort¡¡to¡¡get¡¡away¡£¡¡Cornwallis¡¡was¡¡a¡¡considerate¡¡man¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡wanton¡¡and¡¡inhuman£»¡¨¡¡he¡¡reported¡¡later£»¡¡¡¨to¡¡sacrifice¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡this¡¡small¡¡body¡¡of¡¡gallant¡¡soldiers¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡already¡¡written¡¡to¡¡Clinton¡¡to¡¡say¡¡that¡¡there¡¡would¡¡be¡¡great¡¡risk¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡send¡¡a¡¡fleet¡¡and¡¡army¡¡to¡¡rescue¡¡him¡£¡¡On¡¡the¡¡19th¡¡of¡¡October¡¡came¡¡the¡¡climax¡£¡¡Cornwallis¡¡surrendered¡¡with¡¡some¡¡hundreds¡¡of¡¡sailors¡¡and¡¡about¡¡seven¡¡thousand¡¡soldiers£»¡¡of¡¡whom¡¡two¡¡thousand¡¡were¡¡in¡¡hospital¡£¡¡The¡¡terms¡¡were¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡which¡¡the¡¡British¡¡had¡¡granted¡¡at¡¡Charleston¡¡to¡¡General¡¡Lincoln£»¡¡who¡¡was¡¡now¡¡charged¡¡with¡¡carrying¡¡out¡¡the¡¡surrender¡£¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡play¡¡of¡¡human¡¡fortune¡£¡¡At¡¡two¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡the¡¡British¡¡marched¡¡out¡¡between¡¡two¡¡lines£»¡¡the¡¡French¡¡on¡¡the¡¡one¡¡side£»¡¡the¡¡Americans¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡French¡¡in¡¡full¡¡dress¡¡uniform£»¡¡the¡¡Americans¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡half¡¡naked¡¡and¡¡barefoot¡£¡¡No¡¡civilian¡¡sightseers¡¡were¡¡admitted£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡respectful¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡this¡¡great¡¡humiliation¡¡to¡¡a¡¡proud¡¡army¡£¡¡The¡¡town¡¡itself¡¡was¡¡a¡¡dreadful¡¡spectacle¡¡with£»¡¡as¡¡a¡¡French¡¡observer¡¡noted£»¡¡¡¨big¡¡holes¡¡made¡¡by¡¡bombs£»¡¡cannon¡¡balls£»¡¡splinters£»¡¡barely¡¡covered¡¡graves£»¡¡arms¡¡and¡¡legs¡¡of¡¡blacks¡¡and¡¡whites¡¡scattered¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡riddled¡¡with¡¡shot¡¡and¡¡devoid¡¡of¡¡window¡­panes¡£¡¨

On¡¡the¡¡very¡¡day¡¡of¡¡surrender¡¡Clinton¡¡sailed¡¡from¡¡New¡¡York¡¡with¡¡a¡¡rescuing¡¡army¡£¡¡Nine¡¡days¡¡later¡¡forty¡­four¡¡British¡¡ships¡¡were¡¡counted¡¡off¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡Chesapeake¡¡Bay¡£¡¡The¡¡next¡¡day¡¡there¡¡were¡¡none¡£¡¡The¡¡great¡¡fleet¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡surrender¡¡and¡¡had¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡New¡¡York¡£¡¡Washington¡¡urged¡¡Grasse¡¡to¡¡attack¡¡New¡¡York¡¡or¡¡Charleston¡¡but¡¡the¡¡French¡¡Admiral¡¡was¡¡anxious¡¡to¡¡take¡¡his¡¡fleet¡¡back¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡British¡¡menace¡¡farther¡¡south¡¡and¡¡he¡¡sailed¡¡away¡¡with¡¡all¡¡his¡¡great¡¡array¡£¡¡The¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Chesapeake£»¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡decisive¡¡events¡¡in¡¡human¡¡history£»¡¡were¡¡deserted¡¡by¡¡ships¡¡of¡¡war¡£¡¡Grasse¡¡had¡¡sailed£»¡¡however£»¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡stern¡¡fate¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡fighting¡¡sailor¡£¡¡His¡¡men¡¡said¡¡of¡¡him¡¡that¡¡he¡¡was¡¡on¡¡ordinary¡¡days¡¡six¡¡feet¡¡in¡¡height¡¡but¡¡on¡¡battle¡¡days¡¡six¡¡feet¡¡and¡¡six¡¡inches¡£¡¡None¡¡the¡¡less¡¡did¡¡a¡¡few¡¡months¡¡bring¡¡the¡¡British¡¡a¡¡quick¡¡revenge¡¡on¡¡the¡¡sea¡£¡¡On¡¡April¡¡12£»¡¡1782£»¡¡Rodney¡¡met¡¡Grasse¡¡in¡¡a¡¡terrible¡¡naval¡¡battle¡¡in¡¡the¡¡West¡¡Indies¡£¡¡Some¡¡five¡¡thousand¡¡in¡¡both¡¡fleets¡¡perished¡£¡¡When¡¡night¡¡came¡¡Grasse¡¡was¡¡Rodney's¡¡prisoner¡¡and¡¡Britain¡¡had¡¡recovered¡¡her¡¡supremacy¡¡on¡¡the¡¡sea¡£¡¡On¡¡returning¡¡to¡¡France¡¡Grasse¡¡was¡¡tried¡¡by¡¡court¡­martial¡¡and£»¡¡though¡¡acquitted£»¡¡he¡¡remained¡¡in¡¡disgrace¡¡until¡¡he¡¡died¡¡in¡¡1788£»¡¡¡¨weary£»¡¨¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨of¡¡the¡¡burden¡¡of¡¡life¡£¡¨¡¡The¡¡defeated¡¡Cornwallis¡¡was¡¡not¡¡blamed¡¡in¡¡England¡£¡¡His¡¡character¡¡commanded¡¡wide¡¡respect¡¡and¡¡he¡¡lived¡¡to¡¡play¡¡a¡¡great¡¡part¡¡in¡¡public¡¡life¡£¡¡He¡¡became¡¡Governor¡¡General¡¡of¡¡India£»¡¡and¡¡was¡¡Viceroy¡¡of¡¡Ireland¡¡when¡¡its¡¡restless¡¡union¡¡with¡¡England¡¡was¡¡brought¡¡about¡¡in¡¡1800¡£


Yorktown¡¡settled¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡the¡¡war¡¡but¡¡did¡¡not¡¡end¡¡it¡£¡¡For¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡¡still¡¡hostilities¡¡continued¡¡and£»¡¡in¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡embittered¡¡faction¡¡led¡¡to¡¡more¡¡bloodshed¡£¡¡In¡¡England¡¡the¡¡news¡¡of¡¡Yorktown¡¡caused¡¡a¡¡commotion¡£¡¡When¡¡Lord¡¡George¡¡Germain¡¡received¡¡the¡¡first¡¡despatch¡¡he¡¡drove¡¡with¡¡one¡¡or¡¡two¡¡colleagues¡¡to¡¡the¡¡Prime¡¡Minister's¡¡house¡¡in¡¡Downing¡¡Street¡£¡¡A¡¡friend¡¡asked¡¡Lord¡¡George¡¡how¡¡Lord¡¡North¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡news¡£¡¡¡¨As¡¡he¡¡would¡¡have¡¡taken¡¡a¡¡ball¡¡in¡¡the¡¡breast£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨for¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡arms£»¡¡exclaiming¡¡wildly£»¡¡as¡¡he¡¡paced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡apartment¡¡during¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡'Oh¡¡God£¡¡¡it¡¡is¡¡all¡¡over£»'¡¡words¡¡which¡¡he¡¡repeated¡¡many¡¡times£»¡¡under¡¡emotions¡¡of¡¡the¡¡deepest¡¡agitation¡¡and¡¡distress¡£¡¨¡¡Lord¡¡North¡¡might¡¡well¡¡be¡¡agitated¡¡for¡¡the¡¡news¡¡meant¡¡the¡¡collapse¡¡of¡¡a¡¡system¡£¡¡The¡¡King¡¡was¡¡at¡¡Kew¡¡and¡¡word¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡him¡£¡¡That¡¡Sunday¡¡evening¡¡Lord¡¡George¡¡Germain¡¡had¡¡a¡¡small¡¡dinner¡¡party¡¡and¡¡the¡¡King's¡¡letter¡¡in¡¡reply¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡table¡£¡¡The¡¡guests¡¡were¡¡curious¡¡to¡¡know¡¡how¡¡the¡¡King¡¡took¡¡the¡¡news¡£¡¡¡¨The¡¡King¡¡writes¡¡just¡¡as¡¡he¡¡always¡¡does£»¡¨¡¡said¡¡Lord¡¡George£»¡¡¡¨except¡¡that¡¡I¡¡observe¡¡he¡¡has¡¡omitted¡¡to¡¡mark¡¡the¡¡hour¡¡and¡¡the¡¡minute¡¡of¡¡his¡¡writing¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡precision¡£¡¨¡¡It¡¡needed¡¡a¡¡heavy¡¡shock¡¡to¡¡disturb¡¡the¡¡routine¡¡of¡¡George¡¡III¡£¡¡The¡¡King¡¡hoped¡¡no¡¡one¡¡would¡¡think¡¡that¡¡the¡¡bad¡¡news¡¡¡¨makes¡¡the¡¡smallest¡¡alteration¡¡in¡¡those¡¡principles¡¡of¡¡my¡¡conduct¡¡which¡¡have¡¡directed¡¡me¡¡in¡¡past¡¡time¡£¡¨¡¡Lesser¡¡men¡¡might¡¡change¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡evils£»¡¡George¡¡III¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡be¡¡changeless¡¡and¡¡never£»¡¡never£»¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡coercion¡¡of¡¡facts¡£

Yield£»¡¡however£»¡¡he¡¡did¡£¡¡The¡¡months¡¡which¡¡followed¡¡were¡¡months¡¡of¡¡political¡¡commotion¡¡in¡¡England¡£¡¡For¡¡a¡¡time¡¡the¡¡ministry¡¡held¡¡its¡¡majority¡¡against¡¡the¡¡fierce¡¡attacks¡¡of¡¡Burke¡¡and¡¡Fox¡£¡¡The¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡voted¡¡that¡¡the¡¡war¡¡must¡¡go¡¡on¡£¡¡But¡¡the¡¡heart¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡British¡¡effort¡£¡¡Everywhere¡¡the¡¡people¡¡were¡¡growing¡¡restless¡£¡¡Even¡¡the¡¡ministry¡¡acknowledged¡¡that¡¡the¡¡war¡¡in¡¡America¡¡must¡¡henceforth¡¡be¡¡defensive¡¡only¡£¡¡In¡¡February£»¡¡1782£»¡¡a¡¡motion¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡for¡¡peace¡¡was¡¡lost¡¡by¡¡only¡¡one¡¡vote£»¡¡and¡¡in¡¡March£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡frantic¡¡expostulations¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡Lord¡¡North¡¡resigned¡£¡¡The¡¡King¡¡insisted¡¡that¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡some¡¡members¡¡of¡¡the¡¡new¡¡ministry¡¡must¡¡be¡¡named¡¡by¡¡himself¡¡and¡¡not£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡British¡¡constitutional¡¡custom£»¡¡by¡¡the¡¡Prime¡¡Minister¡£¡¡On¡¡this£»¡¡too£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡yield£»¡¡and¡¡a¡¡Whig¡¡ministry£»¡¡under¡¡the¡¡Marquis¡¡of¡¡Rockingham£»¡¡took¡¡office¡¡in¡¡March£»¡¡1782¡£¡¡Rockingham¡¡died¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡July£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡Lord¡¡Shelburne£»¡¡later¡¡the¡¡Marquis¡¡of¡¡Lansdowne£»¡¡under¡¡whom¡¡the¡¡war¡¡came¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡The¡¡King¡¡meanwhile¡¡declared¡¡that¡¡he¡¡would¡¡return¡¡to¡¡Hanover¡¡rather¡¡than¡¡yield¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡colonies¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü