出这么有鼓舞力的话来，内心里真的充满了感激。
突然一阵惊叫声，将站在桥上的邓丽君、成龙吸引过来。他们回头一望，只见一只4米多长的黑色巨鲸，蓦然从幽深的海波里勃然跃起，飞了足有3米高，吓得围在附近的一群美国妇女、儿童大惊失色，惊叫连声。就在女人和孩童们连声惊嘘之时，那条黑黝黝的鲸鱼又在空中划了一个圆孤，“扑步”一声扎进深水里去了。水面上涟满层层，四周一片哄笑。邓丽君也笑了，她笑得是那样开心，那样无忧无虑。在这一刹那间，邓丽君似乎又回到了她那难忘的童年。是啊，童年真好，虽然那时的生活苦一些，可是自己却是无忧无虑啊！那时她穷得连一辆脚踏车或小玩具也买不起，精神世界却与她的同龄人不差分毫，特别是时时有慈祥的母亲在身边，她永远是没有烦恼的。然而，如今自己尽管已经拥有了足够的金钱，有了自己的事业，但是，她的心中却老是有一种空虚怅悯，甚至是无法排遣的忧郁。
入夜。
旧金山这座有名的滨海山城亮起了点点的灯火。邓丽君和明天即将返回洛杉肌的成龙，坐在一家华侨开设的山顶餐厅里，两人从这里透过巨大的落地窗，可以俯瞰坐落在旧金山周围40座大小山坡上的一层层、一排排楼宇和屋舍。
成龙在这家华人餐厅点了许多荣，他今晚经过力争才充当了一把主人的。邓丽君实在是热情，成龙在旧金山逗留的两日中，所有的宿费、餐费她都承担。成龙坚决要在临分手的晚上请邓丽君吃一顿中国菜不可。
邓丽君只好让步，任凭成龙为她点了一桌广东荣肴。冷盘热炒，十分精致。成龙亲自为她斟了酒，说道：“旧金山作为东半球移民进入美国西海岸的门户，这里居住的华人确实很多。邓小姐如果真想在这里久居，当然也可以，不过依我看最好能到洛杉矶去住。”
邓丽君在柔和的灯影里默默地凝望着成龙。在静默之中她似乎已经感觉到对方怦怦的心跳，仅仅两天的短暂接触，成龙留给邓丽君的印象是深刻的。邓丽君感受到他热情的同时也感觉到这位青年演员的聪慧和深沉。特别是在异国他乡与成龙将要匆匆分手时，似乎有一种难舍难分之感。邓丽君喃喃地问道：“为什么要我去洛杉矶长久居住呢？你知道我在这里不但已购了车，还买了一处很满意的小楼来住。成龙，你是不是因为我向你说起有人企图以恫吓的手段来敲诈钱财，才希望我到洛杉矶的？”
“担心你的安全当然是请你去洛杉肌居住的主要原因之一。旧金山确实有很多不利的条件，‘华青帮’既然已经给你的住宅投寄过匿名信，就说明他们已经盯上了。邓小姐，此事不可不防，谁能担保将来这伙歹徒不会继续在你身上打主意呢？”成龙也是去意彷惶，恋情依依。两天来他得以和心仪已久的邓丽君在异国面对面的接触，使成龙真切地体会到邓丽君那善解人意的性格和纯真的心灵。成龙越是感到邓丽君人格的魅力，越是为她独自一人居住的安全担忧。成龙希望邓丽君能住在与他很近的地方，以便他随时能够就近保护。成龙见他的提议已经引起了邓丽君的注意，才继续说：“当然，我请邓小姐去洛杉矶，也不仅仅因为安全的原因。洛杉矶是一座很美丽的城市，那里没有像旧金山这样多的高楼，大多是些造型精巧、设计合理的小木屋。那里幽雅宁静，房前的绿地较多。空气清新，治安环境良好。至于说邓小姐已经在这里买了房，那又有何难？你可以按照你购房时的原价出手嘛，你的那辆劳斯莱斯轿车，可以在旧金山开，为什么不能在洛杉矶行驶呢？”
窗外闪烁的霓虹灯光透进来，映红了邓丽君那张陷入沉思的脸孔。她那一双很好看的大眼睛在灯影下含情脉脉，良久不语。因为她知道成龙请自己迁移洛杉矶的真实目的，是无法用言语表达的。邓丽君想到这里忍不住“扑呼”一声笑了。
“笑什么呢？莫非洛杉矶不好？不值得你到那里去生活吗？”成龙的神态很认真，他见邓丽君默然而坐，用若有所思的目光幽幽地凝视自己，就越加觉得有必要将自己的真实意图向她倾吐：“邓小姐，我相信我的考虑比你更全面，更有实际的意义。我记得在昨天的谈话中，你似乎说很遗憾自己的少年时期，因生活所迫过早出道，你至今还有一种对学习生活的渴望，是吗？”
邓丽君点了点头。她惊讶地感到这位善于舞刀弄剑的男人，待人处事竟有着女人的细腻。成龙居然还记得昨日交谈时她无意间所流露出来的恋学感情，邓丽君在成名以后感到最遗憾的一件事就是，她当年不该那么早为了唱歌赚钱中途辍学。
成龙说：“洛杉矶有很多学校，你为什么不可以利用目前难得的清闲时间，在那里补上学习这一课呢？你回后一旦重返歌坛，岂不是有了知识作为丰厚的底蕴吗？”
“成龙，你真的看透了我的心呀！”许久缄默不语的邓丽君终于开了口，她是默默坐在那里想了许久才进出了一句话。邓丽君有一种相识恨晚之感，她急切地追问道：“洛杉矶有什么学校，适合我去求学呢？”
成龙说：“这里有著名的UCLA大学的一个分校，主要是吸收一批外国来美求学深造的成年人。据我所知，那所学校的教学质量很高，主要有日文、英文课程，当然，也有例如生物、数学、文学、地理和世界历史等专题研究项目。邓小姐既然决心在美国定居，最好是去UCLA 大学攻读英文！”
“如果真能够进入洛杉矶的UCLA大学去学习，那真是人生的一大幸福啊！”邓丽君被成龙一番话说得心荡神驰，跃跃欲试。她恨不得马上从这种枯燥无味的幽居生活中尽快地解脱出来，去开始自己梦寐以求的学生生涯。邓丽君抑制不住兴奋的心情说道：“我非常想到UCLA大学去学习，但是，我并没有可以直接进入大学的基础，小的时候因为家里穷，我只是进过卢州小学和台北的金陵女中，而且在女中又中途辍学了。像我这样浅薄的学历，名牌的UCLA大学会收我入学吗？”
“没关系，事在人为嘛！”成龙发现邓丽君求学的欲念如此强烈，就将胸口一拍说：“只要邓小姐真心想入大学，我相信是可以成功的，因为UCLA大学的成人部对入学的学历看得并不重，主要考察新生的实际学识，你是具备入学条件的！”
邓丽君心中的苦闷顿时消失了，她凝望着窗外的灯火，由衷喜悦地笑了。她举起酒杯说：“成龙，让我敬你一杯吧，因为是你让我看到了一线光明！”
一条无形的红丝线和两颗孤寂的心3月下旬，邓丽君果然听从成龙的劝告，卖掉了在旧金山的那套小楼，来到了洛杉肌。
“邓小姐，洛杉矶的特点就是城市很整洁，你在马路上很少见到有行人，小汽车是很多的，但是却很少发生撞车事故。”成龙驾驶一辆福特牌美国小汽车，与邓丽君在清晨的洛杉矶大街上兜风。因为那辆劳斯莱斯还没有从旧金山托运过来，邓丽君决计再买一辆跑车代步。邓丽君坐在那辆新车里很愉快，她隔窗望见大街果然很宽坦，车辆虽多却井然有序。街上见不到一位警察，可是红绿灯却依然自动闪烁，有效地指挥着往来车辆。她惊奇地问：“成龙，为什么看不到警察呢？”
成龙笑道：“这里的红绿灯是用电脑指挥控制的，哪来的警察？
你看，行人穿过十字路口的时候，绿灯马上就会显示行人的图像，因为是电脑注入了车和行人的信息，才可能随时来改变大街上车和行人的往来，而且一般不会发生车祸！“
“真了不起呀！洛杉矶果真是好！”邓丽君初来乍到就完全被洛杉矶的街景深深地吸引了。车外闪现了较为繁华的LOWN…TOWN 广场，这里商店鳞次栉比，却很难见到有像旧金山那样的巨厦高楼。比比皆是的彩色广告牌显示着这座加利福尼亚州中心城市的特殊风韵。邓丽君看到这里又感到有些不可思议，问道：“洛杉矶为什么没有高层建筑呢？”
成龙自不斜视地驾车飞驰，说道：“这是由于地震的关系。洛杉肌恰好处在太平洋的地震中心地带，所以不能多建楼房。还因为加利福尼亚州盛产木材，所以洛杉矶的许多民居全是用木材所建造的，邓小姐你看，那些小木楼多有特色呀！”
邓丽君透过飞驰的车窗往外望，马路边果然闪现出一幢幢的木楼和木屋。房前屋后的绿地也果然很宽，那些绿草如茵的草坪井然有序地分布在住宅区里。邓丽君感叹道：“洛杉矶真好，这里清洁、安静，过惯了城市生活的人真想寻找一个安静的港湾来休息呀，成龙，我一下子喜欢上洛杉矶了！”
“邓小姐，你看，这是UCLA大学！”成龙将车速渐渐放慢，邓丽君抬起头来一看，前方马路边果然有一座占地面积数千平米的校园。小轿车驶进UCLA大学的校门后，前面便是一幢幢的校舍和教学楼。也许正是上课的时间，教学楼前的人并不多。成龙说：“你的入学申请早就批准了，你被分配到英语系一年级插班，负责该班的老教授名叫约翰逊，他是位杰出的汉学家。”
成龙将轿车停在林荫道上，他将邓丽君引进一幢三层教学楼内，里面很肃静。两人来到一间位于廊道左侧的教室前，邓丽君透过玻璃窗可以望得见室内坐满了黑压压的学生。从那些各种肤色的学生面孔上可以看出，大多是白种人和黑人，一位穿西装打领结的大胡子美国人站在教室的最底层，正在那里比比划划地用英语授课。
“他就是约翰逊教授，”成龙隔窗一指说：“昨天我来时已将你的情况向他作了介绍，约翰逊听说你是中国的歌手，他很高兴。他说懂音乐的人学习英语可以触类旁通，便于接受。”邓丽君却吐了吐舌头，对成龙说：“可是我感到这个大胡子美国人有些怕人呀！我的英语基础其实很差，万一我说得不好，他会不会大发雷霆的？”
成龙哈哈地笑了：“你以为这里是你在台湾就读的金陵女中？
那里学不好要打手板的，可是这里是以自学为主。约翰逊教授也只是有选择地进行辅导，他不会让你难堪的。中国有句古话是：“师父领进门，修行在个人。‘邓小姐，在UClA大学就全靠你自己的努力了！”
“真是做梦也没想到呀，命运之神会让我到大洋彼岸来，而且有这么好的一所学校等着我，成龙，这一切都要感谢你呀！”邓丽君望着那些来自世界各国的男女大学生，脑际里很自然地会想起她在台北金陵女中就读时的岁月。邓丽君做梦也没有想到自己还有到美国重温旧梦的机缘。
就在这时，大教室里传来一阵骚动，学生们纷纷起立时将座席弄得乱响。邓丽君愣神的功夫，教室的门大开，一大群穿着各色服饰的青年男女，都挟着本子从里面拥了出来。她们都睁大眼睛打量站在窗前的一对中国青年男女。
“下课了，成龙，我们快走吧！”邓丽君被那么多来自各国的男女学生们注目，身上感到非常不自在，她急忙拉着成龙欲躲开。
“走开？为什么？”成龙却拉过邓丽君的双手不放，他朝向阶梯教室里一指说：“邓小姐，你明天就来这里上课了，可你到现在连约翰逊教授还不认识，那怎么成呢？我送你到这里来就是让你熟悉一下环境，认识一下约翰逊教授呀！我们为什么走呢？”
邓丽君望着那已经快要走空了的大教室，不知为什么从内心里升起一股胆怯，她手捂住怦怦乱跳的胸口说：“我有点害怕！”
“你怕什么呀，大名鼎鼎的明星，什么场面没见识，难道还怕一个小小的教室吗？”成龙知道邓丽君是因为少年时常遭到教师的严厉批评，心有余悸，他在旁鼓励着说：“我们来UCLA就是为了求学的，你可将一切都看得很平常，也就好了！”
两人正说着话，那位满腮大胡子的美国人从教室里走了出来，成龙急忙上前说：“约翰逊先生，这就是你未来的中国学生邓丽君，她的英文名字Teresa Teng！”
邓丽君羞涩地站在那里，忽然她醒悟过来，用英语叫声：“先生您好”，就慌忙依中国人见老师的礼节，恭恭敬敬地向约翰逊鞠了一躬。
约翰逊急忙向邓丽君伸出一只手来说：“Teresa Teng ，欢迎您的到来！”
天将过午的时候，成龙和邓丽君来到城外的“好莱坞电影城”。
上午他协助邓丽君在UCLA大学办理好所有中途插班的手续，交了学费。将近中午时两人在一家餐厅里吃了一顿简单的快餐，是地道的日本�