岬摹�
奎尔说：“邓丽君小姐的演唱让人真正地了解了古老而文化悠久的中国，你的歌声一下子轰动了美国。美国西部几座城市的报纸上，今天都用第一版的显著位置，刊登了邓小姐在拉斯维加斯演出大获成功的消息。有人已经称你在拉斯维加斯的演出，是刮了一场‘邓丽君旋风’呀！”
邓丽君谦和地一笑。10余年的演出生涯里她看惯了笑脸、鲜花、喝彩和各种令人陶醉的溢美之词，正是因为邓丽君有如此非凡的经历，才有一种“曾经沧海”的冷静神态。邓丽君越是不骄不矜，越是令艾尔登教授敬重。他将一张当日出版的《内华达州报》双手捧过来，对邓丽君说：“邓小姐真是一位艺高品重的东方杰出歌星，你应该为取得的成就感到骄傲！”
邓丽君接过那张《内华达州报》，见报纸上果然在显著的位置刊登着她在凯撒宫演唱的剧照，同时配发一篇由该报记者采写的报道，题目是：《在赌城刮起的“邓丽君旋风”》：“……谁也没有想到一位年纪轻轻的中国女孩，她在世界上有名的拉斯维加斯竟然能够掀起一股以她为中心的旋风！可是这件事却真正地在赌城里发生了，昨天夜里是凯撒官有史以来没有过的一场演出，那么多听不懂中国活的美国人、英国人、法国人、德国人和一些来自非洲大陆的旅行者，他们来到凯撒它的门前请求入场。可是门票早已经在1月中旬就卖完了，一千余张座席上早已坐满了当地的邓丽君崇奔者，后来的人又怎么可以进入凯撒宫听这位中国小姐的演唱呢？凯撒官的守门人增加了一倍，售票员忍不住惊呼：邓丽君是谁呀？她怎么能有如此神力把那些来此玩赌的人们，从赌场里拉到这儿来呢？
有些人为了得到入场券，不得不在凯撒官的门前出高价去买退票。也有人情愿得到一张站票，不惜向售票人和守门人塞昂贵的小费，使得一些凯撒宫的工作人员大饱私囊，据一位不肯透露姓名的非洲人说，守门人昨夜发了横财。而该宫的一位工作人员竟然以无法掩饰的喜悦口气对记者说：“真希望这位中国小姐令后多来几次凯撒官啊！‘从他的口气里不难听出普通凯撒宫工作人员因邓丽君的演出给他们意外收获的一种喜悦！”
邓丽君读到这里，淡淡地一笑。随手将那张报纸放在桌上，说道：“赌城的民众对我太好了，他们这样对待一个华人歌手是我以前连想也不敢想的。”
女侍又来上酒上菜。奎尔亲自为邓丽君敬上一杯白兰地说：“邓丽君小姐的歌声无与伦比，特别是唱腔圆润清纯，优美动听，这是典型的东方声乐艺术。只是还欠一些包装，我是说如果邓丽君小姐再加强一点艺术外形的包装，那么我敢保证将来邓小姐的歌声可以传遍世界的。”
“包装？”邓丽君显然是有生以来第一次听到这样新鲜的词汇，她那双漂亮的大眼睛立刻变得明亮起来。
下颠丛生着黄色大胡子的奎尔以声乐家的口吻继续说道：“为什么需要包装呢？那是一种扩大与更新邓小姐从事多年声乐艺术的手段。我总以为东方在歌手的包装上过于保守，像邓小姐这样在歌坛上演唱了十几年的著名歌星，为什么还是这样来唱歌呢？”邓丽君一时猜不透对方的心思，便讷讷地问道：“奎尔先生，您所说的包装是指我所穿的演出服饰不够华丽吗？”
“我所说的包装当然包括您的服饰，但是如果您完全理解成服饰就错了！”奎尔忍不往哈哈大笑，他感到邓丽君毕竟对西方的时髦音乐欠了解，同时也感到这位端庄秀丽的中国女歌手过于老实了，奎尔对邓丽君的认真与执着更感兴趣，他说：“如果说到邓小姐的演出服饰，虽然你们的中国旗袍很有特色，可是你如果真的希望自己成为世界级的著名歌手，那么老是穿中国旗袍登台是不够的。
首先，为了征服世界各国的观众，邓小姐必须要有演出的大礼服才行！“
“哦……”邓丽君沉吟不语。
奎尔继续侃侃而谈：“做几套礼服对于像邓小姐这样有钱的歌唱家来说，当然不费吹灰之力。可是我所说的包装，是为了世界声乐市场的竞争需要，它不仅要求一位打入世界市场的著名歌唱家有适应世界市场的服饰，又需要你有自己的伴唱、伴舞和独具风格的乐队。邓小姐，这样做虽然你要花一笔钱，可是你将会以更加崭新的形象出现在世界的歌坛上了，从长久的利益来考虑，这是很值得的。”
“多谢奎尔先生的提醒。”邓丽君多年来就已经不满足在东南亚地区演出，她认为如果继续演唱生涯就必须不断向新的领域扩展。此次来拉斯维加斯的演出，就是这种思想的体现，邓丽君说：“我想很快就再回到美国来，正式地向您及所有懂舞台演出的专家们请教，然后我将以另一种崭新的姿态回到东南亚去演出，希望奎尔先生能为我引荐几位名师才好。”
“一定照办！”奎尔是一位非常热心的演奏家，他对邓丽君非常敬佩，举杯祝酒说：“如果邓小姐明年再来美国的话，我将为你引荐美国著名的西洋曲乐专家卡尔。舒尔达教授，他会高兴地为您服务的。”。太感谢了！“邓丽君心里什高兴，积郁在心底的许多不快都在事业的顺利中消失得无影无踪，她的脸上现出了欢欣的微笑。
“邓丽君小姐，我欢迎您到欧洲去演出，最好到我们伦敦来！”
今天中午宴会的主人艾尔登在一旁静静地倾听着邓丽君与奎尔的交谈，在就畴交错间，他越加对邓丽君发生了浓厚的兴趣，他眯缝着一双蓝眼睛说：“如果你有一天能到美国和法国去看一看，那样也许对你的声乐演唱艺术会有更大的提高。”
埃斯顿也说：“在世界历史上，欧洲是音乐的发源地和故乡啊，邓小姐，你将来真要去欧洲走一走的。”
艾尔登说：“许多音乐大师都是在欧洲诞生的，譬如舒伯特、门德尔松等等，还有贝多芬，他们是欧洲的骄傲，也是世界音乐史上的杰出人物。即便是今天，欧洲也有许多可以借鉴的东西，邓小姐为什么能来美国而忘记英国、法国呢？如果您肯去的话，我可以为您介绍几位当代声乐界的名家，可好？”
“谢谢各位的美意，我一定去！”邓丽君已陶醉了，从来不喝酒的她，由于盛情难却也抿了一口，白晳的面庞登时变得绯红。她的面色愈加妩媚，严如一朵盛开的桃花。
“来，让我们与邓丽君小姐干一杯，祝贺她今夜在凯撒宫的演出取得成功！”见酒宴已至高潮，艾尔登以主人的身份举起斟满玛瑙色酒浆的杯盏，热情地起身向邓丽君敬酒……
老祖田一言九鼎：“如果邓姑娘嫁进郭家，必须洗界铝华……”
在暮春的一个傍晚，邓丽君终于飞到了马来西亚北部的那座很有名气的花园城市——槟城。
两年前她曾第一次到槟城演出。邓丽君记得她在这百花争妍。
四季如春的小城里，曾经演唱过那首胜炙人口的歌曲《滨城艳》，那是一位著名作曲家应邓丽君要求特别精心谱成的一首歌颂这座花园城市的歌曲：马来西亚春色绿景致艳雅，椰树影衬住那海角如画。
花跟那风送叶声夕阳斜挂，你看看那，那艳侣双双花荫下，春风送一片绿色野外林挂，情侣在芭蕉曲径，一双双相偎怕看他……
邓丽君记得这支歌当年在按城，在吉隆坡甚至全马来西亚都很流行。她在按城唱过以后，几乎这里的大人小孩子都会哼唱这支带有马来西亚情调的歌曲。那一年，邓丽君也是先从香港飞到这座北部边城的，她在这里首场演出后，又按着与马来西亚邀请方签订的合同，去了风光秀丽的恰宝、金保、美罗、太平和马六甲等城市进行巡回演出。一路上邓丽君饱览了马来西亚的风光，亚洲最长的摈威大桥、马来海峡、霹雳洞、黑风洞和最大的佛寺——极乐寺，均给邓丽君留下了极深的印象。两年后的今天，当邓丽君再次踏上槟城的土地时，很自然地会回想起那次来马来西亚的许多美好的往事。
可是如今再来此地，不是为了演出，而是为了践约。
“邓小姐，听说你这次在美国的演出很成功，很轰动，连马来西亚的报纸也报道了你在赌城凯撒宫演出的盛况。”按照事先约定，在新加坡经商的郭孔丞早一天来到槟城等候着他热恋中的情人邓丽君。为了不引人注意，郭孔丞在按城没敢公开露面，他按照邓丽君事前在电话里的叮嘱，只包租了一家普通酒店的客房。邓丽君是经过化了妆来到这里的，她住进了那家由郭孔丞代租的普通酒店里，而郭孔丞却住进另一家酒店。两人如此安排，完全是为了避免传媒与那些很熟悉邓丽君的歌迷们的注意，邓丽君是担心万一被人发觉了，报上再炒起来，将会影响她去吉隆坡拜访郭孔丞的老祖母。邓丽君希望她的这次马来西亚之行越低调越好。近年来，邓丽君越来越希望将自己的行踪隐蔽起来，尽量少一些抛头露面才好。
郭孔丞在按城国际机场接到戴一副大墨镜的邓丽君后，两人乘坐着郭孔丞从吉隆坡带来的一辆凯迪拉克轿车，很快就沿着高速公路驶进城区。在酒店里邓丽君安顿好后，两人便来到一家很不显眼的小酒馆来，边吃边聊。
“在美国使我有了对音乐的体会，郭先生，像我目前这样满足于现状是绝对不行的。”邓丽君与郭孔丞品尝着马来西亚的春卷和芹菜等风味小吃，脑际里却在想着此次美国之行奎尔和英国人艾尔登对她的提醒。她说：“从前我有些满足于现状，满足于在东南亚国家的演出。其实，世界本来很大，我只是大海里的一滴水呀！世界上有许多更有成就的声乐艺术家，他们有许许多多的长处，我应该努力去做。我现在还很年轻，如果不能很好地吸取西方的先进经验，那么我就不能够发展了。”
“向国外发展是对的，我认为邓小姐很可能成为未来的世界级歌星。”郭孔丞深深地被邓丽君这种进取精神所感动，他说：“可是邓小姐也不要低估了自己取得的成绩，听说你从美国回来后就将那张《淡淡幽情》的大碟录制完成了？那其中有几首根据古典诗词所改编的歌曲，无论从艺术上还是风格上都是有所创新，有所突破的。”
邓丽君默然。她从内心里对《淡淡幽情》大碟中的歌曲情有独钟，那是她在美国留学时期的一批得意作品。从赌城拉斯维加斯飞回香港以后，她就潜心录制这一批真正代表中国古典艺术的歌曲。
尽管如此，邓丽君还是向往着的更高的目标。邓丽君叹道：“郭先生，如果将来真的有一天，我去欧洲的国家再去深造，你会赞同吗？”
“我当然会赞同你去的。”郭孔丞不假思索地说：“请相信我是会永远支持你去献身歌唱艺术的，我想我的父母，我的老祖母也会支持和赞成你到欧洲去的。”
本来情绪很好的邓丽君，心头忽又罩上了一抹阴影。她从郭孔丞凡事必须提到他的父母、老祖母感到一种担心，这种担心使她在心头产生了某一种不祥的预感。邓丽君定定地凝望着谦和的郭孔丞，她很想说什么，却又将到了嘴边的话又咽了回去。
翌日上午。春光明媚。
郭孔丞亲自驾驶着那辆凯迪拉克，与邓丽君前往吉隆坡。他们的轿车出了摈城以后，沿着平坦的柏油路驶过碧波浩瀚的马来海峡，横穿按威大桥，风驰电掣般地驶上高速公路，上午11点钟便来到了吉隆坡。
邓丽君对吉隆坡并不陌生，这是她两年以前多次来过的地方。
一幢幢高楼巨厦和街面上往来奔驶的大小轿车，显示着马来西亚的日益繁荣。她与林振发双双坠入爱河的几年间，没有少来这座城市。邓丽君在这里演唱，在这里与林振发结识并建立起十分真挚的爱情。可是现在她又与另一位马来西亚的华裔青年谈起了恋爱，而且感情也在日益加深。看来她今生与吉隆坡这座繁华热闹的城市有着某种说不清的缘分。
“邓小姐，这就是我们郭家的老宅！”正是中午时分，炽热的阳光映照着吉隆坡城郊的一片海滩。在距那片碧蓝的海水不远，有一处高级华人别墅区。郭孔丞驾车穿过一片椰林，前方忽然变得豁然开阔起来。一座占地面积在2000千米的住宅，赫然地出现在邓丽君的面前。这是一栋英国19世纪的三层小白楼，虽然建筑很古朴，又年深日久，可是它仍然显得典雅、精巧和富丽堂皇。小楼前是一片碧绿的草坪、假山石和一泓深幽幽的池水。小楼后是车库、排球场。那排球场显然是郭鹤年夫妇年轻时在此居住时消