摄影师们远远看见逐渐驶近的黄汽车，就开始把摄影机对准它拍摄。聚集在旅馆门口附近的人群激动起来，一下子挤满了整条马路。警察们象听到口令似的向前冲去，推搡人群，力图清出一条通道。人们看到，黄汽车平稳地向旅馆驶来，对着门口停住。
几名摄影记者马上向汽车跑过去，把照相机镜头对着汽车准备拍照。这时，汽车门开了，小山羊头一个从车里钻出来。人群高兴地喊叫着欢迎他。大家都以为这就是宇航员。小山羊难为情地微笑着。摄影记者把照相机的快门按得咔咔响。跟着小山羊从汽车里钻出来的是小眨巴。他也受到了喊叫声和鼓掌声的欢迎。接着钻出来的是大骗子。喊叫声这一次小了些，因为谁也不知道他们当中究竟哪一个是真正的宇航员。
最后，月球小矮子们看到有一个奇怪的人开始从汽车里往外钻。他的外形不知是象身披铠甲的骑士，还是象全副装备的潜水员。大家明白了，这才是真正的宇宙旅行家。人群高兴得突然吼叫起来。人们挥着手。帽子飞上了天。一位妇女向全不知扔了一束花。在周围跑来跑去的摄影记者加倍使劲地接着照相机快门。一个电视台的工作人员跳到全不知身边，把麦克风伸到他鼻子底下说：
“请您对我们的观众讲几句话。这次宇宙航行是怎样进行的？飞行以后您的自我感觉怎样？您是否喜欢我们的城市？”
站在旁边的小眨巴把电视台工作人员挤到一旁，从他手中拿过麦克风说：
“尊敬的电视观众们！女士们、先生们！抵达咱们星球的宇宙旅行家将在下次电视转播中畅谈自己的观感。目前他极端需要休息，因为宇宙飞行后他疲倦非常。最先看到宇航员落到咱们月球的是我和蛇巷六号各种口径货物商店的店主大骗子先生。当时，我和大骗子先生正乘汽车从郊外的庄园往回走，我们看到字航员先生正借助一个不大的降落伞从天上往下落，大家看，这个降落伞就象翅膀一样放在他的背后。”小眨巴说着，用手向全不知身后的风帽式降落伞一指，又接着说：“我和大骗子先生向尊敬的宇宙来客表示了友好态度，提供了帮助，愿意担负他的全部生活费，并对他进行一切照顾，包括膳费和医疗费用。途中同我们在一起的还有小山羊先生。各位电视观众先生们，请允许我把小山羊先生介绍给大家。详情将在下次转播时向各位奉告。谢谢诸位！”
小眨巴一看周围的人群每分钟都在增加，就朝大骗子和小山羊眨巴眨巴眼睛，抓住全不知的手向旅馆入口拉去。聚在入口处的小矮子们喊着“乌拉”，鼓着掌，亲切地向全不知微笑着。大家都朝他伸过手来。人人都想摸摸他的宇航服。全不知身后跟着一个魁梧的警察，用橡皮警棍敲着每个打算接触他的人的手。
全不知和他的同伴终于挤过人群，来到旅馆前厅。他们首先看到一台巨大的、装着小轮子的电视摄影机，由一位摄影师操纵着。一根黑色的粗电线从电视摄影机上拉出来，沿着地板伸向走廊的深处。一个身穿整齐的天蓝色西装，系着白领带，胖墩墩、圆乎乎的小矮子正迎着咱们的旅行家们跑过来。
这是旅馆主人一把抓先生。他向来客深深一鞠躬，同他们握过手，领着他们顺长长的走廊走去，去看为他们定好的客房。电视摄影机寸步不离地在他们前面移动着，一只圆圆的玻璃眼睛一刻也不从旅行家的身上移开，因此可以认为，月球上的电视观众在自己的屏幕上不仅看到了全不知到达旅馆的情景，而且还看到了他住进客房的情景。
一把抓先生在走廊尽头的一扇大敞四开的门旁停下脚步说：
“请进吧，这就是您的客房。正对着您的是大接待室，左侧是饭厅和小接待室，右侧是客厅和书房，书房后边是卧室，挨着卧室的是卫生间。希望您能感到舒适。”
全不知走进接待室，他觉得自己并不是来到了普通的旅馆客房，而是来到了电视台的摄象间。房间正中又竖着一台带小轮子的电视摄影机，四盏聚光灯象大头细腿的怪物站在房间四角，用明亮、刺眼的光线照亮了房中的一切。房间内到处都拉着粗电线。地板上摆着变压器和变阻器。
电视台和电影制片厂的工作人员们在这些设备周围忙碌着。其中一个人手拿麦克风，弯起一个手指在上面敲打着，带着浓重的鼻音说：
“一、二、三、四！一、二、三、四！怎么样？清楚吗？”
他一见全不知走进屋，就停止敲打麦克风，郑重地说起来：
“尊敬的电视观众，他现在走进了房间！你们看见他穿着宇宙航行服，这是用金属和我们星球上尚不了解的某种塑性材料制成的。他的头上戴着金属头盔，上面有一小块玻璃，透过这块玻璃他可以看得很清楚。各位自己可以看到，宇宙来客是在几个人的陪同下到来的，其中你们可以清楚地看到本旅馆的主人，我们大家所尊敬的、最和善可亲的一把抓先生。一把抓先生的旅馆是第一流的旅馆：这里有设备齐全的第一流客房，修有第一流喷泉的第一流餐厅，带游泳池的第一流舞场。第一流的乐队通宵演奏。在这里您可以得到第一流的休息，享受第一流的饮食，在第一流的人士中间第一流地消磨时间。这里有房价不等的第一流客房……”
当电视台这个工作人员对一把抓先生的旅馆大吹大擂的时候，不知从哪里来了个小矮子走到全不知面前。他身上穿着白大褂，手拿一只小皮包。
“我叫注射器医生，”他说道。“我想，咱们亲爱的宇宙来客是需要医疗服务的，这种服务我可以马上提供，而且完全免费。立即在这里进行，哪怕是粗略的检查也远非多余。首先必须检查心脏的活动情况。”
注射器医生从衣兜里掏出一个黑色的木管，一头放到全不知胸前，一头贴到自己耳朵上。
“心音听得很清楚，甚至是隔着字航服，”他说。“心律稍快，这是因为他对欢迎感到兴奋，以及我市居民对宇航员殷勤备至的缘故。”
注射器医生说着从电视台工作人员手里夺过麦克风，把它凑近仍然按在全不知胸膛的木管上。
“尊敬的观众们！”他说道。“女士们，先生们！我是注射器医生。你们听到低沉的撞击声：突！突！突！这是来到咱们星球的宇航员的心脏在跳动。请注意，请注意！我是注射器医生。我的地址是：霍乱大街十五号。每天早九点到晚六点应诊。可以出诊。出诊请打电话。夜间应诊收费加倍。您听到的是宇航员的心跳声。设有牙科诊室。拔牙、治牙、补牙。收费低廉。霍乱大街十五号。您听到的心跳声是……”
这时，房间里站满了一些新来的采访者：各报刊的男女记者。他们在小眨巴、大骗子和小山羊的周围密密麻麻地围成一圈，从各个方向提着问题。大骗子力图保持沉默，只有说到各种口径货物时才开怀畅谈起来。小山羊也不匆忙回答问题。所以，所有的问题都是由小眨巴答复，而且应该说，他做得很机警，这就是：能够直接答复的时候他就直接答复，不知道应该怎么说的时候他就转弯抹角地答复，却从不说“不知道”。比如，一个记者问，宇航员将在本市停留多长时间，小眨巴回答说：
“看需要。”
有人问，宇航员是否将访问其他城市，小眨巴说：
“他想去就去。”
有人问，宇航员是不是准备在本市采购什么货物，他回答说：
“这取决于我们能向他提供什么货物。”
提问的人非常多，以致可怜的小眨巴开始失去耐心，勉强忍着不说粗话。
最后提问题的是《家犬及玩赏犬饲养》杂志的女记者。
“我是《家犬及玩赏犬饲养》杂志的代表，”她郑重其事地说道。“请您回答一个问题，它无疑会使我们的女读者们感到兴趣：在我们尊敬的宇宙旅行家来的那个星球上，是否有家犬和玩赏犬饲养业？”
“无疑是有的，”小眨巴肯定地说。
“那里饲养最多的玩赏犬是哪些品种？”
“各种品种都有，太太。”
“哪些品种更好？”
“优良的、不咬人的品种更好，”小眨巴竭力在脸上保持着愉快的笑容回答说。
这时，有一家广告公司的女代表出现在接待室。她身上穿着一件瘦瘦的、鲜绿色的连衣裙，头上戴着同样颜色的时髦的无檐帽，蓬乱的头发横七竖八地从帽子下面支楞着。看得出，她在街上挤过人群的时候，发型挤乱了。她的脸孔是严峻、刚毅的，鼻子端正、尖尖、略微有些发红，一双极小的灰眼睛里闪着固执的目光。她手中拿着几个固定在木把上的胶合板广告牌，胸前挂着一架带皮套的小照相机。她跑到全不知面前，把一块广告牌塞到他手里，上面写着：
小矮子如果吃姜饼，
他们不会感到遗憾，
他们不会白白花钱。
这是“曙光”糖果厂的产品。
她后退了两三步，把照相机对准全不知，拍了一张相。看到这种情景，小眨巴彻底火了。他蹿到全不知身边，从他手中夺下广告牌，凶狠地把它扔到地板上，然后又跳到广告公司女代表的身旁，踢了她一脚。女代表却也不想吃亏，她用广告牌在小眨巴头上拍了一下，最后还朝他上衣袖子上啐了一口。小眨巴遭到这样的反击，气得浑身直抖。
“滚开！”他发疯似地喊道。“把她带走，不然我可要不客气啦！全都滚开！马上停止电视转播！你们应该同我们签定合同，应该付钱的。我们不能让你们白看宇航员！”
因为没有人想离开，小眨巴于是转向旅馆老板喊道：
“一把抓先生，这简直岂有此理！是谁允许放这些人进来的？我们要马上离开您的旅馆！”
“先生们，请各位离开这个房间吧！”一把抓惊恐地喊道。“先生们，请大家全都离开这里吧！因为你们的缘故，我会失去顾客的。接见结束啦！”
一把抓一看没人听，就向站在门旁的几名警察挤挤眼睛，他们随即用警棍工作起来。
电视观众们看到了这场激战，倒霉的男女记者为了躲避电警棍的袭击，都纷纷逃出房间。电视台的工作人员们也赶紧把自己的变压器、变阻器和其他设备都拖到门外。骑在电视摄影机上的摄影师最后一个离开了房间。
电视转播到此结束。
第十三章 大型植物公司的成立
第二天早晨，所有的报纸都发表了关于宇宙旅行家抵达月球城市压榨城的报道。头版最醒目的地方刊登了全不知身穿宇航服的照片。这里有全不知正从汽车向外钻时拍的照片，有已经钻出汽车时拍的照片，还有他进了旅馆之后拍的照片。
引起最大兴趣的是全不知手拿“曙光”糖果厂的广告牌，向月球居民推销该厂生产的姜饼的那一张照片。当天，各糖果店卖出的姜饼比过去整整一个月卖的还多。商店把积压最久的陈货也全都推销出去了，因为除姜饼之外没有人愿意吃别的东西了。糖果厂老板把姜饼生产增加了好几倍，从而赚了一大笔钱。
报上还刊登了医生注射器的照片，是他正为全不知检查身体时拍的。照片下面印着的不仅有注射器医生的名字，还有他的住址。结果，凡是还有足够力气自己走路的病人全都跑到他那里，不能出门的病人都打电话找他出诊。人人都只愿意找注射器医生看病。他家旁边排起有整条霍乱大街那么长的大队。注射器医生不拒绝给任何人看病，但却马上提高了诊费。钞票象小河似的向他流去。
月球居民就是这样的脾气！哪家工厂要是不在报上登广告，月球小矮子就说什么也不会去买它生产的糖果、姜饼、面包、香肠或是冰激凌；哪个大夫要是不绞尽脑汁想出能吸引病人的广告，月球小矮子就不会去找他看病。月球人总是只购买报纸上介绍过的东西，他们如果在什么地方的墙上看到措词巧妙的广告，即便根本用不着的东西他们也可能去买来。
这些日子里，压榨城象个炸了营的蜂窝似的哄动着。每个居民早上一醒来，就马上抓过报纸，好尽早了解有关全不知的新消息。不少人来到“绿宝石”旅馆，成天在那里走来走去，希望哪怕只是眼角瞥见来自宇宙深处的小矮子也好。从其他城市来的人只愿意在“绿宝石”旅馆留宿，因为在这里他们有可能同宇航员邂逅相逢，在近处看他一眼。一把抓先生的收入立即增加了一倍，因此他马上提高了房费，但前来住宿的人还是络绎不绝。
小眨巴和大骗子也从中捞到了好处：他俩吓唬一把抓先生�