“再说啦。”温湄甩甩手，“大不了我毕业实习在你这里好了。”至于继承家业的事情，能拖就拖，最好拖到小弟长大再说，她可没准备负担起老爸经常放在嘴边的“一方经济的振兴”，反正现在他们也不算老，再奋斗几年不在话下。
第三部分第十一章 贱养的温小弟（2）
“你就是这种态度我才担心！一个女孩子家没个定性，干什么事情都吊儿郎当的，你看人家小冉就比你稳重多了。”
“哪里。”尚冉不好意思地笑笑，低下头去夹面前的青菜，还没夹起来，就有一大块鱼肉飞进了碗里，伴随而来的是温妈妈豪爽的声音。
“小冉，别见外，想吃什么尽管吃。你看你比阿湄瘦那么多，是不是她老把好的东西吃掉让你扒剩饭？”脑中出现卖火柴的小男孩凄凉景象。
“妈，你说什么呐？”温湄大声抗议，“是我比较胖所以他看起来才瘦的好不好！”
“啊啊，姐，你终于承认了！我每次说你很胖你都不承认！”温小弟很开心地伸长筷子对准姐姐。早说了，大姐太瘦二姐太胖，爸爸太高妈妈太矮，他们家身材最标准的就属他，就是因为电视里面说的那个什么天妒红颜，他在家里才那么没地位的啊！
“死小孩，不要命了？”温湄出离愤怒，跳下椅子去追打弟弟，然后是被殃及的池鱼温潞也加入战团，战役的最后总是由温爸爸呵斥儿子作为结束。
尚冉在旁边笑着看。
温家的饭桌上，总是热热闹闹的。父母再忙也要陪儿女吃饭，可以高声谈笑，可以互相争吵，可以肆无忌惮地争菜抢饭。
很久没有和爸爸妈妈同桌用餐了。从小到大，在家吃饭时总是静悄悄的，少一个甚至两个成员也是再正常不过的事情，和温湄家里相比，真的是……很不同的气氛啊。
温湄在母亲的示意下发现尚冉眼中的羡慕与失落，静静在他身边坐下，偷吃一块他碗里的糖醋里脊，装做不经意地说：“真不公平，我妈把什么好菜都偷渡给你。什么时候，一定也要去你家骗吃骗喝！”
尚冉抬起头，给她一抹有点为难的笑。
在他的家里，可没这么丰盛的菜肴啊。
“总之就是一定要！”她难得那么斩钉截铁地说话，被他那副要死不活的样子给气的！
“随你。”他无奈地耸肩，算是答应。
温湄满意地吃了一大口菠菜，总有一天，看我大力水手把你们家的问题给解决掉！
吃完饭，温小弟保持四天来的优良纪录，跑去厨房洗碗。大家伙感动之余，决定他暑假里可以少上一个学习班。
七点整，温爸爸请的翻译准时到达。看完那张传真，他搓着手道：“这上面说他们要推迟两天到达，对于引起的诸多不便表示道歉。并且他们还有一位日本朋友对于这次合作也有兴趣，会一起来看看……但是您知道那时我在外地考试，所以——”
“你的考试很重要，这我知道。”温爸爸抬手示意他不要着急，“推迟两天，时间还算充裕。你有没有认识别的什么韩语翻译可以临时来帮一下忙的？”
翻译面露难色，“一时间恐怕没办法，您知道现在韩语的专业翻译并不多这里又不是什么大地方——”
“那怎么办呢？”温爸爸也有点急了，“而且还带个日本人，真麻烦。”
“要不我去吧！”一直在旁边听他们说话的温妈妈跃跃欲试。
“你？你懂什么？”结婚这么多年，老婆有几两重，他还会不知道？
“至少我看过韩国片，会说几句日常用语啊。”一听就知道她老人家对于这种“非凡成就”很是得意。
“去去去，瞎搀和什么呀？你给我管好那几本账就已经很不错了。”
温妈妈很委屈地退下。
在女朋友的充满期望的视线下，尚冉不得不站出来勇挑重任，“呃，或许我可以帮上忙——”
“你？”温爸爸斜睨尚冉一眼，没精打采地说，“我做的是成衣，可不是什么半导体全导体。”他已经够烦的了，怎么家里这伙人还净添乱。
“我学过一点韩语。”
“什么？你学过？”温爸爸整个人顿时杨柳逢春般地活了过来，冲上去握住他的手死命摇晃，“我就知道天无绝人之路！我们家阿湄的眼光，果然是准确犀利、百步穿杨、百发百中啊……”
那边的翻译轻易打破了他冗长的赞歌：“温董，就算这位同学学过韩语，那种现场翻译里面还有很多技巧和专有名词，他可能不是很能应付得来。”不过如果真没办法的话，也只能由他勉强应付一下了。
“啊？这样啊。”温爸爸失望地放开了尚冉的手，回归霜打茄子状态。
尚冉看着那翻译，勾勾嘴角，薄唇一掀，异国语言流泻而出。
翻译自然而然地用韩语与他对答，神情越来越惊异，到最后简直就是惊喜加惊艳。
“温董，您真是的，家里有这样一位高手在这里，根本就不必叫我过来啊！”
“怎么？他很行吗？”温爸爸有点不太相信地打量尚冉——虽然听他讲话的感觉，好像跟听那个什么我的女朋友里的角色讲话没什么分别，但是这么大宗的生意，他可得小心着别搞砸。
“绝对行！这么说吧，他比我还行，您就甭担心了！”翻译卸下愧疚感，很满意地告辞而去。
“你刚才就看懂传真上的内容了？”温爸爸的口气不是很好。
“嗯。”
“你为什么不早说？为什么不早说？你知不知道那个翻译的价位是多少？只要你随便念一下我就可以省一大笔钱！”心好痛！
温湄把男友护在身后，正气凛然地道：“爸，你本来付那个翻译多少，尚冉这边也得照付，清楚没？”
“你你你——哦，知道了。”在女儿的淫威肆虐下，温爸爸终于理解了“女生外向”的深刻含义。
“啊！不对，我还得去找个日语翻译！”差点忘了韩国人还带了个日本佬过来。温爸爸又开始团团转。
“尚冉，你懂日语吧？”温湄轻声问。
“嗯，一点点。”
他说的一点点估计就已经是一般人的很多点了。“救人救到底，这两桩‘生意’你就索性包下来怎么样？”
“……这样的话，我得看书恶补一下才成。”语言这种东西很容易忘记的，他一向不太喜欢日本这个国家，日语用的时候也少，掌握的程度肯定不如韩语。
“没问题！”反正还有好几天。她转向没头苍蝇似的老爹，指着尚冉扬声叫道：“爸，别去找了。这儿有个现成的。”
于是后来的日子里，温爸爸看尚冉的贪婪眼光总是很值得商榷。
“哎呀呀，你们是不知道，今天小冉在谈判会上的表现，简直是绝了，把那伙外国人唬得一愣一愣的。”
第三部分第十一章 贱养的温小弟（3）
“我说小冉啊，你在谈判桌上的气势很强呢，要不要考虑下别去搞你那个晶体啊薄膜啊的，跟着伯父我干啊？”
今天晚餐的既定主题，就是尚冉同志表彰大会。不过看起来是大会主席一头热，主角根本就秉持着宠辱不惊的原则，只是微笑，没有准备发布什么慷慨激昂的事迹报告。
“ありがと。”大约是恶补日文的后遗症，当温妈妈给他添饭时，尚冉自然而然地一鞠躬，冒出句谢谢，所有人都是一呆，然后集体大笑。
尚冉则暗红着脸，不知所措。
没有人注意温妈妈眼中，除了错愕与好笑以外，还闪动着阴谋的光芒……
吃完饭，大家自行其是，温湄拉着尚冉到没什么景致的庭院里乘凉。
“这里的星星真多。”尚冉半躺在摇椅里，几乎着迷地望着天空。
“这就是小地方的好处啊。”温湄座进旁边的摇椅，“谈判的时候，你不紧张吗？”她很好奇，不能想象自己见到外国人时的感觉，更不用说是那种严肃的场合。
“还好。”尚冉笑，很满意看她甚少展现出的佩服。“以前也不是没有这种经验。”
“对哦，你去过很多国家的。”温湄有点嫉妒地撇撇嘴。哪像她，从小到大最远就是乘火车去K大那么一段路，一个人坐还能紧张个半死。
“尚冉啊。”她凑近他，欲言又止。
“什么？”
“对于未来，你是不是已经有很完整的安排了呢？”
尚冉皱眉看她，有点不懂为什么突然这么问。
“没什么啦，只是看到小弟老师布置的作文题目，突然想到的而已。”
“什么题目？”六年级的小学生需要写很深奥的文章吗？
“我的志愿，”温湄也仰头看着夜空，“好怀念啊。”
我的志愿——小时候，写过很多这样的作文。自己每次想的东西，都不一样。最开始是一帮人都说要当老师表面上说什么要当人类灵魂的工程师，实际上只是觉得可以管很多小朋友肯定很威风；然后仿照作文书上的海吹，什么科学家文学家医学家；再然后是听老师的话说什么曲径通幽，找些清洁工搬运工之类的职业，表示自己很脚踏实地；后来迷上了撒切尔夫人，就信誓旦旦地想当个政坛女杰……应该还有很多，记不清了。那时候的志向，真是完全的空谈，没有实施步骤没有阶段计划，想到什么就写什么，记得还有同学说是要当武林高手天下第一之类的，被老师一脚踢下了讲台。
“以前总是觉得未来很遥远，听课考试写作业，似乎只要做这些事情，日子就可以过得心安理得。谁知道一眨眼，竟然快毕业了。你更夸张，读完大一就要出国放洋，以后都不知道会变成什么样子。”
尚冉沉吟良久，才缓缓说道：“其实我也不知道以后会干什么。”
“你这样不行哦。”温湄竖起食指，很认真地在他面前摇了摇，“名人传记都说，伟大人物们都有一个共同点，就是立志要趁早，为人类幸福，为中华崛起什么的。有了高远的目标，才能朝那个方向坚定不移地努力。我呢，到了现在这把年纪，还是没有想好自己将来想去干什么，有时候会觉得这也好那也好，只要能混口饭吃，什么境遇都可以接受；有时又觉得这不合适那不合适，自己不管在哪里都是会懒洋洋不事生产的米虫一尾——看样子就知道是没有办法成为什么伟人了。但是你不一样，你看起来就很有成为伟人的潜质，所以一定要好好地想！”
“干吗把我们说得像两个世界的人似的。”尚冉失笑，伸出手，轻轻拉扯着她的马尾辫，低低诉说，“我的人生，早在出生时，就是被父母决定好了的。然后是一直为了那个目标而被迫努力。不想傀儡一样过下去，就叛逆上了另外一条路。”现在想起来都觉得不可思议，一向以来内向听话的自己，竟然会在高三的当口不顾所有人反对，作出那样突兀的决定。两年后的现在，可能就没了这个胆量。
材料化工和语言，真的是差很多。以至于知道他的“天赋异禀”之后，每次温湄看到他，都会想到当年吴晗在某大学烧锅炉的情状。
“其实我想，父母选择的路，不一定不适合你。自己选择的路，不一定就是正确的。或许你的天赋你的才能，本来就在语言上而不是其他。”这句话，她早就想说。看多了高中时，有同学为了叛逆而去叛逆，为了引起父母师长注意而去变坏，一时冲动所付出的惨痛代价，是整个人生的从此黯淡。
尚冉的叛逆跟那些相比，算是小巫见大巫，甚至可以说是良性的了。
“我在班里的成绩可不差，等到奖学金发下来，还可以请你大吃——”想到奖学金发放的时候自己已经人在美国，他讪讪地笑，住了口。
“但如果是在外国语学院，你的成绩，恐怕就不止如此了吧。”难道他不会觉得很可惜吗？
“那又怎么样呢？”尚冉脸上显出不太在乎的神气，“我只是想试试看有多少种可能，而不是一开始就按照父母铺好的道路往前走。不是说对于语言的学习深恶痛绝，也不是随随便便闭上眼选了材化来读。只要是自己感兴趣的，我就想去试试，如此而已。反正这里，”他神气地指指自己的脑袋，“也并不比别人差的。”
“是比别人好很多吧！”她没好气地推了下他的头，他可真是谦虚。
“不是的。”尚冉摇头，“就算有一点天赋，最重要的，还是因为我学得比别人早比别人认真。至少我就�