¡¶the surprising adventures of baron munchausen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the surprising adventures of baron munchausen- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
w¡¡to¡¡think¡¡that¡¡I¡¡might¡¡turn¡¡the¡¡general¡¡confidence¡¡which¡¡I¡¡had¡¡created¡¡amongst¡¡these¡¡animals¡¡to¡¡my¡¡advantage¡£

I¡¡had¡¡heard¡¡an¡¡old¡¡army¡¡surgeon¡¡say¡¡a¡¡wound¡¡in¡¡the¡¡spine¡¡was¡¡instant¡¡death¡£¡¡I¡¡now¡¡determined¡¡to¡¡try¡¡the¡¡experiment£»¡¡and¡¡had¡¡again¡¡recourse¡¡to¡¡my¡¡knife£»¡¡with¡¡which¡¡I¡¡struck¡¡the¡¡largest¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡neck£»¡¡near¡¡the¡¡shoulders£»¡¡but¡¡under¡¡great¡¡apprehensions£»¡¡not¡¡doubting¡¡but¡¡the¡¡creature¡¡would£»¡¡if¡¡he¡¡survived¡¡the¡¡stab£»¡¡tear¡¡me¡¡to¡¡pieces¡£¡¡However£»¡¡I¡¡was¡¡remarkably¡¡fortunate£»¡¡for¡¡he¡¡fell¡¡dead¡¡at¡¡my¡¡feet¡¡without¡¡making¡¡the¡¡least¡¡noise¡£¡¡I¡¡was¡¡now¡¡resolved¡¡to¡¡demolish¡¡them¡¡every¡¡one¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡which¡¡I¡¡accomplished¡¡without¡¡the¡¡least¡¡difficulty£»¡¡for¡¡although¡¡they¡¡saw¡¡their¡¡companions¡¡fall£»¡¡they¡¡had¡¡no¡¡suspicion¡¡of¡¡either¡¡the¡¡cause¡¡or¡¡the¡¡effect¡£¡¡When¡¡they¡¡all¡¡lay¡¡dead¡¡before¡¡me£»¡¡I¡¡felt¡¡myself¡¡a¡¡second¡¡Samson£»¡¡having¡¡slain¡¡my¡¡thousands¡£

To¡¡make¡¡short¡¡of¡¡the¡¡story£»¡¡I¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡ship£»¡¡and¡¡borrowed¡¡three¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡crew¡¡to¡¡assist¡¡me¡¡in¡¡skinning¡¡them£»¡¡and¡¡carrying¡¡the¡¡hams¡¡on¡¡board£»¡¡which¡¡we¡¡did¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours£»¡¡and¡¡loaded¡¡the¡¡ship¡¡with¡¡them¡£¡¡As¡¡to¡¡the¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡animals£»¡¡they¡¡were¡¡thrown¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡though¡¡I¡¡doubt¡¡not¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡would¡¡eat¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡legs£»¡¡were¡¡they¡¡properly¡¡cured¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡returned¡¡I¡¡sent¡¡some¡¡of¡¡the¡¡hams£»¡¡in¡¡the¡¡captain's¡¡name£»¡¡to¡¡the¡¡Lords¡¡of¡¡Admiralty£»¡¡others¡¡to¡¡the¡¡Lords¡¡of¡¡the¡¡Treasury£»¡¡some¡¡to¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor¡¡and¡¡Corporation¡¡of¡¡London£»¡¡a¡¡few¡¡to¡¡each¡¡of¡¡the¡¡trading¡¡companies£»¡¡and¡¡the¡¡remainder¡¡to¡¡my¡¡particular¡¡friends£»¡¡from¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡received¡¡warm¡¡thanks£»¡¡but¡¡from¡¡the¡¡city¡¡I¡¡was¡¡honoured¡¡with¡¡substantial¡¡notice£»¡¡viz¡££»¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡dine¡¡at¡¡Guildhall¡¡annually¡¡on¡¡Lord¡¡Mayor's¡¡day¡£

The¡¡bear¡­skins¡¡I¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡Empress¡¡of¡¡Russia£»¡¡to¡¡clothe¡¡her¡¡majesty¡¡and¡¡her¡¡court¡¡in¡¡the¡¡winter£»¡¡for¡¡which¡¡she¡¡wrote¡¡me¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡thanks¡¡with¡¡her¡¡own¡¡hand£»¡¡and¡¡sent¡¡it¡¡by¡¡an¡¡ambassador¡¡extraordinary£»¡¡inviting¡¡me¡¡to¡¡share¡¡the¡¡honours¡¡of¡¡her¡¡crown£»¡¡but¡¡as¡¡I¡¡never¡¡was¡¡ambitious¡¡of¡¡royal¡¡dignity£»¡¡I¡¡declined¡¡her¡¡majesty's¡¡favour¡¡in¡¡the¡¡politest¡¡terms¡£¡¡The¡¡same¡¡ambassador¡¡had¡¡orders¡¡to¡¡wait¡¡and¡¡bring¡¡my¡¡answer¡¡to¡¡her¡¡majesty¡¡/personally/£»¡¡upon¡¡which¡¡business¡¡he¡¡was¡¡absent¡¡about¡¡three¡¡months£º¡¡her¡¡majesty's¡¡reply¡¡convinced¡¡me¡¡of¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡her¡¡affections£»¡¡and¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡her¡¡mind£»¡¡her¡¡late¡¡indisposition¡¡was¡¡entirely¡¡owing¡¡£¨as¡¡she£»¡¡kind¡¡creature£¡¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡express¡¡herself¡¡in¡¡a¡¡late¡¡conversation¡¡with¡¡the¡¡Prince¡¡Dolgoroucki£©¡¡to¡¡my¡¡cruelty¡£¡¡What¡¡the¡¡sex¡¡see¡¡in¡¡me¡¡I¡¡cannot¡¡conceive£»¡¡but¡¡the¡¡Empress¡¡is¡¡not¡¡the¡¡only¡¡female¡¡sovereign¡¡who¡¡has¡¡offered¡¡me¡¡her¡¡hand¡£

Some¡¡people¡¡have¡¡very¡¡illiberally¡¡reported¡¡that¡¡Captain¡¡Phipps¡¡did¡¡not¡¡proceed¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡might¡¡have¡¡done¡¡upon¡¡that¡¡expedition¡£¡¡Here¡¡it¡¡becomes¡¡my¡¡duty¡¡to¡¡acquit¡¡him£»¡¡our¡¡ship¡¡was¡¡in¡¡a¡¡very¡¡proper¡¡trim¡¡till¡¡I¡¡loaded¡¡it¡¡with¡¡such¡¡an¡¡immense¡¡quantity¡¡of¡¡bear¡­skins¡¡and¡¡hams£»¡¡after¡¡which¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡madness¡¡to¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡proceed¡¡further£»¡¡as¡¡we¡¡were¡¡now¡¡scarcely¡¡able¡¡to¡¡combat¡¡a¡¡brisk¡¡gale£»¡¡much¡¡less¡¡those¡¡mountains¡¡of¡¡ice¡¡which¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡higher¡¡latitudes¡£

The¡¡captain¡¡has¡¡since¡¡often¡¡expressed¡¡a¡¡dissatisfaction¡¡that¡¡he¡¡had¡¡no¡¡share¡¡in¡¡the¡¡honours¡¡of¡¡that¡¡day£»¡¡which¡¡he¡¡emphatically¡¡called¡¡/bear¡­¡¡skin¡¡day/¡£¡¡He¡¡has¡¡also¡¡been¡¡very¡¡desirous¡¡of¡¡knowing¡¡by¡¡what¡¡art¡¡I¡¡destroyed¡¡so¡¡many¡¡thousands£»¡¡without¡¡fatigue¡¡or¡¡danger¡¡to¡¡myself£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡is¡¡so¡¡ambitious¡¡of¡¡dividing¡¡the¡¡glory¡¡with¡¡me£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡actually¡¡quarrelled¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡not¡¡now¡¡upon¡¡speaking¡¡terms¡£¡¡He¡¡boldly¡¡asserts¡¡I¡¡had¡¡no¡¡merit¡¡in¡¡deceiving¡¡the¡¡bears£»¡¡because¡¡I¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡one¡¡of¡¡their¡¡skins£»¡¡nay£»¡¡he¡¡declares¡¡there¡¡is¡¡not£»¡¡in¡¡his¡¡opinion£»¡¡in¡¡Europe£»¡¡so¡¡complete¡¡a¡¡bear¡¡naturally¡¡as¡¡himself¡¡among¡¡the¡¡human¡¡species¡£

He¡¡is¡¡now¡¡a¡¡noble¡¡peer£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡too¡¡well¡¡acquainted¡¡with¡¡good¡¡manners¡¡to¡¡dispute¡¡so¡¡delicate¡¡a¡¡point¡¡with¡¡his¡¡lordship¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIV

¡¡¡¡/Our¡¡Baron¡¡excels¡¡Baron¡¡Tott¡¡beyond¡¡all¡¡comparison£»¡¡yet¡¡fails¡¡in¡¡¡¡¡¡part¡¡of¡¡his¡¡attemptGets¡¡into¡¡disgrace¡¡with¡¡the¡¡Grand¡¡Seignior£»¡¡¡¡¡¡who¡¡orders¡¡his¡¡head¡¡to¡¡be¡¡cut¡¡offEscapes£»¡¡and¡¡gets¡¡on¡¡board¡¡a¡¡¡¡¡¡vessel£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡is¡¡carried¡¡to¡¡VeniceBaron¡¡Tott's¡¡origin£»¡¡¡¡¡¡with¡¡some¡¡account¡¡of¡¡that¡¡great¡¡man's¡¡parentsPope¡¡Ganganelli's¡¡¡¡¡¡amourHis¡¡Holiness¡¡fond¡¡of¡¡shell¡­fish¡£/

Baron¡¡de¡¡Tott£»¡¡in¡¡his¡¡Memoirs£»¡¡makes¡¡as¡¡great¡¡a¡¡parade¡¡of¡¡a¡¡single¡¡act¡¡as¡¡many¡¡travellers¡¡whose¡¡whole¡¡lives¡¡have¡¡been¡¡spent¡¡in¡¡seeing¡¡the¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡globe£»¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡blown¡¡from¡¡Europe¡¡to¡¡Asia¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡a¡¡cannon£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡boasted¡¡less¡¡of¡¡it¡¡afterwards¡¡than¡¡he¡¡has¡¡done¡¡of¡¡only¡¡firing¡¡off¡¡a¡¡Turkish¡¡piece¡¡of¡¡ordnance¡£¡¡What¡¡he¡¡says¡¡of¡¡this¡¡wonderful¡¡gun£»¡¡as¡¡near¡¡as¡¡my¡¡memory¡¡will¡¡serve¡¡me£»¡¡is¡¡this£º¡¨The¡¡Turks¡¡had¡¡placed¡¡below¡¡the¡¡castle£»¡¡and¡¡near¡¡the¡¡city£»¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡Simois£»¡¡a¡¡celebrated¡¡river£»¡¡an¡¡enormous¡¡piece¡¡of¡¡ordnance¡¡cast¡¡in¡¡brass£»¡¡which¡¡would¡¡carry¡¡a¡¡marble¡¡ball¡¡of¡¡eleven¡¡hundred¡¡pounds¡¡weight¡£¡¡I¡¡was¡¡inclined£»¡¨¡¡says¡¡Tott£»¡¡¡¨to¡¡fire¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡willing¡¡first¡¡to¡¡judge¡¡of¡¡its¡¡effect£»¡¡the¡¡crowd¡¡about¡¡me¡¡trembled¡¡at¡¡this¡¡proposal£»¡¡as¡¡they¡¡asserted¡¡it¡¡would¡¡overthrow¡¡not¡¡only¡¡the¡¡castle£»¡¡but¡¡the¡¡city¡¡also£»¡¡at¡¡length¡¡their¡¡fears¡¡in¡¡part¡¡subsided£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡permitted¡¡to¡¡discharge¡¡it¡£¡¡It¡¡required¡¡not¡¡less

than¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡thirty¡¡pounds'¡¡weight¡¡of¡¡powder£»¡¡and¡¡the¡¡ball¡¡weighed£»¡¡as¡¡before¡¡mentioned£»¡¡eleven¡¡hundredweight¡£¡¡When¡¡the¡¡engineer¡¡brought¡¡the¡¡priming£»¡¡the¡¡crowds¡¡who¡¡were¡¡about¡¡me¡¡retreated¡¡back¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡they¡¡could£»¡¡nay£»¡¡it¡¡was¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡difficulty¡¡I¡¡persuaded¡¡the¡¡Pacha£»¡¡who¡¡came¡¡on¡¡purpose£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡danger£º¡¡even¡¡the¡¡engineer¡¡who¡¡was¡¡to¡¡discharge¡¡it¡¡by¡¡my¡¡direction¡¡was¡¡considerably¡¡alarmed¡£¡¡I¡¡took¡¡my¡¡stand¡¡on¡¡some¡¡stone¡­work¡¡behind¡¡the¡¡cannon£»¡¡gave¡¡the¡¡signal£»¡¡and¡¡felt¡¡a¡¡shock¡¡like¡¡that¡¡of¡¡earthquake£¡¡¡At¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡three¡¡hundred¡¡fathom¡¡the¡¡ball¡¡burst¡¡into¡¡three¡¡pieces£»¡¡the¡¡fragments¡¡crossed¡¡the¡¡strait£»¡¡rebounded¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡mountain£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡water¡¡all¡¡in¡¡a¡¡foam¡¡through¡¡the¡¡whole¡¡breadth¡¡of¡¡the¡¡channel¡£¡¨

This£»¡¡gentlemen£»¡¡is£»¡¡as¡¡near¡¡as¡¡I¡¡can¡¡recollect£»¡¡Baron¡¡Tott's¡¡account¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡cannon¡¡in¡¡the¡¡known¡¡world¡£¡¡Now£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡there¡¡not¡¡long¡¡since£»¡¡the¡¡anecdote¡¡of¡¡Tott's¡¡firing¡¡this¡¡tremendous¡¡piece¡¡was¡¡mentioned¡¡as¡¡a¡¡proof¡¡of¡¡that¡¡gentleman's¡¡extraordinary¡¡courage¡£

I¡¡was¡¡determined¡¡not¡¡to¡¡be¡¡outdone¡¡by¡¡a¡¡Frenchman£»¡¡therefore¡¡took¡¡this¡¡very¡¡piece¡¡upon¡¡my¡¡shoulder£»¡¡and£»¡¡after¡¡balancing¡¡it¡¡properly£»¡¡jumped¡¡into¡¡the¡¡sea¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡swam¡¡to¡¡the¡¡opposite¡¡shore£»¡¡from¡¡whence¡¡I¡¡unfortunately¡¡attempted¡¡to¡¡throw¡¡it¡¡back¡¡into¡¡its¡¡former¡¡place¡£¡¡I¡¡say¡¡unfortunately£»¡¡for¡¡it¡¡slipped¡¡a¡¡little¡¡in¡¡my¡¡hand¡¡just¡¡as¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡discharge¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡that¡¡it¡¡fell¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡channel£»¡¡where¡¡it¡¡now¡¡lies£»¡¡without¡¡a¡¡prospect¡¡of¡¡ever¡¡recovering¡¡it£º¡¡and¡¡notwithstanding¡¡the¡¡high¡¡favour¡¡I¡¡was¡¡in¡¡with¡¡the¡¡Grand¡¡Seignior£»¡¡as¡¡before¡¡mentioned£»¡¡this¡¡cruel¡¡Turk£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡his¡¡famous¡¡piece¡¡of¡¡ordnance£»¡¡issued¡¡an¡¡order¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡my¡¡head¡£¡¡I¡¡was¡¡immediately¡¡informed¡¡of¡¡it¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Sultanas£»¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡become¡¡a¡¡great¡¡favourite£»¡¡and¡¡she¡¡secreted¡¡me¡¡in¡¡her¡¡apartment¡¡while¡¡the¡¡officer¡¡charged¡¡with¡¡my¡¡execution¡¡was£»¡¡with¡¡his¡¡assistants£»¡¡in¡¡search¡¡of¡¡me¡£

That¡¡very¡¡night¡¡I¡¡made¡¡my¡¡escape¡¡on¡¡board¡¡a¡¡vessel¡¡bound¡¡to¡¡Venice£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡weighing¡¡anchor¡¡to¡¡proceed¡¡on¡¡her¡¡voyage¡£

The¡¡last¡¡story£»¡¡gentlemen£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡fond¡¡of¡¡mentioning£»¡¡as¡¡I¡¡miscarried¡¡in¡¡the¡¡attempt£»¡¡and¡¡was¡¡very¡¡near¡¡losing¡¡my¡¡life¡¡into¡¡the¡¡bargain£º¡¡however£»¡¡as¡¡it¡¡contains¡¡no¡¡impeachment¡¡of¡¡my¡¡honour£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡withhold¡¡it¡¡from¡¡you¡£

Now£»¡¡gentlemen£»¡¡you¡¡all¡¡know¡¡me£»¡¡and¡¡can¡¡have¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡my¡¡veracity¡£¡¡I¡¡will¡¡entertain¡¡you¡¡with¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡this¡¡same¡¡swaggering£»¡¡bouncing¡¡Tott¡£

His¡¡reputed¡¡father¡¡was¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Berne£»¡¡in¡¡Switzerland£»¡¡his¡¡profession¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡surveyor¡¡of¡¡the¡¡streets£»¡¡lanes£»¡¡and¡¡alleys£»¡¡vulgarly¡¡called¡¡a¡¡scavenger¡£¡¡His¡¡mother¡¡was¡¡a¡¡native¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡of¡¡Savoy£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡most¡¡beautiful¡¡large¡¡wen¡¡on¡¡her¡¡neck£»¡¡common¡¡to¡¡both¡¡sexes¡¡in¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡she¡¡left¡¡her¡¡parents¡¡when¡¡young£»¡¡and¡¡sought¡¡her¡¡fortune¡¡in¡¡the¡¡same¡¡city¡¡which¡¡gave¡¡his¡¡father¡¡birth£»¡¡she¡¡maintained¡¡herself¡¡while¡¡single¡¡by¡¡acts¡¡of¡¡kindness¡¡to¡¡our¡¡sex£»¡¡for¡¡she¡¡never¡¡was¡¡known¡¡to¡¡refuse¡¡them¡¡any¡¡favour¡¡they¡¡asked£»¡¡provided¡¡they¡¡did¡¡but¡¡pay¡¡her¡¡some¡¡compliment¡¡beforehand¡£¡¡This¡¡lovely¡¡couple¡¡met¡¡by¡¡accident¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡their¡¡being¡¡both¡¡intoxicated£»¡¡for¡¡by¡¡reeling¡¡to¡¡one¡¡centre¡¡they¡¡threw¡¡each¡¡other¡¡down£»¡¡this¡¡created¡¡mutual¡¡abuse£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡were¡¡complete¡¡adepts£»¡¡they¡¡were¡¡both¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡watch¡­house£»¡¡and¡¡afterwards¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡correction£»¡¡they¡¡soon¡¡saw¡¡the¡¡folly¡¡of¡¡quarrelling£»¡¡made¡¡it¡¡up£»¡¡became¡¡fond¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡married£»¡¡but¡¡madam¡¡returning¡¡to¡¡her¡¡old¡¡tricks£»¡¡his¡¡father£»¡¡who¡¡had¡¡high¡¡notions¡¡of¡¡honour£»¡¡soon¡¡separated¡¡himself¡¡from¡¡her£»¡¡she¡¡then¡¡joined¡¡a¡¡family¡¡who¡¡strolled¡¡about¡¡with¡¡a¡¡puppet¡­show¡£¡¡In¡¡time¡¡she¡¡arrived¡¡at¡¡Rome£»¡¡where¡¡she¡¡kept¡¡an¡¡oyster¡­¡¡stand¡£¡¡You¡¡have¡¡all¡¡heard£»¡¡no¡¡doubt¡¡of¡¡Pope¡¡Ganganelli£»¡¡commonly¡¡called¡¡Clement¡¡XIV¡££º¡¡he¡¡was¡¡remarkably¡¡fond¡¡of¡¡oysters¡£¡¡One¡¡Good¡¡Friday£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡passing¡¡through¡¡this¡¡famous¡¡city¡¡in¡¡state£»¡¡to¡¡assist¡¡at¡¡high¡¡mass¡¡at¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡Church£»¡¡he¡¡saw¡¡this¡¡woman's¡¡oysters¡¡£¨which¡¡were¡¡remarkably¡¡fine¡¡and¡¡fresh£©£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡proceed¡¡without¡¡tasting¡¡them¡£¡¡There¡¡were¡¡about¡¡five¡¡thousand¡¡people¡¡in¡¡his¡¡train£»¡¡he¡¡ordered¡¡them¡¡all¡¡to¡¡sto
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü