¡¶the surprising adventures of baron munchausen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the surprising adventures of baron munchausen- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Baron¡¡Munchausen£»¡¡enter¡¡his¡¡castle¡¡walls¡£¡¨

In¡¡short£»¡¡we¡¡entered¡¡the¡¡castle¡£¡¡The¡¡governor¡¡sat¡¡with¡¡all¡¡our¡¡company¡¡to¡¡table£»¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡friends£»¡¡of¡¡a¡¡very¡¡fierce¡¡and¡¡warlike¡¡appearance¡£¡¡They¡¡spoke¡¡but¡¡little£»¡¡and¡¡seemed¡¡very¡¡austere¡¡and¡¡reserved£»¡¡until¡¡the¡¡first¡¡course¡¡was¡¡served¡¡up¡£¡¡The¡¡dishes¡¡were¡¡brought¡¡in¡¡by¡¡a¡¡number¡¡of¡¡bears¡¡walking¡¡on¡¡their¡¡hind¡­legs£»¡¡and¡¡on¡¡every¡¡dish¡¡was¡¡a¡¡fricassee¡¡of¡¡pistols£»¡¡pistol¡­bullets£»¡¡sauce¡¡of¡¡gunpowder£»¡¡and¡¡aqua¡­vit£¿¡£¡¡This¡¡entertainment¡¡seemed¡¡rather¡¡indigestible¡¡by¡¡even¡¡an¡¡ostrich's¡¡stomach£»¡¡when¡¡the¡¡governor¡¡addressed¡¡us£»¡¡and¡¡informed¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡ever¡¡his¡¡custom¡¡to¡¡strangers¡¡to¡¡offer¡¡them¡¡for¡¡the¡¡first¡¡course¡¡a¡¡service¡¡similar¡¡to¡¡that¡¡before¡¡us£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡were¡¡inclined¡¡to¡¡accept¡¡the¡¡invitation£»¡¡he¡¡would¡¡fight¡¡them¡¡as¡¡much¡¡as¡¡they¡¡pleased£»¡¡but¡¡if¡¡they¡¡could¡¡not¡¡relish¡¡the¡¡pistol¡­bullets£»¡¡&c¡££»¡¡he¡¡would¡¡conclude¡¡them¡¡peaceable£»¡¡and¡¡try¡¡what¡¡better¡¡politeness¡¡he¡¡could¡¡show¡¡them¡¡in¡¡his¡¡castle¡£¡¡In¡¡short£»¡¡the¡¡first¡¡course¡¡being¡¡removed¡¡untouched£»¡¡we¡¡dined£»¡¡and¡¡after¡¡dinner¡¡the¡¡governor¡¡forced¡¡the¡¡company¡¡to¡¡push¡¡the¡¡bottle¡¡about¡¡with¡¡alacrity¡¡and¡¡to¡¡excess¡£¡¡He¡¡informed¡¡us¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡Nareskin¡¡Rowskimowmowsky£»¡¡who¡¡had¡¡retired¡¡amidst¡¡these¡¡wilds£»¡¡disgusted¡¡with¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Petersburgh¡£¡¡I¡¡was¡¡rejoiced¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡I¡¡recollected¡¡my¡¡old¡¡friend£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡known¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡Russia£»¡¡when¡¡I¡¡rejected¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Empress¡£¡¡The¡¡Nareskin£»¡¡with¡¡all¡¡his¡¡knights¡­companions£»¡¡drank¡¡to¡¡an¡¡astonishing¡¡degree£»¡¡and¡¡we¡¡all¡¡set¡¡off¡¡upon¡¡hobby¡¡horses¡¡in¡¡full¡¡cry¡¡out¡¡of¡¡the¡¡castle¡£¡¡Never¡¡was¡¡there¡¡seen¡¡such¡¡a¡¡cavalcade¡¡before¡£¡¡In¡¡front¡¡galloped¡¡a¡¡hundred¡¡knights¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡castle£»¡¡with¡¡hunting¡¡horns¡¡and¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡excellent¡¡dogs£»¡¡and¡¡then¡¡came¡¡the¡¡Nareskin¡¡Rowskimowmowsky£»¡¡Gog¡¡and¡¡Magog£»¡¡Hilaro¡¡Frosticos£»¡¡and¡¡your¡¡humble¡¡servant£»¡¡hallooing¡¡and¡¡shouting¡¡like¡¡so¡¡many¡¡demoniacs£»¡¡and¡¡spurring¡¡our¡¡hobby¡¡horses¡¡at¡¡an¡¡infernal¡¡rate¡¡until¡¡we¡¡arrived¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Loggerheads¡£¡¡The¡¡kingdom¡¡of¡¡Loggerheads¡¡was¡¡wilder¡¡than¡¡any¡¡part¡¡of¡¡Siberia£»¡¡and¡¡the¡¡Nareskin¡¡had¡¡here¡¡built¡¡a¡¡romantic¡¡summer¡­house¡¡in¡¡a¡¡Gothic¡¡taste£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡would¡¡frequently¡¡retire¡¡with¡¡his¡¡company¡¡after¡¡dinner¡£¡¡The¡¡Nareskin¡¡had¡¡a¡¡dozen¡¡bears¡¡of¡¡enormous¡¡stature¡¡that¡¡danced¡¡for¡¡our¡¡amusement£»¡¡and¡¡their¡¡chiefs¡¡performed¡¡the¡¡/minuet¡¡de¡¡la¡¡cour/¡¡to¡¡admiration¡£¡¡And¡¡here¡¡the¡¡most¡¡noble¡¡Hilaro¡¡Frosticos¡¡thought¡¡proper¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡Nareskin¡¡some¡¡intelligence¡¡about¡¡Wauwau£»¡¡in¡¡quest¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡had¡¡travelled¡¡over¡¡such¡¡a¡¡tract¡¡of¡¡country£»¡¡and¡¡encountered¡¡so¡¡many¡¡dangerous¡¡adventures£»¡¡and¡¡also¡¡invited¡¡the¡¡Nareskin¡¡Rowskimowmowsky¡¡to¡¡attend¡¡us¡¡with¡¡all¡¡his¡¡bears¡¡in¡¡the¡¡expedition¡£¡¡The¡¡Nareskin¡¡appeared¡¡astonished¡¡at¡¡the¡¡idea£»¡¡he¡¡looked¡¡with¡¡infinite¡¡hauteur¡¡and¡¡ferocity¡¡on¡¡Hilaro£»¡¡and¡¡affecting¡¡a¡¡violent¡¡passion¡¡asked¡¡him£»¡¡¡¨Did¡¡he¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡Nareskin¡¡Rowskimowmowsky¡¡could¡¡condescend¡¡to¡¡take¡¡notice¡¡of¡¡a¡¡Wauwau£»¡¡let¡¡her¡¡fly¡¡what¡¡way¡¡she¡¡would£¡¡¡Or¡¡did¡¡he¡¡think¡¡a¡¡chief¡¡possessing¡¡such¡¡blood¡¡in¡¡his¡¡veins¡¡could¡¡engage¡¡in¡¡such¡¡a¡¡foreign¡¡pursuit£¿¡¡By¡¡the¡¡blood¡¡and¡¡by¡¡the¡¡ashes¡¡of¡¡my¡¡great¡¡grandmother£»¡¡I¡¡would¡¡cut¡¡off¡¡your¡¡head£¡¡¨

Hilaro¡¡Frosticos¡¡resented¡¡this¡¡oration£»¡¡and¡¡in¡¡short¡¡a¡¡general¡¡riot¡¡commenced¡£¡¡The¡¡bears£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡hundred¡¡knights£»¡¡took¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Nareskin£»¡¡and¡¡Gog¡¡and¡¡Magog£»¡¡Don¡¡Quixote£»¡¡the¡¡Sphinx£»¡¡Lord¡¡Whittington£»¡¡the¡¡bulls£»¡¡the¡¡crickets£»¡¡the¡¡judges£»¡¡the¡¡matrons£»¡¡and¡¡Hilaro¡¡Frosticos£»¡¡made¡¡noble¡¡warfare¡¡against¡¡them¡£

I¡¡drew¡¡my¡¡sword£»¡¡and¡¡challenged¡¡the¡¡Nareskin¡¡to¡¡single¡¡combat¡£¡¡He¡¡frowned£»¡¡while¡¡his¡¡eyes¡¡sparkled¡¡fire¡¡and¡¡indignation£»¡¡and¡¡bracing¡¡a¡¡buckler¡¡on¡¡his¡¡left¡¡arm£»¡¡he¡¡advanced¡¡against¡¡me¡£¡¡I¡¡made¡¡a¡¡blow¡¡at¡¡him¡¡with¡¡all¡¡my¡¡force£»¡¡which¡¡he¡¡received¡¡upon¡¡his¡¡buckler£»¡¡and¡¡my¡¡sword¡¡broke¡¡short¡£

Ungenerous¡¡Nareskin£»¡¡seeing¡¡me¡¡disarmed£»¡¡he¡¡still¡¡pushed¡¡forward£»¡¡dealing¡¡his¡¡blows¡¡upon¡¡me¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡violence£»¡¡which¡¡I¡¡parried¡¡with¡¡my¡¡shield¡¡and¡¡the¡¡hilt¡¡of¡¡my¡¡broken¡¡sword£»¡¡and¡¡fought¡¡like¡¡a¡¡game¡­cock¡£

An¡¡enormous¡¡bear¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡attacked¡¡me£»¡¡but¡¡I¡¡ran¡¡my¡¡hand¡¡still¡¡retaining¡¡the¡¡hilt¡¡of¡¡my¡¡broken¡¡sword¡¡down¡¡his¡¡throat£»¡¡and¡¡tore¡¡up¡¡his¡¡tongue¡¡by¡¡the¡¡roots¡£¡¡I¡¡then¡¡seized¡¡his¡¡carcase¡¡by¡¡the¡¡hind¡­legs£»¡¡and¡¡whirling¡¡it¡¡over¡¡my¡¡head£»¡¡gave¡¡the¡¡Nareskin¡¡such¡¡a¡¡blow¡¡with¡¡his¡¡own¡¡bear¡¡as¡¡evidently¡¡stunned¡¡him¡£¡¡I¡¡repeated¡¡my¡¡blows£»¡¡knocking¡¡the¡¡bear's¡¡head¡¡against¡¡the¡¡Nareskin's¡¡head£»¡¡until£»¡¡by¡¡one¡¡happy¡¡blow£»¡¡I¡¡got¡¡his¡¡head¡¡into¡¡the¡¡bear's¡¡jaws£»¡¡and¡¡the¡¡creature¡¡being¡¡still¡¡somewhat¡¡alive¡¡and¡¡convulsive£»¡¡the¡¡teeth¡¡closed¡¡upon¡¡him¡¡like¡¡nutcrackers¡£¡¡I¡¡threw¡¡the¡¡bear¡¡from¡¡me£»¡¡but¡¡the¡¡Nareskin¡¡remained¡¡sprawling£»¡¡unable¡¡to¡¡extricate¡¡his¡¡head¡¡from¡¡the¡¡bear's¡¡jaws£»¡¡imploring¡¡for¡¡mercy¡£¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡wretch¡¡his¡¡life£º¡¡a¡¡lion¡¡preys¡¡not¡¡upon¡¡carcases¡£

At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡my¡¡troop¡¡had¡¡effectually¡¡routed¡¡the¡¡bears¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡adversaries¡£¡¡I¡¡was¡¡merciful£»¡¡and¡¡ordered¡¡quarter¡¡to¡¡be¡¡given¡£

At¡¡that¡¡moment¡¡I¡¡perceived¡¡Wauwau¡¡flying¡¡at¡¡a¡¡great¡¡height¡¡through¡¡the¡¡heavens£»¡¡and¡¡we¡¡instantly¡¡set¡¡out¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡never¡¡stopped¡¡until¡¡we¡¡arrived¡¡at¡¡Kamschatka£»¡¡thence¡¡we¡¡passed¡¡to¡¡Otaheite¡£¡¡I¡¡met¡¡my¡¡old¡¡acquaintance¡¡Omai£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡in¡¡England¡¡with¡¡the¡¡great¡¡navigator£»¡¡Cook£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡find¡¡he¡¡had¡¡established¡¡Sunday¡¡schools¡¡over¡¡all¡¡the¡¡islands¡£¡¡I¡¡talked¡¡to¡¡him¡¡of¡¡Europe£»¡¡and¡¡his¡¡former¡¡voyage¡¡to¡¡England¡£¡¡¡¨Ah£¡¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡most¡¡emphatically£»¡¡¡¨the¡¡English£»¡¡the¡¡cruel¡¡English£»¡¡to¡¡murder¡¡me¡¡with¡¡goodness£»¡¡and¡¡refine¡¡upon¡¡my¡¡torturetook¡¡me¡¡to¡¡Europe£»¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡the¡¡court¡¡of¡¡England£»¡¡the¡¡delicacy¡¡of¡¡exquisite¡¡life£»¡¡they¡¡showed¡¡me¡¡gods£»¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡heaven£»¡¡as¡¡if¡¡on¡¡purpose¡¡to¡¡make¡¡me¡¡feel¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡them¡£¡¨

From¡¡these¡¡islands¡¡we¡¡set¡¡out£»¡¡attended¡¡by¡¡a¡¡fleet¡¡of¡¡canoes¡¡with¡¡fighting¡­stages¡¡and¡¡the¡¡chiefest¡¡warriors¡¡of¡¡the¡¡islands£»¡¡commanded¡¡by¡¡Omai¡£¡¡Thus¡¡the¡¡chariot¡¡of¡¡Queen¡¡Mab£»¡¡my¡¡team¡¡of¡¡bulls¡¡and¡¡the¡¡crickets£»¡¡the¡¡ark£»¡¡the¡¡Sphinx£»¡¡and¡¡the¡¡balloons£»¡¡with¡¡Hilaro¡¡Frosticos£»¡¡Gog¡¡and¡¡Magog£»¡¡Lord¡¡Whittington£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡Mayor's¡¡show£»¡¡Don¡¡Quixote£»¡¡&c¡££»¡¡with¡¡my¡¡fleet¡¡of¡¡canoes£»¡¡altogether¡¡cut¡¡a¡¡very¡¡formidable¡¡appearance¡¡on¡¡our¡¡arrival¡¡at¡¡the¡¡Isthmus¡¡of¡¡Darien¡£¡¡Sensible¡¡of¡¡what¡¡general¡¡benefit¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡mankind£»¡¡I¡¡immediately¡¡formed¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡cutting¡¡a¡¡canal¡¡across¡¡the¡¡isthmus¡¡from¡¡sea¡¡to¡¡sea¡£

For¡¡this¡¡purpose¡¡I¡¡drove¡¡my¡¡chariot¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡impetuosity¡¡repeatedly¡¡from¡¡shore¡¡to¡¡shore£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡track£»¡¡tearing¡¡up¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡earth¡¡thereby£»¡¡and¡¡forming¡¡a¡¡tolerable¡¡bed¡¡for¡¡the¡¡water¡£¡¡Gog¡¡and¡¡Magog¡¡next¡¡advanced¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡million¡¡of¡¡people¡¡from¡¡the¡¡realms¡¡of¡¡North¡¡and¡¡South¡¡America£»¡¡and¡¡from¡¡Europe£»¡¡and¡¡with¡¡infinite¡¡labour¡¡cleared¡¡away¡¡the¡¡earth£»¡¡&c¡££»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡ploughed¡¡up¡¡with¡¡my¡¡chariot¡£¡¡I¡¡then¡¡again¡¡drove¡¡my¡¡chariot£»¡¡making¡¡the¡¡canal¡¡wider¡¡and¡¡deeper£»¡¡and¡¡ordered¡¡Gog¡¡and¡¡Magog¡¡to¡¡repeat¡¡their¡¡labour¡¡as¡¡before¡£¡¡The¡¡canal¡¡being¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡broad£»¡¡and¡¡three¡¡hundred¡¡yards¡¡in¡¡depth£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡sufficient£»¡¡and¡¡immediately¡¡let¡¡in¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡I¡¡did¡¡imagine£»¡¡that¡¡from¡¡the¡¡rotatory¡¡motion¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡on¡¡its¡¡axis¡¡from¡¡west¡¡to¡¡east¡¡the¡¡sea¡¡would¡¡be¡¡higher¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡than¡¡the¡¡western¡¡coast£»¡¡and¡¡that¡¡on¡¡the¡¡uniting¡¡of¡¡the¡¡two¡¡seas¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡strong¡¡current¡¡from¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡it¡¡happened¡¡just¡¡as¡¡I¡¡expected¡£¡¡The¡¡sea¡¡came¡¡in¡¡with¡¡tremendous¡¡magnificence£»¡¡and¡¡enlarged¡¡the¡¡bounds¡¡of¡¡the¡¡canal£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡a¡¡passage¡¡of¡¡some¡¡miles¡¡broad¡¡from¡¡ocean¡¡to¡¡ocean£»¡¡and¡¡make¡¡an¡¡island¡¡of¡¡South¡¡America¡£¡¡Several¡¡sail¡¡of¡¡trading¡¡vessels¡¡and¡¡men¡­of¡­war¡¡sailed¡¡through¡¡this¡¡new¡¡channel¡¡to¡¡the¡¡South¡¡Seas£»¡¡China£»¡¡&c¡££»¡¡and¡¡saluted¡¡me¡¡with¡¡all¡¡their¡¡cannon¡¡as¡¡they¡¡passed¡£

I¡¡looked¡¡through¡¡my¡¡telescope¡¡at¡¡the¡¡moon£»¡¡and¡¡perceived¡¡the¡¡philosophers¡¡there¡¡in¡¡great¡¡commotion¡£¡¡They¡¡could¡¡plainly¡¡discern¡¡the¡¡alteration¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡our¡¡globe£»¡¡and¡¡thought¡¡themselves¡¡somehow¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡enterprise¡¡of¡¡their¡¡fellow¡­mortals¡¡in¡¡a¡¡neighbouring¡¡planet¡£¡¡They¡¡seemed¡¡to¡¡think¡¡it¡¡admirable¡¡that¡¡such¡¡little¡¡beings¡¡as¡¡we¡¡men¡¡should¡¡attempt¡¡so¡¡magnificent¡¡a¡¡performance£»¡¡that¡¡would¡¡be¡¡observable¡¡even¡¡in¡¡a¡¡separate¡¡world¡£

Thus¡¡having¡¡wedded¡¡the¡¡Atlantic¡¡Ocean¡¡to¡¡the¡¡South¡¡Sea£»¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡found¡¡Wauwau¡¡precisely¡¡in¡¡the¡¡very¡¡spot¡¡whence¡¡she¡¡had¡¡set¡¡out£»¡¡after¡¡having¡¡led¡¡us¡¡a¡¡chase¡¡all¡¡round¡¡the¡¡world¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXXIII

¡¡¡¡/The¡¡Baron¡¡goes¡¡to¡¡Petersburgh£»¡¡and¡¡converses¡¡with¡¡the¡¡Empress¡¡¡¡¡¡Persuades¡¡the¡¡Russians¡¡and¡¡Turks¡¡to¡¡cease¡¡cutting¡¡one¡¡another's¡¡¡¡¡¡throats£»¡¡and¡¡in¡¡concert¡¡cut¡¡a¡¡canal¡¡across¡¡the¡¡Isthmus¡¡of¡¡Suez¡¡¡¡¡¡The¡¡Baron¡¡discovers¡¡the¡¡Alexandrine¡¡Library£»¡¡and¡¡meets¡¡with¡¡Hermes¡¡¡¡¡¡TrismegistusBesieges¡¡Seringapatam£»¡¡and¡¡challenges¡¡Tippoo¡¡Sahib¡¡¡¡¡¡to¡¡single¡¡combatThey¡¡fightThe¡¡Baron¡¡receives¡¡some¡¡wounds¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡face£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡vanquishes¡¡the¡¡tyrantThe¡¡Baron¡¡returns¡¡to¡¡¡¡¡¡Europe£»¡¡and¡¡raises¡¡the¡¡hull¡¡of¡¡the¡¡¡¨Royal¡¡George¡£¡¨/

Seized¡¡with¡¡a¡¡fury¡¡of¡¡canal¡­cutting£»¡¡I¡¡took¡¡it¡¡in¡¡my¡¡head¡¡to¡¡form¡¡an¡¡immediate¡¡communication¡¡between¡¡the¡¡Mediterranean¡¡and¡¡the¡¡Red¡¡Sea£»¡¡and¡¡therefore¡¡set¡¡out¡¡for¡¡Petersburgh¡£

The¡¡sanguinary¡¡ambition¡¡of¡¡the¡¡Empress¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡my¡¡proposals£»¡¡until¡¡I¡¡took¡¡a¡¡private¡¡opportunity£»¡¡taking¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee¡¡with¡¡her¡¡Majesty£»¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡I¡¡would¡¡absolutely¡¡sacrifice¡¡myself¡¡for¡¡the¡¡general¡¡good¡¡of¡¡mankind£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡would¡¡accede¡¡to¡¡my¡¡proposals£»¡¡would£»¡¡on¡¡the¡¡completion¡¡of¡¡the¡¡canal£»¡¡/ipso¡¡facto/£»¡¡give¡¡her¡¡my¡¡hand¡¡in¡¡marriage£¡

¡¨My¡¡dear£»¡¡dear¡¡Baron£»¡¨¡¡said¡¡she£»¡¡¡¨I¡¡accede¡¡to¡¡everything¡¡you¡¡please£»¡¡and¡¡agree¡¡to¡¡make¡¡peace¡¡with¡¡the¡¡Porte¡¡on¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü