¡¶the surprising adventures of baron munchausen¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the surprising adventures of baron munchausen- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
are£»¡¡the¡¡hare¡¡also¡¡¡¡¡¡litters¡¡while¡¡pursued¡¡by¡¡the¡¡houndPresented¡¡with¡¡a¡¡famous¡¡horse¡¡¡¡¡¡by¡¡Count¡¡Przobossky£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡performs¡¡many¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡feats¡£/

All¡¡these¡¡narrow¡¡and¡¡lucky¡¡escapes£»¡¡gentlemen£»¡¡were¡¡chances¡¡turned¡¡to¡¡advantage¡¡by¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡and¡¡vigorous¡¡exertions£»¡¡which£»¡¡taken¡¡together£»¡¡as¡¡everybody¡¡knows£»¡¡make¡¡the¡¡fortunate¡¡sportsman£»¡¡sailor£»¡¡and¡¡soldier£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡be¡¡a¡¡very¡¡blamable¡¡and¡¡imprudent¡¡sportsman£»¡¡admiral£»¡¡or¡¡general£»¡¡who¡¡would¡¡always¡¡depend¡¡upon¡¡chance¡¡and¡¡his¡¡stars£»¡¡without¡¡troubling¡¡himself¡¡about¡¡those¡¡arts¡¡which¡¡are¡¡their¡¡particular¡¡pursuits£»¡¡and¡¡without¡¡providing¡¡the¡¡very¡¡best¡¡implements£»¡¡which¡¡insure¡¡success¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡blamable¡¡either¡¡way£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡always¡¡been¡¡as¡¡remarkable¡¡for¡¡the¡¡excellency¡¡of¡¡my¡¡horses£»¡¡dogs£»¡¡guns£»¡¡and¡¡swords£»¡¡as¡¡for¡¡the¡¡proper¡¡manner¡¡of¡¡using¡¡and¡¡managing¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡I¡¡may¡¡hope¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡in¡¡the¡¡forest£»¡¡upon¡¡the¡¡turf£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡field¡£¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡enter¡¡here¡¡into¡¡any¡¡detail¡¡of¡¡my¡¡stables£»¡¡kennel£»¡¡or¡¡armoury£»¡¡but¡¡a¡¡favourite¡¡bitch¡¡of¡¡mine¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡mentioning¡¡to¡¡you£»¡¡she¡¡was¡¡a¡¡greyhound£»¡¡and¡¡I¡¡never¡¡had¡¡or¡¡saw¡¡a¡¡better¡£¡¡She¡¡grew¡¡old¡¡in¡¡my¡¡service£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡remarkable¡¡for¡¡her¡¡size£»¡¡but¡¡rather¡¡for¡¡her¡¡uncommon¡¡swiftness¡£¡¡I¡¡always¡¡coursed¡¡with¡¡her¡£¡¡Had¡¡you¡¡seen¡¡her¡¡you¡¡must¡¡have¡¡admired¡¡her£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡have¡¡wondered¡¡at¡¡my¡¡predilection£»¡¡and¡¡at¡¡my¡¡coursing¡¡her¡¡so¡¡much¡£¡¡She¡¡ran¡¡so¡¡fast£»¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡so¡¡long¡¡in¡¡my¡¡service£»¡¡that¡¡she¡¡actually¡¡ran¡¡off¡¡her¡¡legs£»¡¡so¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡her¡¡life£»¡¡I¡¡was¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡working¡¡and¡¡using¡¡her¡¡only¡¡as¡¡a¡¡terrier£»¡¡in¡¡which¡¡quality¡¡she¡¡still¡¡served¡¡me¡¡many¡¡years¡£

Coursing¡¡one¡¡day¡¡a¡¡hare£»¡¡which¡¡appeared¡¡to¡¡me¡¡uncommonly¡¡big£»¡¡I¡¡pitied¡¡my¡¡poor¡¡bitch£»¡¡being¡¡big¡¡with¡¡pups£»¡¡yet¡¡she¡¡would¡¡course¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡ever¡£¡¡I¡¡could¡¡follow¡¡her¡¡on¡¡horseback¡¡only¡¡at¡¡a¡¡great¡¡distance¡£¡¡At¡¡once¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡cry¡¡as¡¡it¡¡were¡¡of¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡houndsbut¡¡so¡¡weak¡¡and¡¡faint¡¡that¡¡I¡¡hardly¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡make¡¡of¡¡it¡£¡¡Coming¡¡up¡¡to¡¡them£»¡¡I¡¡was¡¡greatly¡¡surprised¡£¡¡The¡¡hare¡¡had¡¡littered¡¡in¡¡running£»¡¡the¡¡same¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡my¡¡bitch¡¡in¡¡coursing£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡just¡¡as¡¡many¡¡leverets¡¡as¡¡pups¡£¡¡By¡¡instinct¡¡the¡¡former¡¡ran£»¡¡the¡¡latter¡¡coursed£º¡¡and¡¡thus¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡possession¡¡at¡¡once¡¡of¡¡six¡¡hares£»¡¡and¡¡as¡¡many¡¡dogs£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡course¡¡which¡¡had¡¡only¡¡begun¡¡with¡¡one¡£

I¡¡remember¡¡this£»¡¡my¡¡wonderful¡¡bitch£»¡¡with¡¡the¡¡same¡¡pleasure¡¡and¡¡tenderness¡¡as¡¡a¡¡superb¡¡Lithuanian¡¡horse£»¡¡which¡¡no¡¡money¡¡could¡¡have¡¡bought¡£¡¡He¡¡became¡¡mine¡¡by¡¡an¡¡accident£»¡¡which¡¡gave¡¡me¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡showing¡¡my¡¡horsemanship¡¡to¡¡a¡¡great¡¡advantage¡£¡¡I¡¡was¡¡at¡¡Count¡¡Przobossky's¡¡noble¡¡country¡­seat¡¡in¡¡Lithuania£»¡¡and¡¡remained¡¡with¡¡the¡¡ladies¡¡at¡¡tea¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room£»¡¡while¡¡the¡¡gentlemen¡¡were¡¡down¡¡in¡¡the¡¡yard£»¡¡to¡¡see¡¡a¡¡young¡¡horse¡¡of¡¡blood¡¡which¡¡had¡¡just¡¡arrived¡¡from¡¡the¡¡stud¡£¡¡We¡¡suddenly¡¡heard¡¡a¡¡noise¡¡of¡¡distress£»¡¡I¡¡hastened¡¡down¡­¡¡stairs£»¡¡and¡¡found¡¡the¡¡horse¡¡so¡¡unruly£»¡¡that¡¡nobody¡¡durst¡¡approach¡¡or¡¡mount¡¡him¡£¡¡The¡¡most¡¡resolute¡¡horsemen¡¡stood¡¡dismayed¡¡and¡¡aghast£»¡¡despondency¡¡was¡¡expressed¡¡in¡¡every¡¡countenance£»¡¡when£»¡¡in¡¡one¡¡leap£»¡¡I¡¡was¡¡on¡¡his¡¡back£»¡¡took¡¡him¡¡by¡¡surprise£»¡¡and¡¡worked¡¡him¡¡quite¡¡into¡¡gentleness¡¡and¡¡obedience¡¡with¡¡the¡¡best¡¡display¡¡of¡¡horsemanship¡¡I¡¡was¡¡master¡¡of¡£¡¡Fully¡¡to¡¡show¡¡this¡¡to¡¡the¡¡ladies£»¡¡and¡¡save¡¡them¡¡unnecessary¡¡trouble£»¡¡I¡¡forced¡¡him¡¡to¡¡leap¡¡in¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡open¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡tea¡­room£»¡¡walked¡¡round¡¡several¡¡times£»¡¡pace£»¡¡trot£»¡¡and¡¡gallop£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡made¡¡him¡¡mount¡¡the¡¡tea¡­table£»¡¡there¡¡to¡¡repeat¡¡his¡¡lessons¡¡in¡¡a¡¡pretty¡¡style¡¡of¡¡miniature¡¡which¡¡was¡¡exceedingly¡¡pleasing¡¡to¡¡the¡¡ladies£»¡¡for¡¡he¡¡performed¡¡them¡¡amazingly¡¡well£»¡¡and¡¡did¡¡not¡¡break¡¡either¡¡cup¡¡or¡¡saucer¡£¡¡It¡¡placed¡¡me¡¡so¡¡high¡¡in¡¡their¡¡opinion£»¡¡and¡¡so¡¡well¡¡in¡¡that¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡lord£»¡¡that£»¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡politeness£»¡¡he¡¡begged¡¡I¡¡would¡¡accept¡¡of¡¡this¡¡young¡¡horse£»¡¡and¡¡ride¡¡him¡¡full¡¡career¡¡to¡¡conquest¡¡and¡¡honour¡¡in¡¡the¡¡campaign¡¡against¡¡the¡¡Turks£»¡¡which¡¡was¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡opened£»¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Count¡¡Munich¡£

I¡¡could¡¡not¡¡indeed¡¡have¡¡received¡¡a¡¡more¡¡agreeable¡¡present£»¡¡nor¡¡a¡¡more¡¡ominous¡¡one¡¡at¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡that¡¡campaign£»¡¡in¡¡which¡¡I¡¡made¡¡my¡¡apprenticeship¡¡as¡¡a¡¡soldier¡£¡¡A¡¡horse¡¡so¡¡gentle£»¡¡so¡¡spirited£»¡¡and¡¡so¡¡fierceat¡¡once¡¡a¡¡lamb¡¡and¡¡a¡¡Bucephalus£»¡¡put¡¡me¡¡always¡¡in¡¡mind¡¡of¡¡the¡¡soldier's¡¡and¡¡the¡¡gentleman's¡¡duty£¡¡¡of¡¡young¡¡Alexander£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡astonishing¡¡things¡¡he¡¡performed¡¡in¡¡the¡¡field¡£

We¡¡took¡¡the¡¡field£»¡¡among¡¡several¡¡other¡¡reasons£»¡¡it¡¡seems£»¡¡with¡¡an¡¡intention¡¡to¡¡retrieve¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡arms£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡blemished¡¡a¡¡little¡¡by¡¡Czar¡¡Peter's¡¡last¡¡campaign¡¡on¡¡the¡¡Pruth£»¡¡and¡¡this¡¡we¡¡fully¡¡accomplished¡¡by¡¡several¡¡very¡¡fatiguing¡¡and¡¡glorious¡¡campaigns¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡that¡¡great¡¡general¡¡I¡¡mentioned¡¡before¡£

Modesty¡¡forbids¡¡individuals¡¡to¡¡arrogate¡¡to¡¡themselves¡¡great¡¡successes¡¡or¡¡victories£»¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡which¡¡is¡¡generally¡¡engrossed¡¡by¡¡the¡¡commandernay£»¡¡which¡¡is¡¡rather¡¡awkward£»¡¡by¡¡kings¡¡and¡¡queens¡¡who¡¡never¡¡smelt¡¡gunpowder¡¡but¡¡at¡¡the¡¡field¡­days¡¡and¡¡reviews¡¡of¡¡their¡¡troops£»¡¡never¡¡saw¡¡a¡¡field¡¡of¡¡battle£»¡¡or¡¡an¡¡enemy¡¡in¡¡battle¡¡array¡£

Nor¡¡do¡¡I¡¡claim¡¡any¡¡particular¡¡share¡¡of¡¡glory¡¡in¡¡the¡¡great¡¡engagements¡¡with¡¡the¡¡enemy¡£¡¡We¡¡all¡¡did¡¡our¡¡duty£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡patriot's£»¡¡soldier's£»¡¡and¡¡gentleman's¡¡language£»¡¡is¡¡a¡¡very¡¡comprehensive¡¡word£»¡¡of¡¡great¡¡honour£»¡¡meaning£»¡¡and¡¡import£»¡¡and¡¡of¡¡which¡¡the¡¡generality¡¡of¡¡idle¡¡quidnuncs¡¡and¡¡coffee¡­house¡¡politicians¡¡can¡¡hardly¡¡form¡¡any¡¡but¡¡a¡¡very¡¡mean¡¡and¡¡contemptible¡¡idea¡£¡¡However£»¡¡having¡¡had¡¡the¡¡command¡¡of¡¡a¡¡body¡¡of¡¡hussars£»¡¡I¡¡went¡¡upon¡¡several¡¡expeditions£»¡¡with¡¡discretionary¡¡powers£»¡¡and¡¡the¡¡success¡¡I¡¡then¡¡met¡¡with¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡fairly¡¡and¡¡only¡¡to¡¡be¡¡placed¡¡to¡¡my¡¡account£»¡¡and¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡brave¡¡fellows¡¡whom¡¡I¡¡led¡¡on¡¡to¡¡conquest¡¡and¡¡to¡¡victory¡£¡¡We¡¡had¡¡very¡¡hot¡¡work¡¡once¡¡in¡¡the¡¡van¡¡of¡¡the¡¡army£»¡¡when¡¡we¡¡drove¡¡the¡¡Turks¡¡into¡¡Oczakow¡£¡¡My¡¡spirited¡¡Lithuanian¡¡had¡¡almost¡¡brought¡¡me¡¡into¡¡a¡¡scrape£º¡¡I¡¡had¡¡an¡¡advanced¡¡fore¡­post£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡enemy¡¡coming¡¡against¡¡me¡¡in¡¡a¡¡cloud¡¡of¡¡dust£»¡¡which¡¡left¡¡me¡¡rather¡¡uncertain¡¡about¡¡their¡¡actual¡¡numbers¡¡and¡¡real¡¡intentions£º¡¡to¡¡wrap¡¡myself¡¡up¡¡in¡¡a¡¡similar¡¡cloud¡¡was¡¡common¡¡prudence£»¡¡but¡¡would¡¡not¡¡have¡¡much¡¡advanced¡¡my¡¡knowledge£»¡¡or¡¡answered¡¡the¡¡end¡¡for¡¡which¡¡I¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡out£»¡¡therefore¡¡I¡¡let¡¡my¡¡flankers¡¡on¡¡both¡¡wings¡¡spread¡¡to¡¡the¡¡right¡¡and¡¡left¡¡and¡¡make¡¡what¡¡dust¡¡they¡¡could£»¡¡and¡¡I¡¡myself¡¡led¡¡on¡¡straight¡¡upon¡¡the¡¡enemy£»¡¡to¡¡have¡¡nearer¡¡sight¡¡of¡¡them£º¡¡in¡¡this¡¡I¡¡was¡¡gratified£»¡¡for¡¡they¡¡stood¡¡and¡¡fought£»¡¡till£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡my¡¡flankers£»¡¡they¡¡began¡¡to¡¡move¡¡off¡¡rather¡¡disorderly¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡moment¡¡to¡¡fall¡¡upon¡¡them¡¡with¡¡spirit£»¡¡we¡¡broke¡¡them¡¡entirelymade¡¡a¡¡terrible¡¡havoc¡¡amongst¡¡them£»¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡not¡¡only¡¡back¡¡to¡¡a¡¡walled¡¡town¡¡in¡¡their¡¡rear£»¡¡but¡¡even¡¡through¡¡it£»¡¡contrary¡¡to¡¡our¡¡most¡¡sanguine¡¡expectation¡£

The¡¡swiftness¡¡of¡¡my¡¡Lithuanian¡¡enabled¡¡me¡¡to¡¡be¡¡foremost¡¡in¡¡the¡¡pursuit£»¡¡and¡¡seeing¡¡the¡¡enemy¡¡fairly¡¡flying¡¡through¡¡the¡¡opposite¡¡gate£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡be¡¡prudent¡¡to¡¡stop¡¡in¡¡the¡¡market¡­place£»¡¡to¡¡order¡¡the¡¡men¡¡to¡¡rendezvous¡£¡¡I¡¡stopped£»¡¡gentlemen£»¡¡but¡¡judge¡¡of¡¡my¡¡astonishment¡¡when¡¡in¡¡this¡¡market¡­place¡¡I¡¡saw¡¡not¡¡one¡¡of¡¡my¡¡hussars¡¡about¡¡me£¡¡¡Are¡¡they¡¡scouring¡¡the¡¡other¡¡streets£¿¡¡or¡¡what¡¡is¡¡become¡¡of¡¡them£¿¡¡They¡¡could¡¡not¡¡be¡¡far¡¡off£»¡¡and¡¡must£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡soon¡¡join¡¡me¡£¡¡In¡¡that¡¡expectation¡¡I¡¡walked¡¡my¡¡panting¡¡Lithuanian¡¡to¡¡a¡¡spring¡¡in¡¡this¡¡market¡­place£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡drink¡£¡¡He¡¡drank¡¡uncommonly£»¡¡with¡¡an¡¡eagerness¡¡not¡¡to¡¡be¡¡satisfied£»¡¡but¡¡natural¡¡enough£»¡¡for¡¡when¡¡I¡¡looked¡¡round¡¡for¡¡my¡¡men£»¡¡what¡¡should¡¡I¡¡see£»¡¡gentlemen£¡¡¡the¡¡hind¡¡part¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡creaturecroup¡¡and¡¡legs¡¡were¡¡missing£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡in¡¡two£»¡¡and¡¡the¡¡water¡¡ran¡¡out¡¡as¡¡it¡¡came¡¡in£»¡¡without¡¡refreshing¡¡or¡¡doing¡¡him¡¡any¡¡good£¡¡¡How¡¡it¡¡could¡¡have¡¡happened¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡mystery¡¡to¡¡me£»¡¡till¡¡I¡¡returned¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡town¡­gate¡£¡¡There¡¡I¡¡saw£»¡¡that¡¡when¡¡I¡¡rushed¡¡in¡¡pell¡­mell¡¡with¡¡the¡¡flying¡¡enemy£»¡¡they¡¡had¡¡dropped¡¡the¡¡portcullis¡¡£¨a¡¡heavy¡¡falling¡¡door£»¡¡with¡¡sharp¡¡spikes¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡let¡¡down¡¡suddenly¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡an¡¡enemy¡¡into¡¡a¡¡fortified¡¡town£©¡¡unperceived¡¡by¡¡me£»¡¡which¡¡had¡¡totally¡¡cut¡¡off¡¡his¡¡hind¡¡part£»¡¡that¡¡still¡¡lay¡¡quivering¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡gate¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡an¡¡irreparable¡¡loss£»¡¡had¡¡not¡¡our¡¡farrier¡¡contrived¡¡to¡¡bring¡¡both¡¡parts¡¡together¡¡while¡¡hot¡£¡¡He¡¡sewed¡¡them¡¡up¡¡with¡¡sprigs¡¡and¡¡young¡¡shoots¡¡of¡¡laurels¡¡that¡¡were¡¡at¡¡hand£»¡¡the¡¡wound¡¡healed£»¡¡and£»¡¡what¡¡could¡¡not¡¡have¡¡happened¡¡but¡¡to¡¡so¡¡glorious¡¡a¡¡horse£»¡¡the¡¡sprigs¡¡took¡¡root¡¡in¡¡his¡¡body£»¡¡grew¡¡up£»¡¡and¡¡formed¡¡a¡¡bower¡¡over¡¡me£»¡¡so¡¡that¡¡afterwards¡¡I¡¡could¡¡go¡¡upon¡¡many¡¡other¡¡expeditions¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of¡¡my¡¡own¡¡and¡¡my¡¡horse's¡¡laurels¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡VI

¡¡¡¡/The¡¡Baron¡¡is¡¡made¡¡a¡¡prisoner¡¡of¡¡war£»¡¡and¡¡sold¡¡for¡¡a¡¡slaveKeeps¡¡¡¡¡¡the¡¡Sultan's¡¡bees£»¡¡which¡¡are¡¡attacked¡¡by¡¡two¡¡bearsLoses¡¡one¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡bees£»¡¡a¡¡silver¡¡hatchet£»¡¡which¡¡he¡¡throws¡¡at¡¡the¡¡bears£»¡¡rebounds¡¡¡¡¡¡and¡¡flies¡¡up¡¡to¡¡the¡¡moon£»¡¡brings¡¡it¡¡back¡¡by¡¡an¡¡ingenious¡¡¡¡¡¡invention£»¡¡falls¡¡to¡¡the¡¡earth¡¡on¡¡his¡¡return£»¡¡and¡¡helps¡¡himself¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡pitExtricates¡¡himself¡¡from¡¡a¡¡carriage¡¡which¡¡meets¡¡his¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡narrow¡¡road£»¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡never¡¡before¡¡attempted¡¡nor¡¡practised¡¡¡¡¡¡sinceThe¡¡wonderful¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡frost¡¡upon¡¡his¡¡servant's¡¡¡¡¡¡French¡¡horn¡£/

I¡¡was¡¡not¡¡always¡¡successful¡£¡¡I¡¡had¡¡the¡¡misfortune¡¡to¡¡be¡¡overpowered¡¡by¡¡numbers£»¡¡to¡¡be¡¡made¡¡prisoner¡¡of¡¡war£»¡¡and£»¡¡what¡¡is¡¡worse£»¡¡but¡¡always¡¡usual¡¡among¡¡the¡¡Turks£»¡¡to¡¡be¡¡sold¡¡for¡¡a¡¡slave¡£¡¡£§The¡¡Baron¡¡was¡¡afterwards¡¡in¡¡great¡¡favour¡¡with¡¡the¡¡Grand¡¡Seignior£»¡¡as¡¡will¡¡appear¡¡hereafter¡££§¡¡In¡¡that¡¡state¡¡of¡¡humiliation¡¡my¡¡daily¡¡task¡¡was
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü