¡¶the yellow god¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the yellow god- µÚ15²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
what¡¡you¡¡will¡¡be¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡that¡¡your¡¡life¡¡is¡¡even¡¡as¡¡a¡¡vapour
appearing¡¡for¡¡a¡¡little¡¡time¡¡and¡¡then¡¡vanishing¡¡away¡£¡¡You¡¡think¡¡that
you¡¡can¡¡crush¡¡the¡¡man¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡given¡¡my¡¡heart¡¡because¡¡he¡¡is
honest¡¡and¡¡you¡¡are¡¡dishonest£»¡¡because¡¡you¡¡are¡¡rich¡¡and¡¡he¡¡is¡¡poor£»¡¡and
because¡¡he¡¡chances¡¡to¡¡have¡¡succeeded¡¡where¡¡you¡¡have¡¡not¡£¡¡Well£»¡¡for
myself¡¡and¡¡for¡¡him¡¡I¡¡defy¡¡you¡£¡¡Do¡¡your¡¡worst¡¡and¡¡fail£»¡¡and¡¡when¡¡you
have¡¡failed£»¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡your¡¡extremity¡¡remember¡¡my¡¡words¡¡to¡­day¡£
If¡¡I¡¡have¡¡given¡¡you¡¡pain¡¡by¡¡refusing¡¡you¡¡it¡¡is¡¡not¡¡my¡¡fault¡¡and¡¡I¡¡am
sorry£»¡¡but¡¡when¡¡you¡¡threaten¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡honoured¡¡me¡¡with¡¡his¡¡love
and¡¡whom¡¡I¡¡honour¡¡above¡¡every¡¡creature¡¡upon¡¡the¡¡earth£»¡¡then¡¡I¡¡threaten
back£»¡¡and¡¡may¡¡the¡¡Power¡¡that¡¡made¡¡us¡¡all¡¡judge¡¡between¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¡as
judge¡¡it¡¡will£»¡¨¡¡and¡¡bursting¡¡into¡¡tears¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡left¡¡him¡£

Sir¡¡Robert¡¡watched¡¡her¡¡go¡£

¡¨What¡¡a¡¡woman£¡¡¨¡¡he¡¡said¡¡meditatively£»¡¡¡¨what¡¡a¡¡womanto¡¡have¡¡lost¡£
Well¡¡she¡¡has¡¡set¡¡the¡¡stakes¡¡and¡¡we¡¡will¡¡play¡¡out¡¡the¡¡game¡£¡¡The¡¡cards
all¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡in¡¡my¡¡hands£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡surprise¡¡me
if¡¡she¡¡won¡¡the¡¡rubber£»¡¡for¡¡the¡¡element¡¡that¡¡I¡¡call¡¡Chance¡¡and¡¡she
would¡¡call¡¡something¡¡else£»¡¡may¡¡come¡¡in¡£¡¡Still£»¡¡I¡¡never¡¡refused¡¡a
challenge¡¡yet¡¡and¡¡we¡¡will¡¡play¡¡the¡¡game¡¡out¡¡without¡¡pity¡¡to¡¡the
loser¡£¡¨



That¡¡night¡¡the¡¡first¡¡trick¡¡was¡¡played¡£¡¡When¡¡he¡¡got¡¡back¡¡to¡¡The¡¡Court
Sir¡¡Robert¡¡ordered¡¡his¡¡motorcar¡¡and¡¡departed¡¡on¡¡urgent¡¡business£»
either¡¡to¡¡his¡¡own¡¡place£»¡¡Old¡¡Hall£»¡¡or¡¡to¡¡London£»¡¡saying¡¡only¡¡that¡¡he
had¡¡been¡¡summoned¡¡away¡¡by¡¡telegram¡£¡¡As¡¡the¡¡70¡­horse¡­power¡¡Mercedes
glided¡¡out¡¡of¡¡the¡¡gates¡¡a¡¡pencilled¡¡note¡¡was¡¡put¡¡into¡¡Mr¡£¡¡Haswell's
hand¡£

¡¡¡¡It¡¡ran£º¡¡¡¨I¡¡have¡¡tried¡¡and¡¡failedfor¡¡the¡¡present¡£¡¡By¡¡ill¡­luck
¡¡¡¡A¡£V¡£¡¡had¡¡been¡¡before¡¡me£»¡¡only¡¡this¡¡morning¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡not¡¡missed¡¡my
¡¡¡¡chance¡¡last¡¡night¡¡owing¡¡to¡¡your¡¡illness£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been
¡¡¡¡different¡£¡¡I¡¡do¡¡not£»¡¡however£»¡¡in¡¡the¡¡least¡¡abandon¡¡my¡¡plan£»¡¡in
¡¡¡¡which¡¡of¡¡course¡¡I¡¡rely¡¡on¡¡and¡¡expect¡¡your¡¡support¡£¡¡Keep¡¡V¡£¡¡in¡¡the
¡¡¡¡office¡¡or¡¡let¡¡him¡¡go¡¡as¡¡you¡¡like¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡better¡¡if
¡¡¡¡you¡¡could¡¡prevail¡¡upon¡¡him¡¡to¡¡stop¡¡there¡¡until¡¡after¡¡the
¡¡¡¡flotation¡£¡¡But¡¡whatever¡¡you¡¡say¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡I¡¡trust¡¡to¡¡you¡¡to
¡¡¡¡absolutely¡¡veto¡¡any¡¡engagement¡¡between¡¡him¡¡and¡¡your¡¡niece£»¡¡and¡¡to
¡¡¡¡that¡¡end¡¡to¡¡use¡¡all¡¡your¡¡powers¡¡and¡¡authority¡¡as¡¡her¡¡guardian¡£
¡¡¡¡Burn¡¡this¡¡note¡£
¡¨R¡£A¡£¡¨



CHAPTER¡¡VI

MR¡£¡¡HASWELL¡¡LOSES¡¡HIS¡¡TEMPER

Alan¡¡and¡¡Barbara¡¡sat¡¡in¡¡Mr¡£¡¡Champers¡­Haswell's¡¡private¡¡sitting¡­room
with¡¡the¡¡awful¡¡decorations£»¡¡and¡¡before¡¡them¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡Mr¡£¡¡Champers¡­
Haswell¡¡reclined¡¡upon¡¡his¡¡couch¡£¡¡Alan¡¡in¡¡a¡¡few£»¡¡brief£»¡¡soldier¡­like
words¡¡had¡¡just¡¡informed¡¡him¡¡of¡¡his¡¡engagement¡¡to¡¡Barbara¡£¡¡During¡¡the
recital¡¡of¡¡this¡¡interesting¡¡fact¡¡Barbara¡¡said¡¡nothing£»¡¡but¡¡Mr¡£¡¡Haswell
had¡¡whistled¡¡several¡¡times¡£¡¡Now¡¡at¡¡length¡¡he¡¡spoke£»¡¡in¡¡that¡¡tone¡¡of
forced¡¡geniality¡¡which¡¡he¡¡generally¡¡adopted¡¡towards¡¡his¡¡cousin¡£

¡¨You¡¡are¡¡asking¡¡for¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡a¡¡considerable¡¡heiress£»¡¡Alan¡¡my¡¡boy£»¡¨
he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡have¡¡neglected¡¡to¡¡inform¡¡me¡¡of¡¡your¡¡own¡¡position¡£¡¨

¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡use¡¡of¡¡telling¡¡you¡¡what¡¡you¡¡know¡¡already£»¡¡Mr¡£¡¡Haswell£¿¡¡I
have¡¡left¡¡the¡¡firm£»¡¡therefore¡¡I¡¡have¡¡practically¡¡nothing¡£¡¨

¡¨You¡¡have¡¡practically¡¡nothing£»¡¡and¡¡yet¡¡Well£»¡¡in¡¡my¡¡young¡¡days¡¡men
were¡¡more¡¡delicate£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡like¡¡being¡¡called¡¡fortune¡­hunters£»
but¡¡of¡¡course¡¡times¡¡have¡¡changed¡£¡¨

Alan¡¡bit¡¡his¡¡lip¡¡and¡¡Barbara¡¡sat¡¡up¡¡quite¡¡straight¡¡in¡¡her¡¡chair£»
observing¡¡which¡¡indications£»¡¡Mr¡£¡¡Haswell¡¡went¡¡on¡¡hurriedly£º

¡¨Now¡¡if¡¡you¡¡had¡¡stopped¡¡in¡¡the¡¡firm¡¡and¡¡earned¡¡the¡¡very¡¡handsome
competence¡¡in¡¡a¡¡small¡¡way¡¡which¡¡would¡¡have¡¡become¡¡due¡¡to¡¡you¡¡this
week£»¡¡instead¡¡of¡¡throwing¡¡us¡¡over¡¡at¡¡the¡¡last¡¡moment¡¡for¡¡some¡¡quixotic
reasons¡¡of¡¡your¡¡own£»¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡different¡¡matter¡£¡¡I¡¡do¡¡not
say¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡I¡¡say¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡remember
a¡¡proverb¡¡about¡¡winks¡¡and¡¡nods¡¡and¡¡blind¡¡horses¡£¡¡So¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡whether
you¡¡are¡¡inclined¡¡to¡¡withdraw¡¡that¡¡resignation¡¡of¡¡yours¡¡and¡¡bring¡¡up
this¡¡question¡¡again¡¡let¡¡us¡¡say£»¡¡next¡¡Sunday£¿¡¨

Alan¡¡thought¡¡a¡¡while¡¡before¡¡he¡¡answered¡£¡¡As¡¡he¡¡understood¡¡Mr¡£¡¡Haswell
practically¡¡was¡¡promising¡¡to¡¡assent¡¡to¡¡the¡¡engagement¡¡upon¡¡these
terms¡£¡¡The¡¡temptation¡¡was¡¡enormously¡¡great£»¡¡the¡¡fiercest¡¡that¡¡he¡¡had
ever¡¡been¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡face¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡Barbara¡£¡¡She¡¡had¡¡closed
her¡¡eyes¡¡and¡¡made¡¡absolutely¡¡no¡¡sign¡£¡¡For¡¡some¡¡reason¡¡of¡¡her¡¡own¡¡she
had¡¡elected¡¡that¡¡he¡¡should¡¡determine¡¡this¡¡vital¡¡point¡¡without¡¡the
slightest¡¡assistance¡¡from¡¡her¡£¡¡And¡¡it¡¡must¡¡be¡¡determined¡¡at¡¡once£»
procrastination¡¡was¡¡impossible¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡hesitated¡£¡¡On¡¡the¡¡one
side¡¡was¡¡Barbara£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡his¡¡conscience¡£¡¡After¡¡long¡¡doubts¡¡he
had¡¡come¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡conclusion¡¡which¡¡he¡¡quite¡¡understood¡¡to¡¡be
inconvenient¡¡to¡¡his¡¡partners¡£¡¡Should¡¡he¡¡throw¡¡it¡¡over¡¡now£¿¡¡Should¡¡he
even¡¡try¡¡to¡¡make¡¡a¡¡sure¡¡and¡¡certain¡¡bargain¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡his
surrender£¿¡¡Probably¡¡he¡¡would¡¡not¡¡suffer¡¡if¡¡he¡¡did¡£¡¡The¡¡flotation¡¡was
underwritten¡¡and¡¡bound¡¡to¡¡go¡¡through£»¡¡the¡¡scandal¡¡would¡¡come
afterwards£»¡¡months¡¡or¡¡years¡¡hence£»¡¡long¡¡before¡¡which¡¡he¡¡might¡¡get¡¡out£»
as¡¡most¡¡of¡¡the¡¡others¡¡meant¡¡to¡¡do¡£¡¡No£»¡¡he¡¡could¡¡not¡£¡¡His¡¡conscience
was¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him¡£

¡¨I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡any¡¡use¡¡in¡¡reconsidering¡¡that¡¡question£»¡¡Mr¡£¡¡Haswell£»¡¨¡¡he
said¡¡quietly£»¡¡¡¨we¡¡settled¡¡it¡¡on¡¡Friday¡¡night¡£¡¨

Barbara¡¡reopened¡¡her¡¡brown¡¡eyes¡¡and¡¡stared¡¡amiably¡¡at¡¡the¡¡painted
ceiling£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Haswell¡¡whistled¡£

¡¨Then¡¡I¡¡am¡¡afraid£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡see¡¡any¡¡use¡¡in¡¡discussing
your¡¡kind¡¡proposal¡¡for¡¡my¡¡niece's¡¡hand¡£¡¡ListenI¡¡will¡¡be¡¡quite¡¡open
with¡¡you¡£¡¡I¡¡have¡¡other¡¡views¡¡for¡¡Barbara£»¡¡and¡¡as¡¡it¡¡happens¡¡I¡¡have¡¡the
power¡¡to¡¡enforce¡¡them£»¡¡or¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡to¡¡prevent¡¡their¡¡frustration¡¡by
you¡£¡¡If¡¡Barbara¡¡marries¡¡against¡¡my¡¡will¡¡before¡¡she¡¡is¡¡five¡¡and¡¡twenty£»
that¡¡is¡¡within¡¡the¡¡next¡¡two¡¡years£»¡¡her¡¡entire¡¡fortune£»¡¡with¡¡the
exception¡¡of¡¡a¡¡pittance£»¡¡goes¡¡elsewhere¡£¡¡This¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡is¡¡a¡¡fact¡¡that
will¡¡influence¡¡you£»¡¡who¡¡have¡¡nothing¡¡and¡¡even¡¡if¡¡it¡¡did¡¡not£»¡¡I¡¡presume
that¡¡you¡¡are¡¡scarcely¡¡so¡¡selfish¡¡as¡¡to¡¡wish¡¡to¡¡beggar¡¡her¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡answered¡¡Alan£»¡¡¡¨you¡¡need¡¡not¡¡fear¡¡that£»¡¡for¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wrong¡£¡¡I
understand¡¡that¡¡you¡¡absolutely¡¡refuse¡¡to¡¡sanction¡¡my¡¡suit¡¡on¡¡the
ground¡¡of¡¡my¡¡poverty£»¡¡which¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡¡is¡¡perhaps¡¡not
wonderful¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡is¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡two¡¡years£»¡¡a¡¡long
time£»¡¡but¡¡not¡¡endless£»¡¡and¡¡meanwhile¡¡I¡¡can¡¡try¡¡to¡¡better¡¡my¡¡position¡£¡¨

¡¨Do¡¡what¡¡you¡¡will£»¡¡Alan£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Haswell¡¡harshly£»¡¡for¡¡now¡¡all¡¡his
/faux¡¡bonhomme/¡¡manner¡¡had¡¡gone£»¡¡leaving¡¡him¡¡revealed¡¡in¡¡his¡¡true
character¡¡of¡¡an¡¡unscrupulous¡¡tradesman¡¡with¡¡dark¡¡ends¡¡of¡¡his¡¡own¡¡to
serve¡£¡¡¡¨Do¡¡what¡¡you¡¡will£»¡¡but¡¡understand¡¡that¡¡I¡¡forbid¡¡all
communication¡¡between¡¡you¡¡and¡¡my¡¡niece£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡sooner¡¡you¡¡cease
to¡¡trespass¡¡upon¡¡a¡¡hospitality¡¡which¡¡you¡¡have¡¡abused£»¡¡the¡¡better¡¡I
shall¡¡be¡¡pleased¡£¡¨

¡¨I¡¡will¡¡go¡¡at¡¡once£»¡¨¡¡said¡¡Alan£»¡¡rising£»¡¡¡¨before¡¡my¡¡temper¡¡gets¡¡the
better¡¡of¡¡me¡¡and¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡some¡¡truths¡¡that¡¡I¡¡might¡¡regret£»¡¡for¡¡after
all¡¡you¡¡are¡¡Barbara's¡¡uncle¡£¡¡But¡¡on¡¡your¡¡part¡¡I¡¡ask¡¡you¡¡to¡¡understand
that¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡my¡¡cousin£»¡¡who¡¡is¡¡of¡¡full¡¡age¡¡and¡¡has
promised¡¡to¡¡be¡¡my¡¡wife£»¡¨¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡go¡£

¡¨Stop¡¡a¡¡minute£»¡¡Alan£»¡¨¡¡said¡¡Barbara£»¡¡who¡¡all¡¡this¡¡while¡¡had¡¡sat
silent¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡something¡¡to¡¡say¡¡which¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡hear¡£¡¡You¡¡told¡¡us
just¡¡now£»¡¡uncle£»¡¡that¡¡you¡¡have¡¡other¡¡views¡¡for¡¡me£»¡¡by¡¡which¡¡you¡¡meant
that¡¡you¡¡wish¡¡me¡¡to¡¡marry¡¡Sir¡¡Robert¡¡Aylward£»¡¡whom£»¡¡as¡¡you¡¡are
probably¡¡aware£»¡¡I¡¡refused¡¡definitely¡¡this¡¡afternoon¡£¡¡Now¡¡I¡¡wish¡¡to
make¡¡it¡¡clear¡¡at¡¡once¡¡that¡¡no¡¡earthly¡¡power¡¡will¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡take¡¡as
a¡¡husband¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡I¡¡dislike£»¡¡and¡¡whose¡¡wealth£»¡¡of¡¡which¡¡you¡¡think
so¡¡much£»¡¡has¡¡in¡¡my¡¡opinion¡¡been¡¡dishonestly¡¡acquired¡£¡¨

¡¨What¡¡are¡¡you¡¡saying£¿¡¨¡¡broke¡¡in¡¡her¡¡uncle¡¡furiously¡£¡¡¡¨He¡¡has¡¡been¡¡my
partner¡¡for¡¡years£»¡¡you¡¡are¡¡reflecting¡¡upon¡¡me¡£¡¨

¡¨I¡¡am¡¡sorry£»¡¡uncle£»¡¡but¡¡I¡¡withdraw¡¡nothing¡£¡¡Even¡¡if¡¡Alan¡¡here¡¡were
dead£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡marry¡¡that¡¡man£»¡¡and¡¡perhaps¡¡you¡¡will¡¡make¡¡him
understand¡¡this£»¡¨¡¡she¡¡added¡¡with¡¡emphasis¡£¡¡¡¨Indeed¡¡I¡¡had¡¡sooner¡¡die
myself¡£¡¡You¡¡told¡¡us¡¡also¡¡that¡¡if¡¡I¡¡marry¡¡against¡¡your¡¡will£»¡¡you¡¡can
take¡¡away¡¡all¡¡the¡¡property¡¡that¡¡my¡¡father¡¡left¡¡to¡¡me¡£¡¡Uncle£»¡¡I¡¡shall
not¡¡give¡¡you¡¡that¡¡satisfaction¡£¡¡I¡¡shall¡¡wait¡¡until¡¡I¡¡am¡¡twenty¡­five
and¡¡do¡¡what¡¡I¡¡please¡¡with¡¡myself¡¡and¡¡my¡¡fortune¡£¡¡Lastly£»¡¡you¡¡said¡¡that
you¡¡forbade¡¡us¡¡to¡¡see¡¡each¡¡other¡¡or¡¡to¡¡correspond¡£¡¡I¡¡answer¡¡that¡¡I
shall¡¡both¡¡write¡¡to¡¡and¡¡see¡¡Alan¡¡as¡¡often¡¡as¡¡I¡¡like¡£¡¡If¡¡you¡¡attempt¡¡to
prevent¡¡me¡¡from¡¡doing¡¡so£»¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Chancery£»¡¡lay¡¡all
the¡¡facts¡¡before¡¡it£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡been¡¡advised¡¡that¡¡I¡¡can¡¡donot¡¡by¡¡Alan
please¡¡remember£»¡¡/all/¡¡the¡¡facts£»¡¡and¡¡ask¡¡for¡¡its¡¡protection¡¡and¡¡for
a¡¡separate¡¡maintenance¡¡out¡¡of¡¡my¡¡estate¡¡until¡¡I¡¡am¡¡twenty¡­five¡£¡¡I¡¡am
sure¡¡that¡¡the¡¡Court¡¡would¡¡grant¡¡me¡¡this¡¡and¡¡would¡¡declare¡¡that
considering¡¡his¡¡distinguished¡¡family¡¡and¡¡record¡¡Alan¡¡is¡¡a¡¡perfectly
proper¡¡person¡¡to¡¡be¡¡my¡¡affianced¡¡husband¡£¡¡I¡¡think¡¡that¡¡is¡¡all¡¡I¡¡have
to¡¡say¡£¡¨

¡¨All¡¡you¡¡have¡¡to¡¡say£¡¡¨¡¡gasped¡¡Mr¡£¡¡Haswell£»¡¡¡¨all¡¡you¡¡have¡¡to¡¡say£»¡¡you
impertinent¡¡and¡¡ungrateful¡¡minx£¡¡¨¡¡Then¡¡he¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡furious¡¡fit¡¡of
rage¡¡and¡¡in¡¡language¡¡that¡¡need¡¡not¡¡be¡¡repeated£»¡¡poured¡¡a¡¡stream¡¡of
threats¡¡and¡¡abuse¡¡upon¡¡Alan¡¡and¡¡herself¡£¡¡Barbara¡¡waited¡¡until¡¡he
ceased¡¡from¡¡exhaustion¡£

¡¨Uncle£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨you¡¡should¡¡remember¡¡that¡¡your¡¡heart¡¡is¡¡weak¡¡and
you¡¡must¡¡not¡¡overexcite¡¡yourself£»¡¡also¡¡when¡¡you¡¡are¡¡calmer£»¡¡that¡¡if
you¡¡speak¡¡to¡¡me¡¡like¡¡that¡¡again£»¡¡I¡¡sh
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü