¡¶the life and adventures of baron trenck-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the life and adventures of baron trenck-2- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

The¡¡next¡¡day¡¡a¡¡formal¡¡examination¡¡was¡¡taken£»¡¡at¡¡which¡¡the¡¡sub¡­¡¡governor¡¡Reichmann¡¡presided¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡accused¡¡as¡¡a¡¡traitor¡¡to¡¡my¡¡country£»¡¡but¡¡I¡¡obstinately¡¡denied¡¡my¡¡handwriting¡£¡¡¡¡Proofs¡¡or¡¡witnesses¡¡there¡¡were¡¡none£»¡¡and¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡principal¡¡charge£»¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡no¡¡criminal£»¡¡but¡¡a¡¡man¡¡calumniated£»¡¡illegally¡¡imprisoned£»¡¡and¡¡loaded¡¡with¡¡irons£»¡¡that¡¡the¡¡King£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1746£»¡¡had¡¡cashiered¡¡me£»¡¡and¡¡confiscated¡¡my¡¡parental¡¡inheritance£»¡¡that¡¡therefore¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡nature¡¡enforced¡¡me¡¡to¡¡seek¡¡honour¡¡and¡¡bread¡¡in¡¡a¡¡foreign¡¡service£»¡¡and¡¡that£»¡¡finding¡¡these¡¡in¡¡Austria£»¡¡I¡¡became¡¡an¡¡officer¡¡and¡¡a¡¡faithful¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡Empress¡­Queen£»¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡a¡¡second¡¡time¡¡unoffendingly¡¡imprisoned£»¡¡that¡¡here¡¡I¡¡was¡¡treated¡¡as¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡malefactors£»¡¡and¡¡my¡¡only¡¡resource¡¡was¡¡to¡¡seek¡¡my¡¡liberty¡¡by¡¡such¡¡means¡¡as¡¡I¡¡could£»¡¡were¡¡I¡¡therefore¡¡in¡¡this¡¡attempt¡¡to¡¡destroy¡¡Magdeburg£»¡¡and¡¡occasion¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡lives£»¡¡I¡¡should¡¡still¡¡be¡¡guiltless¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡been¡¡heard¡¡and¡¡legally¡¡sentenced£»¡¡previous¡¡to¡¡my¡¡imprisonment¡¡at¡¡Glatz£»¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡still¡¡continued£»¡¡a¡¡criminal£»¡¡but¡¡not¡¡having¡¡been¡¡guilty¡¡of¡¡any¡¡small£»¡¡much¡¡less¡¡of¡¡any¡¡great¡¡crime£»¡¡equal¡¡to¡¡my¡¡punishment£»¡¡if¡¡such¡¡crime¡¡could¡¡be£»¡¡I¡¡was¡¡therefore¡¡not¡¡accountable¡¡for¡¡consequences£»¡¡I¡¡owed¡¡neither¡¡fidelity¡¡nor¡¡duty¡¡to¡¡the¡¡King¡¡of¡¡Prussia£»¡¡for¡¡by¡¡the¡¡word¡¡of¡¡his¡¡power¡¡he¡¡had¡¡deprived¡¡me¡¡of¡¡bread£»¡¡honour£»¡¡country£»¡¡and¡¡freedom¡£¡¨

Here¡¡the¡¡examination¡¡ended£»¡¡without¡¡further¡¡discovery£»¡¡the¡¡officers£»¡¡however£»¡¡falling¡¡under¡¡suspicion£»¡¡were¡¡all¡¡removed£»¡¡and¡¡thus¡¡I¡¡lost¡¡my¡¡best¡¡friends£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡not¡¡long¡¡before¡¡I¡¡had¡¡gained¡¡two¡¡others£»¡¡which¡¡was¡¡no¡¡difficult¡¡matter£»¡¡as¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡national¡¡character£»¡¡and¡¡that¡¡none¡¡but¡¡poor¡¡men¡¡were¡¡made¡¡militia¡¡officers¡£¡¡¡¡Thus¡¡was¡¡the¡¡governor's¡¡precaution¡¡fruitless£»¡¡and¡¡almost¡¡everybody¡¡secretly¡¡wished¡¡I¡¡might¡¡obtain¡¡my¡¡freedom¡£

I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡noble¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡I¡¡was¡¡treated¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡by¡¡the¡¡Landgrave¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡personally¡¡acknowledged£»¡¡some¡¡years¡¡afterwards£»¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Cassel£»¡¡when¡¡I¡¡heard¡¡many¡¡things¡¡which¡¡confirmed¡¡all¡¡my¡¡surmises¡¡concerning¡¡Vienna¡£¡¡¡¡The¡¡Landgrave¡¡received¡¡me¡¡with¡¡all¡¡grace£»¡¡favour£»¡¡and¡¡distinction¡£¡¡¡¡I¡¡revere¡¡his¡¡memory£»¡¡and¡¡seek¡¡to¡¡honour¡¡his¡¡name¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡misfortune¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡not¡¡long¡¡afterwards¡¡fell¡¡ill£»¡¡he¡¡sent¡¡me¡¡his¡¡own¡¡physician£»¡¡and¡¡meat¡¡from¡¡his¡¡table£»¡¡nor¡¡would¡¡he¡¡suffer¡¡me£»¡¡during¡¡two¡¡months£»¡¡to¡¡be¡¡wakened¡¡by¡¡the¡¡sentinels¡£¡¡¡¡He¡¡likewise¡¡removed¡¡the¡¡dreadful¡¡collar¡¡from¡¡my¡¡neck£»¡¡for¡¡which¡¡he¡¡was¡¡severely¡¡reprimanded¡¡by¡¡the¡¡King£»¡¡as¡¡he¡¡himself¡¡has¡¡since¡¡assured¡¡me¡£

I¡¡might¡¡fill¡¡a¡¡volume¡¡with¡¡incidents¡¡attending¡¡two¡¡other¡¡efforts¡¡to¡¡escape£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡not¡¡weary¡¡the¡¡reader's¡¡patience¡¡with¡¡too¡¡much¡¡repetition¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡merely¡¡give¡¡an¡¡abstract¡¡of¡¡both¡£

When¡¡I¡¡had¡¡once¡¡more¡¡gained¡¡the¡¡officers£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡new¡¡attempt¡¡at¡¡mining¡¡my¡¡way¡¡out¡£¡¡¡¡Not¡¡wanting¡¡for¡¡implements£»¡¡my¡¡chains¡¡and¡¡the¡¡flooring¡¡were¡¡soon¡¡cut¡¡through£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡so¡¡carefully¡¡replaced¡¡that¡¡I¡¡was¡¡under¡¡no¡¡fear¡¡of¡¡examination¡£¡¡¡¡I¡¡here¡¡found¡¡my¡¡concealed¡¡money£»¡¡pistols£»¡¡and¡¡other¡¡necessaries£»¡¡but¡¡till¡¡I¡¡had¡¡rid¡¡myself¡¡of¡¡some¡¡hundredweight¡¡of¡¡sand£»¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡proceed¡£¡¡¡¡For¡¡this¡¡purpose¡¡I¡¡made¡¡two¡¡different¡¡openings¡¡in¡¡the¡¡floor£º¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡real¡¡hole¡¡I¡¡threw¡¡a¡¡great¡¡quantity¡¡of¡¡sand¡¡into¡¡my¡¡prison£»¡¡after¡¡which¡¡I¡¡closed¡¡it¡¡with¡¡all¡¡possible¡¡care¡£¡¡¡¡I¡¡then¡¡worked¡¡at¡¡the¡¡second¡¡with¡¡so¡¡much¡¡noise£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡certain¡¡they¡¡must¡¡hear¡¡me¡¡without¡£¡¡¡¡About¡¡midnight¡¡the¡¡doors¡¡began¡¡to¡¡thunder£»¡¡and¡¡in¡¡they¡¡came£»¡¡detecting¡¡me£»¡¡as¡¡I¡¡intended¡¡they¡¡should¡£¡¡¡¡None¡¡of¡¡them¡¡could¡¡conceive¡¡why¡¡I¡¡should¡¡wish¡¡to¡¡break¡¡out¡¡under¡¡the¡¡door£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡a¡¡triple¡¡guard¡¡to¡¡pass¡£¡¡¡¡The¡¡sentinels¡¡remained£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡prisoners¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡wheel¡¡away¡¡the¡¡sand¡£¡¡¡¡The¡¡hole¡¡was¡¡walled¡¡up¡¡and¡¡boarded£»¡¡and¡¡my¡¡fetters¡¡were¡¡renewed¡£¡¡¡¡They¡¡laughed¡¡at¡¡the¡¡ridiculousness¡¡of¡¡my¡¡undertaking£»¡¡but¡¡punished¡¡me¡¡by¡¡depriving¡¡me¡¡of¡¡my¡¡light¡¡and¡¡bed£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡in¡¡a¡¡fortnight¡¡were¡¡both¡¡restored¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡other¡¡hole£»¡¡out¡¡of¡¡which¡¡most¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡had¡¡been¡¡thrown£»¡¡no¡¡one¡¡was¡¡aware¡£¡¡¡¡The¡¡major¡¡and¡¡lieutenant¡¡were¡¡too¡¡much¡¡my¡¡friends¡¡to¡¡remark¡¡that¡¡they¡¡had¡¡removed¡¡thrice¡¡the¡¡quantity¡¡of¡¡sand¡¡the¡¡false¡¡opening¡¡could¡¡contain¡£¡¡¡¡They¡¡supposed¡¡this¡¡strange¡¡attempt¡¡having¡¡failed£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡my¡¡last£»¡¡and¡¡Bruckhausen¡¡grew¡¡negligent¡£

The¡¡governor¡¡and¡¡sub¡­governor¡¡both¡¡visited¡¡me¡¡after¡¡some¡¡weeks£»¡¡but¡¡far¡¡from¡¡imitating¡¡the¡¡brutality¡¡of¡¡Borck£»¡¡the¡¡Landgrave¡¡spoke¡¡to¡¡me¡¡with¡¡mildness£»¡¡promised¡¡me¡¡his¡¡interest¡¡to¡¡regain¡¡my¡¡freedom£»¡¡when¡¡peace¡¡should¡¡be¡¡concluded£»¡¡told¡¡me¡¡I¡¡had¡¡more¡¡friends¡¡than¡¡I¡¡supposed£»¡¡and¡¡assured¡¡me¡¡I¡¡had¡¡not¡¡been¡¡forgotten¡¡by¡¡the¡¡Court¡¡at¡¡Vienna¡£

He¡¡promised¡¡me¡¡every¡¡alleviation£»¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡my¡¡word¡¡I¡¡would¡¡no¡¡more¡¡attempt¡¡to¡¡escape¡¡while¡¡he¡¡remained¡¡governor¡£¡¡¡¡My¡¡manner¡¡enforced¡¡conviction¡¡and¡¡he¡¡ordered¡¡my¡¡neck¡­collar¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡off£»¡¡my¡¡window¡¡to¡¡be¡¡unclosed£»¡¡my¡¡doors¡¡to¡¡be¡¡left¡¡open¡¡two¡¡hours¡¡every¡¡day£»¡¡a¡¡stove¡¡to¡¡be¡¡put¡¡in¡¡my¡¡dungeon£»¡¡finer¡¡linen¡¡for¡¡my¡¡shirts£»¡¡and¡¡paper¡¡to¡¡amuse¡¡myself¡¡by¡¡writing¡¡my¡¡thoughts¡£¡¡¡¡The¡¡sheets¡¡were¡¡to¡¡be¡¡numbered¡¡when¡¡given£»¡¡and¡¡then¡¡returned£»¡¡by¡¡the¡¡town¡­major£»¡¡that¡¡I¡¡might¡¡not¡¡abuse¡¡this¡¡liberty¡£

Ink¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡me£»¡¡I¡¡therefore¡¡pricked¡¡my¡¡fingers£»¡¡suffered¡¡the¡¡blood¡¡to¡¡trickle¡¡into¡¡a¡¡pot£»¡¡by¡¡these¡¡means¡¡I¡¡procured¡¡a¡¡substitute¡¡for¡¡ink£»¡¡both¡¡to¡¡write¡¡and¡¡draw¡£

I¡¡now¡¡engraved¡¡my¡¡cups£»¡¡and¡¡versified¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡opportunity¡¡to¡¡display¡¡my¡¡abilities¡¡to¡¡awaken¡¡compassion¡£¡¡¡¡My¡¡emulation¡¡was¡¡increased¡¡by¡¡knowing¡¡that¡¡my¡¡works¡¡were¡¡seen¡¡at¡¡Courts£»¡¡that¡¡the¡¡Princess¡¡Amelia¡¡and¡¡the¡¡Queen¡¡herself¡¡testified¡¡their¡¡satisfaction¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡subjects¡¡to¡¡engrave¡¡from¡¡sent¡¡me£»¡¡and¡¡the¡¡wretch¡¡whom¡¡the¡¡King¡¡intended¡¡to¡¡bury¡¡alive£»¡¡whose¡¡name¡¡no¡¡man¡¡was¡¡to¡¡mention£»¡¡never¡¡was¡¡more¡¡famous¡¡than¡¡while¡¡he¡¡vented¡¡his¡¡groans¡¡in¡¡his¡¡dungeon¡£¡¡¡¡My¡¡writings¡¡produced¡¡their¡¡effect£»¡¡and¡¡really¡¡regained¡¡my¡¡freedom¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡cultivation¡¡of¡¡the¡¡sciences¡¡and¡¡presence¡¡of¡¡mind¡¡I¡¡am¡¡indebted¡¡for¡¡all£»¡¡these¡¡all¡¡the¡¡power¡¡of¡¡Frederic¡¡could¡¡not¡¡deprive¡¡me¡¡of¡£¡¡¡¡Yes£¡¡¡This¡¡liberty¡¡I¡¡procured£»¡¡though¡¡he¡¡answered¡¡all¡¡petitions¡¡in¡¡my¡¡behalf¡¨He¡¡is¡¡a¡¡dangerous¡¡man£º¡¡¡¡and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡I¡¡live¡¡he¡¡shall¡¡never¡¡see¡¡the¡¡light£¡¡¨¡¡¡¡Yet¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡it¡¡during¡¡his¡¡life£º¡¡¡¡after¡¡his¡¡death¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡it¡¡without¡¡revenging¡¡myself£»¡¡otherwise¡¡than¡¡by¡¡proving¡¡my¡¡virtue¡¡to¡¡a¡¡monarch¡¡who¡¡oppressed¡¡because¡¡he¡¡knew¡¡me¡¡not£»¡¡because¡¡be¡¡would¡¡not¡¡recall¡¡the¡¡hasty¡¡sentence¡¡of¡¡anger£»¡¡or¡¡own¡¡he¡¡might¡¡be¡¡mistaken¡£¡¡¡¡He¡¡died¡¡convinced¡¡of¡¡my¡¡integrity£»¡¡yet¡¡without¡¡affording¡¡me¡¡retribution£¡¡¡¡¡Man¡¡is¡¡formed¡¡by¡¡misfortune£»¡¡virtue¡¡is¡¡active¡¡in¡¡adversity¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡indifferent¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡companions¡¡of¡¡my¡¡youth¡¡have¡¡their¡¡ears¡¡gratified£»¡¡delighted¡¡with¡¡the¡¡titles¡¡of¡¡General£¡¡¡¡¡Field¡­Marshal¡¡I¡¡have¡¡learned¡¡to¡¡live¡¡without¡¡such¡¡additions£»¡¡I¡¡am¡¡known¡¡in¡¡my¡¡works¡£

I¡¡returned¡¡to¡¡my¡¡dungeon¡£¡¡¡¡Here£»¡¡after¡¡my¡¡last¡¡conference¡¡with¡¡the¡¡Landgrave£»¡¡I¡¡waited¡¡my¡¡fate¡¡with¡¡a¡¡mind¡¡more¡¡at¡¡ease¡¡than¡¡that¡¡of¡¡a¡¡prince¡¡in¡¡a¡¡palace¡£¡¡¡¡The¡¡newspapers¡¡they¡¡brought¡¡me¡¡bespoke¡¡approaching¡¡peace£»¡¡on¡¡which¡¡my¡¡dependence¡¡was¡¡placed£»¡¡and¡¡I¡¡passed¡¡eighteen¡¡months¡¡calmly£»¡¡and¡¡without¡¡further¡¡attempt¡¡to¡¡escape¡£

The¡¡father¡¡of¡¡the¡¡Landgrave¡¡died£»¡¡and¡¡Magdeburg¡¡now¡¡lost¡¡its¡¡governor¡£¡¡¡¡The¡¡worthy¡¡Reichmann£»¡¡however£»¡¡testified¡¡for¡¡me¡¡all¡¡compassion¡¡and¡¡esteem£»¡¡I¡¡had¡¡books£»¡¡and¡¡my¡¡time¡¡was¡¡employed¡£¡¡Imprisonment¡¡and¡¡chains¡¡to¡¡me¡¡were¡¡become¡¡habitual£»¡¡and¡¡freedom¡¡in¡¡hope¡¡approached¡£

About¡¡this¡¡time¡¡I¡¡wrote¡¡the¡¡poems£»¡¡¡¨The¡¡Macedonian¡¡Hero£»¡¨¡¡¡¨The¡¡Dream¡¡Realised£»¡¨¡¡and¡¡some¡¡fables¡£¡¡¡¡The¡¡best¡¡of¡¡my¡¡poems¡¡are¡¡now¡¡lost¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡mind's¡¡sensibility¡¡when¡¡the¡¡body¡¡is¡¡imprisoned¡¡is¡¡strongly¡¡roused£»¡¡nor¡¡can¡¡all¡¡the¡¡aids¡¡of¡¡the¡¡library¡¡equal¡¡this¡¡advantage¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡may¡¡recover¡¡some¡¡in¡¡Berlin£»¡¡if¡¡so£»¡¡the¡¡world¡¡may¡¡learn¡¡what¡¡my¡¡thoughts¡¡then¡¡were¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was¡¡at¡¡liberty£»¡¡I¡¡had¡¡none¡¡but¡¡such¡¡as¡¡I¡¡remembered£»¡¡and¡¡these¡¡I¡¡committed¡¡to¡¡writing¡£¡¡¡¡On¡¡my¡¡first¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡Landgrave¡¡of¡¡Hesse¡­Cassel¡¡I¡¡received¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡them¡¡written¡¡in¡¡my¡¡own¡¡blood£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡eight¡¡of¡¡these¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡regain¡£

The¡¡death¡¡of¡¡Elizabeth£»¡¡the¡¡deposing¡¡of¡¡Peter¡¡III¡££»¡¡and¡¡the¡¡accession¡¡of¡¡Catherine¡¡II¡£¡¡produced¡¡peace¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡receipt¡¡of¡¡this¡¡intelligence¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡all¡¡contingencies¡£¡¡¡¡The¡¡worthy¡¡Captain¡¡K¡­¡¡had¡¡opened¡¡me¡¡a¡¡correspondence¡¡with¡¡Vienna£º¡¡¡¡I¡¡was¡¡assured¡¡of¡¡support£»¡¡but¡¡was¡¡assured¡¡the¡¡administrators¡¡and¡¡those¡¡who¡¡possessed¡¡my¡¡estates¡¡would¡¡throw¡¡every¡¡impediment¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡freedom¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡persuade¡¡another¡¡officer¡¡to¡¡aid¡¡my¡¡escape£»¡¡but¡¡in¡¡vain¡£

I¡¡therefore¡¡opened¡¡my¡¡old¡¡hole£»¡¡and¡¡my¡¡friends¡¡assisted¡¡me¡¡to¡¡disembarrass¡¡myself¡¡of¡¡sand¡£¡¡¡¡My¡¡money¡¡melted¡¡away£»¡¡but¡¡they¡¡provided¡¡me¡¡with¡¡tools£»¡¡gunpowder£»¡¡and¡¡a¡¡good¡¡sword¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡remained¡¡so¡¡long¡¡quiet¡¡that¡¡my¡¡flooring¡¡was¡¡not¡¡examined¡£

My¡¡intent¡¡was¡¡to¡¡wait¡¡the¡¡peace£»¡¡and¡¡should¡¡I¡¡continue¡¡in¡¡chains£»¡¡then¡¡would¡¡I¡¡have¡¡my¡¡subterranean¡¡passage¡¡to¡¡the¡¡rampart¡¡ready¡¡for¡¡escape¡£¡¡¡¡For¡¡my¡¡further¡¡security£»¡¡an¡¡old¡¡lieutenant¡¡had¡¡purchased¡¡a¡¡house¡¡in¡¡the¡¡suburbs£»¡¡where¡¡I¡¡might¡¡lie¡¡concealed¡£¡¡¡¡Gummern£»¡¡in¡¡Saxony£»¡¡is¡¡two¡¡miles¡¡from¡¡Magdeburg£»¡¡here¡¡a¡¡friend£»¡¡with¡¡two¡¡good¡¡horses£»¡¡was¡¡to¡¡wait¡¡a¡¡year£»¡¡to¡¡ride¡¡on¡¡the¡¡glacis¡¡of¡¡Klosterbergen¡¡on¡¡the¡¡first¡¡and¡¡fifteenth¡¡of¡¡each¡¡month£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡given¡¡signal¡¡to¡¡hasten¡¡to¡¡my¡¡assistance¡£

My¡¡passage¡¡had¡¡to¡¡be¡¡ready¡¡in¡¡case¡¡of¡¡emergency£»¡¡I¡¡removed¡¡the¡¡upper¡¡planking£»¡¡broke¡¡up¡¡the¡¡two¡¡beds£»¡¡cut¡¡the¡¡boards¡¡into¡¡chips£»¡¡and¡¡burnt¡¡them¡¡in¡¡my¡¡stove¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡I¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü