¡¶the life and adventures of baron trenck-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the life and adventures of baron trenck-2- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
too¡¡busy¡¡to¡¡act¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡others£»¡¡pity¡¡me¡¡therefore£»¡¡but¡¡advise¡¡me¡¡not¡¡to¡¡hope¡¡assistance£»¡¡by¡¡petitioning¡¡princes¡¡at¡¡second¡¡hand¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡your¡¡good¡¡wishes£»¡¡and£»¡¡for¡¡these£»¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡return¡¡but¡¡barren¡¡thanks¡£I¡¡am£»¡¡&c¡¨


The¡¡reasons¡¡why¡¡I¡¡published¡¡the¡¡foregoing¡¡letters¡¡are¡¡already¡¡stated£»¡¡and¡¡will¡¡appear¡¡satisfactory¡¡to¡¡the¡¡reader¡£¡¡¡¡Once¡¡more¡¡to¡¡affairs¡¡that¡¡concern¡¡myself¡£

I¡¡met¡¡at¡¡Berlin¡¡many¡¡old¡¡friends¡¡of¡¡both¡¡sexes£»¡¡among¡¡others£»¡¡an¡¡aged¡¡invalid¡¡came¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡Glatz£»¡¡in¡¡1746£»¡¡when¡¡I¡¡cut¡¡my¡¡way¡¡through¡¡the¡¡guard¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sentinels¡¡before¡¡my¡¡door£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡thrown¡¡down¡¡the¡¡stairs¡£

The¡¡hour¡¡of¡¡quitting¡¡Berlin£»¡¡and¡¡continuing¡¡my¡¡journey¡¡into¡¡Prussia£»¡¡towards¡¡Konigsberg£»¡¡approached¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡eve¡¡of¡¡my¡¡departure£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡conversing¡¡with¡¡her¡¡Royal¡¡Highness¡¡the¡¡Princess¡¡Amelia£»¡¡sister¡¡of¡¡Frederic¡¡the¡¡Great¡£¡¡¡¡She¡¡protected¡¡me¡¡in¡¡my¡¡hour¡¡of¡¡adversity£»¡¡heaped¡¡benefits¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡contributed¡¡to¡¡gain¡¡my¡¡deliverance¡£¡¡¡¡She¡¡received¡¡me¡¡as¡¡a¡¡friend£»¡¡as¡¡an¡¡aged¡¡patriot£»¡¡and¡¡laid¡¡her¡¡commands¡¡upon¡¡me¡¡to¡¡write¡¡to¡¡my¡¡wife£»¡¡and¡¡request¡¡that¡¡she¡¡would¡¡come¡¡to¡¡Berlin£»¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡June£»¡¡with¡¡her¡¡two¡¡eldest¡¡daughters¡£¡¡¡¡I¡¡received¡¡her¡¡promise¡¡that¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡should¡¡be¡¡her¡¡care£»¡¡nay£»¡¡that¡¡she¡¡would¡¡remember¡¡my¡¡wife¡¡in¡¡her¡¡will¡£

At¡¡this¡¡moment£»¡¡when¡¡about¡¡to¡¡depart£»¡¡she¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡I¡¡had¡¡money¡¡sufficient¡¡for¡¡my¡¡journey£º¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡madam£»¡¨¡¡was¡¡my¡¡reply£»¡¡¡¨I¡¡want¡¡nothing£»¡¡ask¡¡nothing£»¡¡but¡¡may¡¡you¡¡remember¡¡my¡¡children£¡¡¨

The¡¡deep¡¡feeling¡¡with¡¡which¡¡I¡¡pronounced¡¡these¡¡words¡¡moved¡¡the¡¡princess£»¡¡she¡¡showed¡¡me¡¡how¡¡she¡¡comprehended¡¡my¡¡meaning£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Return£»¡¡my¡¡friend£»¡¡quickly£º¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡most¡¡happy¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¨

I¡¡left¡¡the¡¡room£º¡¡¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡indecision¡¡came¡¡over¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡inclined¡¡to¡¡remain¡¡longer¡¡at¡¡Berlin¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡done¡¡so£»¡¡my¡¡presence¡¡would¡¡have¡¡been¡¡of¡¡great¡¡advantage¡¡to¡¡my¡¡children¡£¡¡¡¡Alas£¡¡¡under¡¡the¡¡guidance¡¡of¡¡my¡¡evil¡¡genius£»¡¡I¡¡began¡¡my¡¡journey¡£¡¡¡¡The¡¡purpose¡¡for¡¡which¡¡I¡¡came¡¡to¡¡Berlin¡¡was¡¡frustrated£º¡¡¡¡for¡¡after¡¡my¡¡departure£»¡¡the¡¡Princess¡¡Amelia¡¡died£¡

Peace¡¡be¡¡to¡¡thy¡¡ashes£»¡¡noble¡¡princess£¡¡¡¡¡Thy¡¡will¡¡was¡¡good£»¡¡and¡¡be¡¡that¡¡sufficient¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡want¡¡materials¡¡to¡¡write¡¡a¡¡commentary¡¡on¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Frederic£»¡¡when£»¡¡in¡¡company¡¡with¡¡thee£»¡¡I¡¡shall¡¡wander¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡Styx£»¡¡there¡¡the¡¡events¡¡that¡¡happened¡¡on¡¡this¡¡earth¡¡may¡¡be¡¡written¡¡without¡¡danger¡£

So¡¡proceed¡¡we¡¡with¡¡our¡¡story¡£



CHAPTER¡¡X¡£



On¡¡the¡¡22nd¡¡of¡¡March¡¡I¡¡pursued¡¡my¡¡journey¡¡to¡¡Konigsberg£»¡¡but¡¡remained¡¡two¡¡days¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡the¡¡Margrave¡¡of¡¡Brandenburg£»¡¡where¡¡I¡¡was¡¡received¡¡with¡¡kindness¡£¡¡¡¡The¡¡Margrave¡¡had¡¡bestowed¡¡favours¡¡on¡¡me£»¡¡during¡¡my¡¡imprisonment¡¡at¡¡Magdeburg¡£

I¡¡departed¡¡thence¡¡through¡¡Soldin¡¡to¡¡Schildberg£»¡¡here¡¡to¡¡visit¡¡my¡¡relation¡¡Sidau£»¡¡who¡¡had¡¡married¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡my¡¡sister£»¡¡which¡¡daughter¡¡my¡¡sister¡¡had¡¡by¡¡her¡¡first¡¡husband£»¡¡Waldow£»¡¡of¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡before¡¡spoken¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡my¡¡kinsman¡¡a¡¡worthy¡¡man£»¡¡and¡¡one¡¡who¡¡made¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡an¡¡unfortunate¡¡sister¡¡happy¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡received¡¡at¡¡his¡¡house¡¡within¡¡open¡¡arms£»¡¡and£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡after¡¡an¡¡interval¡¡of¡¡two¡­and¡­forty¡¡years£»¡¡beheld¡¡one¡¡of¡¡my¡¡own¡¡relations¡£

On¡¡my¡¡journey¡¡thither£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡pleasure¡¡to¡¡meet¡¡with¡¡Lieutenant¡­¡¡General¡¡Kowalsky£º¡¡¡¡This¡¡gentleman¡¡was¡¡a¡¡lieutenant¡¡in¡¡the¡¡garrison¡¡of¡¡Glatz£»¡¡in¡¡1745£»¡¡and¡¡was¡¡a¡¡witness¡¡of¡¡my¡¡leap¡¡from¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡rampart¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡read¡¡my¡¡history£»¡¡some¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡facts¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡acquainted¡¡with¡£¡¡¡¡Should¡¡anyone¡¡therefore¡¡doubt¡¡concerning¡¡those¡¡incidents£»¡¡I¡¡may¡¡refer¡¡to¡¡him£»¡¡whose¡¡testimony¡¡cannot¡¡be¡¡suspected¡£

From¡¡Schildberg¡¡I¡¡proceeded¡¡to¡¡Landsberg£»¡¡on¡¡the¡¡Warta¡£¡¡¡¡Here¡¡I¡¡found¡¡my¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡Colonel¡¡Pape£»¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡Gotz¡¡dragoons£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡husband¡¡of¡¡my¡¡deceased¡¡sister£º¡¡¡¡and¡¡here¡¡I¡¡passed¡¡a¡¡joyous¡¡day¡£¡¡¡¡Everybody¡¡congratulated¡¡me¡¡on¡¡my¡¡return¡¡into¡¡my¡¡country¡£

I¡¡found¡¡relations¡¡in¡¡almost¡¡every¡¡garrison¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡man¡¡receive¡¡more¡¡marks¡¡of¡¡esteem¡¡throughout¡¡a¡¡kingdom¡£¡¡¡¡The¡¡knowledge¡¡of¡¡my¡¡calamities¡¡procured¡¡me¡¡sweet¡¡consolation£»¡¡and¡¡I¡¡were¡¡insensible¡¡indeed£»¡¡and¡¡ungrateful£»¡¡did¡¡my¡¡heart¡¡remain¡¡unmoved¡¡on¡¡occasions¡¡like¡¡these¡£

In¡¡Austria¡¡I¡¡never¡¡can¡¡expect¡¡a¡¡like¡¡reception£»¡¡I¡¡am¡¡there¡¡mistaken£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡little¡¡inclination¡¡to¡¡labour¡¡at¡¡removing¡¡mistakes¡¡so¡¡rooted¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡even¡¡there¡¡am¡¡I¡¡by¡¡the¡¡general¡¡voice£»¡¡approved¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡am¡¡admired£»¡¡but¡¡not¡¡known£»¡¡pitied¡¡but¡¡not¡¡supported£»¡¡honoured£»¡¡but¡¡not¡¡rewarded¡£

When¡¡at¡¡Berlin£»¡¡I¡¡discovered¡¡an¡¡error¡¡I¡¡had¡¡committed¡¡in¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡my¡¡life¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡time¡¡I¡¡wrote¡¡I¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡postmaster¡­general¡¡of¡¡Berlin£»¡¡Mr¡¡Derschau£»¡¡was¡¡my¡¡mother's¡¡brother£»¡¡and¡¡the¡¡same¡¡person¡¡who£»¡¡in¡¡1742£»¡¡was¡¡grand¡¡counsellor¡¡at¡¡Glogau£»¡¡and¡¡afterwards£»¡¡president¡¡in¡¡East¡¡Friesland¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡deceived£»¡¡the¡¡Derschau¡¡who¡¡is¡¡my¡¡mother's¡¡brother¡¡is¡¡still¡¡living£»¡¡and¡¡president¡¡at¡¡Aurich¡¡in¡¡East¡¡Friesland¡£¡¡¡¡The¡¡postmaster¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Derschau¡¡who¡¡died¡¡a¡¡general£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡only¡¡distantly¡¡related¡¡to¡¡my¡¡mother¡£¡¡¡¡Neither¡¡is¡¡the¡¡younger¡¡Derschau£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡colonel¡¡of¡¡a¡¡regiment¡¡at¡¡Burg£»¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡my¡¡mother£»¡¡but¡¡only¡¡her¡¡first¡¡cousin£»¡¡one¡¡of¡¡their¡¡sisters¡¡married¡¡Lieut¡£¡­Colonel¡¡Ostau£»¡¡whose¡¡son£»¡¡the¡¡President¡¡Ostau£»¡¡now¡¡lives¡¡on¡¡his¡¡own¡¡estate£»¡¡at¡¡Lablack¡¡in¡¡Prussia¡£

I¡¡was¡¡likewise¡¡deceived¡¡in¡¡having¡¡suspected¡¡a¡¡lieutenant£»¡¡named¡¡Mollinie£»¡¡in¡¡the¡¡narrative¡¡I¡¡gave¡¡of¡¡my¡¡flight¡¡from¡¡Glatz£»¡¡of¡¡having¡¡acted¡¡as¡¡a¡¡spy¡¡upon¡¡me¡¡at¡¡Braunau£»¡¡and¡¡of¡¡having¡¡sent¡¡information¡¡to¡¡General¡¡Fouquet¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sorry¡£¡¡¡¡This¡¡honest¡¡man¡¡is¡¡still¡¡alive£»¡¡a¡¡captain¡¡in¡¡Brandenburg¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡affected¡¡at¡¡my¡¡suspicion£»¡¡fully¡¡justified¡¡himself£»¡¡and¡¡here¡¡I¡¡publicly¡¡apologise¡£¡¡¡¡He¡¡then¡¡was£»¡¡and¡¡again¡¡is¡¡become¡¡my¡¡friend¡£

I¡¡have¡¡received¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡one¡¡Lieutenant¡¡Brodowsky¡£¡¡¡¡This¡¡gentleman¡¡is¡¡offended¡¡at¡¡finding¡¡his¡¡mother's¡¡name¡¡in¡¡my¡¡narrative£»¡¡and¡¡demands¡¡I¡¡should¡¡retract¡¡my¡¡words¡£

My¡¡readers¡¡will¡¡certainly¡¡allow¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡Madame¡¡Brodowsky£»¡¡at¡¡Elbing£»¡¡is¡¡not¡¡impeached¡£¡¡¡¡Although¡¡I¡¡have¡¡said¡¡I¡¡had¡¡the¡¡fortune¡¡to¡¡be¡¡beloved¡¡by¡¡her£»¡¡I¡¡have¡¡nowhere¡¡intimated¡¡that¡¡I¡¡asked£»¡¡or¡¡that¡¡she¡¡granted£»¡¡improper¡¡favours¡£

By¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡a¡¡person¡¡of¡¡distinction£»¡¡I¡¡shall¡¡insert¡¡an¡¡incident¡¡which¡¡I¡¡omitted¡¡in¡¡a¡¡former¡¡part¡£¡¡¡¡This¡¡person¡¡was¡¡an¡¡eye¡­witness¡¡of¡¡the¡¡incident¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡relate£»¡¡at¡¡Magdeburg£»¡¡and¡¡reminded¡¡me¡¡of¡¡the¡¡affair¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡my¡¡last¡¡attempt¡¡but¡¡one¡¡at¡¡flight¡£

The¡¡circumstances¡¡were¡¡these£º¡­

As¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡unable¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡more¡¡sand£»¡¡after¡¡having¡¡again¡¡cut¡¡through¡¡the¡¡planking£»¡¡and¡¡mined¡¡the¡¡foundation£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡hole¡¡towards¡¡the¡¡ditch£»¡¡in¡¡which¡¡three¡¡sentinels¡¡were¡¡stationed¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡executed¡¡one¡¡night£»¡¡it¡¡being¡¡easy£»¡¡from¡¡the¡¡lightness¡¡of¡¡the¡¡sand£»¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡work¡¡in¡¡two¡¡hours¡£

No¡¡sooner¡¡had¡¡I¡¡broken¡¡through£»¡¡than¡¡I¡¡threw¡¡one¡¡of¡¡my¡¡slippers¡¡beside¡¡the¡¡palisades£»¡¡that¡¡it¡¡might¡¡be¡¡supposed¡¡I¡¡had¡¡lost¡¡it¡¡when¡¡climbing¡¡over¡¡them¡£¡¡¡¡These¡¡palisades£»¡¡twelve¡¡feet¡¡in¡¡length£»¡¡were¡¡situated¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡fosse£»¡¡and¡¡my¡¡sentinels¡¡stood¡¡within¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡sentry¡­box¡¡at¡¡the¡¡place¡¡where¡¡I¡¡had¡¡broken¡¡through¡£

This¡¡done£»¡¡I¡¡returned¡¡into¡¡my¡¡prison£»¡¡made¡¡another¡¡hole¡¡under¡¡the¡¡planking£»¡¡where¡¡I¡¡could¡¡hide¡¡myself£»¡¡and¡¡stopped¡¡up¡¡the¡¡passage¡¡behind¡¡me£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡probable¡¡I¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡or¡¡found¡£

When¡¡daylight¡¡came£»¡¡the¡¡sentinel¡¡saw¡¡the¡¡hole¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡alarm£»¡¡the¡¡slipper¡¡was¡¡found£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡concluded¡¡that¡¡Trenck¡¡had¡¡escaped¡¡over¡¡the¡¡palisades£»¡¡and¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡prison¡£

Immediately¡¡the¡¡sub¡­governor¡¡came¡¡from¡¡Magdeburg£»¡¡the¡¡guns¡¡were¡¡fired£»¡¡the¡¡horse¡¡scoured¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡the¡¡subterranean¡¡passages¡¡were¡¡all¡¡visited£º¡¡¡¡no¡¡tidings¡¡came£»¡¡no¡¡discovery¡¡was¡¡made£»¡¡and¡¡the¡¡conclusion¡¡was¡¡I¡¡had¡¡escaped¡£¡¡¡¡That¡¡I¡¡should¡¡fly¡¡without¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡sentinels£»¡¡was¡¡deemed¡¡impossible£»¡¡the¡¡officer£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡guard£»¡¡were¡¡put¡¡under¡¡arrest£»¡¡and¡¡everybody¡¡was¡¡surprised¡£

I£»¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡sat¡¡quiet¡¡in¡¡my¡¡hole£»¡¡where¡¡I¡¡heard¡¡their¡¡searches£»¡¡and¡¡suppositions¡¡that¡¡I¡¡was¡¡gone¡£

My¡¡heart¡¡bounded¡¡with¡¡joy£»¡¡and¡¡I¡¡held¡¡escape¡¡to¡¡be¡¡indubitable¡£¡¡They¡¡would¡¡not¡¡place¡¡sentinels¡¡over¡¡the¡¡prison¡¡the¡¡following¡¡night£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡then¡¡really¡¡have¡¡left¡¡my¡¡place¡¡of¡¡concealment£»¡¡and£»¡¡most¡¡probably¡¡have¡¡safely¡¡arrived¡¡in¡¡Saxony¡£¡¡¡¡My¡¡destiny£»¡¡however£»¡¡robbed¡¡me¡¡of¡¡all¡¡hope¡¡at¡¡the¡¡very¡¡moment¡¡when¡¡I¡¡supposed¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡my¡¡difficulties¡¡were¡¡conquered¡£

Everything¡¡seemed¡¡to¡¡happen¡¡as¡¡I¡¡could¡¡wish¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡garrison¡¡came£»¡¡and¡¡visited¡¡the¡¡casemates£»¡¡and¡¡all¡¡stood¡¡astonished¡¡at¡¡the¡¡miracle¡¡they¡¡beheld¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡state¡¡things¡¡remained¡¡till¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡an¡¡ensign¡¡of¡¡the¡¡militia¡¡came£»¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡about¡¡fifteen¡¡or¡¡sixteen¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡who¡¡had¡¡more¡¡wit¡¡than¡¡any¡¡or¡¡all¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡approached¡¡the¡¡hole£»¡¡examined¡¡the¡¡aperture¡¡next¡¡the¡¡fosse£»¡¡thought¡¡it¡¡appeared¡¡small£»¡¡tried¡¡to¡¡enter¡¡it¡¡himself£»¡¡found¡¡he¡¡could¡¡not£»¡¡therefore¡¡concluded¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡a¡¡man¡¡of¡¡my¡¡size¡¡could¡¡have¡¡passed¡¡through£»¡¡and¡¡accordingly¡¡called¡¡for¡¡a¡¡light¡£

This¡¡was¡¡an¡¡accident¡¡I¡¡had¡¡not¡¡foreseen¡£¡¡¡¡Half¡¡stifled¡¡in¡¡my¡¡hole£»¡¡I¡¡had¡¡opened¡¡the¡¡canal¡¡under¡¡the¡¡planking¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡the¡¡youth¡¡procured¡¡a¡¡light£»¡¡than¡¡he¡¡perceived¡¡my¡¡shirt£»¡¡examined¡¡nearer£»¡¡felt¡¡about£»¡¡and¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡me¡¡by¡¡the¡¡arm¡£¡¡¡¡The¡¡fox¡¡was¡¡caught£»¡¡and¡¡the¡¡laugh¡¡was¡¡universal¡£¡¡¡¡My¡¡confusion¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡imagined¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡came¡¡round¡¡me£»¡¡paid¡¡me¡¡their¡¡compliments£»¡¡and¡¡finding¡¡nothing¡¡better¡¡was¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡I¡¡laughed¡¡in¡¡company¡¡with¡¡them£»¡¡and£»¡¡thus¡¡laughing¡¡was¡¡led¡¡back¡¡wit
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü