¡¶rl.thebourneidentity¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

rl.thebourneidentity- µÚ49²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
t¡¡of¡¡that¡¡would¡¡call¡¡for¡¡the¡¡needle¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡Cain¡¡simply¡¡wanted¡¡to¡¡bury¡¡his¡¡current¡¡traces¡£¡¡Regardless£»¡¡the¡¡circumstances¡¡plus¡¡the¡¡sources¡¡leave¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡it¡¡was¡¡Cain¡£'
¡¡There'll¡¡be¡¡a¡¡lot¡¡more¡¡when¡¡I¡¡clarify¡¡Zurich£»'¡¡said¡¡Manning¡£¡¡'May¡¡we¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡summary£¿'
¡¡'A¡¡moment£»¡¡please¡£'¡¡David¡¡Abbott¡¡spoke¡¡casually¡¡while¡¡lighting¡¡his¡¡pipe¡£¡¡'I¡¡believe¡¡our¡¡colleague¡¡from¡¡the¡¡Security¡¡Council¡¡mentioned¡¡the¡¡occurrence¡¡related¡¡to¡¡Cain¡¡that¡¡took¡¡place¡¡six¡¡months¡¡ago¡£¡¡Perhaps¡¡we¡¡should¡¡hear¡¡about¡¡it¡£'
¡¡'Why£¿'¡¡asked¡¡Gillette£»¡¡his¡¡eyes¡¡owl¡­like¡¡beyond¡¡the¡¡lenses¡¡of¡¡his¡¡rimless¡¡glasses¡£¡¡The¡¡time¡¡factor¡¡removes¡¡it¡¡from¡¡having¡¡any¡¡bearing¡¡on¡¡Brussels¡¡or¡¡Zurich¡£¡¡I¡¡mentioned¡¡that£»¡¡too¡£'
¡¡'Yes£»¡¡you¡¡did£»'¡¡agreed¡¡the¡¡once¡­formidable¡¡Monk¡¡of¡¡Covert¡¡Services£»¡¡I¡¡thought£»¡¡however£»¡¡any¡¡background¡¡might¡¡be¡¡helpful¡£¡¡As¡¡you¡¡also¡¡said£»¡¡we¡¡can¡¡return¡¡to¡¡the¡¡summary£»¡¡it's¡¡right¡¡in¡¡front¡¡of¡¡us¡£¡¡But¡¡if¡¡it's¡¡not¡¡relevant£»¡¡let's¡¡get¡¡on¡¡with¡¡Zurich¡£'
¡¡Thank¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Abbott£»'¡¡said¡¡the¡¡colonel¡£¡¡'You'll¡¡note¡¡that¡¡eleven¡¡days¡¡ago£»¡¡on¡¡the¡¡night¡¡of¡¡February¡¡twenty¡­seventh£»¡¡four¡¡men¡¡were¡¡killed¡¡in¡¡Zurich¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡a¡¡watchman¡¡in¡¡a¡¡parking¡¡area¡¡by¡¡the¡¡Limmat¡¡River£»¡¡it¡¡can¡¡be¡¡presumed¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡involved¡¡in¡¡Cain's¡¡activities£»¡¡but¡¡caught¡¡in¡¡them¡£¡¡Two¡¡others¡¡were¡¡found¡¡in¡¡an¡¡alley¡¡on¡¡the¡¡west¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡unrelated¡¡murders£»¡¡except¡¡for¡¡the¡¡fourth¡¡victim¡£¡¡He's¡¡tied¡¡in¡¡with¡¡the¡¡dead¡¡men¡¡in¡¡the¡¡alley¡¡¡­¡¡all¡¡three¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Zurich¡­Munich¡¡underworld¡¡¡­¡¡and¡¡is£»¡¡without¡¡question£»¡¡connected¡¡to¡¡Cain¡£'
¡¡That's¡¡this¡¡Chernak£»'¡¡said¡¡Gillette£»¡¡reading¡¡the¡¡summary¡£¡¡'At¡¡least£»¡¡I¡¡assume¡¡it's¡¡Chernak¡£¡¡I¡¡recognize¡¡the¡¡name£»¡¡and¡¡associate¡¡it¡¡with¡¡the¡¡Cain¡¡file¡¡somewhere¡£'
¡¡'You¡¡should£»'¡¡replied¡¡Manning¡£¡¡'It¡¡first¡¡appeared¡¡in¡¡a¡¡G¡­Two¡¡report¡¡eighteen¡¡months¡¡ago£»¡¡and¡¡cropped¡¡up¡¡again¡¡a¡¡year¡¡later¡£'
¡¡'Which¡¡would¡¡make¡¡it¡¡six¡¡months¡¡ago£»'¡¡interjected¡¡Abbott£»¡¡softly£»¡¡looking¡¡at¡¡Gillette¡£
¡¡'Yes£»¡¡sir£»¡¨¡¡continued¡¡the¡¡colonel¡£¡¡'If¡¡there¡¡was¡¡ever¡¡an¡¡example¡¡of¡¡what's¡¡called¡¡the¡¡scum¡­of¡­the¡­earth£»¡¡it¡¡was¡¡Chernak¡£¡¡During¡¡the¡¡war¡¡be¡¡was¡¡a¡¡Czechoslovakia£¡£¡¡¡recruit¡¡at¡¡Dachau£»¡¡a¡¡trilingual¡¡interrogator¡¡as¡¡brutal¡¡as¡¡any¡¡guard¡¡in¡¡the¡¡camp¡£¡¡He¡¡sent¡¡Poles£»¡¡Slovaks¡¡and¡¡Jews¡¡to¡¡the¡¡showers¡¡after¡¡torture¡¡sessions¡¡in¡¡which¡¡he¡¡extracted¡¡¡­¡¡and¡¡manufactured¡¡¡­¡¡¡¨incriminating¡¨¡¡information¡¡Dachau's¡¡mandants¡¡wanted¡¡to¡¡hear¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡any¡¡length¡¡to¡¡curry¡¡favour¡¡with¡¡his¡¡superiors¡¡and¡¡the¡¡most¡¡sadistic¡¡cliques¡¡were¡¡hard¡¡pressed¡¡to¡¡match¡¡his¡¡exploits¡£¡¡What¡¡they¡¡didn't¡¡realize¡¡was¡¡that¡¡he¡¡was¡¡cataloguing¡¡theirs¡£¡¡After¡¡the¡¡war¡¡he¡¡escaped£»¡¡got¡¡his¡¡legs¡¡blown¡¡off¡¡by¡¡an¡¡undetected¡¡land¡¡mine£»¡¡and¡¡still¡¡managed¡¡to¡¡survive¡¡very¡¡nicely¡¡on¡¡his¡¡Dachau¡¡extortions¡£¡¡Cain¡¡found¡¡him¡¡and¡¡used¡¡him¡¡as¡¡a¡¡go¡­between¡¡for¡¡payments¡¡on¡¡his¡¡kills¡£'
¡¡'Now¡¡just¡¡wait¡¡a¡¡minute£¡¡¨¡¡objected¡¡Knowlton¡¡strenuously¡£¡¡'We've¡¡been¡¡over¡¡this¡¡Chernak¡¡business¡¡before¡£¡¡If¡¡you¡¡recall£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡agency¡¡that¡¡first¡¡uncovered¡¡him£»¡¡we¡¡would¡¡have¡¡exposed¡¡him¡¡long¡¡ago¡¡if¡¡State¡¡hadn't¡¡interceded¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡several¡¡powerful£»¡¡anti¡­Soviet¡¡officials¡¡in¡¡the¡¡Bonn¡¡government¡£¡¡You¡¡assume¡¡Cain's¡¡used¡¡Chernak£»¡¡you¡¡don't¡¡know¡¡it¡¡for¡¡certain¡¡any¡¡more¡¡than¡¡we¡¡do¡£'
¡¡'We¡¡do¡¡now£»'¡¡said¡¡Manning¡£¡¡'Seven¡¡and¡¡a¡¡half¡¡months¡¡ago£»¡¡we¡¡received¡¡a¡¡tip¡¡about¡¡a¡¡man¡¡who¡¡ran¡¡a¡¡restaurant¡¡called¡¡the¡¡Drei¡¡Alpenhauser£»¡¡it¡¡was¡¡reported¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡intermediary¡¡between¡¡Cain¡¡and¡¡Chernak¡£¡¡We¡¡kept¡¡him¡¡under¡¡surveillance¡¡for¡¡weeks£»¡¡but¡¡nothing¡¡came¡¡of¡¡it£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡minor¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡Zurich¡¡underworld£»¡¡that¡¡was¡¡all¡£¡£¡£¡¡We¡¡didn't¡¡stay¡¡with¡¡him¡¡long¡¡enough¡£¡¨¡¡The¡¡colonel¡¡paused£»¡¡satisfied¡¡that¡¡all¡¡eyes¡¡were¡¡on¡¡him¡£¡¡'When¡¡we¡¡heard¡¡about¡¡Chernak's¡¡murder£»¡¡we¡¡gambled¡£¡¡Five¡¡nights¡¡ago¡¡two¡¡of¡¡our¡¡men¡¡hid¡¡in¡¡the¡¡Drei¡¡Alpenhauser¡¡after¡¡the¡¡restaurant¡¡closed¡£¡¡They¡¡cornered¡¡the¡¡owner¡¡and¡¡accused¡¡him¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡Chernak£»¡¡working¡¡for¡¡Cain£»¡¡they¡¡put¡¡on¡¡a¡¡hell¡¡of¡¡a¡¡show¡£¡¡You¡¡can¡¡imagine¡¡their¡¡shock¡¡when¡¡the¡¡man¡¡broke£»¡¡literally¡¡fell¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡begging¡¡to¡¡be¡¡protected¡£¡¡He¡¡admitted¡¡that¡¡Cain¡¡was¡¡in¡¡Zurich¡¡the¡¡night¡¡Chernak¡¡was¡¡killed£»¡¡that£»¡¡in¡¡fact£»¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡Cain¡¡that¡¡night¡¡and¡¡Chernak¡¡had¡¡e¡¡up¡¡in¡¡the¡¡conversation¡£¡¡Very¡¡negatively¡£'
¡¡The¡¡military¡¡man¡¡paused¡¡again£»¡¡the¡¡silence¡¡filled¡¡by¡¡a¡¡slow¡¡soft¡¡whistle¡¡from¡¡David¡¡Abbott£»¡¡his¡¡pipe¡¡held¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡crag¡­lined¡¡face¡£¡¡'Now£»¡¡that¡¡is¡¡a¡¡statement£»'¡¡said¡¡the¡¡Monk¡¡quietly¡£
¡¡'Why¡¡wasn't¡¡the¡¡Agency¡¡informed¡¡of¡¡this¡¡tip¡¡you¡¡received¡¡seven¡¡months¡¡ago£¿'¡¡asked¡¡the¡¡C¡£I¡£A¡£'s¡¡Knowlton¡¡abrasively¡£
¡¡'It¡¡didn't¡¡prove¡¡out¡£'
¡¡'In¡¡your¡¡hands£»¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡different¡¡in¡¡ours¡£¡¨
¡¡'That's¡¡possible¡£¡¡I¡¡admitted¡¡we¡¡didn't¡¡stay¡¡with¡¡him¡¡long¡¡enough¡£¡¡Manpower's¡¡limited£»¡¡which¡¡of¡¡us¡¡can¡¡keep¡¡up¡¡a¡¡non¡­productive¡¡surveillance¡¡indefinitely£¿'
¡¡'We¡¡might¡¡have¡¡shared¡¡it£»¡¡if¡¡we'd¡¡known¡£'
¡¡'And¡¡we¡¡could¡¡have¡¡saved¡¡you¡¡the¡¡time¡¡it¡¡took¡¡to¡¡build¡¡the¡¡Brussels¡¡file£»¡¡if¡¡we'd¡¡been¡¡told¡¡about¡¡that¡£'
¡¡'Where¡¡did¡¡the¡¡tip¡¡e¡¡from£¿'¡¡asked¡¡Gillette£»¡¡interrupting¡¡impatiently£»¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡Manning¡£
¡¡'It¡¡was¡¡anonymous¡£'
¡¡'You¡¡settled¡¡for¡¡that£¿'¡¡The¡¡bird¡­like¡¡expression¡¡on¡¡Gillette's¡¡face¡¡conveyed¡¡his¡¡astonishment¡£
¡¡'It's¡¡one¡¡reason¡¡the¡¡initial¡¡surveillance¡¡was¡¡limited¡£'
¡¡'Yes£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡you¡¡mean¡¡you¡¡never¡¡dug¡¡for¡¡it£¿'
¡¡'Naturally£»¡¡we¡¡did£»'¡¡replied¡¡the¡¡colonel¡¡testily¡£
¡¡'Apparently¡¡without¡¡much¡¡enthusiasm£»'¡¡continued¡¡Gillette¡¡angrily¡£¡¡'Didn't¡¡it¡¡occur¡¡to¡¡you¡¡that¡¡someone¡¡over¡¡at¡¡Langley£»¡¡or¡¡on¡¡the¡¡Council£»¡¡might¡¡have¡¡helped£»¡¡might¡¡have¡¡filled¡¡in¡¡a¡¡gap£¿¡¡I¡¡agree¡¡with¡¡Peter¡£¡¡We¡¡should¡¡have¡¡been¡¡informed¡£'
¡¡'There's¡¡a¡¡reason¡¡why¡¡you¡¡weren't'¡¡Manning¡¡breathed¡¡deeply£»¡¡in¡¡less¡¡military¡¡surroundings¡¡it¡¡might¡¡have¡¡been¡¡construed¡¡as¡¡a¡¡sigh¡£¡¡'The¡¡informant¡¡made¡¡it¡¡clear¡¡that¡¡if¡¡we¡¡brought¡¡in¡¡any¡¡other¡¡branch£»¡¡he¡¡wouldn't¡¡make¡¡contact¡¡again¡£¡¡We¡¡felt¡¡we¡¡had¡¡to¡¡abide¡¡by¡¡that£»¡¡we've¡¡done¡¡it¡¡before¡£'
¡¡'What¡¡did¡¡you¡¡say£¿'¡¡Knowlton¡¡put¡¡down¡¡the¡¡summary¡¡page¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡Pentagon¡¡officer¡£
¡¡'It's¡¡nothing¡¡new£»¡¡Peter¡£¡¡Each¡¡of¡¡us¡¡sets¡¡up¡¡his¡¡own¡¡sources£»¡¡protects¡¡them¡£'
¡¡'I'm¡¡aware¡¡of¡¡that¡£¡¡It's¡¡why¡¡you¡¡weren't¡¡told¡¡about¡¡Brussels¡£¡¡Both¡¡drones¡¡said¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡army¡¡out'
¡¡Silence¡£¡¡Broken¡¡by¡¡the¡¡abrasive¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡Security¡¡Council's¡¡Alfred¡¡Gillette¡£¡¡'How¡¡often¡¡is¡¡¡¨we've¡¡done¡¡it¡¡before¡¨£»¡¡Colonel£¿'
¡¡'What£¿'¡¡Manning¡¡looked¡¡at¡¡Gillette£»¡¡but¡¡was¡¡aware¡¡that¡¡David¡¡Abbott¡¡was¡¡watching¡¡both¡¡of¡¡them¡¡closely¡£
¡¡'I'd¡¡like¡¡to¡¡know¡¡how¡¡many¡¡times¡¡you've¡¡been¡¡told¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡sources¡¡to¡¡yourself¡£¡¡I¡¡refer¡¡to¡¡Cain£»¡¡of¡¡course¡£'
¡¡'Quite¡¡a¡¡few£»¡¡I¡¡guess¡£'
¡¡'You¡¡guess£¿'
¡¡'Most¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¨
¡¡'And¡¡you£»¡¡Peter£¿¡¡What¡¡about¡¡the¡¡Agency£¿'
¡¡'We've¡¡been¡¡severely¡¡limited¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡in¡­depth¡¡dissemination¡£'
¡¡'For¡¡God's¡¡sake£»¡¡what's¡¡that¡¡mean£¿'¡¡The¡¡interruption¡¡came¡¡from¡¡the¡¡least¡¡expected¡¡member¡¡of¡¡the¡¡conference£»¡¡the¡¡congressman¡¡from¡¡Oversight¡¡'Don't¡¡misunderstand¡¡me£»¡¡I¡¡haven't¡¡begun¡¡yet¡£¡¡I¡¡just¡¡want¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡language¡£'¡¡He¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡C¡£I¡£A¡£¡¡man¡£¡¡'What¡¡the¡¡hell¡¡did¡¡you¡¡just¡¡say£¿¡¡¡¨In¡­depth¡¡what£¡¡¨'
¡¡'Dissemination£»¡¡Congressman¡¡Walters£»¡¡it's¡¡throughout¡¡Cain's¡¡file¡£¡¡We¡¡risked¡¡losing¡¡informants¡¡if¡¡we¡¡brought¡¡them¡¡to¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡other¡¡intelligence¡¡units¡£¡¡I¡¡assure¡¡you£»¡¡it's¡¡standard¡£'
¡¡'It¡¡sounds¡¡like¡¡you¡¡were¡¡test¡­tubing¡¡a¡¡heifer¡£'
¡¡'With¡¡about¡¡the¡¡same¡¡results£»'¡¡added¡¡Gillette¡£¡¡'No¡¡cross¡¡pollinization¡¡to¡¡corrupt¡¡the¡¡strain¡£¡¡And£»¡¡conversely£»¡¡no¡¡crosschecking¡¡to¡¡look¡¡for¡¡patterns¡¡of¡¡inaccuracy¡£¡¨
¡¡'Some¡¡nice¡¡turns¡¡of¡¡phrase£»'¡¡said¡¡Abbott£»¡¡his¡¡craggy¡¡face¡¡wrinkled¡¡in¡¡appreciation£»¡¡'but¡¡I'm¡¡not¡¡sure¡¡I¡¡understand¡¡you¡£'
¡¡'I'd¡¡say¡¡it's¡¡pretty¡¡damned¡¡clear£»'¡¡replied¡¡the¡¡man¡¡from¡¡National¡¡Security£»¡¡looking¡¡at¡¡Colonel¡¡Manning¡¡and¡¡Peter¡¡Knowlton¡£¡¡'The¡¡country's¡¡two¡¡most¡¡active¡¡intelligence¡¡branches¡¡have¡¡been¡¡fed¡¡information¡¡about¡¡Cain¡¡¡­¡¡for¡¡the¡¡past¡¡three¡¡years¡¡¡­¡¡and¡¡there's¡¡been¡¡no¡¡pooling¡¡for¡¡origins¡¡of¡¡fraud¡£¡¡We've¡¡simply¡¡received¡¡all¡¡information¡¡as¡¡bona¡¡fide¡¡data£»¡¡stored¡¡and¡¡accepted¡¡as¡¡valid¡£'
¡¡'Well£»¡¡I've¡¡been¡¡around¡¡a¡¡long¡¡time¡¡¡­¡¡perhaps¡¡too¡¡long£»¡¡I¡¡concede¡¡but¡¡there's¡¡nothing¡¡here¡¡I¡¡haven't¡¡heard¡¡before£»'¡¡said¡¡the¡¡Monk¡£¡¡Sources¡¡are¡¡shrewd¡¡and¡¡defensive¡¡people£»¡¡they¡¡guard¡¡their¡¡contacts¡¡jealously¡£¡¡None¡¡are¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡charity£»¡¡only¡¡for¡¡profit¡¡and¡¡survival¡£'
¡¡'I'm¡¡afraid¡¡you're¡¡overlooking¡¡my¡¡point¡£'¡¡Gillette¡¡removed¡¡his¡¡glasses¡£¡¡'I¡¡said¡¡before¡¡that¡¡I¡¡was¡¡alarmed¡¡that¡¡so¡¡many¡¡recent¡¡assassinations¡¡have¡¡been¡¡attributed¡¡to¡¡Cain¡¡¡­¡¡attributed¡¡here¡¡to¡¡Cain¡¡¡­¡¡when¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡most¡¡acplished¡¡assassin¡¡of¡¡our¡¡time¡¡¡­¡¡perhaps¡¡in¡¡history¡¡¡­¡¡has¡¡been¡¡relegated¡¡to¡¡a¡¡paratively¡¡minor¡¡role¡£¡¡I¡¡think¡¡that's¡¡wrong¡£¡¡I¡¡think¡¡Carlos¡¡is¡¡the¡¡man¡¡we¡¡should¡¡be¡¡concentrating¡¡on¡£¡¡What¡¡happened¡¡to¡¡Carlos£¿
¡¡'I¡¡question¡¡your¡¡judgment£»¡¡Alfred£»'¡¡said¡¡the¡¡Monk¡£¡¡'Carlos's¡¡time¡¡has¡¡passed£»¡¡Cain's¡¡moved¡¡in¡£¡¡The¡¡old¡¡order¡¡changes£»¡¡there's¡¡a¡¡new¡¡and£»¡¡I¡¡suspect£»¡¡far¡¡more¡¡deadly¡¡shark¡¡in¡¡the¡¡waters¡£'
¡¡'I¡¡can't¡¡agree¡¡with¡¡that£»'¡¡said¡¡the¡¡man¡¡from¡¡National¡¡Security£»¡¡his¡¡owl¡­eyes¡¡boring¡¡into¡¡the¡¡elder¡¡statesman¡¡of¡¡the¡¡intelligence¡¡munity¡£¡¡'Forgive¡¡me£»¡¡David£»¡¡but¡¡it¡¡strikes¡¡me¡¡as¡¡if¡¡Carlos¡¡himself¡¡was¡¡manipulating¡¡this¡¡mittee¡£¡¡To¡¡take¡¡the¡¡attention¡¡away¡¡from¡¡himself£»¡¡making¡¡us¡¡concentrate¡¡on¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡much¡¡less¡¡importance¡£¡¡We're¡¡spending¡¡all¡¡our¡¡energies¡¡going¡¡after¡¡a¡¡toothless¡¡sand¡¡shark¡¡while¡¡the¡¡hammerhead¡¡roams¡¡free¡£'
¡¡'No¡¡one's¡¡forgetting¡¡Carlos£»'¡¡objected¡¡Manning¡£¡¡'He's¡¡simply¡¡not¡¡as¡¡active¡¡as¡¡Cain's¡¡been¡£'
¡¡'Perhaps£»'¡¡said¡¡Gillette¡¡icily£»¡¡'that's¡¡exactly¡¡what¡¡Carlos¡¡wants¡¡us¡¡to¡¡believe¡£¡¡And£»¡¡by¡¡God¡£¡¡we¡¡believe¡¡it£¡'
¡¡'Can¡¡you¡¡doubt¡¡it£¿'¡¡asked¡¡Abbott¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü