渥橹胧褂枚嗌偈谴硪恢秩碌墓勰睿芄徊皇顾堑拇戳⒄撸诺吕锇步℅en。 Guderian） ，和我们自己失望么？德国的各级司令部，尤其是我们自己的集团军群总部，能够控制着这种战役开始时的情况么？能否在维斯瓦河以西，即将敌军全部歼灭，获得一个完全的胜利，并取消任何两面作战的危险么？在这个紧张不安的阶段中，这些问题一直都在我们心中盘旋着。
开始的情况
德国陆军总部所拟定的计划，是要想从东普鲁士和西里西亚，对于波兰陆军作大规模的迂回运动。当北面集团军群把波军逐出了走廊地带，并使东普鲁士与波米拉尼亚之间建立了一个联系之后，即应直趋维斯瓦河的后面，以求从后方攻击位置在大河湾中的敌军主力。
南面集团军群所应担负的任务，就是应该尽量在维斯瓦河的前方与敌军交战，以阻止他们退到维斯瓦河和桑河后方去的企图。这就是说第10集团军的坦克部队（ 步兵应尽量紧跟在后面前进） 应协力冲过可能在国界附近集结的敌方部队，于是装甲兵力可能赶在敌人的前面，达到从邓布林（Demblin） 起到华沙为止的各个维斯瓦河的渡口。同时也应假定，通过格里西亚前进的第14集团军，也能用最大的速度达到和渡过桑河。假使敌军的意图是想要在桑河与维斯瓦河作决定性抵抗时，则这个集团军即可以立即从南面扫荡河的防线，并与从北面前进的北面集团军群的东翼兵力，在敌后深处会师。下述的事实也注定了可以使第14集团军获得相当的帮助。因为它的右翼向东而伸入到斯洛伐克的境内。所以对于集中在克拉科夫地区中敌军纵深侧面，构成了一个立即性的威胁，这样也使他们对于格里西亚不可能作任何有效的长期防御。
南面集团军群在波兰境内的作战，就是以这种行动路线为基础的。它的目的是要在维斯瓦河的前面，击毁敌军的主力。而同时又要设法阻止他实现退到桑河、维斯瓦河后方再接受决战的企图。
若是对这次作战作逐日性的记载，那固然是有用处的，但对于这种“闪击”性的战役，却毫无疑问是太琐碎了，所以我只准备对于其必要的阶段作概括性的叙述。这些阶段有时是顺着时间次序的，有时则是同时的。它们可以简述如下：
（ 一） 第14集团军在格里西亚境内所作的激烈国界战斗，并追击残敌到利沃夫（Lwow）和桑河之上。
（ 二） 第10集团军向维斯瓦河的突破，与拉多姆包围圈之战。
（ 三） 由南面集团军群总部所直接指挥的布楚拉（Bzura） 之战，第10和第8 两个集团军击毁了敌方强大的兵力。
（ 四） 华沙的攻击与最后的战斗。此时俄军正在向东波兰前进。它已于1939年9月17 日，越过了波兰的国界。
第14集团军通过格里西亚的进攻
第14集团军的第一个目标即为包围假想集中在克拉科夫地区中的强大敌军。这个集团军的原始部署是从西里西亚，通过摩拉弗斯卡奥斯塔伐（Moravsba Ostrava），以达卡尔配提亚山脉，即足以暗示出来这种包围的意图。
第8 军，军长为布希将军（Gen。 Busch），下辖第8 和第28两个步兵师，和第5 装甲师。奉命突破在上西里西亚东部的坚强波兰国境要塞，然后沿着维斯瓦河的北岸，向克拉科夫前进。第17军，军长为金尼兹将军（Gen。 Kienitz），下辖第7 与第44步兵师，从摩拉维亚，沿着维斯瓦河向克拉科夫进攻。另有两个军则被派对于假定在克拉科夫附近的敌军，执行直接包围的任务。
第22装甲军，军长为克莱斯特将军（Gen。 V。 Kleist），下辖第2 装甲师和第2 轻型师，应从西部卡尔配提亚山脉中的阿拉发河谷地中冲出，从南面向克拉科夫进攻。第18山地军，军长为贝尔将军（Gen。 Beyer），下辖第2 与第3 两个山地师，预定从高塔拉（High Tatra）以东的普拉德（Poprad）河谷中突出，以通过新沙兹（Nowy Sacz） 进向波赫尼亚（Bochnia） 为目标，该地在塔尔罗（Tarnow）以西，并从后面攻击在克拉科夫的敌军。
在更向东面去的地方，斯洛伐克的部队以后也奉命通过杜克拉（Dukla） 隘路进攻，这是在第一次大战中曾经闻名一时的地点。以后，又有一个山地师（ 勇敢善战的巴伐里亚部队） 和两个预备师也奉命加入这个侧翼包围战中。
第14集团军的序战是相当的艰苦，尤其以第八军对于波兰国境要塞的攻击为然。但从作战的观点来看，从卡尔配提亚方面所作的迂回运动实早已决定了这个边界地区的命运。很明显，原先所假定的在克拉科夫周围围歼敌军的计划，并未能加理想的那样兑现，因为敌人已经认清了其处境的危险，所以自动撤出了格里西亚的西部。不过其兵力的大部分在这些初期的战斗中，都已经被击碎，接着即为追击，第22装甲军也终于追上了它的猎物。该集团军的右翼，山地军与第17军，攻占了利沃夫和普里齐门斯尔要塞。其左翼，包括着装甲军，第8 军，与集团军群配属给该集团军的第7 军，于是也就能在桑河与维斯瓦河交流点的南面，渡过了桑河。虽然在以后的战斗中，波军仍能英勇作战，而且有一部分战况也很激烈，但是他们却还是被扫荡干净，有一部分敌军是从华沙或北面集团军群正面移转过来的。在这个时候，我们也就已经与北面集团军群的左翼取得了接触。
到了9 月15日，利沃夫与普里齐斯尔都已攻陷，追击实际上已经结束，不过为了肃清在这个地区中和桑河以东的波军残部，却还需要继续作进一步的战斗。
第10集团军的突破与拉多姆包围战
第14集团军的作战目标，除了歼灭在格里西亚西部的敌军以外，即为追击并捉捕撤退中的敌军，使他们无法在维斯瓦河后面的地区中，再建立新的防线。其他两个从西里西亚进攻的集团军则以迫使敌人在维斯瓦河的前方，接受决定性会战为目标。一直冲到维斯瓦河的主要任务是由较强的第10集团军来担负，它也具有较强大的装甲兵力。较弱的第8 集团军则负责掩护这个作战的北面侧面，以对抗假定位置在卡里兹、罗兹地区和波兹南省区中的敌军。
第10集团军从上西里西亚进攻，其左翼在克鲁兹堡（Kreuzburg） 附近，共为5 个军，由右到左，为：（ 一） 第15摩托化军，军长霍斯将军（Gen。 Hoth） ，下辖第2和第3轻型师；（ 二） 第4 军，军长希维德勒将军（Gen。 V。 Schwedler） ，下辖第4和第46 步兵师；（ 三） 第16装甲军，军长霍普勒尔将军（Gen。 Hoepner），下辖第1和第4两个装甲师，第14和第31两个步兵师；（ 四） 第11军，军长李布将军（Gen。 Leeb） ，下辖第18和第19两个步兵师。（ 五） 跟在后面的还有第14摩托化军，军长魏特夏将军（Gen。 V。 Wietersheim） ，下辖第13和第20摩托化师和第1 轻型师。
在该集团军的后面还有充当集团军群总预备队的第7 军。军长为舒贝特将军（Gen。 Schobert） ，下辖第27和第68两个步兵师。另有第62步兵师。
第8 集团军由两个军所组成：第13军，军长魏赫斯将军（Gen。 V。 Weichs），下辖第10和第17两个步兵师和摩托化的党卫军单位。第10军，军长乌力克斯将军（Gen。 Ulex） ，下辖第24与第30两个步兵师。它们以纵深的梯次队形，向罗兹方向前进。跟在该集团军后面的有集团军群的总预备队两个师，第213 师与第221 师。
当德军在1939年9 月1 日拂晓时，一越过了国界之后，马上就展开了激烈的战斗，敌军也渐被击退。在以后几天之内，我们所面临的最大问题就是敌人是否仍然想在维斯瓦河的前方，寻求决定性的会战呢？抑或是在目前的战斗中，只以争取时间为目的以便把他的兵力撤到该河的后方去呢？无论如何，在最初阶段中，是有迹象表示出来强大的敌军集中在基尔斯附近的李沙哥拉（Lysa Gora） 山地中，在拉多姆，以及在罗兹的周围地区中。
在这最初几个星期中，决定战斗胜负者可能为两个因素，这也是在这个战役中第一次出现的。
其一为坦克部队对于敌军正面的突破，它们一直透入到敌军的后方深处，而我方的步兵师则被迫紧跟着强速推进。
另一个因素为敌方的空军几乎已经被歼灭，而他们的通信运输网也被我方空军的有效攻击所切断。因为这些原因，波兰人遂始终对于作战不曾有任何集中的控制。
根据敌方的情况，集团军群总部认为必须给予第10集团军以两个目标。在右面的兵力，包括着第15摩托化军与第4 军，后面还跟着第7 军（ 以后它才改配属与第14集团军） ，应负责击败仍然集结在拉多姆附近的敌军。左面的另一支兵力，由第16装甲军，第14摩托化军，第11军所组成，当第8 集团军从西面进攻时，应负责切断敌方从罗兹地区到华沙之间的退路。
在执行这些命令时，第10集团军就在李沙哥拉森林山地中，击溃了拉多姆地区的敌军，而第15摩托化军再赶往阿巴托（Opatow）和邓布林（Dembin），占领在维斯瓦河的渡口，同时左翼军中的第14摩托化军也从北面切断敌军向华沙的退路。到了9 月9 日，这次战争中的第一个“口袋”（Pocket）内，已经装满了敌方的一个集团军。因为敌军奋力突围，所以基尔斯… 拉多姆地区的战斗，一直到9 月12日才停止，但是他们的命运却早已决定了。到了战斗结束时，我们共俘虏了6 万人和火炮130 门，敌军共损失了7 个师。即使他们能够退过维斯瓦河，对于大局也还是无补的，因为在拉多姆会战发生之日，第14集团军方面早已有一个山地师达到了利沃夫的城门外，而这个集团军的左翼，也已经渡过了桑河下游，可以扫击维斯瓦河的一切防御部署。
此时，第10集团军左翼集团中的第16装甲军，已经一直冲到了华沙以南的哥拉卡华里亚（Gora Kalwaria） ，那也是维斯瓦河的一个渡口。其中有一个装甲师并已透入华沙城的西南郊。这些兵力还太微弱不足以攻占像华沙这样的坚城，所以那个装甲师又还是被迫撤回。不过无论如何，波兰首都的西面进路是已经被封锁了。
布楚拉河会战
当在拉多姆地区中的战斗还正在进行之际，不过胜利的征候却早已明显在望了，可是由于敌方主动行动的结果，遂又使我们的注意力被吸引到了本集团军群的北面侧翼上面。
在这个战役的头九天当中，一切的发展都是非常的顺利，好像完全能够依照计划进行，所以遂使人相信现在不会再有什么障碍发生，而预定的作战进度表也不会有任何真正的改变。
尽管如此，我却仍然有一种空泛的感觉，认为在集团军群的北面侧翼上，是正在蕴酿着一些新的变化。无论如何，我们知道敌方在波兹南省区中是已经集结了强大的兵力，但却仍未使用。因此，我在9 月8 日和9 日，曾经一再指示第8 集团军的参谋长，要他特别注意在其北面上的搜索。我们自己与陆军总部之间，也在讨论这些波兹南兵力的位置问题，结果于9 月9 日，陆军总部有一个电报来告诉我们说，敌人已经搜集了一切的运输工具，开始转进，所以第8 集团军的纵深侧面已经不再会感受威胁了。虽然如此，我们估计在维斯瓦河以南，夹在罗兹与华沙之间，却还是有大约10个师的敌军兵力存在着。
上文中已经说过，集团军群的意图是，用第10集团军封锁假定集结在罗兹附近的敌军（ 约5…6 个师） 退向华沙的退路，而第8 集团军则应从西面攻击这支兵力。第8 集团军的原有任务——即对于整个集团军群的作战在北面提供纵深的梯次性保护——自然还是继续不变的。
虽然如此，第8 集团军司令部却似乎比较重视前述的任务，而忽视了北面的发展，因为在9 月10日清晨，它报告着说其所属第30师，已从北面受到了奇袭，敌军的兵力相当的强大。这个情况有益趋于严重的模样，该集团军为了企图稳定战局，曾经一再发动反击，但却都失败了。不过该集团军却仍然企图阻止敌军的进犯——敌军兵力毫无疑问是颇为强大，可能为由波兹南省区中撤退出来的主力所构成——因此它把它的两个军的正面都旋转了过来，面对着北方构成了一道防线。同时它又向集团军群总部求援，要求迅速派一个装甲军增援，以阻止任何向南窜扰的敌人，突破达到罗兹城，该城已于9 月9 日毫无抵抗地被德军占领。
可是，集团军群总部的看法却并不相同。即使是有一个局部性的危机发生，而且可能是一个严重性�