¡¶memoirs of general william t. sherman-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

memoirs of general william t. sherman-1- µÚ88²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
thing¡¡a¡¡man¡¡writes¡¡or¡¡says¡¡is¡¡picked¡¡up¡¡by¡¡his¡¡enemies¡¡and¡¡misconstrued¡£¡¡¡¡With¡¡kind¡¡wishes¡¡for¡¡your¡¡further¡¡success£»

I¡¡am¡¡yours¡¡truly£»

H¡£¡¡W¡£¡¡HALLECK


£§Private¡¡and¡¡Confidential¡££§

HEADQUARTERS£»¡¡FIFTEENTH¡¡ARMY¡¡CORPS£»¡¡CAMP¡¡ON¡¡BIG¡¡BLACK£»¡¡MISSISSIPPI£»¡¡September¡¡17¡¡1863¡¡H¡£¡¡W¡£¡¡HALLECK£»¡¡Commander¡­in¡­Chief£»¡¡Washington£»¡¡D¡£¡¡C¡£

DEAR¡¡GENERAL£º¡¡I¡¡have¡¡received¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡August¡¡29th£»¡¡and¡¡with¡¡pleasure¡¡confide¡¡to¡¡you¡¡fully¡¡my¡¡thoughts¡¡on¡¡the¡¡important¡¡matters¡¡you¡¡suggest£»¡¡with¡¡absolute¡¡confidence¡¡that¡¡you¡¡will¡¡use¡¡what¡¡is¡¡valuable£»¡¡and¡¡reject¡¡the¡¡useless¡¡or¡¡superfluous¡£

That¡¡part¡¡of¡¡the¡¡continent¡¡of¡¡North¡¡America¡¡known¡¡as¡¡Louisiana£»¡¡Mississippi£»¡¡and¡¡Arkansas£»¡¡is¡¡in¡¡my¡¡judgment¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡interior¡£¡¡¡¡The¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Mississippi¡¡is¡¡America£»¡¡and£»¡¡although¡¡railroads¡¡have¡¡changed¡¡the¡¡economy¡¡of¡¡intercommunication£»¡¡yet¡¡the¡¡water¡­channels¡¡still¡¡mark¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡fertile¡¡land£»¡¡and¡¡afford¡¡cheap¡¡carriage¡¡to¡¡the¡¡heavy¡¡products¡¡of¡¡it¡£

The¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡country¡¡on¡¡the¡¡Monongahela£»¡¡the¡¡Illinois£»¡¡the¡¡Minnesota£»¡¡the¡¡Yellowstone£»¡¡and¡¡Osage£»¡¡are¡¡as¡¡directly¡¡concerned¡¡in¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the¡¡Lower¡¡Mississippi¡¡as¡¡are¡¡those¡¡who¡¡dwell¡¡on¡¡its¡¡very¡¡banks¡¡in¡¡Louisiana£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡the¡¡nation¡¡has¡¡recovered¡¡its¡¡possession£»¡¡this¡¡generation¡¡of¡¡men¡¡will¡¡make¡¡a¡¡fearful¡¡mistake¡¡if¡¡they¡¡again¡¡commit¡¡its¡¡charge¡¡to¡¡a¡¡people¡¡liable¡¡to¡¡misuse¡¡their¡¡position£»¡¡and¡¡assert£»¡¡as¡¡was¡¡recently¡¡done£»¡¡that£»¡¡because¡¡they¡¡dwelt¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡this¡¡mighty¡¡stream£»¡¡they¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡control¡¡its¡¡navigation¡£

I¡¡would¡¡deem¡¡it¡¡very¡¡unwise¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡or¡¡for¡¡years¡¡to¡¡come£»¡¡to¡¡revive¡¡the¡¡State¡¡governments¡¡of¡¡Louisiana£»¡¡etc¡££»¡¡or¡¡to¡¡institute¡¡in¡¡this¡¡quarter¡¡any¡¡civil¡¡government¡¡in¡¡which¡¡the¡¡local¡¡people¡¡have¡¡much¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡a¡¡government¡¡so¡¡mild¡¡and¡¡paternal¡¡that¡¡they¡¡gradually¡¡forgot¡¡they¡¡had¡¡any¡¡at¡¡all£»¡¡save¡¡what¡¡they¡¡themselves¡¡controlled£»¡¡they¡¡asserted¡¡an¡¡absolute¡¡right¡¡to¡¡seize¡¡public¡¡moneys£»¡¡forts£»¡¡arms£»¡¡and¡¡even¡¡to¡¡shut¡¡up¡¡the¡¡natural¡¡avenues¡¡of¡¡travel¡¡and¡¡commerce¡£¡¡¡¡They¡¡chose¡¡warthey¡¡ignored¡¡and¡¡denied¡¡all¡¡the¡¡obligations¡¡of¡¡the¡¡solemn¡¡contract¡¡of¡¡government¡¡and¡¡appealed¡¡to¡¡force¡£

We¡¡accepted¡¡the¡¡issue£»¡¡and¡¡now¡¡they¡¡begin¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡war¡¡is¡¡a¡¡two¡­edged¡¡sword£»¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡cry¡¡for¡¡peace¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡them¡¡well£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡impulses¡¡of¡¡their¡¡nature£»¡¡and¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the¡¡South¡¡which¡¡borders¡¡on¡¡the¡¡great¡¡river£»¡¡we¡¡must¡¡recognize¡¡the¡¡classes¡¡into¡¡which¡¡they¡¡have¡¡divided¡¡themselves

First¡£¡¡¡¡The¡¡large¡¡planters£»¡¡owning¡¡lands£»¡¡slaves£»¡¡and¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡personal¡¡property¡£¡¡¡¡These¡¡are£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡ruling¡¡class¡£¡¡They¡¡are¡¡educated£»¡¡wealthy£»¡¡and¡¡easily¡¡approached¡£¡¡¡¡In¡¡some¡¡districts¡¡they¡¡are¡¡bitter¡¡as¡¡gall£»¡¡and¡¡have¡¡given¡¡up¡¡slaves£»¡¡plantations£»¡¡and¡¡all£»¡¡serving¡¡in¡¡the¡¡armies¡¡of¡¡the¡¡Confederacy£»¡¡whereas£»¡¡in¡¡others£»¡¡they¡¡are¡¡conservative¡£¡¡¡¡None¡¡dare¡¡admit¡¡a¡¡friendship¡¡for¡¡us£»¡¡though¡¡they¡¡say¡¡freely¡¡that¡¡they¡¡were¡¡at¡¡the¡¡outset¡¡opposed¡¡to¡¡war¡¡and¡¡disunion¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡we¡¡can¡¡manage¡¡this¡¡class£»¡¡but¡¡only¡¡by¡¡action¡£¡¡¡¡Argument¡¡is¡¡exhausted£»¡¡and¡¡words¡¡have¡¡lost¡¡their¡¡usual¡¡meaning¡£¡¡¡¡Nothing¡¡but¡¡the¡¡logic¡¡of¡¡events¡¡touches¡¡their¡¡understanding£»¡¡but£»¡¡of¡¡late£»¡¡this¡¡has¡¡worked¡¡a¡¡wonderful¡¡change¡£¡¡¡¡If¡¡our¡¡country¡¡were¡¡like¡¡Europe£»¡¡crowded¡¡with¡¡people£»¡¡I¡¡would¡¡say¡¡it¡¡would¡¡be¡¡easier¡¡to¡¡replace¡¡this¡¡class¡¡than¡¡to¡¡reconstruct¡¡it£»¡¡subordinate¡¡to¡¡the¡¡policy¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡but£»¡¡as¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡case£»¡¡it¡¡is¡¡better¡¡to¡¡allow¡¡the¡¡planters£»¡¡with¡¡individual¡¡exceptions£»¡¡gradually¡¡to¡¡recover¡¡their¡¡plantations£»¡¡to¡¡hire¡¡any¡¡species¡¡of¡¡labor£»¡¡and¡¡to¡¡adapt¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡new¡¡order¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡Still£»¡¡their¡¡friendship¡¡and¡¡assistance¡¡to¡¡reconstruct¡¡order¡¡out¡¡of¡¡the¡¡present¡¡ruin¡¡cannot¡¡be¡¡depended¡¡on¡£¡¡¡¡They¡¡watch¡¡the¡¡operations¡¡of¡¡our¡¡armies£»¡¡and¡¡hope¡¡still¡¡for¡¡a¡¡Southern¡¡Confederacy¡¡that¡¡will¡¡restore¡¡to¡¡them¡¡the¡¡slaves¡¡and¡¡privileges¡¡which¡¡they¡¡feel¡¡are¡¡otherwise¡¡lost¡¡forever¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡judgment£»¡¡we¡¡have¡¡two¡¡more¡¡battles¡¡to¡¡win¡¡before¡¡we¡¡should¡¡even¡¡bother¡¡our¡¡minds¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡restoring¡¡civil¡¡orderviz¡££»¡¡one¡¡near¡¡Meridian£»¡¡in¡¡November£»¡¡and¡¡one¡¡near¡¡Shreveport£»¡¡in¡¡February¡¡and¡¡March¡¡next£»¡¡when¡¡Red¡¡River¡¡is¡¡navigable¡¡by¡¡our¡¡gunboats¡£¡¡¡¡When¡¡these¡¡are¡¡done£»¡¡then£»¡¡and¡¡not¡¡until¡¡then£»¡¡will¡¡the¡¡planters¡¡of¡¡Louisiana£»¡¡Arkansas£»¡¡and¡¡Mississippi£»¡¡submit¡£¡¡¡¡Slavery¡¡is¡¡already¡¡gone£»¡¡and£»¡¡to¡¡cultivate¡¡the¡¡land£»¡¡negro¡¡or¡¡other¡¡labor¡¡must¡¡be¡¡hired¡£¡¡¡¡This£»¡¡of¡¡itself£»¡¡is¡¡a¡¡vast¡¡revolution£»¡¡and¡¡time¡¡must¡¡be¡¡afforded¡¡to¡¡allow¡¡men¡¡to¡¡adjust¡¡their¡¡minds¡¡and¡¡habits¡¡to¡¡this¡¡new¡¡order¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡A¡¡civil¡¡government¡¡of¡¡the¡¡representative¡¡type¡¡world¡¡suit¡¡this¡¡class¡¡far¡¡less¡¡than¡¡a¡¡pure¡¡military¡¡role£»¡¡readily¡¡adapting¡¡itself¡¡to¡¡actual¡¡occurrences£»¡¡and¡¡able¡¡to¡¡enforce¡¡its¡¡laws¡¡and¡¡orders¡¡promptly¡¡and¡¡emphatically¡£

Second¡£¡¡¡¡The¡¡smaller¡¡farmers£»¡¡mechanics£»¡¡merchants£»¡¡and¡¡laborers¡£¡¡This¡¡class¡¡will¡¡probably¡¡number¡¡three¡­quarters¡¡of¡¡the¡¡whole£»¡¡have£»¡¡in¡¡fact£»¡¡no¡¡real¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡a¡¡Southern¡¡Confederacy£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡led¡¡or¡¡driven¡¡into¡¡war¡¡on¡¡the¡¡false¡¡theory¡¡that¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡benefited¡¡somehowthey¡¡knew¡¡not¡¡how¡£¡¡They¡¡are¡¡essentially¡¡tired¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡and¡¡would¡¡slink¡¡back¡¡home¡¡if¡¡they¡¡could¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡the¡¡real¡¡tiers¡¡etat¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡are¡¡hardly¡¡worthy¡¡a¡¡thought£»¡¡for¡¡they¡¡swerve¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡according¡¡to¡¡events¡¡which¡¡they¡¡do¡¡not¡¡comprehend¡¡or¡¡attempt¡¡to¡¡shape¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡time¡¡for¡¡reconstruction¡¡comes£»¡¡they¡¡will¡¡want¡¡the¡¡old¡¡political¡¡system¡¡of¡¡caucuses£»¡¡Legislatures£»¡¡etc¡££»¡¡to¡¡amuse¡¡them¡¡and¡¡make¡¡them¡¡believe¡¡they¡¡are¡¡real¡¡sovereigns£»¡¡but¡¡in¡¡all¡¡things¡¡they¡¡will¡¡follow¡¡blindly¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡the¡¡planters¡£¡¡¡¡The¡¡Southern¡¡politicians£»¡¡who¡¡understand¡¡this¡¡class£»¡¡use¡¡them¡¡as¡¡the¡¡French¡¡do¡¡their¡¡masses¡¡seemingly¡¡consult¡¡their¡¡prejudices£»¡¡while¡¡they¡¡make¡¡their¡¡orders¡¡and¡¡enforce¡¡them¡£¡¡¡¡We¡¡should¡¡do¡¡the¡¡same¡£

Third¡£¡¡¡¡The¡¡Union¡¡men¡¡of¡¡the¡¡South¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡confess¡¡I¡¡have¡¡little¡¡respect¡¡for¡¡this¡¡class¡£¡¡¡¡They¡¡allowed¡¡a¡¡clamorous¡¡set¡¡of¡¡demagogues¡¡to¡¡muzzle¡¡and¡¡drive¡¡them¡¡as¡¡a¡¡pack¡¡of¡¡curs¡£¡¡¡¡Afraid¡¡of¡¡shadows£»¡¡they¡¡submit¡¡tamely¡¡to¡¡squads¡¡of¡¡dragoons£»¡¡and¡¡permit¡¡them£»¡¡without¡¡a¡¡murmur£»¡¡to¡¡burn¡¡their¡¡cotton£»¡¡take¡¡their¡¡horses£»¡¡corn£»¡¡and¡¡every¡¡thing£»¡¡and£»¡¡when¡¡we¡¡reach¡¡them£»¡¡they¡¡are¡¡full¡¡of¡¡complaints¡¡if¡¡our¡¡men¡¡take¡¡a¡¡few¡¡fence¡­rails¡¡for¡¡fire£»¡¡or¡¡corn¡¡to¡¡feed¡¡our¡¡horses¡£¡¡They¡¡give¡¡us¡¡no¡¡assistance¡¡or¡¡information£»¡¡and¡¡are¡¡loudest¡¡in¡¡their¡¡complaints¡¡at¡¡the¡¡smallest¡¡excesses¡¡of¡¡our¡¡soldiers¡£¡¡¡¡Their¡¡sons£»¡¡horses£»¡¡arms£»¡¡and¡¡every¡¡thing¡¡useful£»¡¡are¡¡in¡¡the¡¡army¡¡against¡¡us£»¡¡and¡¡they¡¡stay¡¡at¡¡home£»¡¡claiming¡¡all¡¡the¡¡exemptions¡¡of¡¡peaceful¡¡citizens¡£¡¡¡¡I¡¡account¡¡them¡¡as¡¡nothing¡¡in¡¡this¡¡great¡¡game¡¡of¡¡war¡£

Fourth¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡bloods¡¡of¡¡the¡¡South£º¡¡sons¡¡of¡¡planters£»¡¡lawyers¡¡about¡¡towns£»¡¡good¡¡billiard¡­players¡¡and¡¡sportsmen£»¡¡men¡¡who¡¡never¡¡did¡¡work¡¡and¡¡never¡¡will¡£¡¡¡¡War¡¡suits¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡rascals¡¡are¡¡brave£»¡¡fine¡¡riders£»¡¡bold¡¡to¡¡rashness£»¡¡and¡¡dangerous¡¡subjects¡¡in¡¡every¡¡sense¡£¡¡¡¡They¡¡care¡¡not¡¡a¡¡sou¡¡for¡¡niggers£»¡¡land£»¡¡or¡¡any¡¡thing¡£¡¡¡¡They¡¡hate¡¡Yankees¡¡per¡¡se£»¡¡and¡¡don't¡¡bother¡¡their¡¡brains¡¡about¡¡the¡¡past£»¡¡present£»¡¡or¡¡future¡£¡¡¡¡As¡¡long¡¡as¡¡they¡¡have¡¡good¡¡horses£»¡¡plenty¡¡of¡¡forage£»¡¡and¡¡an¡¡open¡¡country£»¡¡they¡¡are¡¡happy¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡larger¡¡class¡¡than¡¡most¡¡men¡¡suppose£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡set¡¡of¡¡men¡¡that¡¡this¡¡war¡¡has¡¡turned¡¡loose¡¡upon¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡splendid¡¡riders£»¡¡first¡­rate¡¡shots£»¡¡and¡¡utterly¡¡reckless¡£¡¡¡¡Stewart£»¡¡John¡¡Morgan£»¡¡Forrest£»¡¡and¡¡Jackson£»¡¡are¡¡the¡¡types¡¡and¡¡leaders¡¡of¡¡this¡¡class¡£¡¡¡¡These¡¡men¡¡must¡¡all¡¡be¡¡killed¡¡or¡¡employed¡¡by¡¡us¡¡before¡¡we¡¡can¡¡hope¡¡for¡¡peace¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡no¡¡property¡¡or¡¡future£»¡¡and¡¡therefore¡¡cannot¡¡be¡¡influenced¡¡by¡¡any¡¡thing£»¡¡except¡¡personal¡¡considerations¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡two¡¡brigades¡¡of¡¡these¡¡fellows¡¡in¡¡my¡¡front£»¡¡commanded¡¡by¡¡Cosby£»¡¡of¡¡the¡¡old¡¡army£»¡¡and¡¡Whitfield£»¡¡of¡¡Texas¡£¡¡Stephen¡¡D¡£¡¡Lee¡¡is¡¡in¡¡command¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡frequent¡¡interviews¡¡with¡¡their¡¡officers£»¡¡a¡¡good¡¡understanding¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡am¡¡inclined¡¡to¡¡think£»¡¡when¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡their¡¡country¡¡are¡¡exhausted£»¡¡we¡¡must¡¡employ¡¡them¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡the¡¡best¡¡cavalry¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡tax¡¡Mr¡£¡¡Chase's¡¡genius¡¡for¡¡finance¡¡to¡¡supply¡¡them¡¡with¡¡horses¡£¡¡¡¡At¡¡present¡¡horses¡¡cost¡¡them¡¡nothing£»¡¡for¡¡they¡¡take¡¡where¡¡they¡¡find£»¡¡and¡¡don't¡¡bother¡¡their¡¡brains¡¡as¡¡to¡¡who¡¡is¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡them£»¡¡the¡¡same¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡cornfields£»¡¡which¡¡have£»¡¡as¡¡they¡¡believe£»¡¡been¡¡cultivated¡¡by¡¡a¡¡good¡­natured¡¡people¡¡for¡¡their¡¡special¡¡benefit¡£¡¡¡¡We¡¡propose¡¡to¡¡share¡¡with¡¡them¡¡the¡¡free¡¡use¡¡of¡¡these¡¡cornfields£»¡¡planted¡¡by¡¡willing¡¡hands£»¡¡that¡¡will¡¡never¡¡gather¡¡the¡¡crops¡£

Now¡¡that¡¡I¡¡have¡¡sketched¡¡the¡¡people¡¡who¡¡inhabit¡¡the¡¡district¡¡of¡¡country¡¡under¡¡consideration£»¡¡I¡¡will¡¡proceed¡¡to¡¡discuss¡¡the¡¡future¡£

A¡¡civil¡¡government¡¡now£»¡¡for¡¡any¡¡part¡¡of¡¡it£»¡¡would¡¡be¡¡simply¡¡ridiculous¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡world¡¡not¡¡regard¡¡it£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡military¡¡commanders¡¡of¡¡the¡¡antagonistic¡¡parties¡¡would¡¡treat¡¡it¡¡lightly¡£¡¡Governors¡¡world¡¡be¡¡simply¡¡petitioners¡¡for¡¡military¡¡assistance£»¡¡to¡¡protect¡¡supposed¡¡friendly¡¡interests£»¡¡and¡¡military¡¡commanders¡¡would¡¡refuse¡¡to¡¡disperse¡¡and¡¡weaken¡¡their¡¡armies¡¡for¡¡military¡¡reasons¡£¡¡Jealousies¡¡would¡¡arise¡¡between¡¡the¡¡two¡¡conflicting¡¡powers£»¡¡and£»¡¡instead¡¡of¡¡contributing¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡would¡¡actually¡¡defer¡¡it¡£¡¡¡¡Therefore£»¡¡I¡¡contend¡¡that¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡real¡¡parties¡¡concerned£»¡¡demand¡¡the¡¡continuance¡¡of¡¡the¡¡simple¡¡military¡¡role£»¡¡till¡¡after¡¡all¡¡the¡¡organized¡¡armies¡¡of¡¡the¡¡South¡¡are¡¡dispersed£»¡¡conquered£»¡¡and¡¡subjugated¡£

The¡¡people¡¡of¡¡all¡¡this¡¡region¡¡are¡¡represented¡¡in¡¡the¡¡Army¡¡of¡¡Virginia£»¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü