¡¶volume02¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

volume02- µÚ30²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡to¡¡discover¡£¡¡¡¡A¡¡profound¡¡obscurity¡¡hovered¡¡through¡¡the¡¡void¡£¡¡¡¡Damp¡¡vapours¡¡struck¡¡cold¡¡to¡¡the¡¡Friar's¡¡heart£»¡¡and¡¡He¡¡listened¡¡sadly¡¡to¡¡the¡¡blast¡¡while¡¡it¡¡howled¡¡along¡¡the¡¡lonely¡¡Vaults¡£¡¡¡¡Here¡¡Matilda¡¡stopped¡£¡¡¡¡She¡¡turned¡¡to¡¡Ambrosio¡£¡¡¡¡His¡¡cheeks¡¡and¡¡lips¡¡were¡¡pale¡¡with¡¡apprehension¡£¡¡¡¡By¡¡a¡¡glance¡¡of¡¡mingled¡¡scorn¡¡and¡¡anger¡¡She¡¡reproved¡¡his¡¡pusillanimity£»¡¡but¡¡She¡¡spoke¡¡not¡£¡¡¡¡She¡¡placed¡¡the¡¡Lamp¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡near¡¡the¡¡Basket¡£¡¡¡¡She¡¡motioned¡¡that¡¡Ambrosio¡¡should¡¡be¡¡silent£»¡¡and¡¡began¡¡the¡¡mysterious¡¡rites¡£¡¡¡¡She¡¡drew¡¡a¡¡circle¡¡round¡¡him£»¡¡another¡¡round¡¡herself£»¡¡and¡¡then¡¡taking¡¡a¡¡small¡¡Phial¡¡from¡¡the¡¡Basket£»¡¡poured¡¡a¡¡few¡¡drops¡¡upon¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡place£»¡¡muttered¡¡some¡¡indistinct¡¡sentences£»¡¡and¡¡immediately¡¡a¡¡pale¡¡sulphurous¡¡flame¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡ground¡£¡¡¡¡It¡¡increased¡¡by¡¡degrees£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡spread¡¡its¡¡waves¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡surface£»¡¡the¡¡circles¡¡alone¡¡excepted¡¡in¡¡which¡¡stood¡¡Matilda¡¡and¡¡the¡¡Monk¡£¡¡¡¡It¡¡then¡¡ascended¡¡the¡¡huge¡¡Columns¡¡of¡¡unhewn¡¡stone£»¡¡glided¡¡along¡¡the¡¡roof£»¡¡and¡¡formed¡¡the¡¡Cavern¡¡into¡¡an¡¡immense¡¡chamber¡¡totally¡¡covered¡¡with¡¡blue¡¡trembling¡¡fire¡£¡¡¡¡It¡¡emitted¡¡no¡¡heat£º¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡the¡¡extreme¡¡chillness¡¡of¡¡the¡¡place¡¡seemed¡¡to¡¡augment¡¡with¡¡every¡¡moment¡£¡¡¡¡Matilda¡¡continued¡¡her¡¡incantations£º¡¡¡¡At¡¡intervals¡¡She¡¡took¡¡various¡¡articles¡¡from¡¡the¡¡Basket£»¡¡the¡¡nature¡¡and¡¡name¡¡of¡¡most¡¡of¡¡which¡¡were¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡Friar£º¡¡¡¡But¡¡among¡¡the¡¡few¡¡which¡¡He¡¡distinguished£»¡¡He¡¡particularly¡¡observed¡¡three¡¡human¡¡fingers£»¡¡and¡¡an¡¡Agnus¡¡Dei¡¡which¡¡She¡¡broke¡¡in¡¡pieces¡£¡¡¡¡She¡¡threw¡¡them¡¡all¡¡into¡¡the¡¡flames¡¡which¡¡burned¡¡before¡¡her£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡instantly¡¡consumed¡£

The¡¡Monk¡¡beheld¡¡her¡¡with¡¡anxious¡¡curiosity¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡She¡¡uttered¡¡a¡¡loud¡¡and¡¡piercing¡¡shriek¡£¡¡¡¡She¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡seized¡¡with¡¡an¡¡access¡¡of¡¡delirium£»¡¡She¡¡tore¡¡her¡¡hair£»¡¡beat¡¡her¡¡bosom£»¡¡used¡¡the¡¡most¡¡frantic¡¡gestures£»¡¡and¡¡drawing¡¡the¡¡poignard¡¡from¡¡her¡¡girdle¡¡plunged¡¡it¡¡into¡¡her¡¡left¡¡arm¡£¡¡¡¡The¡¡blood¡¡gushed¡¡out¡¡plentifully£»¡¡and¡¡as¡¡She¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡the¡¡circle£»¡¡She¡¡took¡¡care¡¡that¡¡it¡¡should¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡outside¡£¡¡¡¡The¡¡flames¡¡retired¡¡from¡¡the¡¡spot¡¡on¡¡which¡¡the¡¡blood¡¡was¡¡pouring¡£¡¡¡¡A¡¡volume¡¡of¡¡dark¡¡clouds¡¡rose¡¡slowly¡¡from¡¡the¡¡ensanguined¡¡earth£»¡¡and¡¡ascended¡¡gradually£»¡¡till¡¡it¡¡reached¡¡the¡¡vault¡¡of¡¡the¡¡Cavern¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡a¡¡clap¡¡of¡¡thunder¡¡was¡¡heard£º¡¡The¡¡echo¡¡pealed¡¡fearfully¡¡along¡¡the¡¡subterraneous¡¡passages£»¡¡and¡¡the¡¡ground¡¡shook¡¡beneath¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡Enchantress¡£

It¡¡was¡¡now¡¡that¡¡Ambrosio¡¡repented¡¡of¡¡his¡¡rashness¡£¡¡¡¡The¡¡solemn¡¡singularity¡¡of¡¡the¡¡charm¡¡had¡¡prepared¡¡him¡¡for¡¡something¡¡strange¡¡and¡¡horrible¡£¡¡¡¡He¡¡waited¡¡with¡¡fear¡¡for¡¡the¡¡Spirit's¡¡appearance£»¡¡whose¡¡coming¡¡was¡¡announced¡¡by¡¡thunder¡¡and¡¡earthquakes¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡wildly¡¡round¡¡him£»¡¡expecting¡¡that¡¡some¡¡dreadful¡¡Apparition¡¡would¡¡meet¡¡his¡¡eyes£»¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡which¡¡would¡¡drive¡¡him¡¡mad¡£¡¡¡¡A¡¡cold¡¡shivering¡¡seized¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡He¡¡sank¡¡upon¡¡one¡¡knee£»¡¡unable¡¡to¡¡support¡¡himself¡£

'He¡¡comes£¡'¡¡exclaimed¡¡Matilda¡¡in¡¡a¡¡joyful¡¡accent¡£

Ambrosio¡¡started£»¡¡and¡¡expected¡¡the¡¡Daemon¡¡with¡¡terror¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡his¡¡surprize£»¡¡when¡¡the¡¡Thunder¡¡ceasing¡¡to¡¡roll£»¡¡a¡¡full¡¡strain¡¡of¡¡melodious¡¡Music¡¡sounded¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡cloud¡¡dispersed£»¡¡and¡¡He¡¡beheld¡¡a¡¡Figure¡¡more¡¡beautiful¡¡than¡¡Fancy's¡¡pencil¡¡ever¡¡drew¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡Youth¡¡seemingly¡¡scarce¡¡eighteen£»¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡whose¡¡form¡¡and¡¡face¡¡was¡¡unrivalled¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡perfectly¡¡naked£º¡¡¡¡A¡¡bright¡¡Star¡¡sparkled¡¡upon¡¡his¡¡forehead£»¡¡Two¡¡crimson¡¡wings¡¡extended¡¡themselves¡¡from¡¡his¡¡shoulders£»¡¡and¡¡his¡¡silken¡¡locks¡¡were¡¡confined¡¡by¡¡a¡¡band¡¡of¡¡many¡­coloured¡¡fires£»¡¡which¡¡played¡¡round¡¡his¡¡head£»¡¡formed¡¡themselves¡¡into¡¡a¡¡variety¡¡of¡¡figures£»¡¡and¡¡shone¡¡with¡¡a¡¡brilliance¡¡far¡¡surpassing¡¡that¡¡of¡¡precious¡¡Stones¡£¡¡¡¡Circlets¡¡of¡¡Diamonds¡¡were¡¡fastened¡¡round¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡ankles£»¡¡and¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡He¡¡bore¡¡a¡¡silver¡¡branch£»¡¡imitating¡¡Myrtle¡£¡¡¡¡His¡¡form¡¡shone¡¡with¡¡dazzling¡¡glory£º¡¡¡¡He¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡clouds¡¡of¡¡rose¡­coloured¡¡light£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡that¡¡He¡¡appeared£»¡¡a¡¡refreshing¡¡air¡¡breathed¡¡perfumes¡¡through¡¡the¡¡Cavern¡£¡¡¡¡Enchanted¡¡at¡¡a¡¡vision¡¡so¡¡contrary¡¡to¡¡his¡¡expectations£»¡¡Ambrosio¡¡gazed¡¡upon¡¡the¡¡Spirit¡¡with¡¡delight¡¡and¡¡wonder£º¡¡¡¡Yet¡¡however¡¡beautiful¡¡the¡¡Figure£»¡¡He¡¡could¡¡not¡¡but¡¡remark¡¡a¡¡wildness¡¡in¡¡the¡¡Daemon's¡¡eyes£»¡¡and¡¡a¡¡mysterious¡¡melancholy¡¡impressed¡¡upon¡¡his¡¡features£»¡¡betraying¡¡the¡¡Fallen¡¡Angel£»¡¡and¡¡inspiring¡¡the¡¡Spectators¡¡with¡¡secret¡¡awe¡£

The¡¡Music¡¡ceased¡£¡¡¡¡Matilda¡¡addressed¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡Spirit£º¡¡¡¡She¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡language¡¡unintelligible¡¡to¡¡the¡¡Monk£»¡¡and¡¡was¡¡answered¡¡in¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡She¡¡seemed¡¡to¡¡insist¡¡upon¡¡something¡¡which¡¡the¡¡Daemon¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡grant¡£¡¡¡¡He¡¡frequently¡¡darted¡¡upon¡¡Ambrosio¡¡angry¡¡glances£»¡¡and¡¡at¡¡such¡¡times¡¡the¡¡Friar's¡¡heart¡¡sank¡¡within¡¡him¡£¡¡¡¡Matilda¡¡appeared¡¡to¡¡grow¡¡incensed¡£¡¡¡¡She¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡loud¡¡and¡¡commanding¡¡tone£»¡¡and¡¡her¡¡gestures¡¡declared¡¡that¡¡She¡¡was¡¡threatening¡¡him¡¡with¡¡her¡¡vengeance¡£¡¡¡¡Her¡¡menaces¡¡had¡¡the¡¡desired¡¡effect£º¡¡¡¡The¡¡Spirit¡¡sank¡¡upon¡¡his¡¡knee£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡submissive¡¡air¡¡presented¡¡to¡¡her¡¡the¡¡branch¡¡of¡¡Myrtle¡£¡¡¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡She¡¡received¡¡it£»¡¡than¡¡the¡¡Music¡¡was¡¡again¡¡heard£»¡¡A¡¡thick¡¡cloud¡¡spread¡¡itself¡¡over¡¡the¡¡Apparition£»¡¡The¡¡blue¡¡flames¡¡disappeared£»¡¡and¡¡total¡¡obscurity¡¡reigned¡¡through¡¡the¡¡Cave¡£¡¡¡¡The¡¡Abbot¡¡moved¡¡not¡¡from¡¡his¡¡place£º¡¡¡¡His¡¡faculties¡¡were¡¡all¡¡bound¡¡up¡¡in¡¡pleasure£»¡¡anxiety£»¡¡and¡¡surprize¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡the¡¡darkness¡¡dispersing£»¡¡He¡¡perceived¡¡Matilda¡¡standing¡¡near¡¡him¡¡in¡¡her¡¡religious¡¡habit£»¡¡with¡¡the¡¡Myrtle¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡No¡¡traces¡¡of¡¡the¡¡incantation£»¡¡and¡¡the¡¡Vaults¡¡were¡¡only¡¡illuminated¡¡by¡¡the¡¡faint¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡sepulchral¡¡Lamp¡£

'I¡¡have¡¡succeeded£»'¡¡said¡¡Matilda£»¡¡'though¡¡with¡¡more¡¡difficulty¡¡than¡¡I¡¡expected¡£¡¡¡¡Lucifer£»¡¡whom¡¡I¡¡summoned¡¡to¡¡my¡¡assistance£»¡¡was¡¡at¡¡first¡¡unwilling¡¡to¡¡obey¡¡my¡¡commands£º¡¡To¡¡enforce¡¡his¡¡compliance¡¡I¡¡was¡¡constrained¡¡to¡¡have¡¡recourse¡¡to¡¡my¡¡strongest¡¡charms¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡produced¡¡the¡¡desired¡¡effect£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡engaged¡¡never¡¡more¡¡to¡¡invoke¡¡his¡¡agency¡¡in¡¡your¡¡favour¡£¡¡¡¡Beware¡¡then£»¡¡how¡¡you¡¡employ¡¡an¡¡opportunity¡¡which¡¡never¡¡will¡¡return¡£¡¡¡¡My¡¡magic¡¡arts¡¡will¡¡now¡¡be¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡you£º¡¡¡¡In¡¡future¡¡you¡¡can¡¡only¡¡hope¡¡for¡¡supernatural¡¡aid¡¡by¡¡invoking¡¡the¡¡Daemons¡¡yourself£»¡¡and¡¡accepting¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡their¡¡service¡£¡¡¡¡This¡¡you¡¡will¡¡never¡¡do£º¡¡¡¡You¡¡want¡¡strength¡¡of¡¡mind¡¡to¡¡force¡¡them¡¡to¡¡obedience£»¡¡and¡¡unless¡¡you¡¡pay¡¡their¡¡established¡¡price£»¡¡they¡¡will¡¡not¡¡be¡¡your¡¡voluntary¡¡Servants¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡one¡¡instance¡¡they¡¡consent¡¡to¡¡obey¡¡you£º¡¡I¡¡offer¡¡you¡¡the¡¡means¡¡of¡¡enjoying¡¡your¡¡Mistress£»¡¡and¡¡be¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡opportunity¡£¡¡¡¡Receive¡¡this¡¡constellated¡¡Myrtle£º¡¡¡¡While¡¡you¡¡bear¡¡this¡¡in¡¡your¡¡hand£»¡¡every¡¡door¡¡will¡¡fly¡¡open¡¡to¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡will¡¡procure¡¡you¡¡access¡¡tomorrow¡¡night¡¡to¡¡Antonia's¡¡chamber£º¡¡¡¡Then¡¡breathe¡¡upon¡¡it¡¡thrice£»¡¡pronounce¡¡her¡¡name£»¡¡and¡¡place¡¡it¡¡upon¡¡her¡¡pillow¡£¡¡¡¡A¡¡death¡­like¡¡slumber¡¡will¡¡immediately¡¡seize¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡deprive¡¡her¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡resisting¡¡your¡¡attempts¡£¡¡¡¡Sleep¡¡will¡¡hold¡¡her¡¡till¡¡break¡¡of¡¡Morning¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡state¡¡you¡¡may¡¡satisfy¡¡your¡¡desires¡¡without¡¡danger¡¡of¡¡being¡¡discovered£»¡¡since¡¡when¡¡daylight¡¡shall¡¡dispel¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡enchantment£»¡¡Antonia¡¡will¡¡perceive¡¡her¡¡dishonour£»¡¡but¡¡be¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡Ravisher¡£¡¡¡¡Be¡¡happy¡¡then£»¡¡my¡¡Ambrosio£»¡¡and¡¡let¡¡this¡¡service¡¡convince¡¡you¡¡that¡¡my¡¡friendship¡¡is¡¡disinterested¡¡and¡¡pure¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡must¡¡be¡¡near¡¡expiring£º¡¡¡¡Let¡¡us¡¡return¡¡to¡¡the¡¡Abbey£»¡¡lest¡¡our¡¡absence¡¡should¡¡create¡¡surprize¡£'

The¡¡Abbot¡¡received¡¡the¡¡talisman¡¡with¡¡silent¡¡gratitude¡£¡¡¡¡His¡¡ideas¡¡were¡¡too¡¡much¡¡bewildered¡¡by¡¡the¡¡adventures¡¡of¡¡the¡¡night¡¡to¡¡permit¡¡his¡¡expressing¡¡his¡¡thanks¡¡audibly£»¡¡or¡¡indeed¡¡as¡¡yet¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡whole¡¡value¡¡of¡¡her¡¡present¡£¡¡¡¡Matilda¡¡took¡¡up¡¡her¡¡Lamp¡¡and¡¡Basket£»¡¡and¡¡guided¡¡her¡¡Companion¡¡from¡¡the¡¡mysterious¡¡Cavern¡£¡¡¡¡She¡¡restored¡¡the¡¡Lamp¡¡to¡¡its¡¡former¡¡place£»¡¡and¡¡continued¡¡her¡¡route¡¡in¡¡darkness£»¡¡till¡¡She¡¡reached¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡Staircase¡£¡¡The¡¡first¡¡beams¡¡of¡¡the¡¡rising¡¡Sun¡¡darting¡¡down¡¡it¡¡facilitated¡¡the¡¡ascent¡£¡¡¡¡Matilda¡¡and¡¡the¡¡Abbot¡¡hastened¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Sepulchre£»¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡after¡¡them£»¡¡and¡¡soon¡¡regained¡¡the¡¡Abbey's¡¡western¡¡Cloister¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡met¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡retired¡¡unobserved¡¡to¡¡their¡¡respective¡¡Cells¡£

The¡¡confusion¡¡of¡¡Ambrosio's¡¡mind¡¡now¡¡began¡¡to¡¡appease¡£¡¡¡¡He¡¡rejoiced¡¡in¡¡the¡¡fortunate¡¡issue¡¡of¡¡his¡¡adventure£»¡¡and¡¡reflecting¡¡upon¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡Myrtle£»¡¡looked¡¡upon¡¡Antonia¡¡as¡¡already¡¡in¡¡his¡¡power¡£¡¡¡¡Imagination¡¡retraced¡¡to¡¡him¡¡those¡¡secret¡¡charms¡¡betrayed¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the¡¡Enchanted¡¡Mirror£»¡¡and¡¡He¡¡waited¡¡with¡¡impatience¡¡for¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡midnight¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü