∮慰妥恃斗翊Α 〉刂罚篟ue Saint…Pierre 电话：0386—332369 风土人情及节日 每年7月中旬是小镇要特别庆祝的圣玛德琳节，而在6月到9月之间，修道院都会组织大型的音乐会。 美食及推荐餐馆 Brasserie La Dent Creuse 电话：0386—332533 Le Bougainville 电话：0386—332369 住宿 H檛el de la Poster 电话：0386—332123 Le Compostelle 电话：0386—332863 Residence…H檛el le Pontoon 电话：0386—332440 顺道游 森戎（Ch塼el…Censoir）是约讷河畔的一座风光秀丽的古镇，坐落在一片森林之中。15世纪奥斯厄（Auxerre）森绥主教（Censure）在原有的罗曼样式的教堂基础上扩建出了一座新的教堂，现在就是小镇上的教区教堂。而距离不到10公里还有一座迈利（Mailly…le…Ch塼eau）古镇，那里不仅有建于15世纪的古城堡，还有一座13世纪的哥特式教堂。 位置及区划 位于法国中东部的勃艮第地区，属于约讷省（Yonne）。人口507，面积21。83平方公里，海拔302米。 进出交通 距离法国著名城市阿瓦隆（Avallon）不到15公里。
《法兰西浪漫古镇》第四部分塔奈（图）
塔奈坐落在约讷河旁一个树木繁茂的山坡上，在莫尔旺自然保护区的范围之内。村庄周围起伏有致的山坡庇护着村子中的建筑。这是一块充满野性、贫脊的土地，但在山坡的树林与草地之间，也有可以酿造出世界上最好的白葡萄酒的葡萄园。 塔奈的名字给了我们一些暗示，“塔奈（Tannay）”是源于“塔（tan）”这个字，“Tan”的意思是用来鞣皮的橡树皮，实际上，在过去的年代里，塔奈曾是一个鞣革制造业的中心。在镇子中慢慢游走，你不时会看到一些用粗糙的毛石建成的房屋，表明了这个村落久远的历史。有些房屋的大门还保留着中世纪的样式，大门分两层，下层供牲畜进入，在牲畜进来之后，就只开上层的门，供房屋的主人进出，这让人想起那个家畜与人同住一个屋檐下的年代。
《法兰西浪漫古镇》第四部分圣莱热教堂（图）
圣莱热教堂是塔奈镇最重要的建筑，是为纪念欧坦的主教圣莱热修建的。这是一座哥特式建筑，于1201年开始建造，最初建成的是教堂唱诗班席，教堂的方形钟楼建造于14世纪，整个教堂直到16世纪才修建完成。圣莱热教堂曾经是一所学院教堂，在教堂内，有圣莱热本人以及殉道者圣阿加莎的遗物。教堂内墙壁上的浅浮雕最值得一看，雕刻讲述了一个有趣的故事：这是一个有关传说中猎人的守护神圣欧斯塔彻（St。 Eustache）的故事，他是埃里斯塔尔佩平（Pepin de Heristal）的仆人。一天圣欧斯塔彻外出狩猎时看到了一只牡鹿，并举箭拉弓向它射击，正在这时，牡鹿却转过头来镇静地看着他，这时，他发现了牡鹿角之间有一个十字架，圣欧斯塔彻跌落马下，虔诚伏拜，从此成为虔诚的基督教信徒，并最终被封为圣人。浮雕雕刻得脉络分明，极有情趣。
《法兰西浪漫古镇》第四部分迪查诺尼斯大院（图）
迪查诺尼斯大院，建造于15世纪，曾有修道士在这里居住和举行宗教仪式，现在，虽然这里不再有修道士活动，但房屋建筑却较好地保存了下来，还有村中的水磨、中世纪和文艺复兴时期的房屋、以及古老的塔奈塔楼都为坐落在尼韦奈运河上的这个村子增色不少。站在莫尔旺自然保护区的至高点俯瞰周围的景色，一定会有欣喜的发现，美丽的自然景色，以及成片地散布在树林中的葡萄园都在晴朗的天空之下散发着迷人的热情。 游客资讯服务处 电话：0386—298453 风土人情与节日 圣文森特节：1月的第三或第四个星期日； 迎春节：5月第二个星期日； Boules锦标赛和火腿节：8月第二个星期日； 钓鱼节：8月15日； 圣凯瑟琳节：11月第三或第四个星期日； 交易会：每月的第四个星期日。 集市：每个星期日。 住宿 La Margelle，提供膳食，1星级， 电话：0386—293344 Le Relais Fleuri，提供膳食， 电话：0386—298457 房屋出租，电话：0386—298453 野营 Les Grandes…Ilotes，电话：0386—298453 美食及推荐餐馆 虽然塔奈的白葡萄酒不能有其他勃艮第村庄那样的规模和名气，但也是上等的珍品，如果不品尝一下，绝对会成为最大的遗憾。 Le Select 电话：0386—297405 Bar La Taverne 电话：0386—293187 位置及区划 属于勃艮第地区涅夫勒省。人口613，面积15。36平方公里，海拔246米。 进出交通 在欧塞尔可乘发往夏布利和塔奈一线的旅游巴士。驾车沿D965公路驾驶可达。
《法兰西浪漫古镇》第五部分丰特内（图）
丰特内是一个位于勃艮第北部，北距巴黎250公里，南离第戎80公里的名不见经传的山谷中的小镇。它的闻名完全依靠坐落在山谷中部的丰特内修道院。这是法国仅有的几座西多会修道院之一，现在已经成为法国23个世界文化遗产之一。而且与一般的修道院不同的是，丰特内修道院并非位于某个村庄和城镇的中心，而是位于距离修道院6公里的一个中世纪的小村庄旁。这座修道院是一座罗曼式建筑，于1119年由圣徒伯纳德筹备修建，或许正是出于利于修行的考虑他才将修道院建得远离凡尘。 距离修道院不远的名为蒙特伯德（Montbard）的村庄，就坐落于一座小山之上。在中世纪，勃艮第地区的公爵就居住在村庄中的城堡中，现在在村庄中还有许多古老的锻造业作坊。在历史上蒙特伯德繁盛的时期，村落中的作坊比比皆是，而且锻造技术也是勃艮第地区首屈一指的，因此，这里也可以说是作法国锻造业的发源地之一。 整座修道院的格局清晰，每一部分的功用明了。修道院中包括教堂、回廊、面包房、修道院院长的生活场所以及在修道院南部的金属铸造作坊在内的设施一应俱全，似乎现在还能看到修道院中修道士日常生活和学习的痕迹。在保存完好的、同样为12世纪建造的罗曼式丰特内修道院教堂中，似乎还能看到当年遵照圣伯纳德命令在花园中种植蔬菜和草药的修道士。走进牧师会礼堂似乎还能身临其境地感受到当年牧师布道时庄严肃穆的气氛。整个修道院中朴实的装饰，人性化的布局和游客丰富的想像共同勾画出了一幅当年隐士们自给自足生活的完美画卷。或许也正是如此，在勃艮第这个不起眼的村落旁的修道院现在共吸引来自全世界的10余万游客前来观光。除了观光外，修道院还时常举行一些文化活动，包括音乐会、戏剧演出等。经历了几个世纪的沧桑，丰特内的西多会修道院风采依旧，并且还将继续在这个平和宁静的气氛之中安闲地渡过它的每寸时光。
《法兰西浪漫古镇》第五部分修道院中的教堂（图）
修道院中的教堂是一座本笃会教堂，如今也成为法国少数保存较好的中世纪教堂之一。教堂本身并没有过于华丽的设计和装饰，也正是如此，教堂才传达给人一种沉静、朴素的感觉。它建造于1139—1147年间，不仅是法国著名的中世纪西多会建筑的典型代表之一，甚至在欧洲各中世纪教堂中也具有重要的研究价值。教堂整体呈典型的拉丁十字型，由带有两个走廊的中心广场、十字形翼部以及一个平伸出的小礼拜堂组成。虽然教堂还未建成，圣伯纳德就故去，但是教堂的整体格局还是按照他生前的意愿设计建造的。
《法兰西浪漫古镇》第五部分布丰公园（图）
这是修道院旁的一座古典风格的花园，是为了纪念18世纪自然学先驱布丰（Buffon）而建造的。在花园中还有特别建造的布丰博物馆，而且花园中还安葬着法国金雀花王朝的成员。几年前，这座花园由园艺师进行了重新设计，新的花园更凸显了修道院建筑周围的美景，为整座罗曼式建筑增添了魅力。 游客资讯服务处 地址：Rue S 电话：0386—332369 风土人情及节日 丰特内修道院每年都会举办一些音乐会。 住宿 Hotel le Vieux Jambon； Marmagne 电话：0385—782032 Hotel de L’Ecu；Montbard 电话：0380—921116 Feme…Auberge Morvandelle 是蒙特博德（Montbard）村中的小旅馆 电话：0380—843332 顺道游 瑟米尔－昂诺克西奥（Sumur…En…Auxios）是勃艮第地区的中世纪古镇，阿尔芒孔河（Armancon）从村中流过，也是一个满是罗曼式建筑和哥特式建筑的古镇。古镇中有一座初建于13世纪的哥特式教堂。教堂中的彩色雕塑是15世纪晚期的艺术珍品。 位置及区划 位于法国中南部，属于法国勃艮第地区的科多尔（C檛e d'Or）省 进出交通 位于第戎和巴黎两地之间，可以乘坐从第戎到巴黎的火车到达，也可从第戎、巴黎、里昂等大城市驾车前往。
《法兰西浪漫古镇》第五部分瑟米尔－昂诺克西奥（图）
在阿尔芒松河的一个弯曲之处，位于第戎与韦兹莱之间，有一个粉红色的悬崖，在这个绝壁之上有一颗中世纪时代璀璨的明珠，它就是瑟米尔－昂诺克西奥。 据传说，希腊神话中的英雄赫拉克勒斯在西班牙完成他惊天动地的壮举之后，返回希腊，途中路过这里，被这里优美的风景打动，就在这里建起瑟米尔－昂诺克西奥村。瑟米尔－昂诺克西奥拥有人口5 085，是一个在中世纪成型的城镇，虽然，在以后的各个时期内都有不同的精巧别致的建筑出现，但从整体看来，城镇中世纪的风格却永远都不会消失。在瑟米尔－昂诺克西奥最古老的部分，有一个建造于1417年的关口。而镇内鲁厄布丰（Rue Buffon）村的房屋大部分都建造于文艺复兴时期和17世纪，为了纪念法国自然学家鲁厄·布丰，人们用这位自然学家的名字为村庄命名。在瑟米尔－昂诺克西奥镇，圣母院广场和建于13世纪的圣母院教堂名气非凡，这是一座哥特式教堂，也是勃艮第地区最好的教堂。 瑟米尔美丽的自然风景和精巧的房屋建筑使得这个小镇成了一个令人轻松、愉悦的地方。在天空晴朗的日子里，山坡上洁净的小镇，河面上雅致的小桥，都在静静的河面上投下美丽的倒影，仅仅是看一看这些旧日的市街的美丽倒影，就足以使你陶醉其中，流连忘返。像勃艮第其他地区一样，瑟米尔－昂诺克西奥也是一个以农业为主的城镇，在这里可以买到一些当地的农产品，如厄普瓦斯塞的干酪以及当地 的葡萄酒和巧克力。 图尔玛尔格特塔楼Tour Margot 这座小镇的象征之物是14世纪建造的要塞，虽然部分遭到破坏，却仍然可以看出当初的巨大规模。在要塞的4个塔楼中，最为高大宏伟的是图尔玛尔格特塔楼，高达44米。在宗教战争期间，瑟米尔－昂诺克西奥站在了天主教的一边，与罗马教廷一道对抗支持新教的亨利四世，因此，法国国王亨利四世下令摧毁小镇的要塞，今天，要塞的4个塔楼依然在小镇中占居着主要的地位。生机勃勃的野草和鲜艳的野花在堡垒的废墟上生长起来，将这里装点得清新而美丽。
《法兰西浪漫古镇》第五部分圣母院教堂（图）
圣母院教堂目前的建筑建造于1225年，高58米的八角形钟楼是14世纪的补充建筑。圣母院教堂的建筑最初是作为一个小修道院在使用的，曾有一批神学院的修道士在这里居住，最后这座教堂成为了瑟米尔的教区教堂。在法国大革命期间，教堂遭到了洗劫和掠夺。1846年，曾对教堂进行过一次整修。 圣母院教堂的中殿是勃艮第地区最好的教堂中殿之一，也因为拥有一个勃艮第文艺复兴时期的讲道坛而闻名。这个中殿十分高大，哥特式的尖拱使教堂显得雅致而且充满向上的动力，消除了这个狭窄的空间的压迫感。教堂里收藏了很多各个时期的艺术珍品。其中以一些描绘当时人们生产与贸易景象的彩色玻璃窗最为珍贵，其中有一幅创作于14世纪早期的作品，描绘的是屠夫卖肉的情景；另外一幅创作于13世纪，描绘了当时裁缝缝制衣服的过程。在另外的一个14世纪的彩色玻璃上，描绘了圣女芭芭拉的殉教，作品仔细地描绘了她如何遭到异教徒的毒打，如何被处死，以及死后升天的景象。十分著名的雕刻杰作《埋葬基督》，是彩绘雕刻，大约制作于15世纪晚期，与这个雕刻一同出现的还有一些表现基督生平及复活的雕刻作品。教堂半圆形后殿的穹�