the coming race(一个即临种族)- 第33部分

improve　and　vary　to　the　utmost。　　　　　　　　　　　　And　I　never　remember　any　meal　among　

this　　　people；　　　however　　　it　　　might　　　be　　　confined　　　to　　　the　　　family　　　household；　　　in　

which　some　delicate　novelty　in　such　articles　of　food　was　not　introduced。　

In　fine；　as　I　before　observed；　their　cookery　is　exquisite；　so　diversified　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　110　


…　Page　111…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Coming　Race　



nutritious　　　that　　　one　　　does　　　not　　　miss　　　animal　　　food；　　　and　　　their　　　own　　　physical　

forms　　　suffice　　　to　　　show　　　that　　　with　　　them；　　　at　　　least；　　　meat　　　is　　　not　　　required　　　for　

superior　production　of　muscular　fibre。　　　　　　　　　　　　　　　　They　have　no　grapes…　the　drinks　

extracted　　　　　　from　　　　their　　　fruits　　are　　　innocent　　　　　and　　　　refreshing。　　　　　Their　　　　　staple　

beverage；　　　　　　　however；　　　　　is　　　water；　　　　in　　the　　　choice　　　　　of　　which　　　　　they　　　　are　　　very　

fastidious；　distinguishing　at　once　the　slightest　impurity。　

　　　　　〃My　　　younger　　　son　　　takes　　　great　　　pleasure　　　in　　　augmenting　　　our　　　produce；〃　

said　Aph…Lin　　　as　　　we　　　passed　　　through　　　the　　　storehouses；　　　〃and　　　therefore　　　will　

inherit　these　lands；　which　constitute　the　chief　part　of　my　wealth。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　To　my　

elder　son　such　inheritance　would　be　a　great　trouble　and　affliction。〃　

　　　　　〃Are　　　there　　　many　　　sons　　　among　　　you　　　who　　　think　　　the　　　inheritance　　　of　　　vast　

wealth　would　be　a　great　trouble　and　affliction？〃　

　　　　　〃Certainly；　　　　　　there　　　　are　　indeed　　　　　very　　　few　　　　of　　the　　　Vril…ya　　　　who　　　　　do　　　not　

120consider　　　that　　　a　　　fortune　　　much　　　above　　　the　　　average　　　is　　　a　　　heavy　　　burden。　

We　　　are　　　rather　　　a　　　lazy　　　people　　　after　　　the　　　age　　　of　　　childhood；　　　and　　　do　　　not　　　like　

undergoing　more　cares　　　than　we　　can　help；　and　great　wealth　　　does　give　　its　

owner　many　cares。　　　　　　　　　　　For　instance；　it　marks　us　out　for　public　offices；　which　

none　of　　　us　　　like　　　and　　　none　　　of　　　us　　　can　　　refuse。　　　It　　　necessitates　　　our　　　taking　　　a　

continued　interest　in　the　affairs　of　any　of　our　poorer　countrymen；　so　that　

we　may　anticipate　their　wants　and　see　that　none　fall　into　poverty。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　

is　an　old　proverb　amongst　us　which　says；　'The　poor　man's　need　is　the　rich　

man's　shame…'〃　

　　　　　〃Pardon　me；　if　I　interrupt　you　for　a　moment。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　You　allow　that　some；　

even　of　the　Vril…ya；　know　want；　and　need　relief。〃　

　　　　　〃If　　　by　　　want　　　you　　　mean　　　the　　　destitution　　　that　　　prevails　　　in　　　a　　　Koom…Posh；　

THAT　　　is　　　impossible　　　with　　　us；　　　unless　　　an　　　An　　　has；　　　by　　　some　　　extraordinary　

process；　　　got　　　rid　　　of　　　all　　　his　　　means；　　　cannot　　　or　　　will　　　not　　　emigrate；　　　and　　　has　

either　tired　out　the　affectionate　aid　of　this　relations　or　personal　friends；　or　

refuses　to　accept　it。〃　

　　　　　〃Well；　then；　　　does　he　not　　　supply　　the　place　of　　　an　infant　or　　　automaton；　

and　become　a　labourer…　a　servant？〃　

　　　　　〃No；　then　we　regard　him　as　an　unfortunate　person　of　unsound　reason；　

and　　　place　　　him；　　　at　　　the　　　expense　　　of　　　the　　　State；　　　in　　　a　　　public　　　building；　　　where　

every　comfort　and　every　luxury　that　can　mitigate　his　affliction　are　lavished　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　111　


…　Page　112…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Coming　Race　



upon　him。　　　　　　　But　an　An　does　not　like　to　be　considered　out　of　his　mind；　and　

therefore　such　cases　occur　so　seldom　that　the　public　building　I　speak　of　is　

now　a　deserted　ruin；　and　the　last　inmate　of　it　was　an　An　whom　I　recollect　

to　　　have　　　seen　　　in　　　my　　　childhood。　　　　He　　　did　　　not　　　seem　　　conscious　　　of　　　loss　　　of　

reason；　and　wrote　glaubs　（poetry）。　　　　　　　　　　　　When　I　spoke　of　wants；　I　meant　such　

wants　as　an　An　with　desires　larger　than　his　means　sometimes　entertains…　

for　expensive　singing…birds；　or　bigger　houses；　or　country…gardens；　and　the　

obvious　way　to　satisfy　such　wants　is　to　buy　of　him　something　that　he　sells。　

Hence　Ana　like　myself；　who　are　very　rich；　are　121obliged　to　buy　a　great　

many　things　they　do　not　require；　and　live　on　a　very　large　scale　where　they　

might　prefer　　　to　　　live　　　on　a　small　　　one。　　　　　For　　　instance；　the　great　　　size　　　of　　　my　

house　　　in　　　the　　　town　　　is　　　a　　　source　　　of　　　much　　　trouble　　　to　　　my　　　wife；　　　and　　　even　　　to　

myself；　but　I　am　compelled　to　have　it　thus　incommodiously　large；　because；　

as　　　　the　　richest　　　An　　　of　　the　　　community；　　　　　　I　　am　　　appointed　　　　　to　　entertain　　　the　

strangers　from　the　other　communities　when　they　visit　us；　which　they　do　in　

great　crowds　twice…a…year；　when　certain　periodical　entertainments　are　held；　

and　　　　when　　　　　relations　　　scattered　　　throughout　　　　　　all　　the　　realms　　　　of　　the　　Vril…ya　

joyfully　reunite　for　a　　time。　　　　　　　　　This　hospitality；　on　　　a　scale　so　extensive；　　is　

not　to　my　taste；　and　therefore　I　should　have　been　happier　had　I　been　less　

rich。　　　　But　　　we　　　must　　　all　　　bear　　　the　　　lot　　　assigned　　　to　　　us　　　in　　　this　　　short　　　passage　

through　time　that　we　call　life。　　　　　　　　　　After　all；　what　are　a　hundred　years；　more　

or　less；　to　the　ages　through　which　we　must　pass　hereafter？　Luckily；　I　have　

one　son　who　likes　great　wealth。　　　　　　　　　　　　It　is　a　rare　exception　to　the　general　rule；　

and　I　own　I　cannot　myself　understand　it。〃　

　　　　　After　　　　this　　　conversation　　　　　　I　　sought　　　　to　　return　　　to　　　the　　　subject　　　which　

continued　　　to　　　weigh　　　on　　　my　　　heart…　　　viz。；　　　the　　　chances　　　of　　　escape　　　from　　　Zee。　

But　my　host　politely　declined　to　renew　that　topic；　and　summoned　our　air…　

boat。　　　　On　our　way　back　we　were　met　by　Zee；　who；　having　found　us　gone；　

on　her　return　from　the　College　of　Sages；　had　unfurled　her　wings　and　flown　

in　search　of　us。　

　　　　　Her　grand；　but　to　me　unalluring；　countenance　brightened　as　she　beheld　

me；　and；　poising　herself　beside　the　boat　on　her　large　outspread　plumes；　she　

said　reproachfully　to　Aph…Lin…　〃Oh；　father；　was　it　right　in　you　to　hazard　

the　life　of　your　guest　in　a　vehicle　to　which　he　is　so　unaccustomed？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　He　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Coming　Race　



might；　by　an　incautious　movement；　fall　over　the　side；　and　alas；　he　is　not　

like　us；　he　has　no　wings。　　　　　　　　　It　were　death　to　him　to　fall。　　　　　　　　　Dear　one！〃　（she　

added；　　　　　accosting　　　　my　　　　shrinking　　　　self　　in　　a　　softer　　　voice）；　　　〃have　　　you　　　　no　

thought　of　me；　　that　you　　　should　thus　hazard　　　122a　life　　　which　has　　　become　

almost　　　　　a　　part　　of　　　mine？　　　　Never　　　　　again　　　　be　　thus　　　rash；　　unless　　　　I　　am　　　thy　

companion。　　　　　　　What　terror　thou　hast　stricken　into　me！〃　

　　　　　I　　glanced　　　　furtively　　　　at　　Aph…Lin；　　　　expecting；　　　　　at　　least；　　that　　he　　would　

indignantly　reprove　his　daughter　for　expressions　of　anxiety　and　affection；　

which；　under　all　the　circumstances；　would；　in　the　world　above　ground；　be　

considered　immodest　in　the　lips　of　a　young　female；　addressed　to　a　male　

not　affianced　to　her；　even　if　of　the　same　rank　as　herself。　

　　　　　But　　　so　　　confirmed　　　are　　　the　　　rights　　　of　　　females　　　in　　　that　　　region；　　　and　　　so　

absolutely　foremost　among　those　rights　do　females　claim　the　privilege　of　

courtship；　　　that　　　Aph…Lin　　　would　　　no　　　more　　　have　　　thought　　　of　　　reproving　　　his　

virgin　daughter　than　he　would　have　thought　of　disobeying　the　orders　of　the　

Tur。　　　　In　that　country；　custom；　as　he　implied；　is　all　in　all。　

　　　　　He　answered　mildly；　〃Zee；　the　Tish　is　in　no　danger　and　it　is　my　belief　

the　he　can　take　very　good　care　of　himself。〃　

　　　　　〃I　would　rather　that　he　let　me　charge　myself　with　his　care。　　　　　　　　　　　　　　　　Oh；　heart　

of　my　heart；　it　was　in　the　thought　of　thy　danger　that　I　first　felt　how　much　I　

loved　thee！〃　

　　　　　Never　　　did　　　man　　　feel　　　in　　　such　　　a　　　false　　position　　　as　　　I　　　did。　These　　　words　

were　spoken　loud　in　the　hearing　of　Zee's　father…　in　the　hearing　of　the　child　

who　steered。　　　　　　　I　blushed　with　shame　for　them；　and　for　her；　and　could　not　

help　replying　angrily：　〃Zee；　either　you　mock　me；　which；　as　your　father's　

guest；　misbecomes　you；　or　the　words　you　utter　are　improper　for　a　maiden　

Gy　to　address　even　to　an　An　of　her　own　race；　if　he　has　not　wooed　her　with　

the　consent　of　her　parents。　　　　　　　　　How　much　more　improper　to　address　them　to　

a　Tish；　　　who　　　has　　　never　　　presumed　　　to　　　solicit　　　your　　　affections；　　　and　　　who　　　can　

never　regard　you　with　other　sentiments　than　those　of　reverence　and　awe！〃　

　　　　　Aph…Lin　made　me　a　covert　sing　of　approbation；　but　said　nothing。　

　　　　　123〃Be　not　so　cruel！〃　exclaimed　Zee；　still　in　sonorous　accents。　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Can　

love　command　itself　where　it　is　truly　felt？　　　　　　　　　　　　Do　you　suppose　that　a　maiden　

Gy　will　conceal　a　sentiment　that　it　elevates　her　to　feel？　　　　　　　　　　　　　　　What　a　country　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Coming　Race　



you　must　have　come　from！〃