“国王伟大英明，为了治国图强，所有君主都应做到：它们关心国家大事，大大地超过关心自己的自尊心。要完全地摒弃这种情感，抑制自己的自尊心是十分困难的。在这方面，尊敬的陛下，您一定不会让自己做出荒唐的事来。”
国王马上说：“那你不妨把这正反两方面的例子一一列举出来。”
猴教授接着说：“一切种族，就说我们猴吧，总认为自己所从事的职业十分高尚，而把别人看得极为无知浅薄，还认为别人是知错不改，总说些毫无价值的废话。这种自尊心有时又以吹捧自己的同类，进而达到抬高自己的形式出现。综上所述，我们可以得出以下的结论：世界上很多能干的人就像演戏的丑角，它们以耍奸藏拙、玩弄计谋来抬高自己，和这些所谓有学问的人比起来，知识平平的人倒似乎更懂道理。请听下面的故事：
有一天，我走在两头驴子后面，二者相互吹捧刚巧被我听见，它们彼此胡吹好像习以为常，只听其中一头驴对同伴说：‘大人，你感觉不到号称十全十美的人，既傻又偏心眼吗？它们公然侮辱我们神圣的称号，把一些无知、愚蠢、反应慢的人叫‘驴’，他们还有一贬义词，把我们的说笑都骂为‘驴叫’。人类太可笑，他们自以为比驴高明，呸！只有你才有发言权，人类的演说家应该住口，他们才是名副其实的叫驴。暂且不说这不愉快的话题了吧，只要你我之间互相了解，这就足够了。至于刚刚听到你那悠扬美妙的歌唱，与夜莺歌唱家菲罗墨拉相比，它就像在孔子面前念‘三字经’，你的水平也早已超过了歌唱家朗贝。’
另一头驴子接过话题说：‘大人，我很佩服你，你具有类似的优点。’这两头驴对此类吹捧乐此不疲，一直吹到了城里。它们认为彼此相互标榜可以极大地满足自己的虚荣心，以为这样，荣誉就会纷纷扬扬地落到自己的头上。
也就是在当今的一些人类中，尽管它们不是驴子而是权贵，老天让他们坐在高位，他们之间本来应该以‘阁下’相称，但他们胆大时竟互相以‘陛下’相称。也许我说了些过头的话，但我相信‘陛下’会为我保守秘密、守口如瓶的。
您曾期望得到启示，通过别的事情观察到自尊心是如何让人变得十分可笑，当然谈公正这一方面，我以后还会专门说及，但得抽出专门的时间说它。”
猴子是这样讲的，另外那一方面是否探讨，不得而知。但它是相当懂事的，这位不敢妄自尊大的文艺大师，懂得对待这头狮子要像对一位可怕的君王一般，哪些当讲，哪些不当讲。
第八部分第167则 驴子和主人
某地有一头很自信的驴子。它自以为力气很大，也很聪明，而且它发亮的毛色实在很美。为什么它会这么认为，没有人知道。总之，它认为自己是一头具有卓越才干和能力的驴子。
当然，这头驴子的力气不见得比牛大，也不比会赶羊的狗聪明，可是它毕竟对其他动物的存在，以及其他驴子会做的事情一无所知，所以它那么评价自己也是无可奈何的。这头驴子顶多只认识鸡、人类的婴儿和猪之类的动物，但是无论如何，它还是对自己很有信心。
不过这头驴子也怀着和它的自信同等程度或更强烈的不满。哪方面的不满呢？就是总觉得自己的运气不好，一直碰不到可以让它安心工作的主人。
这头驴子向命运女神诉苦说，主人总是让它在黎明前起床。它对女神抱怨说：“公鸡是在清晨打鸣，而我则比它们起得还早，因为主人要我把蔬菜早早地运到菜市场去，这真是件影响我休息的‘好差事’！”命运女神被它的言辞所打动，给它换了个新主人，于是它就被转给了煤炭店。
驴子开始搬运煤炭。煤炭店在傍晚时才开始烧炭窑，这样驴子就可以发挥力气了。可以它却又不喜欢光亮的毛皮被煤炭弄得漆黑的。运送煤炭时，一直在意着背上的污垢，以至于使不出力气来。如果可以运送比较干净的东西就好了，驴子这么想着，可是在煤炭店老板看来，煤炭比驴子的毛色重要多了。
驴子动不动就绊脚，把煤炭洒落一地，老板气不过，把驴子打了一顿。这头不懂道理的驴子很快又发火了：“我真悔死了，”它说，“不应该离开第一个主人，我记得清清楚楚，过去当主人一不留意时，我总能轻松地吃到几片嫩菜叶。这里可倒好，什么都没有，如果说我得到了什么的话，那就只是挨打。”
于是，它又去要求命运女神给它换主人。命运女神十分生气地说道：“你这头驴老是烦我，一百个君主的要求也没有你这么多。你认为只有自己在受委屈，可这世界上难道只有你一个需要关心吗？我这将是最后一次答应你的要求了。”
这次驴的主人是一个制革匠。发现了最后这位主人是做什么工作的，驴才明白自己落到了一个更可怕的人手中，于是长叹道：“在第一个主人那里也就是休息不好，在第二个主人那里也就是累，但总比现在好，现在我不但要工作，最后死了，还要用我的皮做东西。”
命运女神说得好，我们总是不安于现状，认为自己的生活比别人的差。我们到处诉苦，连老天爷也给我们搅糊涂了。假若神王朱庇特答应了我们每个人的要求，恐怕我们又要提出新的请求，让他大伤脑筋！
第八部分第168则 猴子和豹
猴子和豹都在闹市里演出挣钱。它们分别在自己的演出地旁张贴了一张海报。
豹子的海报是这样写的：“先生们，上流社会最能知道我的才能和名望，国王就十分地欣赏我，即使我死去，他都十分愿意用我的皮去做一只手笼。我的皮毛色彩绚丽，上面有许多的斑点和红色的斑纹，变幻万千。”当然，大家都喜欢这斑斓多姿的色彩，于是就一睹为快。演出很快就看完了，大家准备散去。
这时猴子在一旁开了腔：“劳驾捧场，请到这边来。先生们，我会玩上百种戏法，大家多次谈到过这种变化多端的手法，我邻居豹子的变化仅在它的身上，我的变化则在思维里、行动中。你们的剧中人基尔，它是贝尔特朗的侄子和女婿，当主教大人在世时，它也曾是主教的猴子。现在它们一行人马，足足装了三艘大船，新近刚到这座城市，特意来进行交流。你们将看到猴子跳舞、打旋、钻圈，耍各式各样的把戏，所有这一切只需付三块钱，哦，不要这么多，只要一块钱。要是你们不满意的话，我们会到各位面前把钱还给您。”
猴子说得很在理，我们喜欢的不单是外衣的各种款式，更是思想的丰富多彩。思想的丰富让人情趣盎然，而前者却使人过一会儿就兴味索然。
那些达官显贵和这只豹子没什么两样，对他们而言，不过是仅有其华丽的服饰而思想空空罢了！
第九部分第169则 山的分娩
一座山感到了临产的阵痛，它的喊叫震天动地，大伙闻声都朝它奔去，认为它肯定能生出一座比巴黎还大的城市。可闹了半天，山只生下了一只小不点的耗子。
也许你会觉得，这么蠢的事情谁会相信，可是，类似的事情在这个世界上堆积如山，如果你从来不会附和大众，就不应该跟着这类谣言起舞。
第九部分第170则 农夫、孩子和秃鼻乌鸦
春天，农夫刚把种子播撒在麦地里，他小心翼翼地看守，因为经常有秃鼻乌鸦和椋鸟来啄麦种吃，农夫和他的孩子带着一个弹弓，一起看护。
每次农夫朝孩子要弹弓，椋鸟就会知道农夫要做什么，然后就告诉秃鼻乌鸦，它们很快一齐飞走了。于是农夫就想出了一个办法，说：“我的孩子，我们得换个招数来打败这些鸟，以后我向你要弹弓，就不说‘弹弓’了，只说一声‘哞’，你就迅速把弹弓给我。”
过了没有多久，那些鸟又来了，农夫说：“哞！”椋鸟听了根本不理他。于是农夫接过弹弓拿出了几粒石子，一粒打中了一只鸟的头，一粒打中了一只鸟的腿，第三粒打中了一只鸟的翅膀，剩下的那些鸟急忙飞走了。
它们惊慌失措逃走的时候遇到了一只鹤。鹤问它们发生了什么事情，一只秃鼻乌鸦说：“什么事？事情就是来自人类这种坏东西。你千万别靠近他们。他们有招数，能口说一件事，但指的是另一件事，而这另一件事就正好要了我们几个可怜朋友的命。”
第九部分第171则 青蛙和太阳
一个暴君举行婚礼，皇宫内外一片欢腾，平民百姓却是借酒浇愁。伊索这时十分地冷静，他认为这些兴高采烈的人再愚蠢不过了。
从前太阳曾经想要结婚。对象似乎是月亮，这方面太阳一直不肯表明，无论如何，为了让这个世界的动物表示赞同，它举办了一次盛大宴会，因为太阳要做什么特别的事情时，依照地球的规定，都要取得所有动物的同意。应邀而来的大部分动物都觉得，不管是结婚还是什么，既然太阳要做，而且看起来还挺值得庆贺的，就无所谓赞不赞成，想都不想就同意了。
有一只瘦巴巴的青蛙，显露出很不安的神情，陷入沉思：“真的没有关系吗？可以就这样赞成太阳结婚吗？太阳应该和动物不一样，不能有个人的婚姻。它已经被赋予永远的生命和能量，不需要传宗接代了。它的爱不能只给予特定对象，而应该泛爱所有动物，它不就是因为这个承诺，而成为一切生命的根源，并且获得现在的地位和敬重吗？
如果太阳和月亮结婚了，生出的小孩像月亮还没有什么关系。可是，如果生出的小孩像太阳，而且接连生了两三个，那可怎么办？现在一个太阳大家还可勉强对付，要是天空中出现半打太阳，就是大海也会被晒干，这世界上的居民也都要没了活路。一切都会完了，芦苇、沼泽，我们都濒临着死亡，只能在斯提克斯这条地狱之河聚会了。”
我认为，青蛙的推论是正确的。
第九部分第172则 分红
有几个人关系不错，有一天，他们合伙开了个商店，做起了经营农产品的买卖。
两年之后，生意有了一定的规模，他们也发了一笔小财。于是，他们想把赚得的钱分红。
账目结好了，人人都盘算自己的利益，原本关系不错的朋友之间产生了分歧，因为分红分得没有人心满意足，所有的人都怨气冲天，大声争辩。正闹得不可开交的时候，一个小店员冲进来惊慌地说：“不好了，不好了，屋子失火了！”
“我们不要吵了，赶快抢救房子，抢救货物！”一个合伙人喊道，“快跑出门去！这些账目等回头再算好了。”
“不算也好，只要我那一部分先到手，”另一个叫道，“钱不到手，我决不出这个屋子！”
“其余的都应该归我，账目上说得明明白白！”又有一个人喊道，“其他的人无论怎样都不能拿到这笔红利！”
这个说：“为什么？”那个说：“怎么样？”又一个说：“不，你错了！”
这些愚蠢的家伙竟然把火灾当做儿戏，越吵越激烈，浓烟呛住了他们愤怒的声音，大火开始吞噬了整个屋子。于是他们的红利，他们的争吵，以及他们本人，都在大火中化成了灰烬。
我看见过很多远比这件要重大得多的事情，一些人本来要联合起来对付共同的危机，后来，却为了自己的利益而闹得不可开交，结果所有的当事人都这样同归于尽了。
第九部分第173则 艺人和小鱼
有人喜欢与爱说笑话的人待在一起，我则持避而远之的态度。说笑话，比起其他的本领来说，要具备一些特殊的才能，因为傻子就尽说些蹩脚的笑话。下面我在寓言里也向大家介绍一个人，可能有人会觉得这人说笑话的本领还不赖。
在一个金融家举行的宴会上，有个爱说笑话的艺人，在他的餐盘中尽盛些小鱼，所有的大鱼都放得离他很远，他够不着，也不好意思站起身去拿，艺人心中暗暗叫苦。
于是聪明的艺人想了一个办法，他就拿起一条小鱼，煞有介事地贴近它的耳边说话，接着又装做在听它答话。用餐的人都十分惊奇，大家的目光开始注视着他。于是这说笑话的人用一种诙谐的语调说了起来。
他说他有一个朋友，一年前动身去了美洲，他怕朋友已葬身鱼腹，所以他就在问这些小鱼。然而小鱼都说自己年龄小，不清楚他朋友的遭遇，并建议他去问问大鱼，因为大鱼知道的事情肯定会不少：“所以，先生们，我能不能过去问一条大鱼？”
我很怀疑当时出席宴会的人对他的笑话是否都感�