见用，而后来剔除奸蠹，仍用此方剂治之，杨公虽死，亦可瞑
目矣。且前谏马市，后劾严嵩，两疏流传，照耀简策，人以杨
公之死为不幸，吾谓人孰无死，死而流芳，死何足惜？至若张
氏一疏，附骥而传。有是夫并有此妇，明之所以不即亡者，赖
有此尔。
… Page 115…
明史演义 ·504·
第六十四回 却外寇奸党冒功 媚干娘义儿邀宠
却说杨继盛妻张氏，本是个知书达礼的贤妇，前此知劾嵩
无益，劝阻继盛，嗣因继盛不从，竟致待罪诏狱。世宗本不欲
加戮，因被严嵩构陷，附入张经案内，遂将他一同处决，急得
张氏痛切异常，誓代夫死，遂草疏上奏道：
臣夫谏阻马市，预伐仇鸾，曾蒙圣上薄谪，旋因鸾败，首
赐湔雪，一岁四迁，臣夫衔恩图报，误闻市井之语，尚狃书生
之见，妄有陈说，荷上不即加戮，俾从吏议，杖后入狱，割肉
二斤，断筋二条，日夜笼箍，备诸苦楚，两经奏谳，并沐宽恩，
今忽阑入张经疏尾，奉旨处决，臣仰惟圣德，昆虫草木，皆欲
得所，岂惜一回宸顾，下逮覆盆？倘以罪重，必不可赦，愿即
斩臣妾首，以代夫诛。夫生一日，必能执戈矛，御魑魅，为疆
场效命之鬼，以报陛下。与沈束妻张氏一疏，前后相应，但沈
束尚得全生，杨继盛竟致毕命，是亦有幸有不幸耳。
原来继盛入狱，有人送与蚺蛇胆一具，说是可解血毒。继
盛却谢道 ：“椒山自有肝胆，无须此物。”椒山即继盛别号。
嗣经数次杖笞，体无完肤，两股上碎肉片片，累坠不堪，而且
筋膜被损，愈牵愈痛。继盛咬住牙根，竟用了手爪，将腐肉挖
去，又把饭盌磕碎，拾了磁片，割断股筋二条。痛哉痛哉，我
不忍闻。所以张氏疏中，列入此语，冀动天听。可奈妇人不便
伏阙，只好倩人代呈，那万恶死凶的严嵩，怎肯轻轻放过，令
这奏疏呈入？张氏一片苦心，仍然白用，结果是法场流血，燕
市沈冤。
… Page 116…
明史演义 ·505·
但兵部侍郎张经等，如何被赵文华构陷，说来话长，待小
子从头至尾，略述一遍。
中国沿海一带，向有倭寇出没。从前明太祖时，曾设防倭
卫所，控遏海滨，及成祖年间，屡破倭兵，倭寇少戢。日本将
军足利义满，遣使入贡，受封为日本国王，足利氏遂与中国交
通，并代为诛逋海寇，只准商民入市，不准掳掠，因此沿海一
带，尚称平安。到了世宗即位，有宁波鄞县人宋素卿，罹罪远
飏，往投日本，适值义满去世，义植嗣位，闇弱不能制盗，盗
众遂与素卿联络，借入贡为名，大掠宁波沿海诸郡邑。亏得巡
按御史欧珠，及镇守太监梁瑶，诱执素卿，下狱论死，总算除
了一个汉奸。谁知除了一个，反引出了好几个？甚么汪五峰，
甚么徐碧溪，甚么毛海峰，甚么彭老生，统是中国人民，逸据
海岛，勾结倭兵，劫掠沿海。历代都有虎伥，无怪外人诮我谓
无爱国心。巡按浙江御史，已改任陈九德，当即拜本入京，请
置沿海重臣，治兵捕讨。世宗乃以朱绔为右都御史，巡抚浙江，
兼摄福州兴化、泉漳诸州事。绔莅任后，下令禁海，日夕练兵
甲，严纠察，破毁舶盗渊薮，擒斩寇谍数百人，不料反中时忌，
被御史周亮等，劾他措置乖方，专杀启衅。朝旨竟夺绔官职，
还要把他审问起来，绔忿恚自杀。忠臣结果，往往如是。遂将
巡抚御史的官职，悬搁不设。直至嘉靖三十一年，安徽人汪直，
亡命海上，为寇舶巨魁，又有徐海、陈东、麻叶等，与汪直通
同联络，直尤狡悍，纵横无敌，连海外的倭寇，都是望风畏服，
愿受指挥。直遂登岸犯台州，破黄岩，扰及象山、定海诸处，
浙东骚动。于是廷臣会议，复设巡视重臣，命王忬巡抚浙江，
提督沿海军务。
忬方巡抚山东，既奉朝旨，即日至浙，察知参将俞大猷、
汤克宽，材勇可任，招为心膂，一面召募士卒，激厉将校，夜
… Page 117…
明史演义 ·506·
遣俞、汤二将，率兵剿袭。汪直正结砦普陀山，踞岛自固。俞
大猷带领锐卒，乘风先发，汤克宽为后应，径趋贼寨，四面放
起火来。汪直等猝不及防，慌忙逃走，官军追击过去，斩首百
五十级，生擒百余人，焚死溺死的，无从查核。直遁至闽海，
又被都指挥尹凤，迎头痛击，杀得他七零八落，狼狈遁去。浙
江经此一战，人心少定。哪知汪直刁狡得很，复去勾引诸倭，
大举入寇，连舰数百，蔽海而至，浙东西同时告警，忬遣汤克
宽防东，俞大猷防西，两将如砥柱一般，捍卫中流，凭你汪直
如何勇悍，也不能越雷池一步。直变计北犯，转寇苏、松，两
郡素来饶沃，又无守备，被寇盗乘虚袭入，任情劫夺。还有贼
目萧显，暴戾异常，率着劲倭数十人，屠上海、南汇、川沙，
直逼松江城。余众围嘉定、太仓，所过残掠，惨不忍闻。敢问
江南大吏，做甚么事？王忬急遣都指挥卢镗，倍道掩击，突入
萧显营内。萧显措手不及，顿被杀死，贼众大乱，由卢镗麾兵
截杀，砍去了无数头颅。杀不尽的毛贼，奔回浙境，巧与俞大
猷相遇，正好借着开刀，一刀一个，两刀两个。霎时间杀得精
光，不留一人。只有汪直一路，破昌国卫，劫乍浦、青村、柘
林等处，尚是沿途剽掠，大为民患。忬复调汤克宽北援，适疫
气盛行，士卒多病，克宽无可奈何，只好任寇北窜。汪直复趋
入江北，大掠通州、如皋、海门诸州县，焚毁盐场，进窥青、
徐交界，山东大震。那时廷臣又要劾奏王忬，说他以邻为壑，
坐视不救，可为一叹。还算世宗圣量包容，不遽加罪，讽刺语。
只改忬为右副都御史，调抚大同，另命徐州兵备副使李天宠代
任。
忬一去浙，浙复不宁，天宠力不能制，奏请改简重臣，乃
命南京兵部尚书张经，前文俱追朔前事，至此方说到张经。为
右都御史，兼兵部侍郎，总督江南北、浙江、山东、福建、湖
… Page 118…
明史演义 ·507·
广诸军，便宜行事。经尝总督两广，颇有威惠，为狼土兵所敬
服，朝议欲征狼土兵剿倭，因有是命。并且擢俞大猷、汤克宽
为总兵，归经节制，指日平寇。经颇慷慨自负，矜气使才，这
也是致死之由。且以狼土兵夙听指挥，必得死力，遂飞檄往调，
命各省统兵官，就汛驻守，不得擅动。看官！你想就地的将校，
本是不少，偏要至远地去调狼土兵，这种命令，能使众将心服
么？于是彼此观望，不复效力。那时汪直正导引倭寇，由北而
南，仍回掠苏、松，驰入浙境，犯乍浦、海宁，陷崇德，转掠
塘西、新市、横塘、双林、乌镇、菱湖等处，距省会仅数十里。
李天宠居守省城，束手无策，但募人缒城，自毁附郭民居，算
是防寇的妙法。张经时驻嘉兴，亦不闻发兵往援，幸副使阮鹗，
佥事王询，协守省城，无懈可击，才将寇兵却退。
是时通政司赵文华，已升授工部侍郎，上陈备倭七事，第
一条乃请遣官望祭海神，第一策，便不足道，余六事，不问可
知。然亦无非因帝信斋醮，乃有此瞎说耳。世宗览着，即召问
严嵩。嵩与文华结为父子，哪有不竭力撺掇的道理，并说文华
颇娴兵事，不妨令他往祀，乘便督察军情。世宗照准，遂命文
华南下。文华得了这个美差，自然沿途索贿，恃宠横行，到了
江南，祷祭已毕，便与张经晤谈军务，经自命为督军元帅，瞧
文华不起，文华又自恃为钦差大臣，瞧张经不起，两人止谈数
语，已是意气不投，互相冰炭。可巧广西田州土官妇瓦氏，引
狼土兵数千，到了苏州，经尚按兵不动。巡按御史胡宗宪，谄
事文华，彼此联同一气，促经发兵，经绝不答复。及再四催促，
方复言永顺、保靖两处人马，尚未到齐，俟到齐后，出发未迟。
原来张经恐文华轻浅，漏泄师期，所以模糊答复。文华忿甚，
遂上疏劾经，只说经才足平寇，但因身为闽人，与海寇多属同
乡，所以徇情不发，养寇失机云云。笔上有刀。疏方拜发，经
… Page 119…
明史演义 ·508·
已调齐永顺、保靖各兵，分道并进，适倭寇自柘林犯嘉兴，与
参将卢镗相遇，镗此时已授参将。镗本率狼土兵，作为冲锋，
两下交战，水陆夹攻，把寇众杀败石塘湾，寇众北走平望，又
碰着总兵俞大猷，强将手下无弱兵，寇众勉强对仗，不到半个
时辰，已杀伤了一半；转奔王江泾，又是两路兵杀到。一路是
永顺兵，由宣慰使彭冀南统带，一路是保靖兵，由宣慰使彭荩
臣统带，两路生力军，似虎似狼，前后互击，直令寇众上天无
路，入地无门，拚着命敌了一阵，该死的统入鬼门关，还有一
时不该死的，窜回柘林。四路得胜的大兵，一齐追杀，到了柘
林贼砦，四面纵火，乱烧乱斫，寇众知是厉害，先已备好小舟，
等到火势一发，大家都逃入舟中，飞桨遁去。这次战胜，斩首
二千级，焚溺无数，自出师防海以来，好算是第一次战功。不
没张经功绩，以见下文之冤死。张经大喜，立刻拜表告捷。这
时候的明廷中，早接到文华劾奏，世宗正要派官逮经，不意捷
报驰来，乃是张经所发，接连又是文华的捷奏，内称狼兵初至，
经不许战，由臣与胡宗宪督师，出战海上，方有此捷。彼此所
报异辞，惹得世宗也动疑起来，只好又召严相问明。偏又问这
老贼。称为严相，是从世宗心中勘出。看官！试想仇人遇着对
头，义儿碰着乾爷，直也变曲，曲也变直，还要问他甚么？当
下遣使逮经，并李天宠、汤克宽等，一并拿问。到了京师，随
你如何分辩，总说他冒功诬奏，尽拟处死。严嵩又把那杨继盛
等，附入疏尾，共有一百余人。心同蛇蝎。当奉御笔勾掉九名，
于是张经、李天宠、汤克宽及杨继盛等九名，尽死西市。缴足
杨继盛死案。
经既被逮，改任周珫，天宠遗缺，就委了胡宗宪。未几，
周珫复罢，以南京户部侍郎杨宜为总督，杨宜恐蹈经辙，凡事
必咨商文华，文华威焰愈盛。惟狼土兵只服张经，不服文华、
… Page 120…
明史演义 ·509·
杨宜等人，遂不受约束，骚扰民间，倭寇探悉内情，又入集柘
林，分众犯浙东，转趋浙西，直达安徽，从宁国、太平，折入
南京，出秣林关，劫溧阳、宜兴，抵无锡，趋浒墅，转斗数千
里，杀伤四千人。应天巡抚曹邦辅，亟督兵出剿，与寇相遇，
佥事董邦政，怒马突阵，连斩贼首十余级。邦辅麾军齐上，贼
大败飞奔，被官军追至杨家桥，拦入绝地，会集各部兵，四面
围住，见一个，杀一个，见两个，杀一双，所有柘林遣来的寇
党，杀得一个不留。文华闻寇众被围，兼程趋赴，欲攘夺邦辅
功劳，及行至杨家桥，寇已尽歼，邦辅已驰表告捷，归功邦政。
不劳费心。文华愤甚，乃选集浙兵，得四千人，与胡宗宪一同
督领，拟进剿柘林老巢，一面约邦辅会剿。江南兵分三道，浙
兵分四道，东西并进。到了松江，闻柘林贼已进据陶家港，遂
进营砖桥，贼悉锐冲浙兵，浙兵惊溃，文华等不能禁遏，只好
退走。一出手，便献丑。江南兵也陷贼伏中，死了二百多人。
文华只诿罪邦辅，及佥事邦政，奏言两人愆约后期，以致小挫
等情。世宗又要下旨逮问。给事中孙濬、夏栻等，力言邦辅实
心任事，前此杨家桥一役，尽歼流贼，功绩显然，此次愆期，
定有别故。文华遽请罪斥，殊属非是。世宗乃申饬文华秉公视
师。文华料贼未易平，乃萌归志，会川兵破贼周浦，总兵俞大
猷，复破贼海洋，文华遂上言水陆成功，请即还朝，有旨准奏。
及文华到了京师，又奏称余倭无几，杨宜、曹邦辅等，不足平
贼，只有胡