现在只有等了。他在宾馆前的人行道旁等了很长时间。过往的马车在这里停下来，等待从宾馆出出进进的先生和女士，但就是不见约翰·韦尔克斯·布斯。
这时，天开始下起雨来，一个卖肉馅饼的老板，主动让迈特到他的遮雨棚下躲雨。
“有没有后门到宾馆里？”迈特有点讨好地问卖馅饼的老板。他解释他有重要 “信息”要传递给布斯先生。
“不要担心！”小摊贩笑了笑，“约翰·韦尔克斯·布斯先生总是喜欢别人把他的马牵到前面来。 这个人喜欢出风头。 不过他很大方，”小摊贩很快补充道， “他在我这儿买馅饼从来不要找钱。”
起雾了，路灯柱上的煤气灯罩上了一层光晕。此时，迈特等的时间越长，越感到不安。布斯已经离开了，执行他的谋杀任务去了？
迈特的担心，并没有使他忘了自己的肚子，他忍不住朝小摊贩盘子里的馅饼偷看了两眼。要是下一次旅行（假如有下一次旅行的话），一定要带点什么东西，可以换吃的。
很快迈特忘了点心的事，因为一个穿黑衣服高筒马靴的人，正朝门廊那儿走去。
“我给你讲什么来着？”小摊贩对迈特说。
迈特很紧张地盯着布斯。这位演员在门廊处稍停片刻，用他那黑色的忧郁的眼睛朝夜色里深深地一望。接着，他戴上宽沿呢子帽和手套，跃身上马，碎步上了大道，向白宫方向走去。
迈特紧跟其后，庆幸刚才还休息了一会儿。在第九大街，布斯转了个弯，又穿过几条街道，正好在一个十字路口勒住了马。迈特忍不住朝路口转角处的一栋高大建筑望去，它就像一个巨大的生日蛋糕，几十个窗户里都闪烁着蜡烛的光辉。
一个骑着高头大马的警察慢慢走过来，向上顶了一下帽子。“晚上好，布斯先生。”他朝街对面的高大建筑点点头，“他们在专利局庆祝胜利，嗯？”
“我希望它着了火，烧光。”布斯狠狠地说，接着他跳下马，把缰绳交给一个等在路边的小孩手里。他进一个小酒店时，马刺擦在石阶上，发出“咔咔”的声音。
迈特朝小酒店门前溜一眼，看到几个大字：赫顿酒店。远非国家大酒店那么漂亮。他悄悄跟随演员走到门廊处，非常小心地打开门。他不想再一次被踢出酒店。
迈特瞥见布斯的马靴一直消失到楼上。他敢不敢跟上去？坐在桌子旁的一个女人正朝他望着呢。
这时门廊里又响起了脚步声，迈特问到一边，一个顶着柳条篮子的白发男人走过来。男人放下篮子，喘息着向迈特做手势。“来，小孩，嘘！里面有一枚五分硬币，一会儿给你。”他示意迈特拿起篮子跟他上楼。
多幸运呀！迈特心想，迫不及待地抓起篮子。上楼，这是一个多好的理由。
上了年纪的男人气喘吁吁地直上三楼，迈特跟在后面，当然，这会儿他还看不到布斯。迈特装了那枚五分硬币，踮着脚尖从破地毯上走到厅的一端。他好像听到了从顶头的那一扇门背后发出的声音。
真是老天有眼，刚好门上有废弃的钥匙孔。迈特跪下来，一只眼睛对着钥匙孔。噢，这太好了——他能够看到房间的大部分。
布斯背对着门站着，一点不会错，一看他电影明星一样的姿态就知道。房间里其他三个人，谁也没有明星的样子。正对着门的，是一个年轻人，长得像一个足球运动员，肩膀和胸膛都显得很有力量。不过他软塌塌地靠着墙，目光近似于呆滞地望着布斯，就像一个危险的歹人正等他的主子的命令。
站在洗脸架前面的一个中年男人，长着一小撮蓬乱的小胡子和红眼睛，他望着布斯的时候，两手神经质地扯动着他那发皱的夹克。另外一个人比布斯还年轻点，半坐在床边的踏脚板上。他的下颚松弛，听布斯发话的时候，嘴巴大张，脸上耸出几道皱纹来。
迈特的心一阵狂跳。这就是大家知道的阴谋家。
“希沃德家，准十点钟，路易斯，”布斯说，“告诉他们，卫生部长要你送一封信，而且必须亲自送到。你被带到他的卧室时，就知道该怎么做了。”布斯最后一句话几乎是从牙齿缝里挤出来的，以至于他的声音都有点颤抖。
路易斯的回答很平静：“我会知道怎么做，头儿。”他咯咯地笑了。
迈特身上发抖。他们连希沃德州长也不放过？
“你行动的时候，”布斯继续对路易斯说，“记住，就在同时，我，也举起了我的武器，就像上帝对暴政者的惩罚。”说着话，他从大衣口袋里抽出手，张开，手掌上是一个小巧的铜手枪，饰以金丝饰品，像是一个玩具。
“但是如果有什么不测的事发生了怎么办？”面貌愚蠢的年轻人问，“他要是出不来怎么办？”
“你只须在希沃德家外面等着，备一匹马，戴维，”布斯严厉地说，“要像个男人样子！路易斯需要你把他带出华盛顿，我和你们两个在海军造船厂大桥另一边会面。”
“布斯先生，”年纪大的插话进来，带点轻微的德国口音，“我们喝点白兰地可以吧？只为了祛祛寒。”
“过一会儿我们会干杯的，”布斯冷冷地说，“不过佐治，你记住你的任务了吗？你得回到柯克伍德酒店你的房间。十点钟你下楼到副总统约翰逊的房间，然后 ……我们要行动如一，为神圣的南方雪耻！”
迈特的肌肉因恐惧而变得僵硬起来。这比他意识到的更糟糕。布斯并不是仅仅要谋杀总统——他计划要颠覆整个美国政府。迈特摇晃了一下身体，好使自己更清醒一些。现在该做什么呢，待在钥匙孔这儿？那他听到这个卑劣残忍的计划起什么作用？迈特必须出去找个警察，现在，马上，否则就太晚了。
情急之中，迈特正要跳起来，他的鞋跟挂在了地毯的裂口处，身子直朝后趔趄，他本能地一把抓住门把手，发出“咔啦”一声响。
房里低沉的声音戛然而止。迈特屏住呼吸，踮起脚尖走开，希望这并没引起他们警觉。然而，有人尖厉地问：“谁在那儿？”
接着，门很快被拉开了，长着一身横肉的路易斯猛扑向迈特，抓住他的后衣领，掼进屋内。
布斯吃了一惊，不过他很快讥讽地笑道：“一个联邦特务——一个小孩。”然后又敲着桌子大叫道：“谁派你来的？”
“我们没有时间多啰嗦，”路易斯说，他那钢钎一般的手指几乎挖到了迈特的肩膀里面。“你最好让我把他的脖子拧断好了。”就像迈特本是一只任意宰割的鸡。
“不，”布斯严厉地说，“我们神圣的事业决不容许让不神圣的行为玷污。先把他关在橱柜里。”
“要是由我来决定的话，我非把他的脖子拧断不可。”路易斯耸耸肩，把迈特推进一个活动橱柜里。迈特听到了钥匙转动的声音。
“现在，”布斯以一种话剧对白的声音说，“在我们离开之前，先干杯，伙计们。”接着发出了拔酒瓶木塞的声音。“为南方干杯！”约翰·韦尔克斯·布斯大声说，“让她的一切敌人死去吧！光荣属于她的英雄！”
第九节 “抓住那家伙！”
7时30分的时候， 约纳森走出哈维斯牡蛎酒店，感到有点内疚，他自己又是吃牡蛎又是吃饼子，填饱了肚子，还给那些人们表演了简单的科学魔术，比如，在一个瓶子里灌满水，然后盖上纸板，反转过来，水仍然在瓶子里面。他们非常喜欢这个魔术。当然，他也从那些人中间学到了许多新歌。
夜晚又冷又潮，约纳森穿着很薄的衣服，冻得发抖，他很羡妒街上那些穿着真正大衣的行人。不过一种担心焦虑爬上他的心头，他应该早点离开酒店，尽快到剧院找到迈特和艾密丽。除了华盛顿纪念碑，剧院应该是他们最有可能的会面地方。除非迈特和艾密丽的行动完全成功，否则他们还需要在一起商量一下下一步的行动。
约纳森希望另外两个小伙伴也能进剧院。不过看样子不太可能，他们不会有他这样的运气弄到票。他下意识地摸了一下口袋中的票，今晚演的是《我们的美国同胞》。当时林肯总统并不知道约纳森起身要走时，拿了他放在斯坦顿桌子上的票。不过约纳森想，林肯知道了，也不会生气的。
在弗德剧院外面，人群像水流一样顺着拱形通道朝剧院里涌，路上的马车一辆辆停下来，带来更多看戏的人。环顾第十大街这一繁华的地段，约纳森想，要离开这1865年的华盛顿，会不会和今天降落时那样危险？
可是，迈特和艾密丽在哪儿呢，街两边都不见人。
约纳森加入到人流里，把票交给验票员，从有支撑楼厅的大柱子的中间通道走进去。剧场很快坐满了，约纳森在靠左边中间找到了自己的位置。
约纳森觉得这个位置还不错，一边是一个块头很大的男人，正用脚合着乐曲打拍子，一边是一个穿阔裙子的女人。约纳森几乎是挤着坐下去的。剧院里全是木椅子，不像他以前看电影时坐的那种舒适的椅子。
剧场里根本没有迈特或艾密丽的影子，约纳森伸长脖子到处瞄，观众绝大多数都是成年人，只有几个小孩散散乱乱的，像他这一排就有一个和他年纪差不多的小女孩。是不是要到楼厅或后台去找找？
“看，麦吉。”旁边的女人对小女孩说，一边指着剧场前面，“那是总统的包厢，就在那儿，挨着舞台，上面挂有旗子。”
小女孩激动得扭动着身子：“噢，妈妈，我们会看到林肯总统吗？”
“那当然，也许还能看到格兰特将军，”她的妈妈说，“注意看着上面的包厢！”
最好就呆在这个位置，约纳森心想，而且要紧盯着总统包厢那个位置。要是迈特和艾密丽来找他，他这里一眼就能看到。要是林肯总统来了，他也会很快就知道的。至于说布斯，约纳森希望这个家伙现在是待在一个还不错的监狱里。
剧场灯光暗下来的时候，幕布也同时升起来。约纳森一直盯着林肯总统的包厢，他的希望在不断增长。林肯一定是改变了他的想法。迈特肯定是说服了总统夫人或是林肯的哪一个儿子，然后让他们去劝告总统，今天晚上就待在家里。
演出开始了。约纳森想，这是他看到的演出中最可笑的剧情，讲的是一个富裕的美国人，他的谈吐和行为就像卡通片中描绘的乡下人；还有一个爱管闲事的英国母亲，她竭力要把自己的女儿嫁给美国男人。演出风格让他想起了电视剧中的某些情景：剧中的某一人物说出一段有趣的话来，然后做长时间的停顿，演员呆立着，观众则捧腹大笑。接着又不断重复同类情景。
真是无聊透顶，约纳森想，身子软踏踏地朝下溜，尽管这些直木椅并不好下溜。可是一当他朝舞台上瞟眼时，便又拉直了身子。突然，在舞台灯光的照射下，他发现了一张熟悉的脸和那蓬卷曲的红头发。
“艾密丽！”约纳森不禁大叫道。两边的人对他皱眉嘘嘴。他把身体放低了些。现在，至少他知道艾密丽在哪里了。似乎她还很悠闲的样子——难道她已经让人们把布斯抓起来了？看她在台上那么快活地做着鬼脸，又是瞪眼睛又是捂嘴巴，卷曲的头发乱跳舞。
这时观众席里一阵骚动，所有的脑袋唰的一下子都转向了右边。约纳森旁边的那位母亲碰了碰她的女儿，指着上面的总统包厢。一看到那张和善的长着两撇胡子的长脸，约纳森的心沉了下去。也就是说，迈特说服林肯家人的任务失败了。
乐队演奏起“欢迎统帅”的曲子，所有的观众都站起来为之鼓掌。林肯总统面对观众鞠躬微笑，他的夫人很文雅地点头致意。接着林肯夫妇和另一对年轻夫妇一起落座。
“那是格兰特将军和他的夫人吗，妈妈？”小女孩小声说。“不，不，”她的母亲也小声回答：“格兰特将军要老些，那个年轻人只是一个军士长。”
约纳森正好被包厢上面的旗子挡住了，看不到林肯总统，他只能看到林肯夫人黑白相间的衣服。
演出继续进行，约纳森只好等待中场休息。当剧场灯光再度亮起来的时候，他从身边的那位女士和她女儿前面挤出去，在通道里那些长裙和文明棍儿中间左穿右突，很快上了舞台。
非常幸运，艾密丽正好在舞台侧边，还在与一位勤杂工聊天。“约纳森！”她把他拉到一边，小声说，“你的任务完成了吗？你让布斯给抓起来没有？”
约纳森摇摇头，感到有点绝望：“我也正想问你同样的问题呢。你看到迈特了吗？”
“没有。”艾密丽说。
“我也没看到。”