¡¶the coming race¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the coming race- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Through¡¡one¡¡of¡¡these¡¡doorways¡¡I¡¡was¡¡conducted¡¡into¡¡a¡¡chamber¡¡fitted¡¡up¡¡with¡¡an¡¡oriental¡¡splendour£»¡¡the¡¡walls¡¡were¡¡tesselated¡¡with¡¡spars£»¡¡and¡¡metals£»¡¡and¡¡uncut¡¡jewels£»¡¡cushions¡¡and¡¡divans¡¡abounded£»¡¡apertures¡¡as¡¡for¡¡windows¡¡but¡¡unglazed£»¡¡were¡¡made¡¡in¡¡the¡¡chamber¡¡opening¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡passed¡¡along¡¡I¡¡15observed¡¡that¡¡these¡¡openings¡¡led¡¡into¡¡spacious¡¡balconies£»¡¡and¡¡commanded¡¡views¡¡of¡¡the¡¡illumined¡¡landscape¡¡without¡£¡¡¡¡In¡¡cages¡¡suspended¡¡from¡¡the¡¡ceiling¡¡there¡¡were¡¡birds¡¡of¡¡strange¡¡form¡¡and¡¡bright¡¡plumage£»¡¡which¡¡at¡¡our¡¡entrance¡¡set¡¡up¡¡a¡¡chorus¡¡of¡¡song£»¡¡modulated¡¡into¡¡tune¡¡as¡¡is¡¡that¡¡of¡¡our¡¡piping¡¡bullfinches¡£¡¡¡¡A¡¡delicious¡¡fragrance£»¡¡from¡¡censers¡¡of¡¡gold¡¡elaborately¡¡sculptured£»¡¡filled¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡Several¡¡automata£»¡¡like¡¡the¡¡one¡¡I¡¡had¡¡seen£»¡¡stood¡¡dumb¡¡and¡¡motionless¡¡by¡¡the¡¡walls¡£¡¡¡¡The¡¡stranger¡¡placed¡¡me¡¡beside¡¡him¡¡on¡¡a¡¡divan¡¡and¡¡again¡¡spoke¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡again¡¡I¡¡spoke£»¡¡but¡¡without¡¡the¡¡least¡¡advance¡¡towards¡¡understanding¡¡each¡¡other¡£

But¡¡now¡¡I¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡I¡¡had¡¡received¡¡from¡¡the¡¡splinters¡¡of¡¡the¡¡falling¡¡rock¡¡more¡¡acutely¡¡that¡¡I¡¡had¡¡done¡¡at¡¡first¡£


There¡¡came¡¡over¡¡me¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡sickly¡¡faintness£»¡¡accompanied¡¡with¡¡acute£»¡¡lancinating¡¡pains¡¡in¡¡the¡¡head¡¡and¡¡neck¡£¡¡¡¡I¡¡sank¡¡back¡¡on¡¡the¡¡seat¡¡and¡¡strove¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡stifle¡¡a¡¡groan¡£¡¡¡¡On¡¡this¡¡the¡¡child£»¡¡who¡¡had¡¡hitherto¡¡seemed¡¡to¡¡eye¡¡me¡¡with¡¡distrust¡¡or¡¡dislike£»¡¡knelt¡¡by¡¡my¡¡side¡¡to¡¡support¡¡me£»¡¡taking¡¡one¡¡of¡¡my¡¡hands¡¡in¡¡both¡¡his¡¡own£»¡¡he¡¡approached¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡my¡¡forehead£»¡¡breathing¡¡on¡¡it¡¡softly¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡my¡¡pain¡¡ceased£»¡¡a¡¡drowsy£»¡¡heavy¡¡calm¡¡crept¡¡over¡¡me£»¡¡I¡¡fell¡¡asleep¡£

How¡¡long¡¡I¡¡remained¡¡in¡¡this¡¡state¡¡I¡¡know¡¡not£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡woke¡¡I¡¡felt¡¡perfectly¡¡restored¡£¡¡¡¡My¡¡eyes¡¡opened¡¡upon¡¡a¡¡group¡¡of¡¡silent¡¡forms£»¡¡seated¡¡around¡¡me¡¡in¡¡the¡¡gravity¡¡and¡¡quietude¡¡of¡¡Orientals¡­¡¡all¡¡more¡¡or¡¡less¡¡like¡¡the¡¡first¡¡stranger£»¡¡the¡¡same¡¡mantling¡¡wings£»¡¡the¡¡same¡¡fashion¡¡of¡¡garment£»¡¡the¡¡same¡¡sphinx¡­like¡¡faces£»¡¡with¡¡the¡¡deep¡¡dark¡¡eyes¡¡and¡¡red¡¡man's¡¡colour£»¡¡above¡¡all£»¡¡the¡¡same¡¡type¡¡of¡¡race¡­¡¡race¡¡akin¡¡to¡¡man's£»¡¡but¡¡infinitely¡¡stronger¡¡of¡¡form¡¡and¡¡grandeur¡¡of¡¡aspect¡­¡¡and¡¡inspiring¡¡the¡¡same¡¡unutterable¡¡feeling¡¡of¡¡dread¡£¡¡¡¡Yet¡¡each¡¡countenance¡¡was¡¡mild¡¡and¡¡tranquil£»¡¡and¡¡even¡¡kindly¡¡in¡¡expression¡£¡¡¡¡And£»¡¡strangely¡¡enough£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡in¡¡this¡¡very¡¡calm¡¡and¡¡benignity¡¡consisted¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡dread¡¡which¡¡the¡¡countenances¡¡inspired¡£¡¡¡¡They¡¡seemed¡¡as¡¡void¡¡of¡¡the¡¡lines¡¡and¡¡shadows¡¡which¡¡care¡¡and¡¡sorrow£»¡¡and¡¡passion¡¡and¡¡sin£»¡¡16leave¡¡upon¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡men£»¡¡as¡¡are¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡sculptured¡¡gods£»¡¡or¡¡as£»¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡Christian¡¡mourners£»¡¡seem¡¡the¡¡peaceful¡¡brows¡¡of¡¡the¡¡dead¡£

I¡¡felt¡¡a¡¡warm¡¡hand¡¡on¡¡my¡¡shoulder£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡child's¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡eyes¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡lofty¡¡pity¡¡and¡¡tenderness£»¡¡such¡¡as¡¡that¡¡with¡¡which¡¡we¡¡may¡¡gaze¡¡on¡¡some¡¡suffering¡¡bird¡¡or¡¡butterfly¡£¡¡¡¡I¡¡shrank¡¡from¡¡that¡¡touch¡­¡¡I¡¡shrank¡¡from¡¡that¡¡eye¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡vaguely¡¡impressed¡¡with¡¡a¡¡belief¡¡that£»¡¡had¡¡he¡¡so¡¡pleased£»¡¡that¡¡child¡¡could¡¡have¡¡killed¡¡me¡¡as¡¡easily¡¡as¡¡a¡¡man¡¡can¡¡kill¡¡a¡¡bird¡¡or¡¡a¡¡butterfly¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡seemed¡¡pained¡¡at¡¡my¡¡repugnance£»¡¡quitted¡¡me£»¡¡and¡¡placed¡¡himself¡¡beside¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows¡£¡¡¡¡The¡¡others¡¡continued¡¡to¡¡converse¡¡with¡¡each¡¡other¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone£»¡¡and¡¡by¡¡their¡¡glances¡¡towards¡¡me¡¡I¡¡could¡¡perceive¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡object¡¡of¡¡their¡¡conversation¡£¡¡¡¡One¡¡in¡¡especial¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡urging¡¡some¡¡proposal¡¡affecting¡¡me¡¡on¡¡the¡¡being¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡first¡¡met£»¡¡and¡¡this¡¡last¡¡by¡¡his¡¡gesture¡¡seemed¡¡about¡¡to¡¡assent¡¡to¡¡it£»¡¡when¡¡the¡¡child¡¡suddenly¡¡quitted¡¡his¡¡post¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡placed¡¡himself¡¡between¡¡me¡¡and¡¡the¡¡other¡¡forms£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡protection£»¡¡and¡¡spoke¡¡quickly¡¡and¡¡eagerly¡£¡¡¡¡By¡¡some¡¡intuition¡¡or¡¡instinct¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡child¡¡I¡¡had¡¡before¡¡so¡¡dreaded¡¡was¡¡pleading¡¡in¡¡my¡¡behalf¡£¡¡¡¡Ere¡¡he¡¡had¡¡ceased¡¡another¡¡stranger¡¡entered¡¡the¡¡room¡£¡¡¡¡He¡¡appeared¡¡older¡¡than¡¡the¡¡rest£»¡¡though¡¡not¡¡old£»¡¡his¡¡countenance¡¡less¡¡smoothly¡¡serene¡¡than¡¡theirs£»¡¡though¡¡equally¡¡regular¡¡in¡¡its¡¡features£»¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡have¡¡more¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡a¡¡humanity¡¡akin¡¡to¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡He¡¡listened¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡words¡¡addressed¡¡to¡¡him£»¡¡first¡¡by¡¡my¡¡guide£»¡¡next¡¡by¡¡two¡¡others¡¡of¡¡the¡¡group£»¡¡and¡¡lastly¡¡by¡¡the¡¡child£»¡¡then¡¡turned¡¡towards¡¡myself£»¡¡and¡¡addressed¡¡me£»¡¡not¡¡by¡¡words£»¡¡but¡¡by¡¡signs¡¡and¡¡gestures¡£¡¡¡¡These¡¡I¡¡fancied¡¡that¡¡I¡¡perfectly¡¡understood£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡not¡¡mistaken¡£¡¡¡¡I¡¡comprehended¡¡that¡¡he¡¡inquired¡¡whence¡¡I¡¡came¡£¡¡¡¡I¡¡extended¡¡my¡¡arm£»¡¡and¡¡pointed¡¡towards¡¡the¡¡road¡¡which¡¡had¡¡led¡¡me¡¡from¡¡the¡¡chasm¡¡in¡¡the¡¡rock£»¡¡then¡¡an¡¡idea¡¡seized¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡drew¡¡forth¡¡my¡¡pocket¡­book£»¡¡and¡¡sketched¡¡on¡¡one¡¡of¡¡its¡¡blank¡¡leaves¡¡a¡¡rough¡¡design¡¡of¡¡the¡¡ledge¡¡of¡¡the¡¡rock£»¡¡the¡¡rope£»¡¡myself¡¡clinging¡¡to¡¡it£»¡¡then¡¡of¡¡the¡¡cavernous¡¡rock¡¡below£»¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡reptile£»¡¡17the¡¡lifeless¡¡form¡¡of¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡I¡¡gave¡¡this¡¡primitive¡¡kind¡¡of¡¡hieroglyph¡¡to¡¡my¡¡interrogator£»¡¡who£»¡¡after¡¡inspecting¡¡it¡¡gravely£»¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡his¡¡next¡¡neighbour£»¡¡and¡¡it¡¡thus¡¡passed¡¡round¡¡the¡¡group¡£¡¡¡¡The¡¡being¡¡I¡¡had¡¡at¡¡first¡¡encountered¡¡then¡¡said¡¡a¡¡few¡¡words£»¡¡and¡¡the¡¡child£»¡¡who¡¡approached¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡drawing£»¡¡nodded¡¡as¡¡if¡¡he¡¡comprehended¡¡its¡¡purport£»¡¡and£»¡¡returning¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡expanded¡¡the¡¡wings¡¡attached¡¡to¡¡his¡¡form£»¡¡shook¡¡them¡¡once¡¡or¡¡twice£»¡¡and¡¡then¡¡launched¡¡himself¡¡into¡¡space¡¡without¡£¡¡¡¡I¡¡started¡¡up¡¡in¡¡amaze¡¡and¡¡hastened¡¡to¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡The¡¡child¡¡was¡¡already¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡buoyed¡¡on¡¡his¡¡wings£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡not¡¡flap¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡as¡¡a¡¡bird¡¡does£»¡¡but¡¡which¡¡were¡¡elevated¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡bear¡¡him¡¡steadily¡¡aloft¡¡without¡¡effort¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡His¡¡flight¡¡seemed¡¡as¡¡swift¡¡as¡¡an¡¡eagle's£»¡¡and¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡towards¡¡the¡¡rock¡¡whence¡¡I¡¡had¡¡descended£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡outline¡¡loomed¡¡visible¡¡in¡¡the¡¡brilliant¡¡atmosphere¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡very¡¡few¡¡minutes¡¡he¡¡returned£»¡¡skimming¡¡through¡¡the¡¡opening¡¡from¡¡which¡¡he¡¡had¡¡gone£»¡¡and¡¡dropping¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡the¡¡rope¡¡and¡¡grappling¡­hooks¡¡I¡¡had¡¡left¡¡at¡¡the¡¡descent¡¡from¡¡the¡¡chasm¡£¡¡¡¡Some¡¡words¡¡in¡¡a¡¡low¡¡tone¡¡passed¡¡between¡¡the¡¡being¡¡present£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡group¡¡touched¡¡an¡¡automaton£»¡¡which¡¡started¡¡forward¡¡and¡¡glided¡¡from¡¡the¡¡room£»¡¡then¡¡the¡¡last¡¡comer£»¡¡who¡¡had¡¡addressed¡¡me¡¡by¡¡gestures£»¡¡rose£»¡¡took¡¡me¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡led¡¡me¡¡into¡¡the¡¡corridor¡£¡¡¡¡There¡¡the¡¡platform¡¡by¡¡which¡¡I¡¡had¡¡mounted¡¡awaited¡¡us£»¡¡we¡¡placed¡¡ourselves¡¡on¡¡it¡¡and¡¡were¡¡lowered¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡below¡£¡¡¡¡My¡¡new¡¡companion£»¡¡still¡¡holding¡¡me¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡conducted¡¡me¡¡from¡¡the¡¡building¡¡into¡¡a¡¡street¡¡£¨so¡¡to¡¡speak£©¡¡that¡¡stretched¡¡beyond¡¡it£»¡¡with¡¡buildings¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡separated¡¡from¡¡each¡¡other¡¡by¡¡gardens¡¡bright¡¡with¡¡rich¡­coloured¡¡vegetation¡¡and¡¡strange¡¡flowers¡£¡¡¡¡Interspersed¡¡amidst¡¡these¡¡gardens£»¡¡which¡¡were¡¡divided¡¡from¡¡each¡¡other¡¡by¡¡low¡¡walls£»¡¡or¡¡walking¡¡slowly¡¡along¡¡the¡¡road£»¡¡were¡¡many¡¡forms¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡I¡¡had¡¡already¡¡seen¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡passers¡­by£»¡¡on¡¡observing¡¡me£»¡¡approached¡¡my¡¡guide£»¡¡evidently¡¡by¡¡their¡¡tones£»¡¡looks£»¡¡and¡¡gestures¡¡addressing¡¡to¡¡him¡¡inquiries¡¡18about¡¡myself¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡a¡¡crowd¡¡collected¡¡around¡¡us£»¡¡examining¡¡me¡¡with¡¡great¡¡interest£»¡¡as¡¡if¡¡I¡¡were¡¡some¡¡rare¡¡wild¡¡animal¡£¡¡¡¡Yet¡¡even¡¡in¡¡gratifying¡¡their¡¡curiosity¡¡they¡¡preserved¡¡a¡¡grave¡¡and¡¡courteous¡¡demeanour£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡words¡¡from¡¡my¡¡guide£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡to¡¡deprecate¡¡obstruction¡¡in¡¡our¡¡road£»¡¡they¡¡fell¡¡back¡¡with¡¡a¡¡stately¡¡inclination¡¡of¡¡head£»¡¡and¡¡resumed¡¡their¡¡own¡¡way¡¡with¡¡tranquil¡¡indifference¡£¡¡¡¡Midway¡¡in¡¡this¡¡thoroughfare¡¡we¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡building¡¡that¡¡differed¡¡from¡¡those¡¡we¡¡had¡¡hitherto¡¡passed£»¡¡inasmuch¡¡as¡¡it¡¡formed¡¡three¡¡sides¡¡of¡¡a¡¡vast¡¡court£»¡¡at¡¡the¡¡angles¡¡of¡¡which¡¡were¡¡lofty¡¡pyramidal¡¡towers£»¡¡in¡¡the¡¡open¡¡space¡¡between¡¡the¡¡sides¡¡was¡¡a¡¡circular¡¡fountain¡¡of¡¡colossal¡¡dimensions£»¡¡and¡¡throwing¡¡up¡¡a¡¡dazzling¡¡spray¡¡of¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡fire¡£¡¡¡¡We¡¡entered¡¡the¡¡building¡¡through¡¡an¡¡open¡¡doorway¡¡and¡¡came¡¡into¡¡an¡¡enormous¡¡hall£»¡¡in¡¡which¡¡were¡¡several¡¡groups¡¡of¡¡children£»¡¡all¡¡apparently¡¡employed¡¡in¡¡work¡¡as¡¡at¡¡some¡¡great¡¡factory¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡huge¡¡engine¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡which¡¡was¡¡in¡¡full¡¡play£»¡¡with¡¡wheels¡¡and¡¡cylinders¡¡resembling¡¡our¡¡own¡¡steam¡­engines£»¡¡except¡¡that¡¡it¡¡was¡¡richly¡¡ornamented¡¡with¡¡precious¡¡stones¡¡and¡¡metals£»¡¡and¡¡appeared¡¡to¡¡emanate¡¡a¡¡pale¡¡phosphorescent¡¡atmosphere¡¡of¡¡shifting¡¡light¡£¡¡¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡children¡¡were¡¡at¡¡some¡¡mysterious¡¡work¡¡on¡¡this¡¡machinery£»¡¡others¡¡were¡¡seated¡¡before¡¡tables¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not¡¡allowed¡¡to¡¡linger¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡examine¡¡into¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡employment¡£¡¡¡¡Not¡¡one¡¡young¡¡voice¡¡was¡¡heard¡­¡¡not¡¡one¡¡young¡¡face¡¡turned¡¡to¡¡gaze¡¡on¡¡us¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡all¡¡still¡¡and¡¡indifferent¡¡as¡¡may¡¡be¡¡ghosts£»¡¡through¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡pass¡¡unnoticed¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡the¡¡living¡£

Quitting¡¡this¡¡hall£»¡¡my¡¡guide¡¡led¡¡me¡¡through¡¡a¡¡gallery¡¡richly¡¡painted¡¡in¡¡compartments£»¡¡with¡¡a¡¡barbaric¡¡mixture¡¡of¡¡gold¡¡in¡¡the¡¡colours£»¡¡like¡¡pictures¡¡by¡¡Louis¡¡Cranach¡£¡¡¡¡The¡¡subjects¡¡described¡¡on¡¡these¡¡walls¡¡appeared¡¡to¡¡my¡¡glance¡¡as¡¡intended¡¡to¡¡illustrate¡¡events¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡race¡¡amidst¡¡which¡¡I¡¡was¡¡admitted¡£¡¡¡¡In¡¡all¡¡there¡¡were¡¡figures£»¡¡most¡¡of¡¡them¡¡like¡¡the¡¡manlike¡¡creatures¡¡I¡¡had¡¡seen£»¡¡but¡¡not¡¡all¡¡in¡¡the¡¡same¡¡fashion¡¡of¡¡garb£»¡¡nor¡¡all¡¡with¡¡wings¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also¡¡the¡¡effigies¡¡of¡¡19various¡¡animals¡¡and¡¡birds£»¡¡wholly¡¡strange¡¡to¡¡me£»¡¡with¡¡backgrounds¡¡depicting¡¡landscapes¡¡or¡¡buildings¡£¡¡¡¡So¡¡far¡¡as¡¡my¡¡imperfect¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡pictorial¡¡art¡¡would¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡form¡¡an¡¡opinion£»¡¡these¡¡paintings¡¡seemed¡¡very¡¡accurate¡¡in¡¡design¡¡and¡¡very¡¡rich¡¡in¡¡colouring£»¡¡showing¡¡a¡¡perfect¡¡knowledge¡¡of¡¡perspective£»¡¡but¡¡their¡¡details¡¡not¡¡arranged¡¡according¡¡to¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡composition¡¡acknowledged¡¡by¡¡our¡¡artists¡­¡¡wanting£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡a¡¡centre£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡effect¡¡was¡¡vague£»¡¡scattered£»¡¡confused£»¡¡bewildering¡­¡¡they¡¡were¡¡like¡¡heterogeneous¡¡fragments¡¡of¡¡a¡¡dream¡¡of¡¡art¡£

We¡¡now¡¡came¡¡into¡¡a¡¡room¡¡of¡¡moderate¡¡size£»¡¡in¡¡which
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü