a millionaire of rough-and-ready(粗犷的百万富翁)- 第15部分

says；　'I　think　Mamie　is　nearly　off　with　Don　Caesar；　who　has　followed　her　

here。　　　　I　don't　care　about　her　dropping　him　TOO　suddenly；　the　reason　I'll　

tell　you　hereafter。　　　　　　I　think　the　man　might　be　a　dangerous　enemy。'　　　　　　　　　　　　　　　　Now；　

what　do　you　make　of　this？　　　　　　　　　　　I　allus　thought　Mamie　rather　cottoned　to　him；　

and　it　was　the　old　woman　who　fought　shy；　thinkin'　Mamie　would　do　better。　

Now；　I　am　agreeable　that　my　gal　should　marry　any　one　she　likes；　whether　

it's　a　dook　or　a　poor　man；　as　long　as　he's　on　the　square。　　　　　　　　　　　　　　　　　I　was　ready　to　

take　Don　Caesar；　but　now　things　seem　to　have　shifted　round。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　As　to　Don　

Caesar's　being　a　dangerous　enemy　if　Mamie　won't　have　him；　that's　a　little　

too　high　and　mighty　for　me；　and　I　wonder　the　old　woman　don't　make　him　

climb　down。　　　　　　　What　do　you　think？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　49　


…　Page　50…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



　　　　　〃Who　is　Don　Caesar？〃　asked　Slinn。　

　　　　　〃The　man　what　picked　you　up　that　day。　　　　　　　　　　　　　　　I　mean；〃　continued　Mulrady；　

seeing　the　marks　of　evident　ignorance　on　the　old　man's　face；〃I　mean　a　

sort　　　of　　　grave；　　　genteel　　　chap；　　　suthin'　　　between　　　a　　　parson　　　and　　　a　　　circus…rider。　

You　might　have　seen　him　round　the　house　talkin'　to　your　gals。〃　

　　　　　But　Slinn's　entire　forgetfulness　of　Don　Caesar　was　evidently　unfeigned。　

Whatever　sudden　accession　of　memory　he　had　at　the　time　of　his　attack；　the　

incident　that　caused　it　had　no　part　in　his　recollection。　　　　　　　　　　　　　With　the　exception　

of　　　these　　　rare　　intervals　　　of　　　domestic　　　confidences　　　with　　　his　　　crippled　　　private　

secretary；　　　　　Mulrady　　　　　gave　　　　himself　　　　up　　　to　　money…getting。　　　　　　　Without　　　　　　any　

especial　faculty　for　itan　easy　prey　often　to　unscrupulous　financiershis　

unfailing　　　　　luck；　　　however；　　　　　carried　　　　him　　　　safely　　　through；　　　　　until　　his　　　very　

mistakes　　　seemed　　　to　　　be　　　simply　　　insignificant　　　means　　　to　　　a　　　large　　　significant　

end　　　and　　　a　　　part　　　of　　　his　　　original　　　plan。　He　　　sank　　　another　　　shaft；　　　at　　　a　　　great　

expense；　with　a　view　to　following　the　lead　he　had　formerly　found；　against　

the　opinions　of　the　best　mining　engineers；　and　struck　the　artesian　spring　he　

did　NOT　find　at　that　time；　with　a　volume　of　water　that　enabled　him　not　

only　　to　　　work　　　his　　　own　　　mine；　　　but　to　　　furnish　　　supplies　　　to　　　his　　　less　　　fortunate　

neighbors　at　a　vast　profit。　A　league　of　tangled　forest　and　canyon　behind　

Rough…and…Ready；　　　　　　　　　　for　　　which　　　　　he　　　had　　　　paid　　　　Don　　　　Ramon's　　　　　　heirs　　　　an　

extravagant　price　in　the　presumption　that　it　was　auriferous；　furnished　the　

most　　　　　accessible　　　　　timber　　　　to　　　build　　　the　　　town；　　　　at　　　prices　　　which　　　　　amply　

remunerated　him。　The　practical　schemes　of　experienced　men；　the　wildest　

visions　　　　　of　　　daring　　　dreams　　　　　delayed　　　　　or　　　abortive　　　　for　　　want　　　　of　　capital；　

eventually　fell　into　his　hands。　　　　　　　　　　Men　sneered　at　his　methods；　but　　　bought　

his　shares。　　　　　Some　who　affected　to　regard　him　simply　as　a　man　of　money　

were　　　content　　　to　　　get　　　only　　　his　　　name　　　to　　　any　　　enterprise。　　　Courted　　　by　　　his　

superiors；　quoted　by　his　equals；　and　admired　by　his　inferiors；　he　bore　his　

elevation　equally　without　ostentation　or　dignity。　Bidden　to　banquets；　and　

forced　by　his　position　as　director　or　president　into　the　usual　gastronomic　

feats　　　　of　　that　　civilization　　　　and　　　period；　　　he　　　partook　　　　of　　simple　　　　food；　　　and　

continued　his　old　habit　of　taking　a　cup　of　coffee　with　milk　and　sugar　at　

dinner。　　　　　　Without　　　　　　　professing　　　　　temperance；　　　　　　he　　　drank　　　　　sparingly　　　　in　　　a　

community　　　　　　　　where　　　　alcoholic　　　　stimulation　　　　　was　　　a　　custom。　　　　　With　　　　　neither　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　50　


…　Page　51…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



refinement　nor　an　extended　vocabulary；　he　was　seldom　profane；　and　never　

indelicate。　With　nothing　of　the　Puritan　in　his　manner　or　conversation；　he　

seemed　to　be　as　strange　to　the　vices　of　civilization　as　he　was　to　its　virtues。　

That　　　　　such　　　　a　　man　　　　should　　　　　offer　　　little　　to　　and　　　receive　　　　little　　from　　　　the　

companionship　　　　　　　　　of　　　women　　　　　　of　　　any　　　kind　　　　was　　　　a　　foregone　　　　　　conclusion。　

Without　the　dignity　of　solitude；　he　was　pathetically　alone。　

　　　　　Meantime；　the　days　passed；　the　first　six　months　of　his　opulence　were　

drawing　　　to　　　a　　　close；　　　and　　　in　　　that　　　interval　　　he　　　had　　　more　　　than　　　doubled　　　the　

amount　　　　　　　of　　his　　　discovered　　　　　fortune。　　　　　The　　　　　rainy　　　　season　　　　set　　　in　　early。　

Although　　　it　　　dissipated　　　the　　　clouds　　　of　　　dust　　　under　　　which　　　Nature　　　and　　　Art　

seemed　to　be　slowly　disappearing；　it　brought　little　beauty　to　the　landscape　

at　first；　and　only　appeared　to　lay　bare　the　crudenesses　of　civilization。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

unpainted　　　wooden　　　buildings　　　of　　　Rough…and…Ready；　　　soaked　　　and　　　dripping　

with　rain；　took　upon　themselves　a　sleek　and　shining　ugliness；　as　of　second…　

hand　　　　　garments；　　　　　the　　　absence　　　　　of　　cornices　　　　　or　　projections　　　　　to　　break　　　　the　

monotony　of　the　long　straight　lines　of　downpour　made　the　town　appear　as　

if　it　had　been　recently　submerged；　every　vestige　of　ornamentation　swept　

away；　　　and　　　only　　　the　　　bare　　　outlines　　　left。　　Mud　　　was　　　everywhere；　　　the　　　outer　

soil　seemed　to　have　risen　and　invaded　the　houses　even　to　their　most　secret　

recesses；　as　if　outraged　Nature　was　trying　to　revenge　herself。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Mud　was　

brought　into　the　saloons　and　barrooms　and　express　offices；　on　boots；　on　

clothes；　on　baggage；　and　sometimes　appeared　mysteriously　in　splashes　of　

red　　　　color　　　on　　the　　　walls；　　　without　　　　visible　　　conveyance。　　　　　　　The　　　　dust　　　of　　six　

months；　closely　packed　　　in　cornice　　　and　carving；　yielded　under　the　　　steady　

rain　a　thin　yellow　paint；　that　dropped　on　wayfarers　or　unexpectedly　oozed　

out　　　　of　　ceilings　　　　and　　　walls　　　　on　　　the　　　wretched　　　　　inhabitants　　　　　within。　　　　The　

outskirts　of　Rough…and…Ready　and　the　dried　hills　round　Los　Gatos　did　not　

appear　　　to　　　fare　　　much　　　better；　　　the　　　new　　　vegetation　　　had　　　not　　　yet　　　made　　　much　

headway　against　the　dead　grasses　of　the　summer；　the　pines　in　the　hollow　

wept　lugubriously　into　a　small　rivulet　that　had　sprung　suddenly　into　life　

near　　　　the　　　old　　trail；　　everywhere　　　　　　was　　　　the　　sound　　　　of　　　dropping；　　　　splashing；　

gurgling；　or　rushing　waters。　

　　　　　More　　hideous　　　than　　　ever；　　　the　　　new　　　Mulrady　　　house　　　lifted　　　itself　　　against　

the　leaden　　　sky；　　and　　　stared　　　with　　　all　　　its　　　large…framed；　　　shutterless　　　windows　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　MILLIONAIRE　OF　ROUGH…AND…READY　



blankly　on　the　prospect；　until　they　seemed　to　the　wayfarer　to　become　mere　

mirrors　set　in　the　walls；　reflecting　only　the　watery　landscape；　and　unable　

to　　　give　　　the　　　least　　　indication　　　of　　　light　　　or　　　heat　　　within。　Nevertheless；　　　there　

was　a　fire　in　Mulrady's　private　office　that　December　afternoon；　of　a　smoky；　

intermittent　　　　　variety；　　　that　　　sufficed　　　more　　　　to　　record　　　　the　　defects　　　　of　　hasty　

architecture　than　to　comfort　the　millionaire　and　his　private　secretary；　who　

had　　　lingered　　　after　　　the　　　early　　withdrawal　　　of　　　the　　　clerks。　　　For　　　the　　　next　　　day　

was　Christmas；　and；　out　of　deference　to　the　near　approach　of　this　festivity；　

a　　　half…holiday　　had　　　been　　　given　　　to　　　the　　　employees。　　　〃They'll　　　want；　　　some　　　of　

them；　to　spend　their　money　before　to…morrow；　and　others　would　like　to　be　

able　to　rise　up　comfortably　drunk　Christmas　morning；〃　the　superintendent　

had　　　　suggested。　　　　　　　Mr。　　　　Mulrady　　　　　　had　　　just　　　signed　　　　a　　number　　　　　　of　　checks　

indicating　　　　　　his　　　largess　　　　to　　　those　　　　devoted　　　　　　adherents　　　　　with　　　　the　　　same　

unostentatious；　undemonstrative；　matter…of…fact　manner　that　distinguished　

his　ordinary　business。　The　men　had　received　it　with　something　of　the　same　

manner。　　　　　　A　half…　humorous　〃Thank　you；　sir〃as　if　to　show　that；　with　their　

patron；　they　tolerated　this　deference　to　a　popular　custom；　but　were　a　little　

ashamed　　　　　　　of　　　giving　　　　　way　　　　to　　　itexpressed　　　　　　their　　　gratitude　　　　and　　　　their　

independence。　

　　　　　〃I　reckon　that　the　old　lady　and　Mamie　are　having　a　high　old　time　in　

some　of　them　gilded　pallises　in　St。　Petersburg　or　Berlin　about　this　time。　

Them　diamonds　that　I　ordered　at　Tiffany　ought　to　have　reached　'em　about　

now；　so　that　Mamie　could　cut　a　swell　at　Christmas　with　her　war…paint。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　

suppose　it's　the　style　to　give　presents　in　furrin'　countries　ez　it　is　here；　and　I　

allowed　to　the　old　lady　that　whatever　she　orders　in　that　way　she　is　to　do　in　

Californy　　　styleno　　　dollar…jewelry　　　and　　　galvanized…watches　　　business。　　　　　　　　　　　　　　　If　

she　wants　to　make　a　present　to　any　of　them　nobles　ez　has　been　purlit