萨米就在今晚奉命到希尔顿饭店去侦查实情了。
萨米到了希尔顿饭店后，由线人安排与弗莱斯见了面，商量价格问题。弗莱斯之所以肯与萨米见面，是因为线人告诉弗莱斯，萨米——他此时叫尼古——是个日本的大老板，他的需求量很大，而且他还有一些朋友，都是有头有脸的人。
“今晚我要一个人，但明晚我有个重要聚会。嗯，我们想举办一个通宵晚会。坦白地说，我想找几个内行的……费用怎么算呢？”尼古坐在沙发上，盯着弗莱斯，有些紧张。
“这个嘛，每人1500美元。”弗莱斯蜷腿躺在尼古对面的沙发上，漫不经心地说。
“1500？我们谈些什么呢？”
“我想，我们的话题总是离不开性的吧。”弗莱斯似乎有些奇怪，这个客人怎么会问这种问题。
尼古注意到了弗莱斯的不满，赶忙结束这个话题，只谈有关要小姐的细节了。
当晚便来了一位小姐。
“你好！”这是个身材苗条的金发女郎。一进门就开始向尼古献殷勤。
但尼古只想拖延时间。“是弗莱斯派你来的？”
“对。”
“嗯，亲爱的，1500可不是个小数目。我能得到什么呢？”
“我会满足你的。你想要什么？”
“我想……我当然是想要和你亲热。”
“没问题。”
说着，这位女郎就主动开始宽衣解带了……突然，尼古的手机响了，他像得到了大赦似的走出卧室去接电话，回来告诉小姐，他有紧急事务要马上处理，今天就到此为止。那小姐白得了钱，高高兴兴地走了。
第二天晚上，弗莱斯准时送来了4名漂亮小姐。尼古如约付给4名小姐每人1500美元，晚会就要开始了。
但还有一个问题……他们不会日语。这些可怜的洛杉矶警官被指派伪装成了日本人，他们只能假装用日语进行交谈，只要稍微懂一些日语的人就能识破他们。这在旁人看来太可笑了，但在当时带给他们的却是无奈、尴尬还有计划破产的危险。
他们装作用蹩脚的英语和那些小姐交流。因为想拿到一手证据，他们要求这些小姐跳舞。她们毫不犹豫地开始跳起了脱衣舞，看起来很熟练。
这时一直在外监视的帕蒂·科索命令警官停止周旋，他们已抓住了证据。
当警察冲进来将她们逮捕时，她们都惊呆了。她们很难相信，弗莱斯会这么轻易地上当。
帕蒂·科索终于如愿以偿将弗莱斯送上了法庭。在法庭上，弗莱斯受到很多人的指控，为她工作过的那些小姐都拿出证据指控她，嫖客也都和她翻了脸。
海蒂·弗莱斯对好莱坞卖淫团伙的统治彻底结束了。1994年12月，弗莱斯以被判处有期徒刑3年、押送至加利福尼亚联合监狱服刑的结局收场。
第六章 十大卧底要案暗探皮毛制品生产真相
“是这里吗？”
“是的！”
三个男人在一条小巷子里走着，前面两个正在交谈。
其中走在中间那个高个子、黄头发、蓝眼睛的男人名叫里克·斯万，是美国动物保护协会调查部副部长。他在美国听见了太多传言，说有人进行狗和猫的皮毛交易，这迫使他和一个侦探小队到亚洲来进行调查，他谎称自己是想到亚洲寻找投资机会的美国企业家。一路跟踪调查到这里，马上就能见到真相，他多么希望自己听到的那些都是谣言啊！
他后面是一名德国记者，一直跟随斯万明察暗访，拍下了一个又一个毛皮商。今天即将看到他们真正的存储仓库。
走在前面带路的则是一个亚洲皮毛制造商，以为自己碰到了大老板，正美美地做着发财梦呢。
他们三人走进一间仓库，斯万和记者都吓了一跳：仓库的四个角落里都堆着一人多高的狗皮。
“这需要多少只狗啊？”斯万痛苦地呻吟一声。
“没有关系。猫啊狗啊，多着呢！您要多少我们供应多少！”皮毛商丝毫没有察觉到异样。连记者拿出微型摄像机将这一场景拍了下来他也没有意识到什么。
接下来他们又一起亲临了猫狗的屠宰现场，其场景让斯万和同伴惨不忍睹。
待宰的猫狗都被关在阴暗潮湿的地下室的笼子里，一个笼子通常要关上许多只猫和狗。他们得不到食物和水，饿得直叫唤，有些已经连叫的力气都没有了。
他们杀死猫的方法是让猫窒息，或用绳索勒死它们。当他们接连杀死了十几只猫，剩下最后两只时，它们吓得挤成了一团，眼神里充满了哀求和恐惧。但这也无法改变它们的命运。
那些狗更可怜，到临死前都不知道自己面临着屠杀，直到屠夫们举起屠刀时，它们的尾巴还在摇动，向人类表达它们的忠诚。这些狗也许永远不会想到，人类会这样对待它们。
拍下了惨无人道的屠宰现场，他们进一步追查这些猫狗皮的去向。
他们发现，这些皮毛的通途之一是用来制作工艺品。那些摆在橱柜里形象逼真的动物工艺品身上的皮毛是真材实料的猫狗皮毛。
令斯万他们惊讶的是，这些皮毛最大的用途是出口：染色后，猫狗的毛皮和狐皮、狼皮几乎没有区别。
“天，零售商完全被进口商和出口商欺骗了。如果消费者知道了这些产品背后的秘密，他们就不会再买这些东西了。”斯万知道这一事实后极其震惊。
他认为该是公开真相的时候了。经过两年的调查，他已经掌握了一系列的大量的关于猫狗毛皮制品的内幕，他向媒体披露了这件事，希望能引起关注。
斯万的努力没有白费，他的揭露引起了公众的强烈呼声，最终促使美国国会通过了一项保护法案，禁止生产狗和猫的皮毛产品，如有违反，每只罚金高达1万美元。
斯万的工作还远远没有结束，他和其他动物保护协会的同事，将继续为保护所有的动物而尽最大的努力。
第六章 十大卧底要案诱捕汽车大亨
“……被告约翰·德罗尔姆无罪，当庭释放。”
“砰！”法院的门被推开了，人们陆续走了出来，早已围在门外等候的记者纷纷涌上前，将话筒对准刚被释放的约翰·德罗尔姆，请他接受采访。而另一群记者却已瞄准了另一个目标，奔向了禁药局侦探杰里·斯科特。
面对众多期待的眼睛，斯科特无可奈何地笑笑：“我们都被毒贩子赫里克骗了！”
1982年的约翰·德罗尔姆案使公众对执法者产生了怀疑，轰动一时，名列十大卧底要案的榜首。那么，这件案子究竟是怎么回事呢？
这一切都得从禁药局的斯科特侦探卷入的一桩毒品案说起。
那是一场大规模的毒品调查，但即使在禁药局内部都很保密，只有杰里·斯科特等三个侦探被指派侦破此案。起初他们抓了个告密者，名叫詹姆士·霍夫曼，他带着侦探结识了有名的毒贩子赫里克。
他们一开始调查赫里克，就有一件不寻常的事将约翰·德罗尔姆卷入了这个案件——赫里克向侦探们揭发德罗尔姆参与了毒品交易。
开始所有的侦探都不信，英俊的约翰·德罗尔姆是世界著名的汽车大亨，他因以他名字命名的汽车而一举成名。他有显赫的声名和地位，从来不为钞票发愁，怎么会干这种事呢？
斯科特问赫里克：“德罗尔姆可不是一般人物，大名鼎鼎，他怎么可能搅进这种事？”
但赫里克的回答非常巧妙，他说德罗尔姆在北爱尔兰的汽车公司赔了钱，急需一大笔钱，为了钱，德罗尔姆什么都做得出来。
于是，所有侦探都被这个家伙给骗了。
斯科特他们相信了赫里克，侦破开始了。美国联邦调查局与禁药局首次联手，他们安排霍夫曼和德罗尔姆在华盛顿的朗方广场会面，并录下了这次会见的对话。
霍夫曼：“最近好吗？”
德罗尔姆：“你有最可爱的律师。”
霍夫曼：“找律师，你也会找个漂亮的。”（笑）
霍夫曼：“有人想请你为一桩毒品交易投资。感兴趣吗？”
德罗尔姆不置可否。
——这是一次对警方没有价值的对话。
斯科特他们不甘心，于是派人假扮毒品贩子先找到德罗尔姆，对他说，如果你能在我们的毒品交易中投资2亿美元，我们会给你20倍的偿还。
德罗尔姆表示愿意入股，但必须通过银行。霍夫曼便安排加州的尤里克储蓄借贷所进行洗钱。
侦探提索装扮成洗钱的银行家。三天后，德罗尔姆打电话说，他的财政支持人不愿投资。
警方立刻做出了回应。他们继续派人引诱他，对他说：“我们希望你能参与，没有现金的话，可以用物资代替。”
德罗尔姆拒绝签字，但警方仍不甘心。
他们又找来了禁药局的约翰装扮成黑手党，为毒品交易提供经费。
他们在洛杉矶波纳温特饭店会面，德罗尔姆最终同意参与这场游戏。
德罗尔姆试探着问约翰：“我能给赫里克打个电话吗？”
约翰笑了笑：“好的。”
德罗尔姆便拿起了电话，“赫里克，我是约翰·德罗尔姆……我正和几位先生在一起，他们想看看你的那几只‘猴子’，他们有现金，打算买。”
“猴子”即可卡因的意思。德罗尔姆在警方的连哄带骗下，终于上钩了。
当赫里克带着价值2400万美元的可卡因到达洛杉矶时，FBI逮捕了他。第二天，他们把缴获的可卡因送到德罗尔姆面前，并说交易非常顺利。
斯科特微笑着对德罗尔姆说：“这将产生450万美元，嗯，不低于450万美元的利润。”
德罗尔姆兴奋地叫起来，“这比黄金还值钱，上帝，黄金还比这个重呢！这些猴子！祝各位好运。”
这时，响起了敲门声……杰里·斯科特马上翻脸了，上前将德罗尔姆铐住，“我是FBI，你因违反毒品条例被捕了。”
当警方得意洋洋地将德罗尔姆送上法庭的时候，审判结果却像一枚重型炸弹扔到了他们面前。警方因在整个事件中采取不当方式而败诉。
对于此案，检察官们表示：“我们希望执法者采用正当手段进行调查，否则，他们会遭到指控。”
结果就回到了文章开头的场景。警方因为诱罪而备受质疑，德罗尔姆无罪释放，并赢得了公众的同情。
卧底侦探们当中有的顺利完成任务；有的不幸殉职！无论如何，他们的本职工作就是默默保护我们安全和平静的生活。
从停车场到海洋……
从货船到成堆的钞票……
从客房到藏身处……
感谢那些为平凡的生活做出不凡牺牲的人们！