是透明的，如果哪天放了不合适的垃圾进去，工作人员不仅不收，还会遭邻居取笑。“乱扔垃圾是很丢脸的事。”
山田后来发现，自己在北京居住的留学生楼里，女保洁员会从垃圾桶中拣出塑料瓶、报纸，他释怀了：“总算有人在分类处理，否则太污染环境了。”
关于困境中的亚洲环保，《时代》周刊文章开出了一剂药方——普通的亚洲人必须在环境问题上觉醒，强化环保意识，进行“绿色发展”。
本文摘自《读者》2007年第04期P36
《读者》2007年第05期目录
文苑？卷首语？谈人生价值朱光潜1？文 苑？孩子和雁梁晓声4只为这片天地张功升、肖士太6冬天伊莱娜？内米洛夫斯基8诗二首Donald Hall、余光中 9安宁劳伦斯16下雨天，真好琦君17神偷刘黎莹24画鸟的猎人艾青47？书 摘？父亲的手提箱奥尔罕？帕慕克12
人物？人 物？有一颗行星以他命名江华、张蔚18
社会？杂谈随感？读张爱玲贾平凹7我为什么失去了你张洁20扑向樱花王选33侍从眼中无英雄史海威43八十年代大愿柏杨44知音夏雨菡53隔着一条马路的相遇张立勤56五十三岁如是说高建群59？社会之窗？ 10斤高粱米姜孟之22我的麦子熟了羽毛52？今日话题？当代中国人精神生活孙轶玮38？警世钟？中国的雾皮埃尔？托尔塞特28
人生？人世间？月亮谷金本10谢谢你借给我一冬的温暖叶十朋26爱心绿地陈洁瑾、王慧兰30？婚姻家庭？陪你一段东瑞48泣血深情李端俊54？两代之间？母亲的记忆孙犁11殊途同归尤今41请尊重我的父亲大人秦采桑50？人生之旅？旅行记北岛14不只有你是从贫穷中长大格雷戈？弗兰克林46神州有女耀高丘文怀沙57？青年一代？成功就是翻越远方的大山刘翔23
生活？心理人生？明亮的眼睛汤本36他只是一个普通人暮秋42战争中的回形针高兴宇62
知识？生物世界？蝙蝠舒婷21？科海览胜？科学史上的“科技滞后现象”陈仁政60
看世界？在国外？华尔街的寓言陈世旭58
点滴？漫画与幽默？漫画与幽默 34？言论？言论 25？补白？家韩少功13受了挫折的阳光黄小平29世界差点没火车童仁32细节最生动赵畅32最伟大的诗李维明37真正的文明孙贵颂40你愿意照顾她吗彭嵩嵩49永远第三尹玉生61交流？编读往来？短信平台 63
？封面？春雪（局部 油画）王沂东
最伟大的诗李维明
夜里接到朋友电话，说他终于创作出了一生中最为重要的作品。我睡得正沉时被他吵醒了，心中那个气呀，恨不得给他一顿老拳。
朋友是诗人，一直醉心于诗歌写作，这些年已经写得有些神经兮兮了。他经常为写出的一些分行文字而自我陶醉，而且惊乍乍地逼人欣赏，闹得别人哭笑不得。
大概是听出我声音里的不满。朋友在电话里说：“我向你保证，不！应该是向苍天保证，真的不骗人，这次确实是我一生中最伟大的作品。”
我怕他又要抑扬顿挫地朗读他的诗了，所以没好气地说：“你实在憋不住兴奋，就先把你老婆叫醒，先把大作读给她听吧。我还想再睡一觉。改日再承教。好不好？”
他说：“我在医院的走廊里，老婆还没有出来呢。”
我一时反应不过来，惊问他老婆究竟怎么了。
这时我从话筒里听到了婴儿“啊哇啊哇”高亢的哭声。
“怎么样？我的女儿诞生了！护士刚才送给我看了一眼。这是一个美得难以用言辞形容的女儿！你敢说，这难道不是我一生最伟大的作品吗？”
女儿的啼声、母亲的呻吟和着一个初为人父者幸福的话语。哦，关于生命的诠释，真是妙不可言！我得承认这确实是世界上最伟大的诗了。
本文摘自《读者》2007年第05期P37
中国的雾＇法＇皮埃尔？托尔塞特 袁丽译
我在成都已经住了好几个月了。最近，我与一个成都女子谈论起这里的生活质量，与那些生活节奏过快的城市（诸如北京、上海）相比，这里的生活模式还是很不错的，尽管这个风景如画的中国西南城市严重匮乏一种元素。这元素与美食抑或是法国文化毫无关联，因为我并非一个沙文主义者。确切地说，这是一种自然元素，它能够让我在一种近乎自然般完美的沉思中，有哪怕是一秒钟的时间，用以忘却都市中的人群、拥挤和喧嚣，也能让我恢复全身的元气，至少支撑到它下次来临的时候……它就是：蔚蓝色。然而，这抹蓝色却只能在雨过天晴后隐约可见，只能在两片浓云的夹缝中觅其踪影，而透过那帷幔似的云彩射下来的，也只是些不够细腻的蓝白色光线。
上述种种便是我在成都发觉到的现象，因其时有时无，行踪飘忽不定，所以更确切地说，这些是我所捕捉到的现象。但是蓝色，任何色调的蓝色，与太阳的金黄交相辉映的蓝色，不夹杂白色的蓝色，真正的蓝色，无瑕的蓝色，纯粹的蓝色，正是我在成都所缺少的东西。
我并未费时很久，便迅速而又清晰地辨认出了我的敌人，何况此敌人并不通晓，因为这终年弥漫的浓雾，蔚蓝色的天空更值得怀念。人并不通晓隐匿之术，但这正是问题的症结所在！它便是那闻名遐迩的中国之雾。它的英文名号更具国际知名度，而当下对它流行的称谓便是“The chinese Smog”（“Smog”源白混合物“fog”，这个词便是用来捕述雾和炯的）。因其状似棉花，貌似云朵，中国的雾气橄易辨认。不同的是它带有硫磺和灰烬的气味；它不仅会让你的鼻子发痒，还会在早晨让你大吃一惊，因为那时你还未来得及做好与人们进行第一次亲密接触的心理准备就……它的干扰性太强了，实在是有碍于你看清远处的景物。
这种雾在中国，特别是在那些大城市中已经开始猖獗起来（据说这种情况在那些群山环绕的城市中更加普遍，例如成都和北京）。也许你并不知道，对于这种雾的关注已然成为了日报中必不可少的组成部分。正是这种雾气每天早晨毫不疲倦地伴随着你的T作和学习，在日暮降临前还不忘回来找你。当它存白天犹犹豫豫，不知何去何从时，便在不知不觉中给城市笼罩上了一层冬日特有的凄凉氛同。不过，即便是一年中的冬日在它面前也难以幸免，因为这种中围的雾气从来都不曾把气温放在眼里。
中国的雾无所不在，这种普遍存在的能力似乎是与生俱来的，同时，它又好似能够穿透我们的衣服，我们的侣’头，甚至是我们的身体，然后跟随我们一起回家。它也具备着让我们存炎炎夏日里打冷战的禀赋。
然而，当你认为自己已经摆脱了它，并将它远远抛在身后时，当你准备享受片刻的宁静时，你只消抬起眼睛便会发现它还在那儿，飘浮在你的眼前，紧紧攀附在房屋的周围，毫无松懈之意，它似乎在嘲笑着你，时时提醒你它从未离你远去，而且一会儿就会回来拜访你……
这些年来，中国的雾气也使人们失掉了一切参考系：所谓的普通日子现如今便是雾气凝重而又单调乏味的日子；而好日子便是多云的一天，只不过在这样的日子里，看清自己前方几十米的距离已经成为可能。
太阳的名字和它的存在曾经一度被人们遗忘，然而当我们能够看到这个放射出黄色光芒的形物质高悬于空的时候，当我们在正午看到城市闪闪发光的时候，我们便会把那些色调暗淡和过时的衣服放到一边，情不自禁地穿上色彩鲜艳的衣服，像个小孩子一样奋不顾身地寻找自己的影子，并和它玩耍、嬉戏。即使这样的幸福将会转瞬即逝，这种日子也会因此而变得不同寻常，因为它们真的极为罕见！
然而，在中围传统风景画中，雾同山川、树木、孤庙一样，是用以渲染浪漫主义和神秘色彩的成分，是构成中同意象的特质中不可或缺的一部分。而我们存这里讨论的雾却完全与自然无关，至少大部分是这样。它仅仅是当代和实际现象的一种反映，即大气污染。而在中国的大气污染中扮演主要角色的是一种叫做二氧化硫的气体，中国可以夸耀其二氧化硫排放量稳居世界冠军这一事实。
现在，我们不妨做一个小小的总结：这种有毒气体主要来自工业活动，并且与煤炭有着直接的关系，它所带来的污染以黑烟和颗粒物的排放为特点。正是对劣质煤炭的使用，以及过时的燃烧工艺，才导致了大气中二氧化硫排放量的增加。当人们意识到，中国高达70％，的能源来自煤炭时，一切就会变得明朗起来。如果再往大气中排放主要南交通和工业制造所产生的二氧化碳气体的话，人们将会看到一种更加浓稠的中国式的雾气。
当然，大气污染所产生的严重后果已经超过了简单的气象现象。譬如，二氧化硫便是酸雨的根基，而酸雨将污染大量在水库中储备的饮用水，对植物也十分有害，而且还会腐蚀城市中的建筑物。温室效应也很值得关注，不过，它尚未引起人们足够的重视。治理这些污染消耗人力、财力，并非想象中那般无关紧要。
中国承认于1998年在日本签署的《京都议定书》中的条款。这项协议旨在全球范围内降低有害气体的排放水平，以阻止温室效应的进一步加剧。然而美国却明确地拒绝了这项协议。考虑到中国是发展中国家，中罔并没有义务履行条约内容，并被豁免了所有的限制。要等到2012年，协议中的条款和规定才会被更新。不过，存国际舞台上，中罔似乎已经意识到了自己所下的生态赌注是多么昂贵，只是无奈于目前采取的解决措施无法在地方水平上得到顺利施行。难道是经济先行的原因？还是担心社会重组所带来的问题？
难道说到了2012年，中国就会意识到污染最严重的部门是交通、工业、能源和第三产业，于是便在经济蓬勃发展之时限制有害气体的排放吗？世界能源组织和经济与发展组织于2006年9月接连将中国归于有害气体排放最严重的同家之列，这预示着中国将在：2009年取代美国，成为当今世界二氧化碳排放的冠军，而二氧化碳正是造成温率效应和导致地球气候变暖的主要污染气体。中围的雾气看来将最终演变成为一种可怕的隐喻，这意味着理性地解决这个问题的方法将变得越来越模糊。
尽管是可怕的，然而这种隐喻却是恰当的和必需的。它可能是一种警告，提醒我们要承担日常生活中一切行为的后果，提醒我们这种污染并非偶然所致。有这样一个讽刺笑话，讲的是中国的雾气一直远飘到美国的西海岸，这提醒美国，它对当前世界环境恶化的形势也是有过错的。
中国的雾气，可能并不准备就此消失……当我向这位四川女子描述我受挫的愿望和关于蓝色的梦想时，当我极力向她称颂蓝色时，当我想要在她心中勾起对于蓝色的共同渴望时，这个漂亮的四川女子是这样对我说的：尽管想要了解从前的气候是怎么样的着实有些困难，但是她对蓝色的渴望总会找到一个适度的平衡点，她最终能够在不幸中感到幸福，甚至是走运，因为对于成都来说，与以往的气候相比，今年已经很不同了。她有点害羞地告诉我说，天气已绎相当宜人且温和了……相当宜人且温和……我沉默了，并不仅仅因为她的回答；存在于我观念中的大山顷刻倒塌，我存一瞬间忍住了将心底最深处的愿望告诉她的冲动，那是我的另一个渴望：一个布满星星的夜空……
本文摘自《读者》2007年第05期P28
只为这片天与地张功升 肖士太
八路军战士李坚带着二十几名小战士和女同志转移，他们一连经过几个村庄，也没找到一个人，天快黑下来的时候，来到一个傍山的小村子，挨家挨户敲门，还是不见一个人影。尤其让李坚觉得奇怪的是，他总感到身后似乎有个人在跟着他们。李坚立刻警惕起来，走着走着，突然一个转身，发现果真有一个人跟着，是个十一二岁的孩子。
李坚问：“你是谁？为什么要跟着我们？”
那孩子没正面回答，反而问他：“你们找谁？”
李坚说：“找你们村长。”
“你们是什么人？有证明吗？”
李坚看看孩子，拿出了证明。
那孩子接过证明看了看，递还给李坚，问：“有什么事吗？”
李坚想：哪能没事呀，可跟你这个孩子说顶什么用呢？便说：“我想找你们村长。”
“我就是村长。”
“什么？”李坚万万没有想到，一个十一二岁的孩子，竟然是村长！他怀疑地说：“你才……”
小孩打断他的话头说：“你需要什么，就跟我说吧。”
李坚虽然感到奇怪，但他还是告诉孩子，他们一行二十几个