colour¡¡to¡¡please¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡a¡¡natural¡¡source¡¡of¡¡delight¡£¡¡¡¡The
entire¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡wall£»¡¡which¡¡went¡¡round¡¡the¡¡outermost¡¡zone£»¡¡they
covered¡¡with¡¡a¡¡coating¡¡of¡¡brass£»¡¡and¡¡the¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡next¡¡wall¡¡they
coated¡¡with¡¡tin£»¡¡and¡¡the¡¡third£»¡¡which¡¡encompassed¡¡the¡¡citadel£»¡¡flashed¡¡with
the¡¡red¡¡light¡¡of¡¡orichalcum¡£¡¡¡¡The¡¡palaces¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡citadel
were¡¡constructed¡¡on¡¡this¡¡wise£ºIn¡¡the¡¡centre¡¡was¡¡a¡¡holy¡¡temple¡¡dedicated
to¡¡Cleito¡¡and¡¡Poseidon£»¡¡which¡¡remained¡¡inaccessible£»¡¡and¡¡was¡¡surrounded¡¡by
an¡¡enclosure¡¡of¡¡gold£»¡¡this¡¡was¡¡the¡¡spot¡¡where¡¡the¡¡family¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡princes
first¡¡saw¡¡the¡¡light£»¡¡and¡¡thither¡¡the¡¡people¡¡annually¡¡brought¡¡the¡¡fruits¡¡of
the¡¡earth¡¡in¡¡their¡¡season¡¡from¡¡all¡¡the¡¡ten¡¡portions£»¡¡to¡¡be¡¡an¡¡offering¡¡to
each¡¡of¡¡the¡¡ten¡£¡¡¡¡Here¡¡was¡¡Poseidon's¡¡own¡¡temple¡¡which¡¡was¡¡a¡¡stadium¡¡in
length£»¡¡and¡¡half¡¡a¡¡stadium¡¡in¡¡width£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡proportionate¡¡height£»¡¡having
a¡¡strange¡¡barbaric¡¡appearance¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡the¡¡temple£»¡¡with¡¡the
exception¡¡of¡¡the¡¡pinnacles£»¡¡they¡¡covered¡¡with¡¡silver£»¡¡and¡¡the¡¡pinnacles
with¡¡gold¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡temple¡¡the¡¡roof¡¡was¡¡of¡¡ivory£»¡¡curiously
wrought¡¡everywhere¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡and¡¡orichalcum£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other
parts£»¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡pillars¡¡and¡¡floor£»¡¡they¡¡coated¡¡with¡¡orichalcum¡£¡¡¡¡In
the¡¡temple¡¡they¡¡placed¡¡statues¡¡of¡¡gold£º¡¡¡¡there¡¡was¡¡the¡¡god¡¡himself¡¡standing
in¡¡a¡¡chariotthe¡¡charioteer¡¡of¡¡six¡¡winged¡¡horsesand¡¡of¡¡such¡¡a¡¡size¡¡that
he¡¡touched¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡the¡¡building¡¡with¡¡his¡¡head£»¡¡around¡¡him¡¡there¡¡were¡¡a
hundred¡¡Nereids¡¡riding¡¡on¡¡dolphins£»¡¡for¡¡such¡¡was¡¡thought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡number
of¡¡them¡¡by¡¡the¡¡men¡¡of¡¡those¡¡days¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡also¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the
temple¡¡other¡¡images¡¡which¡¡had¡¡been¡¡dedicated¡¡by¡¡private¡¡persons¡£¡¡¡¡And
around¡¡the¡¡temple¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡were¡¡placed¡¡statues¡¡of¡¡gold¡¡of¡¡all¡¡the
descendants¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡kings¡¡and¡¡of¡¡their¡¡wives£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡many¡¡other
great¡¡offerings¡¡of¡¡kings¡¡and¡¡of¡¡private¡¡persons£»¡¡coming¡¡both¡¡from¡¡the¡¡city
itself¡¡and¡¡from¡¡the¡¡foreign¡¡cities¡¡over¡¡which¡¡they¡¡held¡¡sway¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an
altar¡¡too£»¡¡which¡¡in¡¡size¡¡and¡¡workmanship¡¡corresponded¡¡to¡¡this¡¡magnificence£»
and¡¡the¡¡palaces£»¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡answered¡¡to¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡the¡¡kingdom
and¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡temple¡£
In¡¡the¡¡next¡¡place£»¡¡they¡¡had¡¡fountains£»¡¡one¡¡of¡¡cold¡¡and¡¡another¡¡of¡¡hot
water£»¡¡in¡¡gracious¡¡plenty¡¡flowing£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡wonderfully¡¡adapted¡¡for
use¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡pleasantness¡¡and¡¡excellence¡¡of¡¡their¡¡waters¡£¡¡¡¡They
constructed¡¡buildings¡¡about¡¡them¡¡and¡¡planted¡¡suitable¡¡trees£»¡¡also¡¡they¡¡made
cisterns£»¡¡some¡¡open¡¡to¡¡the¡¡heaven£»¡¡others¡¡roofed¡¡over£»¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡winter
as¡¡warm¡¡baths£»¡¡there¡¡were¡¡the¡¡kings'¡¡baths£»¡¡and¡¡the¡¡baths¡¡of¡¡private
persons£»¡¡which¡¡were¡¡kept¡¡apart£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡separate¡¡baths¡¡for¡¡women£»
and¡¡for¡¡horses¡¡and¡¡cattle£»¡¡and¡¡to¡¡each¡¡of¡¡them¡¡they¡¡gave¡¡as¡¡much¡¡adornment
as¡¡was¡¡suitable¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡water¡¡which¡¡ran¡¡off¡¡they¡¡carried¡¡some¡¡to¡¡the¡¡grove
of¡¡Poseidon£»¡¡where¡¡were¡¡growing¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡trees¡¡of¡¡wonderful¡¡height¡¡and
beauty£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡excellence¡¡of¡¡the¡¡soil£»¡¡while¡¡the¡¡remainder¡¡was
conveyed¡¡by¡¡aqueducts¡¡along¡¡the¡¡bridges¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡circles£»¡¡and¡¡there
were¡¡many¡¡temples¡¡built¡¡and¡¡dedicated¡¡to¡¡many¡¡gods£»¡¡also¡¡gardens¡¡and¡¡places
of¡¡exercise£»¡¡some¡¡for¡¡men£»¡¡and¡¡others¡¡for¡¡horses¡¡in¡¡both¡¡of¡¡the¡¡two¡¡islands
formed¡¡by¡¡the¡¡zones£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡larger¡¡of¡¡the¡¡two¡¡there¡¡was
set¡¡apart¡¡a¡¡race¡course¡¡of¡¡a¡¡stadium¡¡in¡¡width£»¡¡and¡¡in¡¡length¡¡allowed¡¡to
extend¡¡all¡¡round¡¡the¡¡island£»¡¡for¡¡horses¡¡to¡¡race¡¡in¡£¡¡¡¡Also¡¡there¡¡were¡¡guard¡
houses¡¡at¡¡intervals¡¡for¡¡the¡¡guards£»¡¡the¡¡more¡¡trusted¡¡of¡¡whom¡¡were¡¡appointed
to¡¡keep¡¡watch¡¡in¡¡the¡¡lesser¡¡zone£»¡¡which¡¡was¡¡nearer¡¡the¡¡Acropolis£»¡¡while¡¡the
most¡¡trusted¡¡of¡¡all¡¡had¡¡houses¡¡given¡¡them¡¡within¡¡the¡¡citadel£»¡¡near¡¡the
persons¡¡of¡¡the¡¡kings¡£¡¡¡¡The¡¡docks¡¡were¡¡full¡¡of¡¡triremes¡¡and¡¡naval¡¡stores£»
and¡¡all¡¡things¡¡were¡¡quite¡¡ready¡¡for¡¡use¡£¡¡¡¡Enough¡¡of¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡the¡¡royal
palace¡£
Leaving¡¡the¡¡palace¡¡and¡¡passing¡¡out¡¡across¡¡the¡¡three¡¡harbours£»¡¡you¡¡came¡¡to¡¡a
wall¡¡which¡¡began¡¡at¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡went¡¡all¡¡round£º¡¡¡¡this¡¡was¡¡everywhere
distant¡¡fifty¡¡stadia¡¡from¡¡the¡¡largest¡¡zone¡¡or¡¡harbour£»¡¡and¡¡enclosed¡¡the
whole£»¡¡the¡¡ends¡¡meeting¡¡at¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡channel¡¡which¡¡led¡¡to¡¡the¡¡sea¡£¡¡
The¡¡entire¡¡area¡¡was¡¡densely¡¡crowded¡¡with¡¡habitations£»¡¡and¡¡the¡¡canal¡¡and¡¡the
largest¡¡of¡¡the¡¡harbours¡¡were¡¡full¡¡of¡¡vessels¡¡and¡¡merchants¡¡coming¡¡from¡¡all
parts£»¡¡who£»¡¡from¡¡their¡¡numbers£»¡¡kept¡¡up¡¡a¡¡multitudinous¡¡sound¡¡of¡¡human
voices£»¡¡and¡¡din¡¡and¡¡clatter¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡night¡¡and¡¡day¡£
I¡¡have¡¡described¡¡the¡¡city¡¡and¡¡the¡¡environs¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡palace¡¡nearly¡¡in
the¡¡words¡¡of¡¡Solon£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡must¡¡endeavour¡¡to¡¡represent¡¡to¡¡you¡¡the¡¡nature
and¡¡arrangement¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡country¡¡was¡¡said¡¡by¡¡him
to¡¡be¡¡very¡¡lofty¡¡and¡¡precipitous¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡sea£»¡¡but¡¡the¡¡country
immediately¡¡about¡¡and¡¡surrounding¡¡the¡¡city¡¡was¡¡a¡¡level¡¡plain£»¡¡itself
surrounded¡¡by¡¡mountains¡¡which¡¡descended¡¡towards¡¡the¡¡sea£»¡¡it¡¡was¡¡smooth¡¡and
even£»¡¡and¡¡of¡¡an¡¡oblong¡¡shape£»¡¡extending¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡three¡¡thousand
stadia£»¡¡but¡¡across¡¡the¡¡centre¡¡inland¡¡it¡¡was¡¡two¡¡thousand¡¡stadia¡£¡¡¡¡This¡¡part
of¡¡the¡¡island¡¡looked¡¡towards¡¡the¡¡south£»¡¡and¡¡was¡¡sheltered¡¡from¡¡the¡¡north¡£¡¡
The¡¡surrounding¡¡mountains¡¡were¡¡celebrated¡¡for¡¡their¡¡number¡¡and¡¡size¡¡and
beauty£»¡¡far¡¡beyond¡¡any¡¡which¡¡still¡¡exist£»¡¡having¡¡in¡¡them¡¡also¡¡many¡¡wealthy
villages¡¡of¡¡country¡¡folk£»¡¡and¡¡rivers£»¡¡and¡¡lakes£»¡¡and¡¡meadows¡¡supplying¡¡food
enough¡¡for¡¡every¡¡animal£»¡¡wild¡¡or¡¡tame£»¡¡and¡¡much¡¡wood¡¡of¡¡various¡¡sorts£»
abundant¡¡for¡¡each¡¡and¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡work¡£
I¡¡will¡¡now¡¡describe¡¡the¡¡plain£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡fashioned¡¡by¡¡nature¡¡and¡¡by¡¡the
labours¡¡of¡¡many¡¡generations¡¡of¡¡kings¡¡through¡¡long¡¡ages¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡for¡¡the
most¡¡part¡¡rectangular¡¡and¡¡oblong£»¡¡and¡¡where¡¡falling¡¡out¡¡of¡¡the¡¡straight
line¡¡followed¡¡the¡¡circular¡¡ditch¡£¡¡¡¡The¡¡depth£»¡¡and¡¡width£»¡¡and¡¡length¡¡of¡¡this
ditch¡¡were¡¡incredible£»¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡a¡¡work¡¡of¡¡such¡¡extent£»
in¡¡addition¡¡to¡¡so¡¡many¡¡others£»¡¡could¡¡never¡¡have¡¡been¡¡artificial¡£
Nevertheless¡¡I¡¡must¡¡say¡¡what¡¡I¡¡was¡¡told¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡excavated¡¡to¡¡the¡¡depth¡¡of
a¡¡hundred¡¡feet£»¡¡and¡¡its¡¡breadth¡¡was¡¡a¡¡stadium¡¡everywhere£»¡¡it¡¡was¡¡carried
round¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡plain£»¡¡and¡¡was¡¡ten¡¡thousand¡¡stadia¡¡in¡¡length¡£¡¡¡¡It
received¡¡the¡¡streams¡¡which¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡winding¡¡round
the¡¡plain¡¡and¡¡meeting¡¡at¡¡the¡¡city£»¡¡was¡¡there¡¡let¡¡off¡¡into¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡Further
inland£»¡¡likewise£»¡¡straight¡¡canals¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡in¡¡width¡¡were¡¡cut¡¡from
it¡¡through¡¡the¡¡plain£»¡¡and¡¡again¡¡let¡¡off¡¡into¡¡the¡¡ditch¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡sea£º¡¡
these¡¡canals¡¡were¡¡at¡¡intervals¡¡of¡¡a¡¡hundred¡¡stadia£»¡¡and¡¡by¡¡them¡¡they
brought¡¡down¡¡the¡¡wood¡¡from¡¡the¡¡mountains¡¡to¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡conveyed¡¡the
fruits¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡ships£»¡¡cutting¡¡transverse¡¡passages¡¡from¡¡one¡¡canal
into¡¡another£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡Twice¡¡in¡¡the¡¡year¡¡they¡¡gathered¡¡the¡¡fruits
of¡¡the¡¡earthin¡¡winter¡¡having¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡the¡¡rains¡¡of¡¡heaven£»¡¡and¡¡in
summer¡¡the¡¡water¡¡which¡¡the¡¡land¡¡supplied¡¡by¡¡introducing¡¡streams¡¡from¡¡the
canals¡£
As¡¡to¡¡the¡¡population£»¡¡each¡¡of¡¡the¡¡lots¡¡in¡¡the¡¡plain¡¡had¡¡to¡¡find¡¡a¡¡leader
for¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡fit¡¡for¡¡military¡¡service£»¡¡and¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡lot¡¡was¡¡a
square¡¡of¡¡ten¡¡stadia¡¡each¡¡way£»¡¡and¡¡the¡¡total¡¡number¡¡of¡¡all¡¡the¡¡lots¡¡was
sixty¡¡thousand¡£¡¡¡¡And¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of
the¡¡country¡¡there¡¡was¡¡also¡¡a¡¡vast¡¡multitude£»¡¡which¡¡was¡¡distributed¡¡among
the¡¡lots¡¡and¡¡had¡¡leaders¡¡assigned¡¡to¡¡them¡¡according¡¡to¡¡their¡¡districts¡¡and
villages¡£¡¡¡¡The¡¡leader¡¡was¡¡required¡¡to¡¡furnish¡¡for¡¡the¡¡war¡¡the¡¡sixth¡¡portion
of¡¡a¡¡war¡chariot£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡make¡¡up¡¡a¡¡total¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡chariots£»¡¡also
two¡¡horses¡¡and¡¡riders¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡chariot¡horses¡¡without¡¡a
seat£»¡¡accompanied¡¡by¡¡a¡¡horseman¡¡who¡¡could¡¡fight¡¡on¡¡foot¡¡carrying¡¡a¡¡small
shield£»¡¡and¡¡having¡¡a¡¡charioteer¡¡who¡¡stood¡¡behind¡¡the¡¡man¡at¡arms¡¡to¡¡guide
the¡¡two¡¡horses£»¡¡also£»¡¡he¡¡was¡¡bound¡¡to¡¡furnish¡¡two¡¡heavy¡armed¡¡soldiers£»¡¡two
archers£»¡¡two¡¡slingers£»¡¡three¡¡stone¡shooters¡¡and¡¡three¡¡javelin¡men£»¡¡who¡¡were
light¡armed£»¡¡and¡¡four¡¡sailors¡¡to¡¡make¡¡up¡¡the¡¡complement¡¡of¡¡twelve¡¡hundred
ships¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡military¡¡order¡¡of¡¡the¡¡royal¡¡citythe¡¡order¡¡of¡¡the
other¡¡nine¡¡governments¡¡varied£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡wearisome¡¡to¡¡recount¡¡their
several¡¡differences¡£
As¡¡to¡¡offices¡¡and¡¡honours£»¡¡the¡¡following¡¡was¡¡the¡¡arrangement¡¡from¡¡the
first¡£¡¡¡¡Each¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡kings¡¡in¡¡his¡¡own¡¡division¡¡and¡¡in¡¡his¡¡own¡¡city¡¡had
the¡¡absolute¡¡control¡¡of¡¡the¡¡citizens£»¡¡and£»¡¡in¡¡most¡¡cases£»¡¡of¡¡the¡¡laws£»
punishing¡¡and¡¡slaying¡¡whomsoever¡¡he¡¡would¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡order¡¡of¡¡precedence
among¡¡them¡¡and¡¡their¡¡mutual¡¡relations¡¡were¡¡regulated¡¡by¡¡the¡¡commands¡¡of
Poseidon¡¡which¡¡the¡¡law¡¡had¡¡handed¡¡down¡£¡¡¡¡These¡¡were¡¡inscribed¡¡by¡¡the¡¡first
kings¡¡on¡¡a¡¡pillar¡¡of¡¡orichalcum£»¡¡which¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü