¡¶df.theedge¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

df.theedge- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡Every¡¡possible¡¡extra¡¡luxury¡¡would¡¡be¡¡available¡¡if¡¡requested¡¡in¡¡advance£»¡¡and¡¡in¡¡addition£»¡¡for¡¡entertainment¡¡along¡¡the¡¡way£»¡¡an¡¡intriguing¡¡mystery¡¡would¡¡be¡¡enacted¡¡on¡¡board¡¡and¡¡at¡¡the¡¡stop¡­overs£»¡¡which¡¡passengers¡¡would¡¡be¡¡invited¡¡to¡¡solve¡£
¡¡¡¡I¡¡winced¡¡a¡¡shade¡¡at¡¡that¡¡last¡¡piece¡¡of¡¡information£º¡¡keeping¡¡eyes¡¡on¡¡Filmer¡¡would¡¡be¡¡hard¡¡enough¡¡anyhow¡¡without¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡imaginary¡¡mayhem¡¡going¡¡on¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡himself¡¡was¡¡mystery¡¡enough¡£
¡¡¡¡Special¡¡races£»¡¡I¡¡read£»¡¡had¡¡been¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡regular¡¡programmes¡¡at¡¡Woodbine¡¡racecourse£»¡¡Toronto£»¡¡at¡¡Assiniboia¡¡Downs£»¡¡Winnipeg£»¡¡and¡¡at¡¡Exhibition¡¡Park£»¡¡Vancouver¡£¡¡The¡¡races¡¡had¡¡been¡¡framed¡¡to¡¡be¡¡ultra¡­attractive¡¡to¡¡the¡¡paying¡¡public£»¡¡with¡¡magnificent¡¡prize¡¡money¡¡to¡¡please¡¡the¡¡owners¡£¡¡The¡¡owners¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡indeed¡¡all¡¡the¡¡train¡¡passengers¡¡would¡¡be¡¡given¡¡VIP¡¡treatment¡¡at¡¡all¡¡the¡¡racecourses£»¡¡including¡¡lunch¡¡with¡¡the¡¡presidents¡£
¡¡¡¡It¡¡wasn't¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡owners¡¡would¡¡want¡¡to¡¡run¡¡the¡¡horses¡¡on¡¡the¡¡train¡¡three¡¡times¡¡in¡¡so¡¡short¡¡a¡¡span¡£
¡¡¡¡Any¡¡owner¡¡was¡¡free¡¡to¡¡run¡¡a¡¡horse¡¡just¡¡once¡£¡¡Any¡¡owner¡¡£¨or¡¡any¡¡other¡¡passenger¡¡on¡¡the¡¡train£©¡¡was¡¡free¡¡to¡¡bring¡¡any¡¡other¡¡of¡¡his¡¡horses¡¡to¡¡Toronto£»¡¡Winnipeg¡¡or¡¡Vancouver¡¡by¡¡road¡¡or¡¡by¡¡air¡¡to¡¡run¡¡in¡¡the¡¡special¡¡races¡£¡¡The¡¡trip¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lighthearted¡¡junket¡¡for¡¡the¡¡visitors£»¡¡a¡¡celebration¡¡of¡¡racing¡¡in¡¡Canada¡£
¡¡¡¡In¡¡smaller¡¡print¡¡after¡¡all¡¡that¡¡trumpeting¡¡came¡¡the¡¡information¡¡that¡¡acmodation¡¡was¡¡available¡¡also¡¡for¡¡one¡¡groom¡¡for¡¡each¡¡horse¡£¡¡If¡¡owners¡¡wanted¡¡space¡¡for¡¡extra¡¡attendants£»¡¡would¡¡they¡¡please¡¡specify¡¡early¡£¡¡Grooms¡¡and¡¡other¡¡attendants¡¡would¡¡have¡¡their¡¡own¡¡dining¡¡and¡¡sleeping¡¡cars¡¡and¡¡their¡¡own¡¡separate¡¡entertainments¡£
¡¡¡¡Stabling¡¡had¡¡been¡¡reserved¡¡at¡¡Toronto£»¡¡Winnipeg¡¡and¡¡Vancouver¡¡for¡¡the¡¡horses¡¡going¡¡by¡¡train£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡exercise¡¡normally¡¡at¡¡all¡¡three¡¡places¡£¡¡In¡¡addition£»¡¡during¡¡the¡¡passengers'¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡mountains£»¡¡the¡¡horses¡¡would¡¡be¡¡stabled¡¡and¡¡exercised¡¡in¡¡Calgary¡£¡¡The¡¡good¡¡care¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡was¡¡of¡¡prime¡¡importance£»¡¡and¡¡a¡¡veterinarian¡¡would¡¡be¡¡at¡¡once¡¡helicoptered¡¡to¡¡the¡¡train¡¡if¡¡his¡¡services¡¡should¡¡bee¡¡necessary¡¡between¡¡scheduled¡¡stops¡£
¡¡¡¡Next¡¡in¡¡the¡¡package¡¡was¡¡a¡¡pencilled¡¡note¡¡from¡¡Bill¡¡Baudelaire£º
¡¡¡¡All¡¡eleven¡¡horse¡¡places¡¡were¡¡sold¡¡out¡¡within¡¡two¡¡weeks¡¡of¡¡the¡¡first¡¡major¡¡announcement¡£
¡¡¡¡All¡¡forty¡­eight¡¡VIP¡¡passenger¡¡places¡¡were¡¡sold¡¡within¡¡a¡¡month¡£
¡¡¡¡There¡¡are¡¡dozens¡¡of¡¡entries¡¡for¡¡the¡¡special¡¡races¡£
¡¡¡¡This¡¡is¡¡going¡¡to¡¡be¡¡a¡¡success£¡
¡¡¡¡After¡¡that¡¡came¡¡a¡¡list¡¡of¡¡the¡¡eleven¡¡horses£»¡¡with¡¡past¡¡form£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡list¡¡of¡¡their¡¡owners£»¡¡with¡¡nationalities¡£¡¡Three¡¡owners¡¡from¡¡England¡¡£¨including¡¡Filmer£©£»¡¡one¡¡from¡¡Australia£»¡¡three¡¡from¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡five¡¡from¡¡Canada¡¡£¨including¡¡Filmer's¡¡partner£©¡£
¡¡¡¡The¡¡owners£»¡¡with¡¡husbands£»¡¡wives£»¡¡families¡¡and¡¡friends£»¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡twenty¡­seven¡¡of¡¡the¡¡forty¡­eight¡¡passenger¡¡places¡£¡¡Four¡¡of¡¡the¡¡remaining¡¡twenty¡­one¡¡places¡¡had¡¡also¡¡been¡¡taken¡¡by¡¡well¡­known¡¡Canadian¡¡owners¡¡£¨identified¡¡by¡¡a¡¡star¡¡against¡¡their¡¡names£©£»¡¡and¡¡Bill¡¡Baudelaire£»¡¡in¡¡a¡¡note¡¡pencilled¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡this¡¡passenger¡¡list¡¡had¡¡put£»¡¡'Splendid¡¡response¡¡from¡¡our¡¡appeal¡¡to¡¡our¡¡owners¡¡to¡¡support¡¡the¡¡project£¡'
¡¡¡¡There¡¡were¡¡no¡¡trainers¡¡mentioned¡¡on¡¡the¡¡passenger¡¡list£»¡¡and¡¡in¡¡fact¡¡I¡¡later¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡trainers¡¡were¡¡making¡¡their¡¡own¡¡way¡¡by¡¡air¡¡as¡¡usual¡¡to¡¡Winnipeg¡¡and¡¡Vancouver£»¡¡presumably¡¡because¡¡the¡¡train¡¡trip¡¡was¡¡too¡¡time¡­consuming¡¡and¡¡expensive¡£
¡¡¡¡Next¡¡in¡¡the¡¡package¡¡came¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡hand¡­outs¡¡from¡¡the¡¡three¡¡racecourses£»¡¡from¡¡the¡¡Canadian¡¡railway¡¡pany¡¡and¡¡from¡¡the¡¡four¡¡hotels£»¡¡all¡¡shiny¡¡pamphlets¡¡extolling¡¡their¡¡individual¡¡excellencies¡£¡¡Finally£»¡¡a¡¡fat¡¡brochure¡¡with¡¡good¡¡colour¡¡plates¡¡put¡¡together¡¡by¡¡the¡¡travel¡¡organizers¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡getting¡¡the¡¡show¡¡on¡¡the¡¡railroad£»¡¡a¡¡job¡¡which¡¡seemed¡¡well¡¡within¡¡their¡¡powers¡¡since¡¡they¡¡apparently¡¡also¡¡arranged¡¡safaris¡¡to¡¡outer¡¡deserts£»¡¡treks¡¡to¡¡the¡¡Poles¡¡and¡¡tours¡¡to¡¡anywhere¡¡anyone¡¡cared¡¡to¡¡go¡£
¡¡¡¡They¡¡also¡¡staged¡¡mysteries¡¡as¡¡entertainment£»¡¡evenings£»¡¡weekends£»¡¡moving¡¡or¡¡stationary¡£¡¡They¡¡were¡¡experts¡¡from¡¡much¡¡practice¡£
¡¡¡¡For¡¡the¡¡Great¡¡Transcontinental¡¡Mystery¡¡Race¡¡Train£»¡¡they¡¡said£»¡¡they¡¡had¡¡arranged¡¡something¡¡extra¡­special¡£¡¡'A¡¡mystery¡¡that¡¡will¡¡grab¡¡you¡¡by¡¡the¡¡throat¡£¡¡A¡¡stunning¡¡experience¡£¡¡All¡¡around¡¡you¡¡the¡¡story¡¡will¡¡unfold¡£¡¡Clues¡¡will¡¡appear¡£¡¡BE¡¡ON¡¡YOUR¡¡GUARD¡£'
¡¡¡¡Oh¡¡great£»¡¡I¡¡thought¡¡wryly¡£¡¡But¡¡they¡¡hadn't¡¡finished¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡parting¡¡shot¡£
¡¡¡¡'BEWARE£¡¡¡MANY¡¡PEOPLE¡¡ARE¡¡NOT¡¡WHAT¡¡THEY¡¡SEEM¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡Four
¡¡¡¡
¡¡¡¡'How¡¡can¡¡they¡¡stage¡¡a¡¡play¡¡on¡¡a¡¡train£¿'¡¡I¡¡asked¡¡Bill¡¡Baudelaire¡¡the¡¡next¡¡day¡£¡¡'I¡¡wouldn't¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡would¡¡work¡£'
¡¡¡¡'Mysteries¡¡are¡¡very¡¡popular¡¡in¡¡Canada¡£¡¡Very¡¡fashionable£»'¡¡he¡¡said£»¡¡'and¡¡they¡¡don't¡¡exactly¡¡stage¡¡a¡¡play¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡passengers¡¡will¡¡be¡¡actors¡¡and¡¡they¡¡will¡¡make¡¡the¡¡story¡¡evolve¡£¡¡I¡¡went¡¡to¡¡a¡¡dinner¡¡party¡£¡£¡£¡¡a¡¡mystery¡¡dinner¡¡party¡£¡£¡£¡¡not¡¡long¡¡ago£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡were¡¡actors£»¡¡and¡¡before¡¡we¡¡knew¡¡where¡¡we¡¡were£»¡¡we¡¡were¡¡all¡¡caught¡¡up¡¡in¡¡a¡¡string¡¡of¡¡events£»¡¡just¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡real¡£¡¡Quite¡¡amazing¡£¡¡I¡¡went¡¡because¡¡my¡¡wife¡¡wanted¡¡to¡£¡¡I¡¡didn't¡¡think¡¡I¡¡would¡¡enjoy¡¡it¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡but¡¡I¡¡did¡£'
¡¡¡¡'Some¡¡of¡¡the¡¡passengers¡£¡£¡£'¡¡I¡¡repeated¡¡slowly¡£¡¡'Do¡¡you¡¡know¡¡which¡¡ones£¿'
¡¡¡¡'No£»¡¡I¡¡don't£»'¡¡he¡¡said£»¡¡more¡¡cheerfully¡¡than¡¡I¡¡liked¡£¡¡That's¡¡part¡¡of¡¡the¡¡fun¡¡for¡¡everyone£»¡¡trying¡¡to¡¡spot¡¡the¡¡actors¡£'
¡¡¡¡I¡¡liked¡¡it¡¡less¡¡and¡¡less¡£
¡¡¡¡'And¡¡of¡¡course¡¡the¡¡actors¡¡may¡¡be¡¡hiding¡¡among¡¡the¡¡other¡¡lot¡¡of¡¡passengers¡¡until¡¡their¡¡turn¡¡to¡¡appear¡¡es¡£'
¡¡¡¡'What¡¡other¡¡lot¡¡of¡¡passengers£¿'¡¡I¡¡said¡¡blankly¡£
¡¡¡¡'The¡¡racegoers¡£'¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡face¡£¡¡'Doesn't¡¡it¡¡say¡¡anything¡¡about¡¡them¡¡in¡¡the¡¡package£¿'
¡¡¡¡'No£»¡¡it¡¡doesn't¡£'
¡¡¡¡'Ah¡£'¡¡He¡¡reflected¡¡briefly¡£¡¡'Well£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡the¡¡trip¡¡economically¡¡viable£»¡¡the¡¡rail¡¡pany¡¡said¡¡we¡¡should¡¡add¡¡our¡¡own¡¡party¡¡to¡¡the¡¡regular¡¡train¡¡which¡¡sets¡¡off¡¡every¡¡day¡¡from¡¡Toronto¡¡to¡¡Vancouver£»¡¡which¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Canadian¡£¡¡We¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡do¡¡that¡¡because¡¡it¡¡would¡¡have¡¡meant¡¡we¡¡couldn't¡¡stop¡¡the¡¡train¡¡for¡¡two¡¡nights¡¡in¡¡Winnipeg¡¡and¡¡again¡¡for¡¡the¡¡mountains£»¡¡and¡¡although¡¡the¡¡carriages¡¡could¡¡be¡¡unhitched¡¡and¡¡left¡¡in¡¡a¡¡siding£»¡¡we'd¡¡be¡¡faced¡¡with¡¡security¡¡problems¡£¡¡But¡¡our¡¡own¡¡special¡¡train¡¡was¡¡proving¡¡extremely£»¡¡almost¡¡impossibly£»¡¡expensive¡£¡¡So¡¡we¡¡advertised¡¡a¡¡separate¡¡excursion¡£¡£¡£¡¡a¡¡racegoing¡¡trip¡¡and¡¡now¡¡we¡¡have¡¡our¡¡own¡¡train¡£¡¡But¡¡it¡¡has¡¡been¡¡expanded£»¡¡with¡¡three¡¡or¡¡four¡¡more¡¡sleeping¡¡cars£»¡¡another¡¡dining¡¡car£»¡¡and¡¡a¡¡dayniter¡¡or¡¡two¡¡according¡¡to¡¡how¡¡many¡¡tickets¡¡they¡¡sell¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡We¡¡had¡¡an¡¡enormous¡¡response¡¡from¡¡people¡¡who¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡pay¡¡what¡¡the¡¡owners¡¡are¡¡paying¡¡but¡¡would¡¡like¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡races¡¡across¡¡Canada¡¡on¡¡vacation¡£¡¡They¡¡are¡¡buying¡¡their¡¡tickets¡¡for¡¡the¡¡train¡¡at¡¡the¡¡normal¡¡fare¡¡and¡¡making¡¡their¡¡own¡¡arrangements¡¡at¡¡the¡¡stops¡£¡£¡£¡¡and¡¡we¡¡call¡¡these¡¡passengers¡¡the¡¡racegoers£»¡¡for¡¡convenience¡£'
¡¡¡¡I¡¡signed¡£¡¡I¡¡supposed¡¡it¡¡made¡¡sense¡£¡¡'What's¡¡a¡¡dayniter£¿'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡'A¡¡car¡¡with¡¡reclining¡¡seats£»¡¡not¡¡bedrooms¡£'
¡¡¡¡'And¡¡how¡¡many¡¡people¡¡altogether¡¡will¡¡be¡¡travelling£¿'
¡¡¡¡'Difficult¡¡to¡¡say¡£¡¡Start¡¡with¡¡forty¡­eight¡¡owners¡£¡£¡£¡¡we¡¡call¡¡them¡¡owners¡¡to¡¡distinguish¡¡them¡¡from¡¡the¡¡racegoers¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡the¡¡grooms¡£¡¡Then¡¡the¡¡actors¡¡and¡¡the¡¡people¡¡from¡¡the¡¡travel¡¡pany¡£¡¡Then¡¡the¡¡train¡¡crew¡¡and¡¡stewards£»¡¡waiters£»¡¡chefs¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡With¡¡all¡¡the¡¡racegoers¡£¡£¡£¡¡well£»¡¡perhaps¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡people¡¡altogether¡£¡¡We¡¡won't¡¡know¡¡until¡¡we¡¡start¡£¡¡Probably¡¡not¡¡then£»¡¡unless¡¡we¡¡actually¡¡count¡£'
¡¡¡¡I¡¡could¡¡get¡¡lost¡¡among¡¡two¡¡hundred¡¡more¡¡easily¡¡than¡¡among¡¡forty¡­eight£»¡¡I¡¡thought¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡too¡¡bad¡£¡¡Yet¡¡the¡¡owners¡¡would¡¡be¡¡looking¡¡for¡¡actors¡£¡£¡£¡¡for¡¡people¡¡who¡¡weren't¡¡what¡¡they¡¡seemed¡£
¡¡¡¡'You¡¡asked¡¡about¡¡contact£»'¡¡Bill¡¡Baudelaire¡¡said¡£
¡¡¡¡'Yes¡£'
¡¡¡¡'I've¡¡discussed¡¡it¡¡with¡¡some¡¡of¡¡our¡¡Jockey¡¡Club£»¡¡and¡¡we¡¡think¡¡you'll¡¡simply¡¡have¡¡to¡¡telephone¡¡us¡¡from¡¡the¡¡stops¡£'
¡¡¡¡I¡¡said¡¡with¡¡some¡¡alarm£»¡¡'How¡¡many¡¡of¡¡your¡¡Jockey¡¡Club¡¡know¡¡I'm¡¡going¡¡on¡¡the¡¡train£¿'
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡surprised¡£¡¡'I¡¡suppose¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡executive¡¡office¡¡knows¡¡we'll¡¡have¡¡a¡¡man¡¡in¡¡place¡£¡¡They¡¡don't¡¡know¡¡exactly¡¡who¡£¡¡Not¡¡by¡¡name¡£¡¡Not¡¡yet¡£¡¡Not¡¡until¡¡I'd¡¡met¡¡you¡¡and¡¡approved¡£¡¡They¡¡don't¡¡and¡¡won't¡¡know¡¡what¡¡you¡¡look¡¡like¡£'
¡¡¡¡'Would¡¡you¡¡please¡¡not¡¡tell¡¡them¡¡my¡¡name£»'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡was¡¡half¡¡bewildered£»¡¡half¡¡affronted¡£¡¡'But¡¡our¡¡Jockey¡¡Club¡¡are¡¡sensible¡¡men¡£¡¡Discreet¡£'
¡¡¡¡'Information¡¡leaks£»'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡broodingly£»¡¡vodka¡¡and¡¡ice¡¡cubes¡¡tinkling¡¡in¡¡a¡¡fresh¡¡glass¡£¡¡'Are¡¡you¡¡serious£¿'¡¡he¡¡said¡£
¡¡¡¡'Yes£»¡¡indeed¡£'
¡¡¡¡His¡¡brow¡¡wrinkled¡£¡¡'I'm¡¡afraid¡¡I¡¡may¡¡have¡¡mentioned¡¡your¡¡name¡¡to¡¡one¡¡or¡¡two¡£¡¡But¡¡I¡¡will¡¡impress¡¡on¡¡them¡¡not¡¡to¡¡repeat¡¡it¡£'
¡¡¡¡It¡¡was¡¡too¡¡late£»¡¡I¡¡supposed£»¡¡for¡¡much¡¡else¡£¡¡Perhaps¡¡I¡¡was¡¡getting¡¡too¡¡obsessed¡¡with¡¡secrecy¡£¡¡Still¡£¡£¡£
¡¡¡¡'I'd¡¡rather¡¡not¡¡telephone¡¡direct¡¡to¡¡the¡¡Jockey¡¡Club£»'¡¡I¡¡said¡£
¡¡¡¡'Couldn't¡¡I¡¡leave¡¡messages¡¡where¡¡only¡¡you¡¡will¡¡get¡¡them£¿¡¡Like¡¡your¡¡own¡¡home£¿'
¡¡¡¡His¡¡face¡¡melted¡¡into¡¡an¡¡almost¡¡boyish¡¡grin¡£¡¡'I¡¡have¡¡three¡¡teenage¡¡daughters¡¡and¡¡a¡¡busy¡¡wife¡£¡¡The¡¡receiver¡¡is¡¡almost¡¡never¡¡in¡¡the¡¡cradle¡£'¡¡He¡¡thought¡¡briefly£»¡¡then¡¡wrote¡¡a¡¡number¡¡on¡¡a¡¡sheet¡¡of¡¡a¡¡small¡¡notepad¡¡and¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡me¡£
¡¡¡¡'Use¡¡this¡¡one£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'It's¡¡my¡¡mother's¡¡number¡£¡¡She's¡¡always¡¡there¡£¡¡She's¡¡not¡¡well¡¡and¡¡spends¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡time¡¡in¡¡bed¡£¡¡But¡¡her¡¡brains¡¡are¡¡intact¡£¡¡She's¡¡quick¡­witted¡£¡¡And¡¡because¡¡she's¡¡ill£»¡¡if¡¡she¡¡calls¡¡me¡¡at¡¡the¡¡office¡¡she¡¡gets¡¡put¡¡straight¡¡through¡¡to¡¡me¡¡or¡¡else¡¡she¡¡gets¡¡told¡¡where¡¡to¡¡find¡¡me¡£¡¡If¡¡you¡¡give¡¡her¡¡a¡¡message£»¡¡it¡¡will¡¡reach¡¡me¡¡personally¡¡with¡¡minimum¡¡delay¡£¡¡Will¡¡that¡¡do£¿'
¡¡¡¡'Yes£»¡¡fine£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü