¡¶p&c.brimstone¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

p&c.brimstone- µÚ99²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡The¡¡devil¡¡has¡¡many¡¡faces¡£¡¡
¡¡¡¨As¡¡you¡¡wish¡£¡¨¡¡She¡¡rose£»¡¡pulled¡¡her¡¡jacket¡¡off¡¡a¡¡hook£»¡¡slid¡¡into¡¡it£»¡¡then¡¡nodded¡¡to¡¡the¡¡policemen¡£¡¡¡¨Is¡¡the¡¡marshal¡¡ready£¿¡¨¡¡
¡¡¡¨Yes£»¡¡Captain¡£¡¨¡¡
¡¡¡¨Let's¡¡go£»¡¡then¡£¡¨¡¡
¡¡¡¨Where£¿¡¨¡¡Buck¡¡asked¡£¡¡
¡¡Her¡¡only¡¡answer¡¡was¡¡to¡¡lead¡¡the¡¡way¡¡down¡¡the¡¡hall¡£¡¡They¡¡took¡¡another¡¡elevator¡¡down¡¡and¡¡out¡¡through¡¡a¡¡maze¡¡of¡¡corridors¡¡into¡¡the¡¡yard£»¡¡where¡¡an¡¡unmarked¡¡police¡¡car¡¡sat£»¡¡idling£»¡¡gleaming¡¡beneath¡¡a¡¡dozen¡¡sodium¡¡lamps¡£¡¡A¡¡uniformed¡¡cop¡¡was¡¡behind¡¡the¡¡wheel¡£¡¡A¡¡small£»¡¡heavyset¡¡man¡¡in¡¡gray¡¡polyester¡¡stood¡¡beside¡¡the¡¡passenger¡¡door£»¡¡hands¡¡clasped¡¡before¡¡him¡£¡¡
¡¡¡¨You¡¡can¡¡uncuff¡¡him£»¡¨¡¡Hayward¡¡said¡¡to¡¡the¡¡cops¡£¡¡¡¨Put¡¡him¡¡in¡¡the¡¡back£»¡¡please¡£¡¨¡¡
¡¡They¡¡uncuffed¡¡him£»¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡eased¡¡him¡¡in¡£¡¡Meanwhile£»¡¡Hayward¡¡was¡¡talking¡¡to¡¡the¡¡man¡¡in¡¡the¡¡suit£»¡¡giving¡¡him¡¡the¡¡green¡¡folder¡¡and¡¡a¡¡clipboard¡£¡¡He¡¡signed¡¡the¡¡clipboard£»¡¡handed¡¡it¡¡back¡¡to¡¡her£»¡¡got¡¡in¡¡beside¡¡the¡¡driver£»¡¡and¡¡slammed¡¡the¡¡door¡£¡¡
¡¡Now¡¡Hayward¡¡leaned¡¡in¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡window¡£¡¡¡¨You're¡¡probably¡¡wondering¡¡what's¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Buck¡£¡¨¡¡
¡¡Buck¡¡felt¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡emotion¡£¡¡This¡¡was¡¡it£º¡¡he¡¡was¡¡being¡¡led¡¡away£»¡¡taken¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡end£»¡¡his¡¡supreme¡¡moment¡£¡¡He¡¡was¡¡ready¡£¡¡
¡¡¡¨This¡¡gentleman¡¡is¡¡a¡¡U¡£S¡£¡¡marshal£»¡¡who¡¡is¡¡going¡¡to¡¡escort¡¡you¡¡by¡¡plane¡¡back¡¡to¡¡Broken¡¡Arrow£»¡¡Oklahoma£»¡¡where¡¡you¡¡are¡¡wanted¡¡for¡¡parole¡¡violation¡£¡¨¡¡
¡¡Buck¡¡sat¡¡there£»¡¡stunned¡£¡¡This¡¡couldn't¡¡be¡£¡¡More¡¡mockery¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡trick£»¡¡a¡¡ruse¡£¡¡
¡¡¡¨Did¡¡you¡¡hear¡¡me£¿¡¨¡¡
¡¡Buck¡¡did¡¡not¡¡acknowledge¡£¡¡Ithad¡¡to¡¡be¡¡a¡¡trick¡£¡¡
¡¡¡¨The¡¡D¡£A¡£¡¡decided¡¡not¡¡to¡¡file¡¡any¡¡charges¡¡against¡¡you¡¡here¡¡in¡¡New¡¡York¡­too¡¡much¡¡trouble¡£¡¡And¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡truth£»¡¡you¡¡didn't¡¡really¡¡do¡¡anything¡¡all¡¡that¡¡wrong£»¡¡outside¡¡of¡¡exercising¡¡your¡¡right¡¡of¡¡free¡¡speech¡¡in¡¡a¡¡rather¡¡misguided¡¡way¡£¡¡We¡¡were¡¡lucky£»¡¡avoided¡¡a¡¡riot£»¡¡managed¡¡to¡¡disperse¡¡the¡¡crowd¡¡peacefully¡¡once¡¡you¡¡left¡£¡¡Everyone¡¡went¡¡home¡¡and¡¡the¡¡area's¡¡now¡¡fenced¡£¡¡Soon¡¡the¡¡Parks¡¡Department¡¡will¡¡be¡¡giving¡¡it¡¡a¡¡thorough¡¡cleaning¡¡and¡¡reseeding£»¡¡which¡¡it¡¡needed¡¡anyway¡£¡¡So£»¡¡you¡¡see£»¡¡no¡¡real¡¡harm¡¡was¡¡done£»¡¡and¡¡we¡¡felt¡¡it¡¡better¡¡to¡¡let¡¡the¡¡whole¡¡incident¡¡die¡¡a¡¡quiet¡¡death¡¡and¡¡be¡¡forgotten¡£¡¨¡¡
¡¡Buck¡¡listened£»¡¡hardly¡¡able¡¡to¡¡believe¡¡his¡¡ears¡£¡¡
¡¡¡¨And¡¡what¡¡about¡¡me£¿¡¨¡¡he¡¡finally¡¡managed¡¡to¡¡say¡£¡¡
¡¡¡¨Like¡¡I¡¡said£»¡¡we're¡¡shipping¡¡you¡¡back¡¡to¡¡Oklahoma£»¡¡where¡¡there's¡¡a¡¡parole¡¡officer¡¡really¡¡anxious¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡£¡¡We¡¡don't¡¡want¡¡you¡£¡¡They¡¡had¡¡a¡¡prior¡¡and¡¡wanted¡¡you¡¡back¡£¡¡Nice¡¡ending¡¡all¡¡around¡£¡¨¡¡
¡¡She¡¡smiled£»¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡car¡£¡¡¡¨Mr¡£¡¡Buck£¿¡¡Are¡¡you¡¡all¡¡right£¿¡¨¡¡
¡¡He¡¡didn't¡¡answer¡£¡¡Hewasn't¡¡all¡¡right¡£¡¡He¡¡felt¡¡sick¡£¡¡This¡¡wasn't¡¡what¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡happen¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡trick£»¡¡a¡¡vicious¡¡trick¡£¡¡
¡¡She¡¡leaned¡¡in¡¡just¡¡a¡¡little¡¡farther¡£¡¡¡¨Mr¡£¡¡Buck£¿¡¡If¡¡you¡¡don't¡¡mind£»¡¡there's¡¡something¡¡personal¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡say¡¡to¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡He¡¡stared¡¡at¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¨First¡¡of¡¡all£»¡¡there's¡¡only¡¡one¡¡Jesus¡¡and¡¡you¡¡aren't¡¡Him¡£¡¡Another¡¡thing£º¡¡I'm¡¡a¡¡Christian£»¡¡and¡¡I¡¡try¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡one£»¡¡although¡¡I¡¡may¡¡not¡¡always¡¡succeed¡£¡¡You¡¡had¡¡no¡¡right¡¡to¡¡stand¡¡there¡¡when¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡that¡¡crowd£»¡¡point¡¡your¡¡finger¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡pass¡¡judgment¡£¡¡You¡¡should¡¡take¡¡a¡¡good¡¡look¡¡at¡¡that¡¡passage¡¡in¡¡the¡¡Gospel¡¡of¡¡Matthew£ºJudge¡¡not£»¡¡that¡¡ye¡¡be¡¡not¡¡judged¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Thou¡¡hypocrite£»¡¡first¡¡cast¡¡out¡¡the¡¡beam¡¡out¡¡of¡¡thine¡¡own¡¡eye£»¡¡and¡¡then¡¡shalt¡¡thou¡¡see¡¡clearly¡¡to¡¡cast¡¡out¡¡the¡¡mote¡¡out¡¡of¡¡thy¡¡brother's¡¡eye¡£¡¡¡¨¡¡
¡¡She¡¡paused¡£¡¡¡¨I¡¡always¡¡liked¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Version¡¡the¡¡best¡£¡¡Now£»¡¡listen¡£¡¡You¡¡worry¡¡aboutyourself¡¡from¡¡now¡¡on£»¡¡being¡¡a¡¡good¡¡citizen£»¡¡keeping¡¡out¡¡of¡¡trouble£»¡¡and¡¡obeying¡¡the¡¡law¡£¡¨¡¡
¡¡¡¨But¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡You¡¡don't¡¡realize¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡It's¡¡going¡¡to¡¡happen¡£¡¡I¡¡warn¡¡you£»¡¡it's¡¡ing¡£¡¨¡¡Buck¡¡could¡¡barely¡¡articulate¡¡the¡¡words¡£¡¡
¡¡¡¨If¡¡there's¡¡a¡¡Second¡¡ing¡¡in¡¡the¡¡works£»¡¡you¡¡sure¡¡as¡¡heck¡¡won't¡¡get¡¡advance¡¡notice¡­that¡¡much¡¡Ido¡¡know¡£¡¨¡¡
¡¡With¡¡that£»¡¡she¡¡smiled£»¡¡patted¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡car£»¡¡and¡¡said£»¡¡¡¨Farewell£»¡¡Mr¡£¡¡Buck¡£¡¡Keep¡¡your¡¡nose¡¡clean¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡84¡¡
¡¡
¡¡In¡¡the¡¡elegantly¡¡appointed¡¡dining¡¡room¡¡within¡¡the¡¡main¡¡massingof¡¡the¡¡Castello¡¡Fosco£»¡¡the¡¡count¡¡waited£»¡¡quite¡¡patiently£»¡¡for¡¡his¡¡dinner¡£¡¡The¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡fifteenth¡­century¡¡villa¡¡were¡¡extremely¡¡thick£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sound¡¡at¡¡all¡¡save¡¡the¡¡faint¡¡mechanical¡¡whirring¡¡of¡¡Bucephalus¡¡from¡¡a¡¡white¡¡T¡­stand¡¡nearby£»¡¡applying¡¡his¡¡artificial¡¡beak¡¡to¡¡an¡¡artificial¡¡nut¡£¡¡The¡¡stately¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡room¡¡looked¡¡out¡¡over¡¡a¡¡spectacular¡¡landscape£º¡¡the¡¡hills¡¡of¡¡Chianti£»¡¡the¡¡deep¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡Greve¡£¡¡But¡¡Fosco¡¡was¡¡content¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡his¡¡heavy¡¡oak¡¡chair¡¡at¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡long¡¡table£»¡¡reviewing¡­with¡¡delicious¡¡tranquillity¡­the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡
¡¡His¡¡reverie¡¡was¡¡broken¡¡by¡¡the¡¡shuffle¡¡of¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡passageway¡£¡¡A¡¡moment¡¡later¡¡his¡¡cook£»¡¡Assunta£»¡¡appeared£»¡¡bearing¡¡a¡¡large¡¡serving¡¡tray¡£¡¡Placing¡¡it¡¡at¡¡the¡¡far¡¡end¡¡of¡¡the¡¡table£»¡¡she¡¡presented¡¡the¡¡dishes¡¡to¡¡him¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡a¡¡simplemaltagliati¡¡ai¡¡porcini¡¡£»¡¡oxtail£»¡¡servedalla¡¡vaccinara¡¡£»fegatinigrilled¡¡over¡¡the¡¡fire£»¡¡acontorno¡¡of¡¡fennel¡¡braised¡¡in¡¡olive¡¡oil¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡simple£»¡¡homely¡¡fare¡¡his¡¡cook¡¡excelled¡¡at¡¡and¡¡Fosco¡¡preferred¡¡while¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡And¡¡if¡¡Assunta's¡¡presentation¡¡lacked¡¡the¡¡polish¡¡and¡¡subtlety¡¡of¡¡Pinketts¡­that£»¡¡alas£»¡¡could¡¡not¡¡be¡¡helped¡£¡¡
¡¡He¡¡thanked¡¡her£»¡¡pouring¡¡himself¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡the¡¡estate's¡¡exceptional¡¡Chianti¡¡Classico¡¡as¡¡she¡¡left¡¡the¡¡room¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡applied¡¡himself¡¡to¡¡his¡¡dinner¡¡with¡¡relish¡£¡¡Although¡¡he¡¡felt¡¡famished£»¡¡he¡¡ate¡¡slowly£»¡¡savoring¡¡every¡¡bite£»¡¡every¡¡mouthful¡¡of¡¡wine¡£¡¡
¡¡At¡¡last£»¡¡meal¡¡plete£»¡¡he¡¡rang¡¡a¡¡small¡¡silver¡¡bell¡¡that¡¡lay¡¡near¡¡his¡¡right¡¡hand¡£¡¡Assunta¡¡reappeared¡£¡¡
¡¡¡¨Grazie£»¡¨he¡¡said£»¡¡dabbing¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡his¡¡mouth¡¡with¡¡a¡¡huge¡¡linen¡¡napkin¡£¡¡
¡¡Assunta¡¡curtsied¡¡a¡¡little¡¡awkwardly¡£¡¡
¡¡The¡¡count¡¡rose¡£¡¡¡¨Once¡¡you¡¡have¡¡cleared¡¡away£»¡¡you¡¡may¡¡take¡¡a¡¡few¡¡days¡¡off¡£¡¨¡¡
¡¡The¡¡cook¡¡glanced¡¡at¡¡him¡¡inquiringly¡¡without¡¡raising¡¡her¡¡head¡£¡¡
¡¡¡¨Per¡¡favore£»¡¡signora¡£It¡¡has¡¡been¡¡months¡¡since¡¡you¡¡visited¡¡your¡¡son¡¡in¡¡Pontremoli¡£¡¨¡¡
¡¡The¡¡curtsy¡¡deepened¡£¡¨Mille¡¡grazie¡£¡¨¡¡
¡¡¡¨Prego¡£¡¡Buona¡¡sera¡£¡¨And¡¡the¡¡count¡¡turned¡¡lightly¡¡on¡¡his¡¡heel¡¡and¡¡left¡¡the¡¡dining¡¡room¡£¡¡
¡¡Once¡¡the¡¡cook¡¡had¡¡departed£»¡¡the¡¡castle¡¡would¡¡be¡¡empty¡¡of¡¡servants¡£¡¡His¡¡men¡¡had¡¡done¡¡their¡¡work¡¡and¡¡departed¡£¡¡Even¡¡the¡¡groundskeepers¡¡had¡¡been¡¡given¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡absence¡£¡¡Only¡¡Giuseppe£»¡¡the¡¡ancient¡¡dogmaster£»¡¡remained¡¡on¡¡the¡¡estate£º¡¡as¡¡it¡¡happened£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡spared¡£¡¡
¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡Fosco¡¡distrusted¡¡his¡¡retainers£º¡¡they¡¡all¡¡had¡¡ancient¡¡ties¡¡to¡¡his¡¡family£»¡¡some¡¡going¡¡back¡¡as¡¡far¡¡as¡¡eight¡¡hundred¡¡years£»¡¡and¡¡their¡¡loyalty¡¡was¡¡without¡¡question¡£¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡finish¡¡this¡¡business¡¡undisturbed¡£¡¡
¡¡He¡¡moved¡¡slowly¡¡and¡¡purposefully¡¡through¡¡the¡¡huge¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡castle£º¡¡thesalone¡¡£»¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡portraits£»¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡armor¡£¡¡His¡¡stroll¡¡took¡¡him¡¡back¡¡through¡¡time£º¡¡first£»¡¡through¡¡the¡¡older£»¡¡thirteenth¡­century¡¡additions£»¡¡then¡¡into¡¡still¡¡older¡¡chambers£»¡¡built¡¡half¡¡a¡¡millennium¡¡earlier¡£¡¡Here¡¡there¡¡was¡¡no¡¡electricity£»¡¡no¡¡modern¡¡conveniences¡¡such¡¡as¡¡plumbing¡¡or¡¡central¡¡heating¡£¡¡The¡¡warren¡¡of¡¡small£»¡¡windowless¡¡rooms¡¡grew¡¡dark¡¡and¡¡oppressive£»¡¡and¡¡Fosco¡¡stopped¡¡to¡¡pull¡¡a¡¡torch¡¡from¡¡a¡¡wall¡¡sconce¡¡and¡¡light¡¡it¡£¡¡Turning¡¡to¡¡an¡¡ancient¡¡worktable¡¡nearby£»¡¡he¡¡picked¡¡up¡¡something¡¡else¡¡and¡¡tucked¡¡it¡¡into¡¡his¡¡waistcoat¡£¡¡Then¡¡he¡¡took¡¡a¡¡side¡¡passage¡¡and¡¡continued¡¡on¡¡and¡¡down£º¡¡down¡¡into¡¡a¡¡subterranean¡¡warren¡¡of¡¡tunnels¡¡cut¡¡into¡¡the¡¡living¡¡rock¡£¡¡
¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡extensive¡¡basements¡¡of¡¡the¡¡Castello¡¡Fosco¡¡were¡¡taken¡¡up¡¡with¡¡the¡¡production¡¡of¡¡the¡¡estate¡£¡¡A¡¡great¡¡many¡¡rooms¡¡were¡¡devoted¡¡to¡¡winemaking£º¡¡filled¡¡with¡¡bottling¡¡machinery¡¡and¡¡fermentation¡¡vats£»¡¡or¡¡with¡¡countless¡¡small¡¡barrels¡¡of¡¡French¡¡oak¡£¡¡Others¡¡were¡¡given¡¡over¡¡to¡¡the¡¡aging¡¡of¡¡boar¡¡hams£º¡¡deep£»¡¡cool¡¡spaces¡¡from¡¡whose¡¡ceilings¡¡hung¡¡countless¡¡hams£»¡¡still¡¡covered¡¡in¡¡coarse¡¡fur¡£¡¡Still¡¡others¡¡were¡¡used¡¡for¡¡storing¡¡olive¡¡oil¡¡or¡¡makingbalsamico¡¡¡£¡¡But¡¡here¡­far¡¡beneath¡¡the¡¡bulk¡¡of¡¡the¡¡castle's¡¡stronghold¡­there¡¡were¡¡no¡¡such¡¡large¡¡and¡¡well¡­ventilated¡¡spaces¡£¡¡Narrow¡¡vaults¡¡dug¡¡deeply¡¡into¡¡the¡¡beetling¡¡cliff¡¡face¡¡of¡¡limestone£»¡¡and¡¡stairs¡¡corkscrewed¡¡down¡¡toward¡¡old¡¡wells¡¡and¡¡chambers¡¡unused¡¡for¡¡half¡¡a¡¡millennium¡£¡¡
¡¡It¡¡was¡¡one¡¡of¡¡these¡¡staircases¡¡that¡¡Fosco¡¡now¡¡descended¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡chill£»¡¡the¡¡walls¡¡slick¡¡with¡¡damp¡£¡¡The¡¡count¡¡slowed¡¡further£º¡¡the¡¡hand¡­cut¡¡steps¡¡were¡¡slippery£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡fell¡¡there¡¡would¡¡be¡¡nobody¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡cries¡£¡¡
¡¡At¡¡last£»¡¡the¡¡staircase¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡labyrinth¡¡of¡¡narrow¡¡vaults£»¡¡lined¡¡in¡¡ancient¡¡brick¡£¡¡Niches¡¡were¡¡cut¡¡into¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡each¡¡contained¡¡a¡¡skeleton£º¡¡some¡¡long¡­deceased¡¡family¡¡member¡¡or¡­more¡¡likely£»¡¡given¡¡the¡¡sheer¡¡number¡­fallen¡¡allies¡¡from¡¡wars¡¡fought¡¡a¡¡millennium¡¡ago¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡bad¡¡here£»¡¡and¡¡Fosco's¡¡torch¡¡guttered¡¡as¡¡he¡¡threaded¡¡his¡¡plex¡¡path¡£¡¡
¡¡As¡¡he¡¡penetrated¡¡deeper¡¡into¡¡the¡¡maze£»¡¡the¡¡ancient¡¡walls¡¡grew¡¡more¡¡uneven¡£¡¡He¡¡passed¡¡several¡¡places¡¡where¡¡they¡¡had¡¡fallen¡¡away¡¡from¡¡the¡¡rock£»¡¡leaving¡¡heaps¡¡of¡¡scattered¡¡bricks¡£¡¡Skeletons¡¡lay¡¡in¡¡thick¡¡profusion£»¡¡as¡¡if¡¡dumped¡¡and¡¡abandoned¡¡where¡¡they¡¡lay£»¡¡the¡¡bones¡¡chewed¡¡and¡¡scattered¡¡by¡¡rats¡£¡¡
¡¡The¡¡vault¡¡finally¡¡ended¡¡in¡¡a¡¡cul¡­de¡­sac¡£¡¡The¡¡darkness¡¡here¡¡was¡¡so¡¡thick£»¡¡so¡¡plete£»¡¡that¡¡Fosco's¡¡torch¡¡barely¡¡penetrated¡£¡¡He¡¡took¡¡another¡¡step¡¡forward£»¡¡waved¡¡the¡¡torch¡¡in¡¡a¡¡cautious¡¡arc¡¡into¡¡the¡¡last¡¡recess¡¡ahead¡¡of¡¡him¡£¡¡
¡¡The¡¡guttering¡¡flame¡¡revealed¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡Agent¡¡Pendergast£»¡¡head¡¡lolled¡¡forward¡¡onto¡¡his¡¡chest¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡scratched¡¡and¡¡bleeding¡¡in¡¡a¡¡dozen¡¡places¡£¡¡His¡¡normally¡¡immaculate¡¡black¡¡suit¡¡was¡¡shredded¡¡and¡¡dirty£»¡¡the¡¡jacket¡¡lying¡¡in¡¡a¡¡heap¡¡at¡¡his¡¡feet¡£¡¡His¡¡hand¡­tailored¡¡English¡¡shoes¡¡were¡¡covered¡¡in¡¡thick¡¡Tuscan¡¡mud¡£¡¡He¡¡appeared¡¡unconscious¡¡and¡¡would¡¡have¡¡sunk¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡before¡¡Fosco¡¡if¡¡not¡¡for¡¡the¡¡heavy¡¡cha
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü