欤荷嫌忻艿纳郑褂幸桓龉憷淝睦渡Ｍ濉Ｕ掌孟袷堑涂张纳愕摹：Ｍ逯芪в兴募浔ゾ缢男∧疚荨�
“都是新建的，”三泳说，“过去２４小时里建起来的。”
“看上去很旧。”
“是的，但实际上并不旧。通过近距离观察，我们可以发现都是假的，是由塑料而不是木头建的。最大的这栋像住宅，其他三栋像是放设备的。”
“什么设备？”科内尔问道。
“照片上看不出来。这些设备很可能是在晚上卸下来的。我根据线索找到香港海关一个相当好的描述。这些设备是三台极超音速气穴机，安装在碳矩阵谐振冲击装配框上。”
“这些极超音速气穴机是要卖的吗？”
“他们买的。我不知道是怎么买到的。”
科内尔和三泳凑到一起，低声交谈。
埃文斯走过来凑到跟前。“极超音速到底是什么东西？”他平静地说道。
“是气穴发电机，”科内尔说，“这是一种高能量的声音装置，能够呈放射状地产生对称的气穴场，跟小卡车差不多大小。”
埃文斯一脸茫然。
“气穴，”三泳解释道，“指的是一种物质中气泡的形成。你烧开水时，就有气穴产生。你也能把水煮出声音来。但是在这里，气穴机旨在形成固体中的气穴场。”
埃文斯阔：“什么固体？”
“地下。”科内尔说。
“我不明白，”埃文斯说，“他们要在地下制造泡泡，像沸水那样？”
“是的，大概差不多。”
“为什么？”
安·加内尔的到来打断了他们的谈话。“这个会议是不是只有男人才能参加，”她说，“还是任何人都能参加？”
“当然，”三泳敲着键盘说。屏幕上出现了一排排密密麻麻的图表，“我们正在查看来自‘北格陵兰岛冰心计划’以及‘东方号计划’冰核中二氧化碳的情况。”
“你们这些家伙不可能永远瞒着我，你们知道，”安说，“我们乘坐的飞机早晚会着陆。我要搞清楚你们到底在搞什么鬼。”
“你会的。”科内尔说。
“那为什么现在不告诉我？”
科内尔只是一个劲地摇头。
飞行员打开无线电，“请检查一下你们的安全带，”他说，“作好准备，在檀香山着陆。”
安说：“檀香山！”
“你以为我们会去哪儿呢？”
“我以为——”
这时她突然停住了。
莎拉想：她知道我们要去哪儿。
当他们在檀香山给飞机加油时，一个海关官员上了飞机，要求检查他们的护照。看到特德时，他显得很高兴。他称特德为“总统先生”；特德也因被一个穿制服的男士注意到而感到得意。
海关官员检查完护照，对他们说：“你们申请的目的地是所罗门群岛的格瑞达。我只是想确认一下，你们是否清楚去格瑞达的旅行建议。鉴于当地目前的状况，许多大使馆已经向游客们提出了警告，建议他们不要去那儿。”
“当地目前是什么状况？”安说。
“岛上的叛乱者非常猖狂。那儿发生了许多谋杀案。去年澳大利亚军队到那儿俘获了许多叛乱分子，但还有一些。上星期那里发生了三起谋杀案，其中有两个外国人被杀。有具尸体，呃，被弄得支离破碎，头也没了。”
“什么？”
“头被砍掉了。不过，不是活着的时候砍掉的。”
安转问科内尔：“那就是我们要去的地方？格瑞达？”
科内尔慢慢地点了点头。
“你是什么意思？头被砍了？”
“也许就是为了那个人头。”
“人头，”她重复道，“那么……你们说的是猎头者……”
科内尔点了点头。
“我要下飞机，”她说着，收抬好手提包，走下舷梯。
这时，詹尼弗刚好醒来：“她怎么了？”
“她不喜欢说再见。”三泳说。
特德·布拉德利摸着下巴，作沉默状。他说：“一个外国人的头被砍掉了？”
“显然，还有比这更惨的呢。”海关官员说。
“天啊，还有比那更惨的吗？”布拉德利大笑着说。
海关官员说，“当地的情形还不太清楚。有关报道也不一致。”
布拉德利不再笑了：“不。我是认真的：我想知道。还有什么比砍头更惨的？”
短暂的沉默。
“他们把他吃掉了。”三泳说。
布拉德利跌坐在椅子里。说：“他们把他吃了？”
海关官员点了点头。“只吃了一部分，”他说，“至少报道是这样说的。”
“真是他妈的畜生，”布拉德利说，“吃了哪些部位，这不重要，我也不想知道。天啊。他们把那家伙吃了。”
科内尔望着他。“你不要去了，特德，”他说，“你也可以离开了。”
“我得承认，我正在考虑这个问韪，”他依然用他那总统式审慎的语气说道，“对那些欲成大事者来说，被吃掉不是什么大不了的事情。想想那些伟人们。想想艾尔维斯——被吃掉了。约翰·林伦——被吃掉了。我是说这并不是我们希望名垂青史的方式。”他沉默下来，脑袋垂到了胸前，这种姿势他在电视里做了无数次。“可是，不，”他最后说道，“我要面对这种危险。如果你们去，我也去。”
“那我们去吧。”科内尔说。
９ 去格瑞达
１０月１３日，星期三
晚上９时３０分
飞机要飞行九个小时才能到达格瑞达的康塔格机场。机舱里很黑；大部分人都睡了。像以往…一样，科内尔仍然醒着，与三泳一起坐在后舱里，低声交谈。
飞机起飞大约四个小时后，彼得·埃文斯醒来。自从南极洲事件发生后，他的脚趾一直灼痛，背部也因为在突发的洪水中受到剧烈颠簸，一直很酸痛。脚趾上的痛时时提醒他，应该坚持天天检查，看伤口是否被感染了。他起身走到后舱科内尔坐的地方，脱下袜子，检查脚趾。
“呸，真难闻。”科内尔说。
“怎么啦？”
“闻闻，你得了坏疽症了，你自己先闻闻。疼吗？”
“像火烧一样地疼。主要在晚上疼。”
科内尔点点头：“你会好起来的。我想所有的脚趾都会保住的。”
埃文斯向后靠了靠，心想，如果此时进行一场关于没有脚趾的谈话该有多么滑稽。不知怎么地，他的背部痛得更厉害了。他来到飞机尾部的洗手间，拉开抽屉，想找点镇痛药。只有雅维镇痛剂，他奈端药，回到机舱。
“那是你在檀香山安排的一个智慧故事，”他说。“这故事太没水平，在特德身上不奏效。”
科内尔只是出神地看着。
“那不是故事，”三泳说，“昨天有三起谋杀事件。”
“哦。他们吃人了吗？”
“报道上是这么说的。”
“噢。”埃文斯说。
埃文斯径直走进黑暗的机舱里，看见莎拉坐了起来。
莎拉耳语道，“睡不着吗？”
“是的。有点疼。你呢？”
“也是脚趾痛。是冻疮。”
“我也是。”
她朝着厨房方向点点头，问道：“那儿有吃的吗？”
“我想应该有。”
她起身向后舱走去。他跟着她。她说：“我耳朵也痛。”
“我的还好。”他说。
她翻箱倒柜地寻找，终于找到了一些冷面食。她拿了一盘给他。他用匙子舀出一碟，开始吃起来。
“你认识詹尼弗多久了？”
“我并不真正认识她，”他说，“我只不过最近才遇到她，在律师办公室。”
“她为什么一直跟着我们？”
“我想她认识科内尔吧。”
“确实是这样的。”科内尔坐在椅子上，说道。
“怎么认识的？”
“她是我侄女。”
“真的吗？”莎拉说，“她做了你多久的侄女——这无关紧要。对不起。太晚了。”
“她是我姐姐的女儿。她十一岁时，她父母死于一次空难。”
“哦。”
“她很独立了。”
“噢。”
埃文斯望着莎拉，暗自想道，这又是一个诡计，又想，她刚刚睡醒，看上去楚楚动人，完美无瑕。她身上的那种香水使他第一次闻到就开始神魂颠倒。
“嗯，”莎拉说，“她看上去不错。”
“我没，呃，没有什么……”
“没事儿，”她说，“你不必假装和我在一起，彼得。”
“我没有装，”他说，同时向她身边靠了靠，嗅着她身上的香水味，
“不，你在装。”她离开他，坐到科内尔对面。“我们到达格瑞达时会发生什么事呢，”她说。
埃文斯想，莎拉最大的本事就是能很快表现出冷若冰霜的样子，好像他根本不存在一样。现在她看也不看他一眼，注意力全部转移到科内尔身上，旁若无人地聚精会神地与他交谈。
这难道是对他的挑衅吗，他想。还是对他的怂恿，让他兴奋，进而开始追求，可是他根本没有这种感觉。他感到十分恼火。
他想拍桌子，弄出很大的声响，然后说，“喂——喂，莎拉，不要生气了！”或者诸如此粪的话。
可一转念，他又觉得这样做可能会把事情弄得更糟。他甚至可以想像她恼怒的眼神。你是这样一个耍小孩脾气的人。或者类似的话。这使他渴望碰到一个单纯一点的人，就像詹尼斯那样单纯，连她的身体和声音都由你调控。这才是他现在真正需要的。
他长叹一声。
她听到了，瞅了他一眼，然后拍了拍旁边的座位。“坐这儿来，彼得，”她说，“来跟我们聊一聊。”说着对他粲然一笑。
他想：我都被弄糊涂了。
“这就是雷索卢申海湾了，”三泳说着，把电脑显示屏给大家看。屏幕上出现了海湾的画面，很快又返回到整个岛屿的画面。“它位于岛的东北部。机场在西岸，离这儿大约二十五英里。”
格瑞达像一个浸泡在水里的大鳄梨，海岸线蜿蜒曲折。“一道山粱横亘在岛屿中间，”三泳说，“有些地方高三千英尺。岛内丛林密集，如果不沿着公路或者小路走，基本上无法进入丛林。但我们还是没法穿过整个国家。”
“所以我们走的是公路。”莎拉说。
“也许吧，”三泳说，“但是据说这个地区有叛乱分子——”他用手指在岛屿中心画了一个圈“——他们已经分裂成两部分，也可能是三部分，他们的具体方位还不知道。他们已经占据了靠近北海岸一个名叫帕弗图的小村子。这里好像是他们的总部。也许他们已经封锁了公路，丛林中的小路上很可能有他们的巡逻哨。”
“那么我们如何才能到雷索卢申海湾呢？”
科内尔说：“如果可能的话，我们坐直升机去。我已经安排了一架，但这里是世界上最不安全的地方。如果不行的话，就只有开车前往。看看我们能走多远。但现在我们还不知道该怎么办。”
埃文斯说：“我们什么时候才能到雷索卢申海湾呢？”
“海滩上有四座新的建筑。我们得攻下来，把里面的机器拆掉，让其无法运行。我们还必须找到潜艇补给船，并将其毁掉。”
“什么潜艇？”莎拉说。
“他们租了一只供两人研究用的小型潜艇。最近两周一直在这个地区活动。”
“干什么？”
“我们相信我们现在已经非常清楚了。整个所罗门群岛有九百多个岛屿，处于地质板块非常活跃的地带上。所罗门群岛就位于几个板块撞在一起的地方，所以这儿的火山和地震很多。是个非常不稳定的区域。太平洋板块碰撞之后，滑到奥杜韦爪哇高原下面。结果形成了所罗门海沟，一条巨大的沿群岛北边海底的弯曲凹槽。海沟很探。在两千至六千英尺之间，就在雷索卢申海湾北部。”
“这么说，那是一个地质活动十分频繁的地区，还有一条很深的海沟，”埃文斯说，“我还是没弄明白。”
“大量的海底火山灰及火山岩堆成坡形，因此很有可能发生水下滑坡。“科内尔说。
“滑坡。”埃文斯揉了揉眼睛。天已经很晚了。
“水下滑坡。”科内尔说。
莎拉说，“他们想制造水下滑坡吗？”
“我们是这样想的。地点就在所罗门海沟的斜坡上。很可能在五百至一千英尺的深处。”
埃文斯说：“那会造成什么后果？海底滑坡吗？”
科内尔对三泳说：“给他们看看那张大地图。”
三泳拿起一张整个太平洋盆地的地图，东到智利，西至西伯利亚，北到阿拉斯加，南抵澳大利亚。
“好了，”科内尔说，“现在从雷索卢申海湾画一条直线出去，看看能到什么地方。”
“加利福尼亚！”
“对。大约需要�