¡¶democracy in america-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

democracy in america-1- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
nsion¡¡of¡¡elective¡¡offices£º¡¡if¡¡these¡¡two¡¡institutions¡¡do¡¡not¡¡go¡¡hand¡¡in¡¡hand£»¡¡the¡¡State¡¡must¡¡fall¡¡into¡¡anarchy¡¡or¡¡into¡¡subjection¡£

It¡¡has¡¡always¡¡been¡¡remarked¡¡that¡¡habits¡¡of¡¡legal¡¡business¡¡do¡¡not¡¡render¡¡men¡¡apt¡¡to¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡administrative¡¡authority¡£¡¡¡¡The¡¡Americans¡¡have¡¡borrowed¡¡from¡¡the¡¡English£»¡¡their¡¡fathers£»¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡an¡¡institution¡¡which¡¡is¡¡unknown¡¡upon¡¡the¡¡continent¡¡of¡¡Europe£º¡¡I¡¡allude¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Justices¡¡of¡¡the¡¡Peace¡£¡¡¡¡The¡¡Justice¡¡of¡¡the¡¡Peace¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡mezzo¡¡termine¡¡between¡¡the¡¡magistrate¡¡and¡¡the¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡between¡¡the¡¡civil¡¡officer¡¡and¡¡the¡¡judge¡£¡¡A¡¡justice¡¡of¡¡the¡¡peace¡¡is¡¡a¡¡well¡­informed¡¡citizen£»¡¡though¡¡he¡¡is¡¡not¡¡necessarily¡¡versed¡¡in¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡laws¡£¡¡¡¡His¡¡office¡¡simply¡¡obliges¡¡him¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡police¡¡regulations¡¡of¡¡society£»¡¡a¡¡task¡¡in¡¡which¡¡good¡¡sense¡¡and¡¡integrity¡¡are¡¡of¡¡more¡¡avail¡¡than¡¡legal¡¡science¡£¡¡¡¡The¡¡justice¡¡introduces¡¡into¡¡the¡¡administration¡¡a¡¡certain¡¡taste¡¡for¡¡established¡¡forms¡¡and¡¡publicity£»¡¡which¡¡renders¡¡him¡¡a¡¡most¡¡unserviceable¡¡instrument¡¡of¡¡despotism£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡he¡¡is¡¡not¡¡blinded¡¡by¡¡those¡¡superstitions¡¡which¡¡render¡¡legal¡¡officers¡¡unfit¡¡members¡¡of¡¡a¡¡government¡£¡¡¡¡The¡¡Americans¡¡have¡¡adopted¡¡the¡¡system¡¡of¡¡the¡¡English¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡deprived¡¡it¡¡of¡¡that¡¡aristocratic¡¡character¡¡which¡¡is¡¡discernible¡¡in¡¡the¡¡mother¡­country¡£¡¡¡¡The¡¡Governor¡¡of¡¡Massachusetts¡¡*p¡¡appoints¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace¡¡in¡¡every¡¡county£»¡¡whose¡¡functions¡¡last¡¡seven¡¡years¡£¡¡*q¡¡He¡¡further¡¡designates¡¡three¡¡individuals¡¡from¡¡amongst¡¡the¡¡whole¡¡body¡¡of¡¡justices¡¡who¡¡form¡¡in¡¡each¡¡county¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡£¡¡¡¡The¡¡justices¡¡take¡¡a¡¡personal¡¡share¡¡in¡¡public¡¡business£»¡¡they¡¡are¡¡sometimes¡¡entrusted¡¡with¡¡administrative¡¡functions¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡elected¡¡officers£»¡¡*r¡¡they¡¡sometimes¡¡constitute¡¡a¡¡tribunal£»¡¡before¡¡which¡¡the¡¡magistrates¡¡summarily¡¡prosecute¡¡a¡¡refractory¡¡citizen£»¡¡or¡¡the¡¡citizens¡¡inform¡¡against¡¡the¡¡abuses¡¡of¡¡the¡¡magistrate¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡that¡¡they¡¡exercise¡¡their¡¡most¡¡important¡¡functions¡£¡¡¡¡This¡¡court¡¡meets¡¡twice¡¡a¡¡year¡¡in¡¡the¡¡county¡¡town£»¡¡in¡¡Massachusetts¡¡it¡¡is¡¡empowered¡¡to¡¡enforce¡¡the¡¡obedience¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡number¡¡*s¡¡of¡¡public¡¡officers¡£¡¡*t¡¡It¡¡must¡¡be¡¡observed£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Massachusetts¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡is¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡an¡¡administrative¡¡body£»¡¡properly¡¡so¡¡called£»¡¡and¡¡a¡¡political¡¡tribunal¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡asserted¡¡that¡¡the¡¡county¡¡is¡¡a¡¡purely¡¡administrative¡¡division¡£¡¡¡¡The¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡presides¡¡over¡¡that¡¡small¡¡number¡¡of¡¡affairs¡¡which£»¡¡as¡¡they¡¡concern¡¡several¡¡townships£»¡¡or¡¡all¡¡the¡¡townships¡¡of¡¡the¡¡county¡¡in¡¡common£»¡¡cannot¡¡be¡¡entrusted¡¡to¡¡any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡in¡¡particular¡£¡¡*u¡¡In¡¡all¡¡that¡¡concerns¡¡county¡¡business¡¡the¡¡duties¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡are¡¡purely¡¡administrative£»¡¡and¡¡if¡¡in¡¡its¡¡investigations¡¡it¡¡occasionally¡¡borrows¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡judicial¡¡procedure£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡its¡¡own¡¡information£»¡¡*v¡¡or¡¡as¡¡a¡¡guarantee¡¡to¡¡the¡¡community¡¡over¡¡which¡¡it¡¡presides¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡the¡¡township¡¡is¡¡brought¡¡before¡¡it£»¡¡it¡¡always¡¡acts¡¡as¡¡a¡¡judicial¡¡body£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡few¡¡cases¡¡as¡¡an¡¡official¡¡assembly¡£

£§Footnote¡¡p£º¡¡We¡¡shall¡¡hereafter¡¡learn¡¡what¡¡a¡¡Governor¡¡is£º¡¡I¡¡shall¡¡content¡¡myself¡¡with¡¡remarking¡¡in¡¡this¡¡place¡¡that¡¡he¡¡represents¡¡the¡¡executive¡¡power¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡State¡££§

£§Footnote¡¡q£º¡¡See¡¡the¡¡Constitution¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡chap¡£¡¡II¡£¡¡sect¡£¡¡1¡£¡¡Section¡¡9£»¡¡chap¡£¡¡III¡£¡¡Section¡¡3¡££§

£§Footnote¡¡r£º¡¡Thus£»¡¡for¡¡example£»¡¡a¡¡stranger¡¡arrives¡¡in¡¡a¡¡township¡¡from¡¡a¡¡country¡¡where¡¡a¡¡contagious¡¡disease¡¡prevails£»¡¡and¡¡he¡¡falls¡¡ill¡£¡¡¡¡Two¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace¡¡can£»¡¡with¡¡the¡¡assent¡¡of¡¡the¡¡selectmen£»¡¡order¡¡the¡¡sheriff¡¡of¡¡the¡¡county¡¡to¡¡remove¡¡and¡¡take¡¡care¡¡of¡¡him¡£¡¡¡­¡¡Act¡¡of¡¡June¡¡22£»¡¡1797£»¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡540¡£

In¡¡general¡¡the¡¡justices¡¡interfere¡¡in¡¡all¡¡the¡¡important¡¡acts¡¡of¡¡the¡¡administration£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡a¡¡semi¡­judicial¡¡character¡££§¡¡¡¡£§Footnote¡¡s£º¡¡I¡¡say¡¡the¡¡greater¡¡number£»¡¡because¡¡certain¡¡administrative¡¡misdemeanors¡¡are¡¡brought¡¡before¡¡ordinary¡¡tribunals¡£¡¡¡¡If£»¡¡for¡¡instance£»¡¡a¡¡township¡¡refuses¡¡to¡¡make¡¡the¡¡necessary¡¡expenditure¡¡for¡¡its¡¡schools¡¡or¡¡to¡¡name¡¡a¡¡school¡­committee£»¡¡it¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡a¡¡heavy¡¡fine¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡penalty¡¡is¡¡pronounced¡¡by¡¡the¡¡Supreme¡¡Judicial¡¡Court¡¡or¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Common¡¡Pleas¡£¡¡¡¡See¡¡Act¡¡of¡¡March¡¡10£»¡¡1827£»¡¡Laws¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡vol¡£¡¡iii¡£¡¡p¡£¡¡190¡£¡¡¡¡Or¡¡when¡¡a¡¡township¡¡neglects¡¡to¡¡provide¡¡the¡¡necessary¡¡war¡­stores¡£¡¡¡­¡¡Act¡¡of¡¡February¡¡21£»¡¡1822£º¡¡Id¡££»¡¡vol¡£¡¡ii¡£¡¡p¡£¡¡570¡££§

£§Footnote¡¡t£º¡¡In¡¡their¡¡individual¡¡capacity¡¡the¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace¡¡take¡¡a¡¡part¡¡in¡¡the¡¡business¡¡of¡¡the¡¡counties¡¡and¡¡townships¡££§¡¡¡¡£§Footnote¡¡u£º¡¡These¡¡affairs¡¡may¡¡be¡¡brought¡¡under¡¡the¡¡following¡¡heads£º¡¡¡­¡¡1¡£¡¡The¡¡erection¡¡of¡¡prisons¡¡and¡¡courts¡¡of¡¡justice¡£¡¡¡¡2¡£¡¡The¡¡county¡¡budget£»¡¡which¡¡is¡¡afterwards¡¡voted¡¡by¡¡the¡¡State¡£¡¡¡¡3¡£¡¡The¡¡distribution¡¡of¡¡the¡¡taxes¡¡so¡¡voted¡£¡¡4¡£¡¡Grants¡¡of¡¡certain¡¡patents¡£¡¡¡¡5¡£¡¡The¡¡laying¡¡down¡¡and¡¡repairs¡¡of¡¡the¡¡country¡¡roads¡££§

£§Footnote¡¡v£º¡¡Thus£»¡¡when¡¡a¡¡road¡¡is¡¡under¡¡consideration£»¡¡almost¡¡all¡¡difficulties¡¡are¡¡disposed¡¡of¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡jury¡££§

The¡¡first¡¡difficulty¡¡is¡¡to¡¡procure¡¡the¡¡obedience¡¡of¡¡an¡¡authority¡¡as¡¡entirely¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡general¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡State¡¡as¡¡the¡¡township¡¡is¡£¡¡We¡¡have¡¡stated¡¡that¡¡assessors¡¡are¡¡annually¡¡named¡¡by¡¡the¡¡town¡­meetings¡¡to¡¡levy¡¡the¡¡taxes¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡township¡¡attempts¡¡to¡¡evade¡¡the¡¡payment¡¡of¡¡the¡¡taxes¡¡by¡¡neglecting¡¡to¡¡name¡¡its¡¡assessors£»¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡condemns¡¡it¡¡to¡¡a¡¡heavy¡¡penalty¡£¡¡*w¡¡The¡¡fine¡¡is¡¡levied¡¡on¡¡each¡¡of¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡and¡¡the¡¡sheriff¡¡of¡¡the¡¡county£»¡¡who¡¡is¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡justice£»¡¡executes¡¡the¡¡mandate¡£¡¡Thus¡¡it¡¡is¡¡that¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡is¡¡mysteriously¡¡concealed¡¡under¡¡the¡¡forms¡¡of¡¡a¡¡judicial¡¡sentence£»¡¡and¡¡its¡¡influence¡¡is¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡fortified¡¡by¡¡that¡¡irresistible¡¡power¡¡with¡¡which¡¡men¡¡have¡¡invested¡¡the¡¡formalities¡¡of¡¡law¡£

£§Footnote¡¡w£º¡¡See¡¡Act¡¡of¡¡February¡¡20£»¡¡1786£»¡¡Laws¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡217¡££§

These¡¡proceedings¡¡are¡¡easy¡¡to¡¡follow¡¡and¡¡to¡¡understand¡£¡¡¡¡The¡¡demands¡¡made¡¡upon¡¡a¡¡township¡¡are¡¡in¡¡general¡¡plain¡¡and¡¡accurately¡¡defined£»¡¡they¡¡consist¡¡in¡¡a¡¡simple¡¡fact¡¡without¡¡any¡¡complication£»¡¡or¡¡in¡¡a¡¡principle¡¡without¡¡its¡¡application¡¡in¡¡detail¡£¡¡*x¡¡But¡¡the¡¡difficulty¡¡increases¡¡when¡¡it¡¡is¡¡not¡¡the¡¡obedience¡¡of¡¡the¡¡township£»¡¡but¡¡that¡¡of¡¡the¡¡town¡¡officers¡¡which¡¡is¡¡to¡¡be¡¡enforced¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡reprehensible¡¡actions¡¡of¡¡which¡¡a¡¡public¡¡functionary¡¡may¡¡be¡¡guilty¡¡are¡¡reducible¡¡to¡¡the¡¡following¡¡heads£º

£§Footnote¡¡x£º¡¡There¡¡is¡¡an¡¡indirect¡¡method¡¡of¡¡enforcing¡¡the¡¡obedience¡¡of¡¡a¡¡township¡£¡¡¡¡Suppose¡¡that¡¡the¡¡funds¡¡which¡¡the¡¡law¡¡demands¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡roads¡¡have¡¡not¡¡been¡¡voted£»¡¡the¡¡town¡¡surveyor¡¡is¡¡then¡¡authorized£»¡¡ex¡¡officio£»¡¡to¡¡levy¡¡the¡¡supplies¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡is¡¡personally¡¡responsible¡¡to¡¡private¡¡individuals¡¡for¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡roads£»¡¡and¡¡indictable¡¡before¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions£»¡¡he¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡employ¡¡the¡¡extraordinary¡¡right¡¡which¡¡the¡¡law¡¡gives¡¡him¡¡against¡¡the¡¡township¡£¡¡¡¡Thus¡¡by¡¡threatening¡¡the¡¡officer¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡exacts¡¡compliance¡¡from¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡See¡¡Act¡¡of¡¡March¡¡5£»¡¡1787£»¡¡Id¡££»¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡305¡££§

He¡¡may¡¡execute¡¡the¡¡law¡¡without¡¡energy¡¡or¡¡zeal£»

He¡¡may¡¡neglect¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡law£»

He¡¡may¡¡do¡¡what¡¡the¡¡law¡¡enjoins¡¡him¡¡not¡¡to¡¡do¡£

The¡¡last¡¡two¡¡violations¡¡of¡¡duty¡¡can¡¡alone¡¡come¡¡under¡¡the¡¡cognizance¡¡of¡¡a¡¡tribunal£»¡¡a¡¡positive¡¡and¡¡appreciable¡¡fact¡¡is¡¡the¡¡indispensable¡¡foundation¡¡of¡¡an¡¡action¡¡at¡¡law¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡if¡¡the¡¡selectmen¡¡omit¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡legal¡¡formalities¡¡usual¡¡at¡¡town¡¡elections£»¡¡they¡¡may¡¡be¡¡condemned¡¡to¡¡pay¡¡a¡¡fine£»¡¡*y¡¡but¡¡when¡¡the¡¡public¡¡officer¡¡performs¡¡his¡¡duty¡¡without¡¡ability£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡obeys¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡law¡¡without¡¡zeal¡¡or¡¡energy£»¡¡he¡¡is¡¡at¡¡least¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡judicial¡¡interference¡£¡¡¡¡The¡¡Court¡¡of¡¡Sessions£»¡¡even¡¡when¡¡it¡¡is¡¡invested¡¡with¡¡its¡¡official¡¡powers£»¡¡is¡¡in¡¡this¡¡case¡¡unable¡¡to¡¡compel¡¡him¡¡to¡¡a¡¡more¡¡satisfactory¡¡obedience¡£¡¡¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡removal¡¡is¡¡the¡¡only¡¡check¡¡to¡¡these¡¡quasi¡­offences£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡does¡¡not¡¡originate¡¡the¡¡town¡¡authorities£»¡¡it¡¡cannot¡¡remove¡¡functionaries¡¡whom¡¡it¡¡does¡¡not¡¡appoint¡£¡¡Moreover£»¡¡a¡¡perpetual¡¡investigation¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡convict¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡negligence¡¡or¡¡lukewarmness£»¡¡and¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sessions¡¡sits¡¡but¡¡twice¡¡a¡¡year¡¡and¡¡then¡¡only¡¡judges¡¡such¡¡offences¡¡as¡¡are¡¡brought¡¡before¡¡its¡¡notice¡£¡¡The¡¡only¡¡security¡¡of¡¡that¡¡active¡¡and¡¡enlightened¡¡obedience¡¡which¡¡a¡¡court¡¡of¡¡justice¡¡cannot¡¡impose¡¡upon¡¡public¡¡officers¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡their¡¡arbitrary¡¡removal¡£¡¡¡¡In¡¡France¡¡this¡¡security¡¡is¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡powers¡¡exercised¡¡by¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡the¡¡administration£»¡¡in¡¡America¡¡it¡¡is¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡election¡£

£§Footnote¡¡y£º¡¡Laws¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡vol¡£¡¡ii¡£¡¡p¡£¡¡45¡££§

Thus£»¡¡to¡¡recapitulate¡¡in¡¡a¡¡few¡¡words¡¡what¡¡I¡¡have¡¡been¡¡showing£º¡¡If¡¡a¡¡public¡¡officer¡¡in¡¡New¡¡England¡¡commits¡¡a¡¡crime¡¡in¡¡the¡¡exercise¡¡of¡¡his¡¡functions£»¡¡the¡¡ordinary¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡are¡¡always¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡pass¡¡sentence¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡commits¡¡a¡¡fault¡¡in¡¡his¡¡official¡¡capacity£»¡¡a¡¡purely¡¡administrative¡¡tribunal¡¡is¡¡empowered¡¡to¡¡punish¡¡him£»¡¡and£»¡¡if¡¡the¡¡affair¡¡is¡¡important¡¡or¡¡urgent£»¡¡the¡¡judge¡¡supplies¡¡the¡¡omission¡¡of¡¡the¡¡functionary¡£¡¡*z¡¡Lastly£»¡¡if¡¡the¡¡same¡¡individual¡¡is¡¡guilty¡¡of¡¡one¡¡of¡¡those¡¡intangible¡¡offences¡¡of¡¡which¡¡human¡¡justice¡¡has¡¡no¡¡cognizance£»¡¡he¡¡annually¡¡appears¡¡before¡¡a¡¡tribunal¡¡from¡¡which¡¡there¡¡is¡¡no¡¡appeal£»¡¡which¡¡can¡¡at¡¡once¡¡reduce¡¡him¡¡to¡¡insignificance¡¡and¡¡deprive¡¡him¡¡of¡¡his¡¡charge¡£¡¡¡¡This¡¡system¡¡undoubtedly¡¡possesses¡¡great¡¡advantages£»¡¡but¡¡its¡¡execution¡¡is¡¡attended¡¡with¡¡a¡¡practical¡¡difficulty¡¡which¡¡it¡¡is¡¡important¡¡to¡¡point¡¡out¡£

£§Footnote¡¡z£º¡¡If£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü