¡¶democracy in america-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

democracy in america-1- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
e¡¡other¡¡elective£»¡¡one¡¡aristocratic¡¡and¡¡the¡¡other¡¡democratic¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡their¡¡object¡¡to¡¡create¡¡in¡¡the¡¡one¡¡a¡¡bulwark¡¡to¡¡power£»¡¡whilst¡¡the¡¡other¡¡represented¡¡the¡¡interests¡¡and¡¡passions¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡advantages¡¡which¡¡result¡¡from¡¡the¡¡present¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡and¡¡the¡¡consequent¡¡check¡¡upon¡¡political¡¡assemblies£»¡¡with¡¡the¡¡creation¡¡of¡¡a¡¡tribunal¡¡of¡¡appeal¡¡for¡¡the¡¡revision¡¡of¡¡the¡¡laws¡£

Time¡¡and¡¡experience£»¡¡however£»¡¡have¡¡convinced¡¡the¡¡Americans¡¡that¡¡if¡¡these¡¡are¡¡its¡¡only¡¡advantages£»¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡is¡¡still¡¡a¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡necessity¡£¡¡¡¡Pennsylvania¡¡was¡¡the¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡which¡¡at¡¡first¡¡attempted¡¡to¡¡establish¡¡a¡¡single¡¡House¡¡of¡¡Assembly£»¡¡and¡¡Franklin¡¡himself¡¡was¡¡so¡¡far¡¡carried¡¡away¡¡by¡¡the¡¡necessary¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡sovereignty¡¡of¡¡the¡¡people¡¡as¡¡to¡¡have¡¡concurred¡¡in¡¡the¡¡measure£»¡¡but¡¡the¡¡Pennsylvanians¡¡were¡¡soon¡¡obliged¡¡to¡¡change¡¡the¡¡law£»¡¡and¡¡to¡¡create¡¡two¡¡Houses¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡division¡¡of¡¡the¡¡legislative¡¡power¡¡was¡¡finally¡¡established£»¡¡and¡¡its¡¡necessity¡¡may¡¡henceforward¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡demonstrated¡¡truth¡£¡¡¡¡This¡¡theory£»¡¡which¡¡was¡¡nearly¡¡unknown¡¡to¡¡the¡¡republics¡¡of¡¡antiquity¡¡¡­¡¡which¡¡was¡¡introduced¡¡into¡¡the¡¡world¡¡almost¡¡by¡¡accident£»¡¡like¡¡so¡¡many¡¡other¡¡great¡¡truths¡¡¡­¡¡and¡¡misunderstood¡¡by¡¡several¡¡modern¡¡nations£»¡¡is¡¡at¡¡length¡¡become¡¡an¡¡axiom¡¡in¡¡the¡¡political¡¡science¡¡of¡¡the¡¡present¡¡age¡£

£§See¡¡Benjamin¡¡Franklin£§

The¡¡Executive¡¡Power¡¡Of¡¡The¡¡State

Office¡¡of¡¡Governor¡¡in¡¡an¡¡American¡¡State¡¡¡­¡¡The¡¡place¡¡he¡¡occupies¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡Legislature¡¡¡­¡¡His¡¡rights¡¡and¡¡his¡¡duties¡¡¡­¡¡His¡¡dependence¡¡on¡¡the¡¡people¡£

The¡¡executive¡¡power¡¡of¡¡the¡¡State¡¡may¡¡with¡¡truth¡¡be¡¡said¡¡to¡¡be¡¡represented¡¡by¡¡the¡¡Governor£»¡¡although¡¡he¡¡enjoys¡¡but¡¡a¡¡portion¡¡of¡¡its¡¡rights¡£¡¡The¡¡supreme¡¡magistrate£»¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡Governor£»¡¡is¡¡the¡¡official¡¡moderator¡¡and¡¡counsellor¡¡of¡¡the¡¡legislature¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡armed¡¡with¡¡a¡¡veto¡¡or¡¡suspensive¡¡power£»¡¡which¡¡allows¡¡him¡¡to¡¡stop£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡to¡¡retard£»¡¡its¡¡movements¡¡at¡¡pleasure¡£¡¡He¡¡lays¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡the¡¡country¡¡before¡¡the¡¡legislative¡¡body£»¡¡and¡¡points¡¡out¡¡the¡¡means¡¡which¡¡he¡¡thinks¡¡may¡¡be¡¡usefully¡¡employed¡¡in¡¡providing¡¡for¡¡them£»¡¡he¡¡is¡¡the¡¡natural¡¡executor¡¡of¡¡its¡¡decrees¡¡in¡¡all¡¡the¡¡undertakings¡¡which¡¡interest¡¡the¡¡nation¡¡at¡¡large¡£¡¡*o¡¡In¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡legislature£»¡¡the¡¡Governor¡¡is¡¡bound¡¡to¡¡take¡¡all¡¡necessary¡¡steps¡¡to¡¡guard¡¡the¡¡State¡¡against¡¡violent¡¡shocks¡¡and¡¡unforeseen¡¡dangers¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡military¡¡power¡¡of¡¡the¡¡State¡¡is¡¡at¡¡the¡¡disposal¡¡of¡¡the¡¡Governor¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡the¡¡commander¡¡of¡¡the¡¡militia£»¡¡and¡¡head¡¡of¡¡the¡¡armed¡¡force¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡authority£»¡¡which¡¡is¡¡by¡¡general¡¡consent¡¡awarded¡¡to¡¡the¡¡laws£»¡¡is¡¡disregarded£»¡¡the¡¡Governor¡¡puts¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡armed¡¡force¡¡of¡¡the¡¡State£»¡¡to¡¡quell¡¡resistance£»¡¡and¡¡to¡¡restore¡¡order¡£¡¡¡¡Lastly£»¡¡the¡¡Governor¡¡takes¡¡no¡¡share¡¡in¡¡the¡¡administration¡¡of¡¡townships¡¡and¡¡counties£»¡¡except¡¡it¡¡be¡¡indirectly¡¡in¡¡the¡¡nomination¡¡of¡¡Justices¡¡of¡¡the¡¡Peace£»¡¡which¡¡nomination¡¡he¡¡has¡¡not¡¡the¡¡power¡¡to¡¡cancel¡£¡¡*p¡¡The¡¡Governor¡¡is¡¡an¡¡elected¡¡magistrate£»¡¡and¡¡is¡¡generally¡¡chosen¡¡for¡¡one¡¡or¡¡two¡¡years¡¡only£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡always¡¡continues¡¡to¡¡be¡¡strictly¡¡dependent¡¡upon¡¡the¡¡majority¡¡who¡¡returned¡¡him¡£

£§Footnote¡¡o£º¡¡Practically¡¡speaking£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡always¡¡the¡¡Governor¡¡who¡¡executes¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡Legislature£»¡¡it¡¡often¡¡happens¡¡that¡¡the¡¡latter£»¡¡in¡¡voting¡¡a¡¡measure£»¡¡names¡¡special¡¡agents¡¡to¡¡superintend¡¡the¡¡execution¡¡of¡¡it¡££§

£§Footnote¡¡p£º¡¡In¡¡some¡¡of¡¡the¡¡States¡¡the¡¡justices¡¡of¡¡the¡¡peace¡¡are¡¡not¡¡elected¡¡by¡¡the¡¡Governor¡££§

Political¡¡Effects¡¡Of¡¡The¡¡System¡¡Of¡¡Local¡¡Administration¡¡In¡¡The¡¡United¡¡States

Necessary¡¡distinction¡¡between¡¡the¡¡general¡¡centralization¡¡of¡¡Government¡¡and¡¡the¡¡centralization¡¡of¡¡the¡¡local¡¡administration¡¡¡­¡¡Local¡¡administration¡¡not¡¡centralized¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£º¡¡great¡¡general¡¡centralization¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡¡­¡¡Some¡¡bad¡¡consequences¡¡resulting¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡from¡¡the¡¡local¡¡administration¡¡¡­¡¡Administrative¡¡advantages¡¡attending¡¡this¡¡order¡¡of¡¡things¡¡¡­¡¡The¡¡power¡¡which¡¡conducts¡¡the¡¡Government¡¡is¡¡less¡¡regular£»¡¡less¡¡enlightened£»¡¡less¡¡learned£»¡¡but¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡in¡¡Europe¡¡¡­¡¡Political¡¡advantages¡¡of¡¡this¡¡order¡¡of¡¡things¡¡¡­¡¡In¡¡the¡¡United¡¡States¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡the¡¡country¡¡are¡¡everywhere¡¡kept¡¡in¡¡view¡¡¡­¡¡Support¡¡given¡¡to¡¡the¡¡Government¡¡by¡¡the¡¡community¡¡¡­¡¡Provincial¡¡institutions¡¡more¡¡necessary¡¡in¡¡proportion¡¡as¡¡the¡¡social¡¡condition¡¡becomes¡¡more¡¡democratic¡¡¡­¡¡Reason¡¡of¡¡this¡£

Centralization¡¡is¡¡become¡¡a¡¡word¡¡of¡¡general¡¡and¡¡daily¡¡use£»¡¡without¡¡any¡¡precise¡¡meaning¡¡being¡¡attached¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡there¡¡exist¡¡two¡¡distinct¡¡kinds¡¡of¡¡centralization£»¡¡which¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡discriminate¡¡with¡¡accuracy¡£¡¡Certain¡¡interests¡¡are¡¡common¡¡to¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡a¡¡nation£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡enactment¡¡of¡¡its¡¡general¡¡laws¡¡and¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡its¡¡foreign¡¡relations¡£¡¡¡¡Other¡¡interests¡¡are¡¡peculiar¡¡to¡¡certain¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡nation£»¡¡such£»¡¡for¡¡instance£»¡¡as¡¡the¡¡business¡¡of¡¡different¡¡townships¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡power¡¡which¡¡directs¡¡the¡¡general¡¡interests¡¡is¡¡centred¡¡in¡¡one¡¡place£»¡¡or¡¡vested¡¡in¡¡the¡¡same¡¡persons£»¡¡it¡¡constitutes¡¡a¡¡central¡¡government¡£¡¡¡¡In¡¡like¡¡manner¡¡the¡¡power¡¡of¡¡directing¡¡partial¡¡or¡¡local¡¡interests£»¡¡when¡¡brought¡¡together¡¡into¡¡one¡¡place£»¡¡constitutes¡¡what¡¡may¡¡be¡¡termed¡¡a¡¡central¡¡administration¡£

Upon¡¡some¡¡points¡¡these¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡centralization¡¡coalesce£»¡¡but¡¡by¡¡classifying¡¡the¡¡objects¡¡which¡¡fall¡¡more¡¡particularly¡¡within¡¡the¡¡province¡¡of¡¡each¡¡of¡¡them£»¡¡they¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡distinguished¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡a¡¡central¡¡government¡¡acquires¡¡immense¡¡power¡¡when¡¡united¡¡to¡¡administrative¡¡centralization¡£¡¡¡¡Thus¡¡combined£»¡¡it¡¡accustoms¡¡men¡¡to¡¡set¡¡their¡¡own¡¡will¡¡habitually¡¡and¡¡completely¡¡aside£»¡¡to¡¡submit£»¡¡not¡¡only¡¡for¡¡once£»¡¡or¡¡upon¡¡one¡¡point£»¡¡but¡¡in¡¡every¡¡respect£»¡¡and¡¡at¡¡all¡¡times¡£¡¡¡¡Not¡¡only£»¡¡therefore£»¡¡does¡¡this¡¡union¡¡of¡¡power¡¡subdue¡¡them¡¡compulsorily£»¡¡but¡¡it¡¡affects¡¡them¡¡in¡¡the¡¡ordinary¡¡habits¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡influences¡¡each¡¡individual£»¡¡first¡¡separately¡¡and¡¡then¡¡collectively¡£

These¡¡two¡¡kinds¡¡of¡¡centralization¡¡mutually¡¡assist¡¡and¡¡attract¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡they¡¡must¡¡not¡¡be¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡inseparable¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡imagine¡¡a¡¡more¡¡completely¡¡central¡¡government¡¡than¡¡that¡¡which¡¡existed¡¡in¡¡France¡¡under¡¡Louis¡¡XIV¡££»¡¡when¡¡the¡¡same¡¡individual¡¡was¡¡the¡¡author¡¡and¡¡the¡¡interpreter¡¡of¡¡the¡¡laws£»¡¡and¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡France¡¡at¡¡home¡¡and¡¡abroad£»¡¡he¡¡was¡¡justified¡¡in¡¡asserting¡¡that¡¡the¡¡State¡¡was¡¡identified¡¡with¡¡his¡¡person¡£¡¡Nevertheless£»¡¡the¡¡administration¡¡was¡¡much¡¡less¡¡centralized¡¡under¡¡Louis¡¡XIV¡£¡¡than¡¡it¡¡is¡¡at¡¡the¡¡present¡¡day¡£

In¡¡England¡¡the¡¡centralization¡¡of¡¡the¡¡government¡¡is¡¡carried¡¡to¡¡great¡¡perfection£»¡¡the¡¡State¡¡has¡¡the¡¡compact¡¡vigor¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡sole¡¡act¡¡of¡¡its¡¡will¡¡it¡¡puts¡¡immense¡¡engines¡¡in¡¡motion£»¡¡and¡¡wields¡¡or¡¡collects¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡its¡¡authority¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡I¡¡cannot¡¡conceive¡¡that¡¡a¡¡nation¡¡can¡¡enjoy¡¡a¡¡secure¡¡or¡¡prosperous¡¡existence¡¡without¡¡a¡¡powerful¡¡centralization¡¡of¡¡government¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡of¡¡opinion¡¡that¡¡a¡¡central¡¡administration¡¡enervates¡¡the¡¡nations¡¡in¡¡which¡¡it¡¡exists¡¡by¡¡incessantly¡¡diminishing¡¡their¡¡public¡¡spirit¡£¡¡If¡¡such¡¡an¡¡administration¡¡succeeds¡¡in¡¡condensing¡¡at¡¡a¡¡given¡¡moment£»¡¡on¡¡a¡¡given¡¡point£»¡¡all¡¡the¡¡disposable¡¡resources¡¡of¡¡a¡¡people£»¡¡it¡¡impairs¡¡at¡¡least¡¡the¡¡renewal¡¡of¡¡those¡¡resources¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡ensure¡¡a¡¡victory¡¡in¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡strife£»¡¡but¡¡it¡¡gradually¡¡relaxes¡¡the¡¡sinews¡¡of¡¡strength¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡contribute¡¡admirably¡¡to¡¡the¡¡transient¡¡greatness¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡but¡¡it¡¡cannot¡¡ensure¡¡the¡¡durable¡¡prosperity¡¡of¡¡a¡¡nation¡£¡¡

If¡¡we¡¡pay¡¡proper¡¡attention£»¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡that¡¡whenever¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡a¡¡State¡¡cannot¡¡act¡¡because¡¡it¡¡has¡¡no¡¡central¡¡point£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡centralization¡¡of¡¡the¡¡government¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡deficient¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡frequently¡¡asserted£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡prepared¡¡to¡¡assent¡¡to¡¡the¡¡proposition£»¡¡that¡¡the¡¡German¡¡empire¡¡was¡¡never¡¡able¡¡to¡¡bring¡¡all¡¡its¡¡powers¡¡into¡¡action¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡reason¡¡was£»¡¡that¡¡the¡¡State¡¡was¡¡never¡¡able¡¡to¡¡enforce¡¡obedience¡¡to¡¡its¡¡general¡¡laws£»¡¡because¡¡the¡¡several¡¡members¡¡of¡¡that¡¡great¡¡body¡¡always¡¡claimed¡¡the¡¡right£»¡¡or¡¡found¡¡the¡¡means£»¡¡of¡¡refusing¡¡their¡¡co¡­operation¡¡to¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡common¡¡authority£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡which¡¡concerned¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡because¡¡there¡¡was¡¡no¡¡centralization¡¡of¡¡government¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡remark¡¡is¡¡applicable¡¡to¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡all¡¡the¡¡confusion¡¡of¡¡feudal¡¡society¡¡was¡¡that¡¡the¡¡control£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡local¡¡but¡¡of¡¡general¡¡interests£»¡¡was¡¡divided¡¡amongst¡¡a¡¡thousand¡¡hands£»¡¡and¡¡broken¡¡up¡¡in¡¡a¡¡thousand¡¡different¡¡ways£»¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡a¡¡central¡¡government¡¡prevented¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡¡from¡¡advancing¡¡with¡¡energy¡¡in¡¡any¡¡straightforward¡¡course¡£

We¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡no¡¡central¡¡administration¡¡and¡¡no¡¡dependent¡¡series¡¡of¡¡public¡¡functionaries¡¡exist¡£¡¡¡¡Local¡¡authority¡¡has¡¡been¡¡carried¡¡to¡¡lengths¡¡which¡¡no¡¡European¡¡nation¡¡could¡¡endure¡¡without¡¡great¡¡inconvenience£»¡¡and¡¡which¡¡has¡¡even¡¡produced¡¡some¡¡disadvantageous¡¡consequences¡¡in¡¡America¡£¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡the¡¡centralization¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡is¡¡complete£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡easy¡¡to¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡national¡¡power¡¡is¡¡more¡¡compact¡¡than¡¡it¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡in¡¡the¡¡old¡¡nations¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡Not¡¡only¡¡is¡¡there¡¡but¡¡one¡¡legislative¡¡body¡¡in¡¡each¡¡State£»¡¡not¡¡only¡¡does¡¡there¡¡exist¡¡but¡¡one¡¡source¡¡of¡¡political¡¡authority£»¡¡but¡¡district¡¡assemblies¡¡and¡¡county¡¡courts¡¡have¡¡not¡¡in¡¡general¡¡been¡¡multiplied£»¡¡lest¡¡they¡¡should¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡exceed¡¡their¡¡administrative¡¡duties£»¡¡and¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡Government¡£¡¡¡¡In¡¡America¡¡the¡¡legislature¡¡of¡¡each¡¡State¡¡is¡¡supreme£»¡¡nothing¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü