¡¶democracy in america-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

democracy in america-1- µÚ51²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

One¡¡of¡¡the¡¡circumstances¡¡which¡¡most¡¡powerfully¡¡contribute¡¡to¡¡support¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡in¡¡America¡¡is¡¡that¡¡the¡¡States¡¡have¡¡not¡¡only¡¡similar¡¡interests£»¡¡a¡¡common¡¡origin£»¡¡and¡¡a¡¡common¡¡tongue£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡are¡¡also¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡same¡¡stage¡¡of¡¡civilization£»¡¡which¡¡almost¡¡always¡¡renders¡¡a¡¡union¡¡feasible¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡of¡¡any¡¡European¡¡nation£»¡¡how¡¡small¡¡soever¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡present¡¡less¡¡uniformity¡¡in¡¡its¡¡different¡¡provinces¡¡than¡¡the¡¡American¡¡people£»¡¡which¡¡occupies¡¡a¡¡territory¡¡as¡¡extensive¡¡as¡¡one¡­half¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡The¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Maine¡¡to¡¡that¡¡of¡¡Georgia¡¡is¡¡reckoned¡¡at¡¡about¡¡one¡¡thousand¡¡miles£»¡¡but¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡civilization¡¡of¡¡Maine¡¡and¡¡that¡¡of¡¡Georgia¡¡is¡¡slighter¡¡than¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡Normandy¡¡and¡¡those¡¡of¡¡Brittany¡£¡¡¡¡Maine¡¡and¡¡Georgia£»¡¡which¡¡are¡¡placed¡¡at¡¡the¡¡opposite¡¡extremities¡¡of¡¡a¡¡great¡¡empire£»¡¡are¡¡consequently¡¡in¡¡the¡¡natural¡¡possession¡¡of¡¡more¡¡real¡¡inducements¡¡to¡¡form¡¡a¡¡confederation¡¡than¡¡Normandy¡¡and¡¡Brittany£»¡¡which¡¡are¡¡only¡¡separated¡¡by¡¡a¡¡bridge¡£

The¡¡geographical¡¡position¡¡of¡¡the¡¡country¡¡contributed¡¡to¡¡increase¡¡the¡¡facilities¡¡which¡¡the¡¡American¡¡legislators¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡manners¡¡and¡¡customs¡¡of¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡to¡¡this¡¡circumstance¡¡that¡¡the¡¡adoption¡¡and¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡system¡¡are¡¡mainly¡¡attributable¡£

The¡¡most¡¡important¡¡occurrence¡¡which¡¡can¡¡mark¡¡the¡¡annals¡¡of¡¡a¡¡people¡¡is¡¡the¡¡breaking¡¡out¡¡of¡¡a¡¡war¡£¡¡¡¡In¡¡war¡¡a¡¡people¡¡struggles¡¡with¡¡the¡¡energy¡¡of¡¡a¡¡single¡¡man¡¡against¡¡foreign¡¡nations¡¡in¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡its¡¡very¡¡existence¡£¡¡¡¡The¡¡skill¡¡of¡¡a¡¡government£»¡¡the¡¡good¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡community£»¡¡and¡¡the¡¡natural¡¡fondness¡¡which¡¡men¡¡entertain¡¡for¡¡their¡¡country£»¡¡may¡¡suffice¡¡to¡¡maintain¡¡peace¡¡in¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡a¡¡district£»¡¡and¡¡to¡¡favor¡¡its¡¡internal¡¡prosperity£»¡¡but¡¡a¡¡nation¡¡can¡¡only¡¡carry¡¡on¡¡a¡¡great¡¡war¡¡at¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡more¡¡numerous¡¡and¡¡more¡¡painful¡¡sacrifices£»¡¡and¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡men¡¡will¡¡of¡¡their¡¡own¡¡accord¡¡comply¡¡with¡¡these¡¡exigencies¡¡of¡¡the¡¡State¡¡is¡¡to¡¡betray¡¡an¡¡ignorance¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡peoples¡¡which¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡sustain¡¡a¡¡long¡¡and¡¡serious¡¡warfare¡¡have¡¡consequently¡¡been¡¡led¡¡to¡¡augment¡¡the¡¡power¡¡of¡¡their¡¡government¡£¡¡¡¡Those¡¡which¡¡have¡¡not¡¡succeeded¡¡in¡¡this¡¡attempt¡¡have¡¡been¡¡subjugated¡£¡¡¡¡A¡¡long¡¡war¡¡almost¡¡always¡¡places¡¡nations¡¡in¡¡the¡¡wretched¡¡alternative¡¡of¡¡being¡¡abandoned¡¡to¡¡ruin¡¡by¡¡defeat¡¡or¡¡to¡¡despotism¡¡by¡¡success¡£¡¡War¡¡therefore¡¡renders¡¡the¡¡symptoms¡¡of¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡a¡¡government¡¡most¡¡palpable¡¡and¡¡most¡¡alarming£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡inherent¡¡defeat¡¡of¡¡federal¡¡governments¡¡is¡¡that¡¡of¡¡being¡¡weak¡£

The¡¡Federal¡¡system¡¡is¡¡not¡¡only¡¡deficient¡¡in¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡centralized¡¡administration£»¡¡but¡¡the¡¡central¡¡government¡¡itself¡¡is¡¡imperfectly¡¡organized£»¡¡which¡¡is¡¡invariably¡¡an¡¡influential¡¡cause¡¡of¡¡inferiority¡¡when¡¡the¡¡nation¡¡is¡¡opposed¡¡to¡¡other¡¡countries¡¡which¡¡are¡¡themselves¡¡governed¡¡by¡¡a¡¡single¡¡authority¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Federal¡¡Constitution¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡central¡¡government¡¡possesses¡¡more¡¡real¡¡force£»¡¡this¡¡evil¡¡is¡¡still¡¡extremely¡¡sensible¡£¡¡¡¡An¡¡example¡¡will¡¡illustrate¡¡the¡¡case¡¡to¡¡the¡¡reader¡£

The¡¡Constitution¡¡confers¡¡upon¡¡Congress¡¡the¡¡right¡¡of¡¡calling¡¡forth¡¡militia¡¡to¡¡execute¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡suppress¡¡insurrections£»¡¡and¡¡repel¡¡invasions£»¡¡and¡¡another¡¡article¡¡declares¡¡that¡¡the¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡is¡¡the¡¡commander¡­in¡­chief¡¡of¡¡the¡¡militia¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡war¡¡of¡¡1812¡¡the¡¡President¡¡ordered¡¡the¡¡militia¡¡of¡¡the¡¡Northern¡¡States¡¡to¡¡march¡¡to¡¡the¡¡frontiers£»¡¡but¡¡Connecticut¡¡and¡¡Massachusetts£»¡¡whose¡¡interests¡¡were¡¡impaired¡¡by¡¡the¡¡war£»¡¡refused¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡command¡£¡¡¡¡They¡¡argued¡¡that¡¡the¡¡Constitution¡¡authorizes¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡to¡¡call¡¡forth¡¡the¡¡militia¡¡in¡¡case¡¡of¡¡insurrection¡¡or¡¡invasion£»¡¡but¡¡that¡¡in¡¡the¡¡present¡¡instance¡¡there¡¡was¡¡neither¡¡invasion¡¡nor¡¡insurrection¡£¡¡They¡¡added£»¡¡that¡¡the¡¡same¡¡Constitution¡¡which¡¡conferred¡¡upon¡¡the¡¡Union¡¡the¡¡right¡¡of¡¡calling¡¡forth¡¡the¡¡militia¡¡reserved¡¡to¡¡the¡¡States¡¡that¡¡of¡¡naming¡¡the¡¡officers£»¡¡and¡¡that¡¡consequently¡¡£¨as¡¡they¡¡understood¡¡the¡¡clause£©¡¡no¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡Union¡¡had¡¡any¡¡right¡¡to¡¡command¡¡the¡¡militia£»¡¡even¡¡during¡¡war£»¡¡except¡¡the¡¡President¡¡in¡¡person£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡case¡¡they¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡join¡¡an¡¡army¡¡commanded¡¡by¡¡another¡¡individual¡£¡¡¡¡These¡¡absurd¡¡and¡¡pernicious¡¡doctrines¡¡received¡¡the¡¡sanction¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡governors¡¡and¡¡the¡¡legislative¡¡bodies£»¡¡but¡¡also¡¡of¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡in¡¡both¡¡States£»¡¡and¡¡the¡¡Federal¡¡Government¡¡was¡¡constrained¡¡to¡¡raise¡¡elsewhere¡¡the¡¡troops¡¡which¡¡it¡¡required¡£¡¡*v

£§Footnote¡¡v£º¡¡Kent's¡¡¡¨Commentaries£»¡¨¡¡vol¡£¡¡i¡£¡¡p¡£¡¡244¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡selected¡¡an¡¡example¡¡which¡¡relates¡¡to¡¡a¡¡time¡¡posterior¡¡to¡¡the¡¡promulgation¡¡of¡¡the¡¡present¡¡Constitution¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡Confederation£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡given¡¡still¡¡more¡¡striking¡¡instances¡£¡¡¡¡The¡¡whole¡¡nation¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡enthusiastic¡¡excitement£»¡¡the¡¡Revolution¡¡was¡¡represented¡¡by¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡the¡¡idol¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡at¡¡that¡¡very¡¡period¡¡Congress¡¡had£»¡¡to¡¡say¡¡the¡¡truth£»¡¡no¡¡resources¡¡at¡¡all¡¡at¡¡its¡¡disposal¡£¡¡¡¡Troops¡¡and¡¡supplies¡¡were¡¡perpetually¡¡wanting¡£¡¡¡¡The¡¡best¡­devised¡¡projects¡¡failed¡¡in¡¡the¡¡execution£»¡¡and¡¡the¡¡Union£»¡¡which¡¡was¡¡constantly¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡destruction£»¡¡was¡¡saved¡¡by¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡its¡¡enemies¡¡far¡¡more¡¡than¡¡by¡¡its¡¡own¡¡strength¡£¡¡¡¡£§All¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡Federal¡¡Executive¡¡was£»¡¡however£»¡¡removed¡¡by¡¡its¡¡efforts¡¡in¡¡the¡¡Civil¡¡War£»¡¡and¡¡those¡¡powers¡¡were¡¡largely¡¡extended¡££§£§

The¡¡only¡¡safeguard¡¡which¡¡the¡¡American¡¡Union£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡relative¡¡perfection¡¡of¡¡its¡¡laws£»¡¡possesses¡¡against¡¡the¡¡dissolution¡¡which¡¡would¡¡be¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡great¡¡war£»¡¡lies¡¡in¡¡its¡¡probable¡¡exemption¡¡from¡¡that¡¡calamity¡£¡¡Placed¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡an¡¡immense¡¡continent£»¡¡which¡¡offers¡¡a¡¡boundless¡¡field¡¡for¡¡human¡¡industry£»¡¡the¡¡Union¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡insulated¡¡from¡¡the¡¡world¡¡as¡¡if¡¡its¡¡frontiers¡¡were¡¡girt¡¡by¡¡the¡¡ocean¡£¡¡¡¡Canada¡¡contains¡¡only¡¡a¡¡million¡¡of¡¡inhabitants£»¡¡and¡¡its¡¡population¡¡is¡¡divided¡¡into¡¡two¡¡inimical¡¡nations¡£¡¡¡¡The¡¡rigor¡¡of¡¡the¡¡climate¡¡limits¡¡the¡¡extension¡¡of¡¡its¡¡territory£»¡¡and¡¡shuts¡¡up¡¡its¡¡ports¡¡during¡¡the¡¡six¡¡months¡¡of¡¡winter¡£¡¡¡¡From¡¡Canada¡¡to¡¡the¡¡Gulf¡¡of¡¡Mexico¡¡a¡¡few¡¡savage¡¡tribes¡¡are¡¡to¡¡be¡¡met¡¡with£»¡¡which¡¡retire£»¡¡perishing¡¡in¡¡their¡¡retreat£»¡¡before¡¡six¡¡thousand¡¡soldiers¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡South£»¡¡the¡¡Union¡¡has¡¡a¡¡point¡¡of¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡empire¡¡of¡¡Mexico£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡thence¡¡that¡¡serious¡¡hostilities¡¡may¡¡one¡¡day¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡arise¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡¡to¡¡come¡¡the¡¡uncivilized¡¡state¡¡of¡¡the¡¡Mexican¡¡community£»¡¡the¡¡depravity¡¡of¡¡its¡¡morals£»¡¡and¡¡its¡¡extreme¡¡poverty£»¡¡will¡¡prevent¡¡that¡¡country¡¡from¡¡ranking¡¡high¡¡amongst¡¡nations¡£¡¡*w¡¡As¡¡for¡¡the¡¡Powers¡¡of¡¡Europe£»¡¡they¡¡are¡¡too¡¡distant¡¡to¡¡be¡¡formidable¡£

£§Footnote¡¡w£º¡¡£§War¡¡broke¡¡out¡¡between¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡Mexico¡¡in¡¡1846£»¡¡and¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡an¡¡immense¡¡territory£»¡¡including¡¡California¡££§£§

The¡¡great¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡does¡¡not£»¡¡then£»¡¡consist¡¡in¡¡a¡¡Federal¡¡Constitution¡¡which¡¡allows¡¡them¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡great¡¡wars£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡geographical¡¡position¡¡which¡¡renders¡¡such¡¡enterprises¡¡extremely¡¡improbable¡£

No¡¡one¡¡can¡¡be¡¡more¡¡inclined¡¡than¡¡I¡¡am¡¡myself¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡advantages¡¡of¡¡the¡¡federal¡¡system£»¡¡which¡¡I¡¡hold¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡combinations¡¡most¡¡favorable¡¡to¡¡the¡¡prosperity¡¡and¡¡freedom¡¡of¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡envy¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡those¡¡nations¡¡which¡¡have¡¡been¡¡enabled¡¡to¡¡adopt¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡believe¡¡that¡¡any¡¡confederate¡¡peoples¡¡could¡¡maintain¡¡a¡¡long¡¡or¡¡an¡¡equal¡¡contest¡¡with¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡similar¡¡strength¡¡in¡¡which¡¡the¡¡government¡¡should¡¡be¡¡centralized¡£¡¡¡¡A¡¡people¡¡which¡¡should¡¡divide¡¡its¡¡sovereignty¡¡into¡¡fractional¡¡powers£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡great¡¡military¡¡monarchies¡¡of¡¡Europe£»¡¡would£»¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡by¡¡that¡¡very¡¡act£»¡¡abdicate¡¡its¡¡power£»¡¡and¡¡perhaps¡¡its¡¡existence¡¡and¡¡its¡¡name¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡is¡¡the¡¡admirable¡¡position¡¡of¡¡the¡¡New¡¡World¡¡that¡¡man¡¡has¡¡no¡¡other¡¡enemy¡¡than¡¡himself£»¡¡and¡¡that£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡happy¡¡and¡¡to¡¡be¡¡free£»¡¡it¡¡suffices¡¡to¡¡seek¡¡the¡¡gifts¡¡of¡¡prosperity¡¡and¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡freedom¡£


Chapter¡¡XI£º¡¡Why¡¡The¡¡People¡¡May¡¡Strictly¡¡Be¡¡Said¡¡To¡¡Govern¡¡In¡¡The¡¡United¡¡States

I¡¡have¡¡hitherto¡¡examined¡¡the¡¡institutions¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡I¡¡have¡¡passed¡¡their¡¡legislation¡¡in¡¡review£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡depicted¡¡the¡¡present¡¡characteristics¡¡of¡¡political¡¡society¡¡in¡¡that¡¡country¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡sovereign¡¡power¡¡exists¡¡above¡¡these¡¡institutions¡¡and¡¡beyond¡¡these¡¡characteristic¡¡features¡¡which¡¡may¡¡destroy¡¡or¡¡modify¡¡them¡¡at¡¡its¡¡pleasure¡¡¡­¡¡I¡¡mean¡¡that¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡It¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡shown¡¡in¡¡what¡¡manner¡¡this¡¡power£»¡¡which¡¡regulates¡¡the¡¡laws£»¡¡acts£º¡¡its¡¡propensities¡¡and¡¡its¡¡passions¡¡remain¡¡to¡¡be¡¡pointed¡¡out£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡secret¡¡springs¡¡which¡¡retard£»¡¡accelerate£»¡¡or¡¡direct¡¡its¡¡irresistible¡¡course£»¡¡and¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡its¡¡unbounded¡¡authority£»¡¡with¡¡the¡¡destiny¡¡which¡¡is¡¡probably¡¡reserved¡¡for¡¡it¡£


Chapter¡¡X£º¡¡Why¡¡The¡¡People¡¡May¡¡Strictly¡¡Be¡¡Said¡¡To¡¡Govern¡¡In¡¡The¡¡United¡¡States

In¡¡America¡¡the¡¡people¡¡appoints¡¡the¡¡legislative¡¡and¡¡the¡¡executive¡¡power£»¡¡and¡¡furnishes¡¡the¡¡jurors¡¡who¡¡punish¡¡all¡¡offences¡¡against¡¡the¡¡laws¡£¡¡¡¡The¡¡American¡¡institutions¡¡are¡¡democratic£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡their¡¡principle¡¡but¡¡in¡¡all¡¡their¡¡consequences£»¡¡and¡¡the¡¡people¡¡elects¡¡its¡¡representatives¡¡directly£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡annually£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡ensure¡¡their¡¡dependence¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡is¡¡therefore¡¡the¡¡real¡¡directing¡¡power£»¡¡and¡¡although¡¡the¡¡form¡¡of¡¡government¡¡is¡¡representative£»¡¡it¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡opinions£»¡¡the¡¡prejudices£»¡¡the¡¡interests£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡passions¡¡of¡¡the¡¡community¡¡are¡¡hindered¡¡by¡¡no¡¡durable¡¡obstacles¡¡from¡¡exercising¡¡a¡¡perpetual¡¡influence¡¡on¡¡society¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡United¡¡State
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü