¡¶democracy in america-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

democracy in america-1- µÚ87²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡than¡¡a¡¡million¡¡of¡¡Christians¡¡professing¡¡the¡¡truths¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡Rome¡¡are¡¡to¡¡be¡¡met¡¡with¡¡in¡¡the¡¡Union¡£¡¡*d¡¡The¡¡Catholics¡¡are¡¡faithful¡¡to¡¡the¡¡observances¡¡of¡¡their¡¡religion£»¡¡they¡¡are¡¡fervent¡¡and¡¡zealous¡¡in¡¡the¡¡support¡¡and¡¡belief¡¡of¡¡their¡¡doctrines¡£¡¡Nevertheless¡¡they¡¡constitute¡¡the¡¡most¡¡republican¡¡and¡¡the¡¡most¡¡democratic¡¡class¡¡of¡¡citizens¡¡which¡¡exists¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡although¡¡this¡¡fact¡¡may¡¡surprise¡¡the¡¡observer¡¡at¡¡first£»¡¡the¡¡causes¡¡by¡¡which¡¡it¡¡is¡¡occasioned¡¡may¡¡easily¡¡be¡¡discovered¡¡upon¡¡reflection¡£

£§Footnote¡¡d£º¡¡£§It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡ascertain¡¡with¡¡accuracy¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Catholic¡¡population¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡but¡¡in¡¡1868¡¡an¡¡able¡¡writer¡¡in¡¡the¡¡¡¨Edinburgh¡¡Review¡¨¡¡£¨vol¡£¡¡cxxvii¡£¡¡p¡£¡¡521£©¡¡affirmed¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡Catholic¡¡population¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡was¡¡then¡¡about¡¡4£»000£»000£»¡¡divided¡¡into¡¡43¡¡dioceses£»¡¡with¡¡3£»795¡¡churches£»¡¡under¡¡the¡¡care¡¡of¡¡45¡¡bishops¡¡and¡¡2£»317¡¡clergymen¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡rapid¡¡increase¡¡is¡¡mainly¡¡supported¡¡by¡¡immigration¡¡from¡¡the¡¡Catholic¡¡countries¡¡of¡¡Europe¡££§£§

I¡¡think¡¡that¡¡the¡¡Catholic¡¡religion¡¡has¡¡erroneously¡¡been¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡the¡¡natural¡¡enemy¡¡of¡¡democracy¡£¡¡¡¡Amongst¡¡the¡¡various¡¡sects¡¡of¡¡Christians£»¡¡Catholicism¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡those¡¡which¡¡are¡¡most¡¡favorable¡¡to¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡conditions¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡the¡¡religious¡¡community¡¡is¡¡composed¡¡of¡¡only¡¡two¡¡elements£»¡¡the¡¡priest¡¡and¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡priest¡¡alone¡¡rises¡¡above¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡his¡¡flock£»¡¡and¡¡all¡¡below¡¡him¡¡are¡¡equal¡£

On¡¡doctrinal¡¡points¡¡the¡¡Catholic¡¡faith¡¡places¡¡all¡¡human¡¡capacities¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡level£»¡¡it¡¡subjects¡¡the¡¡wise¡¡and¡¡ignorant£»¡¡the¡¡man¡¡of¡¡genius¡¡and¡¡the¡¡vulgar¡¡crowd£»¡¡to¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡same¡¡creed£»¡¡it¡¡imposes¡¡the¡¡same¡¡observances¡¡upon¡¡the¡¡rich¡¡and¡¡needy£»¡¡it¡¡inflicts¡¡the¡¡same¡¡austerities¡¡upon¡¡the¡¡strong¡¡and¡¡the¡¡weak£»¡¡it¡¡listens¡¡to¡¡no¡¡compromise¡¡with¡¡mortal¡¡man£»¡¡but£»¡¡reducing¡¡all¡¡the¡¡human¡¡race¡¡to¡¡the¡¡same¡¡standard£»¡¡it¡¡confounds¡¡all¡¡the¡¡distinctions¡¡of¡¡society¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡same¡¡altar£»¡¡even¡¡as¡¡they¡¡are¡¡confounded¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡If¡¡Catholicism¡¡predisposes¡¡the¡¡faithful¡¡to¡¡obedience£»¡¡it¡¡certainly¡¡does¡¡not¡¡prepare¡¡them¡¡for¡¡inequality£»¡¡but¡¡the¡¡contrary¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡Protestantism£»¡¡which¡¡generally¡¡tends¡¡to¡¡make¡¡men¡¡independent£»¡¡more¡¡than¡¡to¡¡render¡¡them¡¡equal¡£

Catholicism¡¡is¡¡like¡¡an¡¡absolute¡¡monarchy£»¡¡if¡¡the¡¡sovereign¡¡be¡¡removed£»¡¡all¡¡the¡¡other¡¡classes¡¡of¡¡society¡¡are¡¡more¡¡equal¡¡than¡¡they¡¡are¡¡in¡¡republics¡£¡¡It¡¡has¡¡not¡¡unfrequently¡¡occurred¡¡that¡¡the¡¡Catholic¡¡priest¡¡has¡¡left¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡altar¡¡to¡¡mix¡¡with¡¡the¡¡governing¡¡powers¡¡of¡¡society£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡his¡¡place¡¡amongst¡¡the¡¡civil¡¡gradations¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡This¡¡religious¡¡influence¡¡has¡¡sometimes¡¡been¡¡used¡¡to¡¡secure¡¡the¡¡interests¡¡of¡¡that¡¡political¡¡state¡¡of¡¡things¡¡to¡¡which¡¡he¡¡belonged¡£¡¡¡¡At¡¡other¡¡times¡¡Catholics¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡side¡¡of¡¡aristocracy¡¡from¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡religion¡£

But¡¡no¡¡sooner¡¡is¡¡the¡¡priesthood¡¡entirely¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡government£»¡¡as¡¡is¡¡the¡¡case¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡than¡¡is¡¡found¡¡that¡¡no¡¡class¡¡of¡¡men¡¡are¡¡more¡¡naturally¡¡disposed¡¡than¡¡the¡¡Catholics¡¡to¡¡transfuse¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡equality¡¡of¡¡conditions¡¡into¡¡the¡¡political¡¡world¡£¡¡¡¡If£»¡¡then£»¡¡the¡¡Catholic¡¡citizens¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡not¡¡forcibly¡¡led¡¡by¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡tenets¡¡to¡¡adopt¡¡democratic¡¡and¡¡republican¡¡principles£»¡¡at¡¡least¡¡they¡¡are¡¡not¡¡necessarily¡¡opposed¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡their¡¡social¡¡position£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡their¡¡limited¡¡number£»¡¡obliges¡¡them¡¡to¡¡adopt¡¡these¡¡opinions¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡Catholics¡¡are¡¡poor£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡taking¡¡a¡¡part¡¡in¡¡the¡¡government¡¡unless¡¡it¡¡be¡¡open¡¡to¡¡all¡¡the¡¡citizens¡£¡¡¡¡They¡¡constitute¡¡a¡¡minority£»¡¡and¡¡all¡¡rights¡¡must¡¡be¡¡respected¡¡in¡¡order¡¡to¡¡insure¡¡to¡¡them¡¡the¡¡free¡¡exercise¡¡of¡¡their¡¡own¡¡privileges¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡causes¡¡induce¡¡them£»¡¡unconsciously£»¡¡to¡¡adopt¡¡political¡¡doctrines£»¡¡which¡¡they¡¡would¡¡perhaps¡¡support¡¡with¡¡less¡¡zeal¡¡if¡¡they¡¡were¡¡rich¡¡and¡¡preponderant¡£

The¡¡Catholic¡¡clergy¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡has¡¡never¡¡attempted¡¡to¡¡oppose¡¡this¡¡political¡¡tendency£»¡¡but¡¡it¡¡seeks¡¡rather¡¡to¡¡justify¡¡its¡¡results¡£¡¡¡¡The¡¡priests¡¡in¡¡America¡¡have¡¡divided¡¡the¡¡intellectual¡¡world¡¡into¡¡two¡¡parts£º¡¡in¡¡the¡¡one¡¡they¡¡place¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡revealed¡¡religion£»¡¡which¡¡command¡¡their¡¡assent£»¡¡in¡¡the¡¡other¡¡they¡¡leave¡¡those¡¡truths¡¡which¡¡they¡¡believe¡¡to¡¡have¡¡been¡¡freely¡¡left¡¡open¡¡to¡¡the¡¡researches¡¡of¡¡political¡¡inquiry¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡Catholics¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡most¡¡faithful¡¡believers¡¡and¡¡the¡¡most¡¡zealous¡¡citizens¡£

It¡¡may¡¡be¡¡asserted¡¡that¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡no¡¡religious¡¡doctrine¡¡displays¡¡the¡¡slightest¡¡hostility¡¡to¡¡democratic¡¡and¡¡republican¡¡institutions¡£¡¡The¡¡clergy¡¡of¡¡all¡¡the¡¡different¡¡sects¡¡hold¡¡the¡¡same¡¡language£»¡¡their¡¡opinions¡¡are¡¡consonant¡¡to¡¡the¡¡laws£»¡¡and¡¡the¡¡human¡¡intellect¡¡flows¡¡onwards¡¡in¡¡one¡¡sole¡¡current¡£

I¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡staying¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡largest¡¡towns¡¡in¡¡the¡¡Union£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡attend¡¡a¡¡public¡¡meeting¡¡which¡¡had¡¡been¡¡called¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡assisting¡¡the¡¡Poles£»¡¡and¡¡of¡¡sending¡¡them¡¡supplies¡¡of¡¡arms¡¡and¡¡money¡£¡¡¡¡I¡¡found¡¡two¡¡or¡¡three¡¡thousand¡¡persons¡¡collected¡¡in¡¡a¡¡vast¡¡hall¡¡which¡¡had¡¡been¡¡prepared¡¡to¡¡receive¡¡them¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡short¡¡time¡¡a¡¡priest¡¡in¡¡his¡¡ecclesiastical¡¡robes¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡hustings£º¡¡the¡¡spectators¡¡rose£»¡¡and¡¡stood¡¡uncovered£»¡¡whilst¡¡he¡¡spoke¡¡in¡¡the¡¡following¡¡terms£º¡¡¡­

¡¨Almighty¡¡God£¡¡¡¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Armies£¡¡¡¡¡Thou¡¡who¡¡didst¡¡strengthen¡¡the¡¡hearts¡¡and¡¡guide¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡our¡¡fathers¡¡when¡¡they¡¡were¡¡fighting¡¡for¡¡the¡¡sacred¡¡rights¡¡of¡¡national¡¡independence£»¡¡Thou¡¡who¡¡didst¡¡make¡¡them¡¡triumph¡¡over¡¡a¡¡hateful¡¡oppression£»¡¡and¡¡hast¡¡granted¡¡to¡¡our¡¡people¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡liberty¡¡and¡¡peace£»¡¡Turn£»¡¡O¡¡Lord£»¡¡a¡¡favorable¡¡eye¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡hemisphere£»¡¡pitifully¡¡look¡¡down¡¡upon¡¡that¡¡heroic¡¡nation¡¡which¡¡is¡¡even¡¡now¡¡struggling¡¡as¡¡we¡¡did¡¡in¡¡the¡¡former¡¡time£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡same¡¡rights¡¡which¡¡we¡¡defended¡¡with¡¡our¡¡blood¡£¡¡Thou£»¡¡who¡¡didst¡¡create¡¡Man¡¡in¡¡the¡¡likeness¡¡of¡¡the¡¡same¡¡image£»¡¡let¡¡not¡¡tyranny¡¡mar¡¡Thy¡¡work£»¡¡and¡¡establish¡¡inequality¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡Almighty¡¡God£¡¡¡¡¡do¡¡Thou¡¡watch¡¡over¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡the¡¡Poles£»¡¡and¡¡render¡¡them¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡free¡£¡¡May¡¡Thy¡¡wisdom¡¡direct¡¡their¡¡councils£»¡¡and¡¡may¡¡Thy¡¡strength¡¡sustain¡¡their¡¡arms£¡¡¡Shed¡¡forth¡¡Thy¡¡terror¡¡over¡¡their¡¡enemies£»¡¡scatter¡¡the¡¡powers¡¡which¡¡take¡¡counsel¡¡against¡¡them£»¡¡and¡¡vouchsafe¡¡that¡¡the¡¡injustice¡¡which¡¡the¡¡world¡¡has¡¡witnessed¡¡for¡¡fifty¡¡years£»¡¡be¡¡not¡¡consummated¡¡in¡¡our¡¡time¡£¡¡¡¡O¡¡Lord£»¡¡who¡¡holdest¡¡alike¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡nations¡¡and¡¡of¡¡men¡¡in¡¡Thy¡¡powerful¡¡hand£»¡¡raise¡¡up¡¡allies¡¡to¡¡the¡¡sacred¡¡cause¡¡of¡¡right£»¡¡arouse¡¡the¡¡French¡¡nation¡¡from¡¡the¡¡apathy¡¡in¡¡which¡¡its¡¡rulers¡¡retain¡¡it£»¡¡that¡¡it¡¡go¡¡forth¡¡again¡¡to¡¡fight¡¡for¡¡the¡¡liberties¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡

¡¨Lord£»¡¡turn¡¡not¡¡Thou¡¡Thy¡¡face¡¡from¡¡us£»¡¡and¡¡grant¡¡that¡¡we¡¡may¡¡always¡¡be¡¡the¡¡most¡¡religious¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡freest¡¡people¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡Almighty¡¡God£»¡¡hear¡¡our¡¡supplications¡¡this¡¡day¡£¡¡¡¡Save¡¡the¡¡Poles£»¡¡we¡¡beseech¡¡Thee£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Thy¡¡well¡­beloved¡¡Son£»¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡who¡¡died¡¡upon¡¡the¡¡cross¡¡for¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡Amen¡£¡¨

The¡¡whole¡¡meeting¡¡responded¡¡¡¨Amen£¡¡¨¡¡with¡¡devotion¡£


Indirect¡¡Influence¡¡Of¡¡Religious¡¡Opinions¡¡Upon¡¡Political¡¡Society¡¡In¡¡The¡¡United¡¡States


Christian¡¡morality¡¡common¡¡to¡¡all¡¡sects¡¡¡­¡¡Influence¡¡of¡¡religion¡¡upon¡¡the¡¡manners¡¡of¡¡the¡¡Americans¡¡¡­¡¡Respect¡¡for¡¡the¡¡marriage¡¡tie¡¡¡­¡¡In¡¡what¡¡manner¡¡religion¡¡confines¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡Americans¡¡within¡¡certain¡¡limits£»¡¡and¡¡checks¡¡the¡¡passion¡¡of¡¡innovation¡¡¡­¡¡Opinion¡¡of¡¡the¡¡Americans¡¡on¡¡the¡¡political¡¡utility¡¡of¡¡religion¡¡¡­¡¡Their¡¡exertions¡¡to¡¡extend¡¡and¡¡secure¡¡its¡¡predominance¡£

I¡¡have¡¡just¡¡shown¡¡what¡¡the¡¡direct¡¡influence¡¡of¡¡religion¡¡upon¡¡politics¡¡is¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡but¡¡its¡¡indirect¡¡influence¡¡appears¡¡to¡¡me¡¡to¡¡be¡¡still¡¡more¡¡considerable£»¡¡and¡¡it¡¡never¡¡instructs¡¡the¡¡Americans¡¡more¡¡fully¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡being¡¡free¡¡than¡¡when¡¡it¡¡says¡¡nothing¡¡of¡¡freedom¡£

The¡¡sects¡¡which¡¡exist¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡innumerable¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡differ¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡worship¡¡which¡¡is¡¡due¡¡from¡¡man¡¡to¡¡his¡¡Creator£»¡¡but¡¡they¡¡all¡¡agree¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡duties¡¡which¡¡are¡¡due¡¡from¡¡man¡¡to¡¡man¡£¡¡¡¡Each¡¡sect¡¡adores¡¡the¡¡Deity¡¡in¡¡its¡¡own¡¡peculiar¡¡manner£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡sects¡¡preach¡¡the¡¡same¡¡moral¡¡law¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡be¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡importance¡¡to¡¡man£»¡¡as¡¡an¡¡individual£»¡¡that¡¡his¡¡religion¡¡should¡¡be¡¡true£»¡¡the¡¡case¡¡of¡¡society¡¡is¡¡not¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡Society¡¡has¡¡no¡¡future¡¡life¡¡to¡¡hope¡¡for¡¡or¡¡to¡¡fear£»¡¡and¡¡provided¡¡the¡¡citizens¡¡profess¡¡a¡¡religion£»¡¡the¡¡peculiar¡¡tenets¡¡of¡¡that¡¡religion¡¡are¡¡of¡¡very¡¡little¡¡importance¡¡to¡¡its¡¡interests¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡almost¡¡all¡¡the¡¡sects¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡are¡¡comprised¡¡within¡¡the¡¡great¡¡unity¡¡of¡¡Christianity£»¡¡and¡¡Christian¡¡morality¡¡is¡¡everywhere¡¡the¡¡same¡£


It¡¡may¡¡be¡¡believed¡¡without¡¡unfairness¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡Americans¡¡pursue¡¡a¡¡peculiar¡¡form¡¡of¡¡worship£»¡¡from¡¡habit¡¡more¡¡than¡¡from¡¡conviction¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡United¡¡States¡¡the¡¡sovereign¡¡authority¡¡is¡¡religious£»¡¡and¡¡consequently¡¡hypocrisy¡¡must¡¡be¡¡common£»¡¡but¡¡there¡¡is¡¡no¡¡country¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡world¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Christian¡¡religion¡¡retains¡¡a¡¡greater¡¡influence¡¡over¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡¡than¡¡in¡¡America£»¡¡and¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡greater¡¡proof¡¡of¡¡its¡¡utility£»¡¡and¡¡of¡¡its¡¡conformity¡¡to¡¡human¡¡nature£»¡¡than¡¡that¡¡its¡¡influence¡¡is¡¡most¡¡powerfully¡¡felt¡¡over¡¡the¡¡most¡¡enlightened¡¡and¡¡free¡¡nation¡¡of¡¡the¡¡earth¡£

I¡¡have¡¡remarked¡¡that¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡American¡¡clergy¡¡in¡¡general£»¡¡without¡¡even¡¡excepting¡¡those¡¡who¡¡do¡¡not¡¡admit¡¡religious¡¡liberty£»¡¡are¡¡all¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡civil¡¡freedom£»¡¡but¡¡they¡¡do¡¡not¡¡support¡¡any¡¡particular¡¡political¡¡system¡£¡¡¡¡They¡¡keep¡¡aloof¡¡from¡¡parties¡¡and¡¡from¡¡public¡¡affairs¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡United¡¡S
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü