瓷习啵械讲镆欤虻缁暗剿羌胰ィ墒敲挥腥颂５谌欤净故俏醇饺松习啵醯檬虑樘谎俺＃蜕璺缢堑募胰耍獠欧⑾郑橇饺俗偌２幻鳎丫阕懔教炝耍�
当警方接到报告之后，经过调查，发现在玉代市场停车场，被拖走的车子，是属于中根的。看来是他们停了车子之后，就不知所踪了。
一个警员到玉代市场去查问，因为车子停在市场的停车场。
当警员来问的时候，乔丝也在，可是由于她非法收取了十元钱，所以她的回答是：‘不知道，我没有见过这样的两个人。’乔丝直到这时，才知道那一男一女失踪了，并不是像她自己安慰自己那样。所以当她在回答警员的问题之际，她心中十分害怕：那两个人怎么会失踪的呢？那实在是不可能的事情！可是连警局都来调查了，那还会有假的吗？
这一天，乔丝一直感到十分不安。当休息的时间到来，像往常一样，她最后离去之前，独自一个人在市场内，核对一天的收入之际，她感到了一股极度的恐惧。
她可以肯定，那一男一女，是在市场之内消失的，她只看到他们进去，没有看到他们出来！
然而，两个人是怎么可能消失无踪的呢？乔丝感到她熟悉的市场，似乎变得阴森无比，那些鱼的眼睛，都在恍惚之中，在闪著一种妖异的光芒。乔丝几乎是逃走一样地离开，几乎连门都忘了锁。
当晚，独自一个人居住的乔丝，睡得一点也不好。不断在盘算著，是不是要把那一男一女在市场内失踪的事，告诉警方。
但是这时，她似乎骑虎难下了，她如何解释她的谎言呢？为甚么第一次说不知道，现在又说知道呢？
她感到极为难，在床上翻来覆去，一直到第二天天快亮才睡著。所以，当她醒过来，发觉已经晚了，急急赶去上班之际，已经迟到了。
当她来到市场门口之际，发现有许多警员在，市场好像并未曾开始营业，也有不少人围著在看热闹。乔丝知道一定发生了甚么事，在市场，她感到有一股妖异的气氛。当她想到，有可能是那一男一女的尸体，在意想不到的角落被发现之际，她不由自主，打了一个寒战。
她来到门口，向守门的警员表明了她是在市场工作的，才获准进去。一进去之后，发现市场的职员全站在一起，一个头发灰白半秃的警官，正在盘问他们。那警官转过身来，目光相当锐利，盯著乔丝。
乔丝结结巴巴地道：‘对不起，我迟到了！’市场的经理瞪了乔丝一眼，警官──自然是白恩警官，把两张照片，伸到乔丝的面前。
乔丝只向照片看了一眼，心就怦怦乱跳。白恩警官问：‘有没有见过这一男一女？他们一定曾到过这里！’就是那一男一女！乔丝一下冲动，几乎要把真相说了出来。
可是她却还是摇著头道：‘不，我没有见过。’然后，她又补充了一句：‘每天来的顾客极多，我的职责并不需要留意他们的面孔。’
白恩警官闷哼了一声，又转问一个职员：‘是你先发现那些东西的？’
乔丝在一旁，呆了一呆，心想：怎么是‘一些东西’？难道并不是发现了那一男一女的尸体？
这时，她才注意到，一个警员托著一只文件夹子，在文件夹上，有三样东西。那三样东西十分普通，是一对戒指，和一只手镯。
戒指，看来是很普通的白金结婚戒指，手镯是合金的，夏威夷女性很喜欢佩戴的那一种。乔丝也有一只，有简单的花纹，上面刻著持有人的名字。
那职员道：‘是，我在换水的时候发现的！’他一面说，一面指了指饲养龙虾的那个水池：‘通常，一个星期换一次水。饲养龙虾的水是四份海水，一份普通水──’白恩警官急躁的脾气一点也没有改，他挥著手：‘我不想学养龙虾，别说无关的话！’
那职员的神情变得很难看，道：‘放乾了原来的水，这两只戒指和手镯在池底。我看到手镯上刻著“莉莉”的名字，想起曾有警员来问过，好像是失踪的人，所以就向经理报告。’白恩向经理望去，经理道：‘我就报了警。’白恩走近水池，水池大约可以储水不到五十公分深，他道：
‘一定要放乾了水，才能看到吗？’
那职员道：‘在三、四天之后，水就十分浑浊，而且谁想得到，会有这样的东西在水池里？’
白恩警官闷哼了一声，提高了声音：‘你们每一个人，是不是真的肯定未曾见过这一男一女？他们车子停在旁边，结婚戒指和手镯又留在这里，一定曾经到过这里，用心想一想！’没有人回答，白恩心中纳闷之极。一个年老的清洁女工又不识趣，怯怯地问：‘警官，这两个人，是不是被人谋杀了？’白恩警官没有回答，就大踏步走了出去。
白恩警官回到了他的办公室，心中郁闷之极。那一男一女，看来全然没有失踪的理由，他们一定曾到过那市场。可是为甚么会把一对新婚夫妇心目中最重要的东西，留在水池里呢？那只手镯也相当值钱，如果有人对他们不利，应该把那些东西带走。若是他们自己不小心──那可能性极小，戒指和手镯，都不是‘不小心’会失落的东西，它们是紧附在人的手指和手腕上的！
就算不小心跌了下来，落进了水池之中，他们也没有道理，不去把它拾回来──美洲龙虾的两只大钳，虽然强大有力到可以夹断人的手指，但是，他们没有理由害怕。因为所有供出售的活龙虾，钳都用特制的橡胶圈紧箍著，不会伤害人的。何以两个人失踪，重要的东西却留在水池里？
白恩警官把这个问题，问了自己几百次，都得不到答案。他那个多口的同事，看到他愁眉不展，向他开玩笑，道：‘照我看，那不是一个海水池，是一个硫酸池！’
白恩瞪著眼：‘甚么意思？’
那同事哈哈大笑，笑得连气都喘不过来：‘那一男一女，跌进了硫酸池，整个人全都溶化了，戒指和手镯，却留了下来！’白恩警官抓起桌上的咖啡杯，向那同事摔了过去，但那同事及早避开，带著笑声，逃离了他的办公室，留下白恩警官一个人在乾生气。
等到他稍微气平些，不得不把摔碎了的咖啡杯，一片一片拣拾起来之际，他忽然想到：两个人失踪，留下了戒指和手镯，这件事，是不是和据说有四个人失踪了，而只留下了一只手，有点相像呢？
白恩吞了一口口水，摇了摇头，认为自己这种想法是荒唐的。在海水中发现了一只手，有可能是这个人，被海中的生物吞噬了──在那件事之后，他看了不少有关海洋生物的书，知道人类对于海洋生物所知甚少。海中有许多怪异的生物，一种叫大王乌贼的，可以长到十七公尺长；有一种水母，叫幽灵海蜇的，触须可以长达三十六公尺，人和这种怪物相比，实在太脆弱了。
虽然在花马湾，从来没有发现过这些生物，但大海并无阻隔，海洋生物可以自由来往，这种可能性是存在的。
然而，那一男一女的失踪，又是怎么一回事呢？
在白恩警官一无头绪之际，又发生了玛姬小姐的神秘失踪事件。在叙述玛姬小姐事件之前，必须先提及一个很特殊的人，这个人是温谷上校。
还记得温谷上校吗？就是在《迷路》中，调查阿拉伯道吉酋长国的酋长尼格失踪案的那个能干的、红头发的小个子美国情报局的高级人员。
温谷上校的运气不是十分好，虽然他有著过人的才干，和洞察入微的观察分析能力，但是对于怎样做官的道理，他却不是很懂。尼格酋长的‘失踪’案，是如此扑朔迷离，本来他可以作一个含糊其词的报告呈上去，让事情不了了之。
可是，他却作了一个相当详细的报告，报告中提及了空间的转移，灵魂的离体，种种还不能为现代科学家所接受的事。
温谷自以为十分尽责，因为尼格酋长失踪的那件事，的确神秘莫名。可是报告送了上去之后，上级一看，却大发雷霆，把温谷叫了去，大大训斥了一顿，说他‘胡言乱语’、‘不尽职责’。
温谷这个红头发的小个子，脾气要就不发，一发起来，就不可收拾。就在美国情报局副局长的办公室之中，当著情报局的高级人员，他也怒吼了起来，神情激动地说了以下一番话：
‘你们这些人懂得甚么叫科学？甚么叫胡说？在你们的心目中，凡是教科书上有的东西，就叫科学，我的意见刚好相反。爱迪生想到要把声音保留下来的时候，全世界没有一本教科书，有这样的教导！你们的观念太古老了，古老得已经没有了新的概念，只是在陈旧的，已经发现的事物之中转来转去，把陈旧的观念当作了一座迷宫，而没有勇气去闯出这座迷宫，寻求一种新的观念！’
温谷上校说得极其激动。事后，有人形容他，说他在作这番慷慨陈词之际，他全身的皮肤，因为激动，而红得和他的头发一样！
可惜得很，温谷的陈词虽然激昂，但是听的人却一点反应也没有。他的上司冷冷地道：‘你的报告不能被接受，要就你承认自己失责，要就重新作报告！’
温谷用力一拳，打在桌上：‘我有我自己的决定，我不干下去了！’
他说不干就不干，当天就把一切交代清楚，用一连串的咒骂代替了辞职书，离开了他的工作岗位。
温谷虽然一直有杰出的工作表现，但是由于他脾气的刚烈，上级并不喜欢他，甚至连形式上的挽留也没有，那更令他伤心莫名。
他离开了华盛顿，到了夏威夷，在檀香山市中心区一幢旧楼之中，租了一间房间，挂起了‘私家侦探’的招牌。
以温谷上校的资历和能力而论，当私家侦探，真是委曲了他。可是人倒霉起来，真是一点办法也没有，他的‘私家侦探事务所’开张以来，半年之内，只接了一单委托：一个哭哭啼啼的小女孩找上门来，告诉他，她的一只可爱的小猫不见了，而她只有七角五分钱，希望温谷能把她的猫找回来。
所以事实上，温谷在夏威夷，是无所事事地过了半年。他仍然依时上班，但，却在他办公室隔壁的一家照相馆中，做摄影师的助手。
当然，这种生活是十分无聊的，尤其是像温谷这样性格的人。正当他开始考虑，是不是要把侦探事务所，搬到阿拉斯加去的时候，他接到了那个电话。
电话是在午餐时分来的，电话铃响的时候，温谷正好打开一罐啤酒。
他先喝了一大口啤酒，才拿起电话来：‘温谷私家侦探事务所！’
对方的声音，听起来盛气凌人：‘侦探事务所的负责人，你要在半小时之内，到希尔顿酒店八楼的套房来，有事情交给你办！’
温谷忍住了怒意，用相当客气的声音反问：‘是哪一家希尔顿酒店？’
檀香山有两家希尔顿酒店，温谷这样问，自然很合常理。可是对方却不耐烦地训斥起来：‘当然是卡哈拉希尔顿，你以为雷亭王子会住在甚么地方？’
对方似乎不屑多说一句，一下就挂断了电话。
温谷握著电话听筒，又呆了片刻：雷亭王子，这名字好像很熟，他立即想起来了，早两天曾在报纸上看到过这个名字。雷亭王子其实已经不是王子，他的王朝──匈牙利王国早在十六世纪中叶，匈牙利被土耳其人占领之际，便已不存在。
他的祖先，在奥匈帝国时，好像也曾出现过一阵子。他的祖父在奥匈帝国瓦解之后，匈牙利成为君主立宪国之际出任国王，‘王子’的头衔就是这样来的。
第二次世界大战之后，匈牙利和很多欧洲国家一样，成了苏联的附庸，王朝再次结束。雷亭的父亲，带著相当巨大的财产，到了瑞士，一直过著十分舒适的生活，而且在世界各地，展开了广泛的投资。雷亭王子是欧洲社交界中，著名的花花公子，曾和几个著名的电影艳星同居过，绯闻甚多，而且以排场大而著名。
温谷叹了一口气。雷亭王子可以说是一个大主顾，比只有七角五分财产的小女孩好得多了！
温谷想到自己半年来几乎毫无收入，自然不能错过像雷亭王子这样的大主顾。所以，他将那个用来作午餐的汉堡，塞进口中，一面咬嚼著，一面已经奔下了楼梯。
卡哈拉希尔顿酒店，是檀香山最豪华的一家酒店，专为达官贵人而设，并不在市区，离著名的威基基海滩很远。它有它自己的海滩，普通人难以涉足其间。
温谷尽可能准时，但是他还是迟了几分钟。当他急匆匆奔进大堂之际，酒店的职员却阻止了他，用极度怀疑的眼光，打量著他。
温谷知道自己随便的装束，和这所豪华的大酒店太不相衬，所以他也不作分辩，只是道：‘八楼套房的雷亭先生正在等我！
’
职员像是不相信：‘你是说雷亭王子？’
温谷连连点头，�