恐惧的总和2- 第10部分

　　“完完全全满意。”佛洛姆充满信心地说道。“它也会准确地依照我的推算发生效用。”

　　“好极了。”夸提说道？与他的一名保镖在屋外等着他们。

　　佛洛姆转头，看到夸提跟他的一名不显眼的保镖出现在眼前，他们真是肮脏卑劣的民族。但佛洛姆不得不敬佩他们，他在转头看着黑暗的山谷时告诉自己。天上的月亮分天只露出四分之一，因此他只能看到整个地形的轮廓。这个地方是那么地干燥及贫瘠。因此这些人看起来这么卑劣并不是他们的错。这里的土地是这么地粗劣，但天空却是那么地干净。佛洛姆看着晴朗的夜空上的众星。在这儿看到的星星比德国多很多，特别是空气污染严重的东德部分，他想到了天体物理，这是他原本可能走上的路子，因为跟他现在走的路子是那么地相近。

　　葛森站在这名德国人后面。他转头向夸提点个头。夸提接着向他的一位名叫阿不都拉的保镖作了相同的暗示。

　　“只剩下氚气部分。”佛洛姆说道，背对着其他人。

　　“是的，”葛森说道。“这部分的工作我可以自己做。”

　　佛洛姆本来想说，还有一件事情要做。不过他缓了一下子没有说出口，并且没有注意到阿不都拉的脚步声。这名保镖无声无息地从他的皮带里抽出一把消音手枪，在大约一公尺的距离对准着佛洛姆脑袋。佛洛姆转过头来，想确定葛森知道氚气处理的过程，但他终究无法将头完全转过来。阿不都拉已经收到命令，应该尽量减少对方的痛苦。就跟对待那些工人一样。夸提心想，真可惜必须这么做，但因为这是必要的，而事情就是如此。阿不都拉对这倒无所谓。他只是奉命行事而已。熟练地扣下了扳机，弹头从佛洛姆颅骨背后穿过，快速从他的前额射出。这名德国人的头颅立刻掉出一块肉块。血马上喷出。不过是向着侧向喷出，因此没有溅在阿不都拉的衣服上。这位保镖等到血流停止后，才招来两名同志将尸体抬到在一旁等待的卡车上。佛洛姆的尸体将跟其他工人埋葬在一起。夸提心想。至少，这才恰当。所有的专家都埋在一起。

　　“可惜。”葛森平静地说道。

　　“没错，但你真的认为我们将来还有需要他的地方吗？”

　　葛森摇摇头说道：“没有。而且他有可能会造成安全上的风险。我们没办法信任他。毕竟他是个异教徒，且还是个收钱的庸兵。他已经履行他的合约了。”

　　“那么那颗炸弹呢？”

　　“它将能正常运作。我已经检查所有的零件达二十次以上。它远比我所能设计出来的东西好得太多了。”

　　“那么有关氚气呢？”

　　“在那些电瓶里。我只需要将它们加热抽出气体。然后用加压泵将这些气体压入两个储气槽里。你也知道接下来的步骤。”

　　夸提说道：“你是解释过，但我还是不懂。”

　　“这部分的工作跟高中物理实验差不多，不会更难的。小事一桩。”

　　“那么为什么佛洛姆要把这工作留到最后呢？”

　　葛森耸肩说道：“总是有最后一部分的工作。与其说这是困难的工作，不如说这是件简单的劳役。也许这就是为什么。如果你希望的话，我现在就可以做。”

　　“很好。”

　　夸提看着整个处理过程。葛森逐一将每一个电瓶轮流放在熔炉里，把电气熔炉的温度调到最低。然后利用一根金属管及真空泵抽出每一个电瓶所释放出来的气体。这整个步骤花不到一小时。

　　“佛洛姆骗我们。”在完成工作后，葛森说道。

　　“什么？”夸提紧张地问道。

　　“队长，我们所抽取出的氚气远比他所说的还高出百分之十五。这样更好。”

　　下一个步骤甚至更简单。葛森仔细地检查每一个储气机理的密闭性及耐压性——像这样的测试这已是第六次了。这名年轻的工程师是从他的德国老师那儿学到这一点——然后将氚气灌入储气槽。接着再利用开尾栓将出气阀锁紧，因此运送过程的任何震动都不会把出气阀震了开。

　　“完成了。”葛森宣布道。这些保镖们利用一个绞盘将弹壳的上半部拉高，然后缓缓地放在定位上。它精确地接合在下半部分上。葛森花了一小时将上下两部分焊接起来。接着另外一个测试确定弹壳已经达到密闭性。接下来他在弹壳表面按上一个真空泵。

　　“你到底要达到什么样的程度呢？”

　　“我们设计上的要求是—个大气压的百万分之—。”

　　“你办得到吗？难道这不会伤害到———”

　　此时葛森说话的语气跟佛洛姆很像。令两人都有点惊讶。“夸提，拜托，压进去的都是空气。那并不会压碎你，所以它也不会压碎这个钢壳，是吧。这过程要花几个小时的时间，而且我们也可以再一次测试炸弹外壳的密闭性。”这种测试也已经做了有五次之多。甚至还没焊接起来，炸弹外壳也可以达成密闭性。现在这外壳就像一整块金属所做成的，正如这次任务所要求的一样完美。“我们可以去睡一觉。让这个真空泵继续在这里转着，不会有什么关系的。”

　　“那这玩意儿什么时候可以开始运输呢？”

　　“明天早上。船什么时候离港？”

　　“两天。”

　　“我保证你可以运得出去。”葛森开心地笑道。“还有多余的时间。”

　　首先，马文前往科罗拉多联邦储蓄及信托公司设在当地的分行。该分行的副总经理在打了一个电话到英国后。得知有五十万美元将电汇绐马文。马上变得相当殷勤地对待这位意外的客人。电脑使这些事情容易了许多。在几秒钟之内，他已经证实这位福瑞德先生跟他自己所宣称的一样货真价实。

　　“你能够推荐一名本地良好的房地产掮客吗？”马文请问这位相当谄媚的银行家。

　　“从这样街道直直走下去，右边第三个房子。你回来的时候，我会把你的支票本准备好。”这位银行家看着他离开后，马上打个电话给他太太，原来他太太就是在那家房地产公司做事。她在门口等着迎接马文。

　　“福瑞德先生，欢迎到罗根镇来！”

　　“谢谢，回来真好。”

　　“你曾经出过国吗？”

　　“我在沙特阿拉伯待了一段时间，”假名为福瑞德的马文解释道。“但我实在很想念这里的冬天。”

　　“你想找什么样的房子呢？”

　　“哦，大概中型大小的农场，让我可以养几头牛。”

　　“要有住屋？还要有谷仓罗？”

　　“对，房子要大一点。不过也不要那么大，没有必要——你知道。只有我一个人而已，——大概要三千平方尺的空间。如果有中意的。小一点的房子我也可以接受。”

　　“你原来是在这里出生的吗？”

　　“事实上是达克达州，但我需要住在离丹佛比较近的地方以便交通——我的意思是说搭乘飞机。我经常得搭飞机四处旅行。我的老家实在是太偏僻了一点。”

　　“那你在经营农场的时候？需要一点人手帮忙罗？”

　　“是的，我将需要人手，所以要找一座两个人就可以经营的牧场—一也许是一对夫妻吧。其实我真的应该找一个离大城市比较近的地方，但，妈的，我只是要一个地方可以养叫：供自己吃而已。”

　　“我知道你的意思，”这位掮客同意道。“我手边有几座牧场的资料，你可能会喜欢。”

　　“那么我们去看一看吧。”马文对这位女士微笑道。

　　所看的第二个牧场地点就很理想。位在第五十号交流道附近…面积五百英亩？房子虽老？但厨房是新的，还附有可以停两辆车的车库。以及三个谷仓。四周的视野相当好．距住屋半里处的池塘旁有些树，周围虽然有很大的空间可以养牛．但马文绝不会去买牛来养。

　　“这块地待价出售已经有五个月之久。屋主要价是四十万美元，”这位掮客说道，“但我们可能可以将价钱杀到三十五万。”

　　“好的。”马文一边说道，一边查着地图上第七十六号州际高速公路的位置。“告诉屋主．如果他们本周愿意签合约的话，我马上可以存以存五万元现金进他们的户头。一切手续可以在四、五周内完成。在银行贷款上根本不成问题。我去完全付现金，只要我剩下的钱全部转到美国来。但——我要马上搬进去。天啊，经常在各旅馆之间奔波，我真是恨透了住旅馆，你想我们能够跟对方完成交易吗？”

　　“这位房地产掮客对他微笑道：“我想我能保证。”

　　“好极了。那么今年白马队的战绩如何？”

　　“八胜八负。他们还在重整阵容之中。我丈夫和我都有季票。你想弄到超级杯的票吗？”

　　“我当然想要罗。”

　　“将会很难买喔。”这位掮客警告他。

　　“我会想办法的。”一小时后有一通电话打来，这位掮客收了一张她的银行家丈夫所开出五万美元的银行本票。马文问清楚了有关当地卖家具及家用设备商店的方向。在那儿花一小时后，马文也跟当地的汽车经销商买了一辆白色的福特客货两用车，并将它开到牧场里。他将车子停在其中一座谷仓里面。不过他还是继续租用原来的车子一阵子。他还要在汽车旅馆多待一晚，然后才能搬到他的新房子里。不过，他一点成就感也没有。还有那么多事情要做。

　　凯西发现自己现在越来越注意报纸上的新闻。这些报纸最擅长报导丑闻及泄露消息，而现在的她对从前一向兴趣缺缺的这类报导充满了兴趣，特别是对有霍兹曼署名的文章。不幸的是，讨论CIA问题的新报导都相当笼统，主要是集中在苏联内部的改变，而对这方面她不太能够了解。最主要是以前她对这方面的报导没什么兴趣—一就像雷恩也不太关心她为何会对眼科的新发展那么感兴趣一样。终于报上有一篇讨论官员财务有问题的文章，并且指的是一名“相当高级的官员”。这是第二次出现这样的字眼，而她了解，如果这指的是雷恩，她在自己家里就有所有的相关文件。今天是星期天，而雷恩竟然又跑去工作，又把她和孩子丢在家里。孩子们在电视机前似乎还满能享受这个寒冷的早晨，都看得入迷了。凯西于是跑去翻阅那些财务文件。

　　这真是一团乱。财务管理是另一件凯西不感兴趣的东西，而且像是指定的一样。雷恩自然而然地担负起这部分的责任，正如煮饭是落到凯西的头上。她甚至不知道这些财务文件的归档系统，并且也确定雷恩绝不会想到她肯钻人这一大堆乱七八糟的档案里。一路翻阅下来．她发觉他们托付绐别人管理的有价证券此时正做得很好。平常她只是看看年度收入文件而已。她对金钱并不怎么感兴趣。他们的房屋贷款已经付清，并且已经设立小孩子的教育基金。雷恩一家人事实上是靠着凯西和雷恩两人的收入过活。但他们却还能让他们投资的金额继续成长。当然是在他们年度报税之后，这方面也是雷恩——依然还拥有个人投资顾问的证书——在家庭律师的协助下处理的。凯西看到他们最近财务报告的总净值时吓了一跳，于是她决定把管理他们财务的代表人添加在他们寄圣诞卡的名单上。但这不是她在寻找的东西。她在下午两点三十分才发现真正想找的东西。档案上面只简单地标示着“卡洛家”，这自然是她翻到最后一个抽屉才发现的。

　　卡洛的档案有几寸厚。凯西盘腿坐在地板上才打开档案，此时因为眼睛疲劳的关系，她的头已开始痛了，而且她也没有服用她应该服用的头痛药。第一份文件是一封雷恩写给一名律师的信——这并不是帮他们处理遗嘱税务及其他日常法律事务的那个律师——信上指示那名律师为七个小孩子成立一个教育基金，而孩子的数目在八个月后变成八个，凯西看以这里。这笔教育基金设立之初的投资金额超过五十万美元，并且也是当作证券形式透过替雷恩掌管相同帐户的同一批管理者经营。凯西也惊讶地看到雷恩的确为这个帐户提出投资的建议，但他却没有替自己的帐户做这种事情。他并没有失去他在投资方面敏锐的直觉。卡洛这个帐户的资金现在已经比原来的多了百分之二十三。另外还有十万美元已经投资在一家商店上——她看到是一家连锁店的签约商店，不管到底是什么——跟一家叫做南地公司签的约——哦？她了解了，是一家7—11便利商店。那是一家马里兰州的公司，地址如下……

　　这离家里只有几里远！事实上正在州道旁，这表示雷恩上下班时一天就会经过那儿两次。

　　真是方便啊！

　　那么