荽淌吠跬陈什狡锲咄颍热〕鸪兀妗Ｑ诺却戊娥丈拢肼手谖逋蚓嘌拧⒔褐荽淌费盍燎捕交すβ势锔捎嗑戎届渡轮校诺人埽胧罩诒蓟埂Ｑ沤コ鸪兀钔乘涠贾诮奠堆拧Ｗ虢睹芙奠堆牛胛谟ΑＷ刖澹娓砍鼋怠Ｑ攀推涓浚椭ぐ病Ｒ匝钔澄皆督⒛锨刂荽淌罚友畎捕级剑虺鸪亍Ｏ仁峭趺突裾盘煳阑鸵蹙菁凹资课迩В峒绕搅荩髑苎钭耄缘禄吃叮铱渫佑遥潦窍に退窕沽怪荨Ｌ煳宥彩剐蛔锍品岽笤茫词鹛煳钩纸凇⑸⑵锍Ｊ獭⒍级胶佑抑罹隆㈡羝锎蠼⒖峭尽⒘怪荽淌贰⑽饔蚨蓟ぁ⑽髌焦Ｍ鹿然氡俎梢匝钭爰冉担宥彩梗吐砦迩ィ鹨灏俳铩＜岚荼俎砂苍督川侯。七月，坚如洛阳，下书曰：“士死知己，犹来格谟，故乔公一言，魏祖追恸。赵司隶高平徐统，往在邺都，识朕於童稚，每思其殷勤之言，勿敢忘也。可召其孙子诣行所。”坚如邺，狩於西山。亲驰射兽，游猎旬余，昏②而忘返。伶人王洛叩马谏曰：“臣闻干金之子坐不垂堂，万乘之主行不履危，故文帝驰车，袁公止辔；孝武好田，相如献规。陛下为百姓父母，苍生所系，何可盘於游田，以玷圣德？若祸起须臾，变生不测者，其如宗庙何？其如太后何？”坚曰：“善哉，昔文公悟愆于虞人，朕闻罪于王洛，吾过也。”乃止，自是遂不复猎。坚闻桓温废海西公也，谓群臣曰：“温前败灞上，後败枋头，十五年间，再倾国师。大十岁公，举动如此，不能思愆免退，以谢百姓，方废君以自悦，将如四海何？谚云‘怨其室而作色於父’者，其桓温之谓乎？”
①晋简文咸安元年。 ②一作乐。
壬申 八年，坚以境内早，课百姓区种。惧岁不登，省节谷帛之费；大官、後宫减常度二等，百寮之秩以次降之。复魏晋士籍，使役有常。其诸非正道典学，一皆禁之。坚临太学，考学生经义，上策擢叙者八十二人。自永嘉之乱，庠序无闻，及坚之僭，颇留心儒学，王猛整齐风俗，政理称举，学校渐兴。灭燕、赵後，关陇清晏。百姓丰乐。自长安至於诸州，皆夹道树槐柳，二十里一亭，四十里一驿，旅行者取给於途，工商贸贩於道。王猛化洽六州，人移风变，百姓歌之曰：“长安大街，夹树杨槐。下有朱轮，上有鸾栖。英彦云集，诲我民①黎。” 是岁，时有大风从西南来，俄而晦冥，恒星皆见。又有赤星见於西南。太史令魏延言於坚曰：“於占，西南国亡，明年必当平蜀汉。”坚大悦，命秦梁密严（戎）〔戒〕备。五月，以高平徐攀为琅琊太守。攀，统之少子，以旧恩拔之也。六月，冀州牧王猛入为丞相、中书监、司隶校尉，以苻融为镇东大将军，代猛为冀州牧。融将发，坚祖於灞东，奏乐赋诗。坚母苟氏，以融少子，甚爱之，比发，三至灞上。其夕，又窃如融所，内外莫知。是夜，坚寝于前殿，魏延上言：“天市南门屏内后妃星失明，左右阍寺不见，后妃移动之象。”坚推问知之，惊曰：“天道与人，何其不远？”遂重星官。王猛至长安，加都督中外诸军事，猛辞让再三，坚不许。猛固辞丞相，改授司徒，又固辞不拜，乃停司徒之授。
①一作萌。
癸酉九年①四月，天鼓呜，有彗星出於箕尾，长十余丈，或名蚩尤旗。经太微扫东井，自夏及秋冬不灭。太史令张猛言於坚曰：“尾，燕之分野；东井，秦之分野。彗起尾箕而扫东井，灾深祸大。此十年之後，燕灭秦之象；二十年之後，当为代所灭。慕容暐父子兄弟，亡虏也。而布列朝廷，贵盛莫二。宜除渠帅，以宁皇秦；若旦诛鲜卑，不夕灭客彗者，臣请就妖言之戮。”坚不纳。更以暐为尚书，垂为京兆尹，冲为平阳太守。苻融闻之，上疏於坚曰：“臣闻东胡在燕，历数弥久，速於石乱，遂据华夏，跨有六州，南面称帝。陛下爰命六师，大举征讨，劳卒频年，励而後获，本非慕义怀德归化而来。今父子兄弟列官满朝，执权履职，势倾劳旧，陛下亲而幸之，臣愚以为猛兽不可养，狼子野心性。比年星异，灾起於燕，愿少留意，以思天戒。臣据可言之地，不容嘿已。诗》曰：‘兄弟急难，朋友好合。’刘向以肺腑之亲，尚能极言，况於臣乎？”坚报之曰：“汝为德未充，而怀是非；立善未称，而名过其实。诗》云：‘德輶如毛，民鲜克举。君子处高，戒惧倾败。’可不务乎？今四海事旷，兆庶未宁，黎元应抚，夷狄应和，方将混六合以一家，同有形于赤子，汝其息之，勿怀耿介。夫天助顺，修德则禳灾。苟求诸己，何惧外患焉？”晋凉州刺史杨亮遣子广袭仇池，与坚将杨安战，广败绩。晋沮水诸戍皆委城奔溃，亮惧而退守磬险，安遂进寇汉川。坚遣王统、朱彤率卒二万为前锋寇蜀，前禁将军毛当、鹰扬将军徐成率步骑三万入自剑阁，杨亮率巴獠万余拒之，战於青谷，王师不利。亮奔固西城，彤乘胜陷汉中。徐成又攻二剑，克之。杨安进据梓潼，彤乘胜陷汉中、西蛮校尉周虓降於彤，扬武将军、益州刺史周仲孙勒兵距彤等於绵竹。闻坚将毛当将至成都，仲孙率骑五千奔於南中。安、当进兵，遂陷益州，於是西南夷邛、莋、夜郎等皆归之。坚以安为右大将军、益州牧，镇成都；毛当为镇西将军、梁州刺史，镇汉中；姚苌为宁州刺史，领西蛮校尉；王统为南秦州刺史，镇仇池。
①晋孝武宁康元年。
甲戍十年三月，侍中太尉李威卒。威字伯龙，汉阳人。苟太后姑子，少与苻雄结刎颈之交。苻生屡欲诛坚，赖威以免，坚深德之，事威如父。诛苻生及法，皆威与太后潜决大谋，遂有辟阳之宠。雅重王猛，劝坚以国事任之。坚常谓猛曰：“李公知卿，犹鲍叔之於夷吾，罕虎之於子产。”猛兄事之。夏四月，坚下书曰：“巴夷崄逆，寇乱益州，招引吴军，为唇齿之势。特进镇军将军、护羌校尉邓羌，可帅甲士五万，星夜①赴讨。”五月，蜀人张育、杨光等起兵二万、与巴獠②相应，以叛於坚。晋益州刺史竺瑶、威远将军桓石虔率众二万，人据垫⑧江。张育乃自号蜀王，遣使称藩於晋，与巴獠酋师张重、尹万等第五万余人进围成都。寻而育与万争权．举兵相持．坚遣邓羌与杨安击败之，育、光退屯绵竹。八月，邓羌败会师於涪西，安又败张重、尹万於成却南，重死之，及首级二万三千。邓羌复击张育、杨光於绵竹，皆斩之。益州平，羌勒铭于岷山而过。十二月，羌至自成都，坚引见东堂，谓之曰：“将军之先仲华遇汉世祖於前，将军复逢朕于后，何邓氏之多幸？”羌曰：“臣常谓光武之遇仲华，非独仲华之遭光武。”坚笑曰：“将军盖以自况，非直将军之幸，亦朕之遇贤。”桓石虔败姚苌於垫江，苌退据五城，石虔与竺瑶移屯巴东。时有人於坚光明殿大呼谓坚日曰：“甲申乙酉，鱼羊食人，悲哉无复遗。”坚命执之，俄而不见。秘书监朱彤等因请诛鲜卑，坚不从。
⑦一作言。 ②音老。 ②音店。
乙亥十一年正月，遣使巡行四方，观风俗，问政道，明黜陟，恤孤独不能自存者。以安车蒲轮徵阳士乐陵王劝①为国于子祭酒。坚雅好文学，英儒毕集，纯博之精，莫如劝也，终於太子少傅。五月，王猛寝疾，坚亲祈南北郊宗庙社稷，分遣侍臣棹河岳诸神，无不周备。以猛疾病未②瘳，坚大赦殊死已下。七月，坚临省疾，问以後事。猛曰：“晋僻陋吴越，乃正朔相承。臣死之後，愿不以晋为图。鲜卑、羌虏，我之仇雠，终为大患，宜渐除之，以便社稷。”言终而卒，时年五十七。坚哭之恸，谓太子宏曰：“天不欲使吾平一六合，何夺吾景略之速也！”赠侍中丞相，余如故，谥武侯，朝野巷哭三日。坚置听讼观於未央之南，禁老庄图谶之学。中外四禁二卫四军长上将士，皆令修学。课后宫，置典学。立内司，以授于掖庭，选阉人及女隶有聪识置博士以授经，又置左右镇郎及拂盖朗。坚以乞活夏默为左镇郎，胡人护磨那为右镇郎，奄人申香为拂盖郎。默等身长一文八尺，并多力善射，三人每食饭一石，肉三十斤。
①一作忻，似即王欢。 ②一作少。
丙子建元十二年①正月癸已，高陆民赛井得龟，大三尺六寸，背文象八卦，坚命太卜穿他养之，食之以粟。坚每曰：“自王丞相薨後，须发中白。” 四月，坚下书曰：“凉州刺史张天锡虽称藩受位，而臣道未纯，可遣武卫苟苌、左将军毛盛、中书令梁熙、步兵校尉姚苌等率步骑十三万，伐张天锡於姑臧。”遣尚书郎阎负、梁殊衔命军统，下书征天锡。坚服饰卤簿，亲饯苌等於城西，赏行将各有差。军司段铿谓周虓曰：“以此众哉，谁能敌之？”虓曰：“戎狄以来，未之有也。” 又遣其秦州刺史苟池、河州刺史李辩、凉州刺史王统率三州之众继之。阎负等到凉州，天锡自以晋以列藩，志在保境，命斩之，遣将军与建出距苌等。俄而梁熙、王统等自清石津攻其将梁粲於河会城，陷之。苟苌济自石城津，与梁熙等会攻缠缩城，又陷之。马建惧，自杨川退还清塞。天锡又遣将军掌据率众三万，与马建阵於洪池。苟苌遣姚苌以甲卒三干挑战，诸将劝据击之，以挫其锋，据不从。天锡乃率中军三万次金昌。苌、熙闻天锡来逼，急攻据建，建降於苌。遂攻据，害之，及其军司席仂。苌进军入清塞，乘高列阵。天锡又遣司兵赵充哲为前锋，率劲勇五万来拒，与苌等战於赤岸。凉师大溃，天锡惧，率骑数千奔还姑臧，致笺请降於苌。甲午，大军至姑臧，天锡乘素车白马，面缚升榇，降於军门。苌释缚焚榇，送之於长安，诸郡县悉降，凉州平。九月，坚以梁熙为持节、西中郎将、凉州刺史，领护西羌校尉，镇姑臧。徙豪右七干余户於关中，五品税百姓金银一万三千斤以赏军士，余皆安堵如故。封天锡重光县之东宁乡二百户，号归义侯，拜比部尚书，迁右仆射。初，苌等将征天锡，坚为其立第於长安，至是而居之。坚既平凉州，又遣其安北将军、幽州刺史苻洛为北讨大都督，率幽州兵十万，讨代王涉翼犍。又遣后将军俱难与邓羌等率步骑二十万，东出和龙，西出上郡，与洛会於涉翼犍庭。翼犍战败，遁于弱水，苻洛逐之。势窘迫，退还阴山。其子翼珪②缚父请降，洛等振旅而还，封赏有差。以翼犍茺俗，未参仁义，令人太学习礼；以翼珪执父不孝，迁之于蜀。散其部落於汉朝故地，立尉、监行事，官僚领押。课之治业营生，三五取丁，优复三年无税租。其渠帅岁终今朝献，出入往来，为之制限。坚尝之大学，召涉翼犍④问曰：“中国以学善性，而人寿考；漠北啖牛羊，而人不寿，何也？”翼犍不能答。又问：“卿种人有堪将者，可召为国家用。”对曰：“漠北人能捕六畜，善驰走，逐水草而己，何堪为将？”又问好学否，对曰：“若不好学，陛下用教臣何为？”坚善其答。
①晋太元元年。②疑即责君。③下似脱长族于密咄五字。④疑作密咄，下同。
丁丑十三年，坚以关中水早不时，议依郑白故事，发其王候以下及豪强富民僮隶三万人，关泾水上源，凿山起堤，通渠引演，以溉冈卤之田。及春而成，民赖其利。以上亦见御赞比十五。以凉州新附，复租赋一年。为父後者赐爵一级，孝悌力田爵二级，孤寡高年谷帛有差，女子百户牛酒，大酩三日。前凉晋昌太守阴毓卒，都人思其政化，菔绚送丧，至武威者干余人。＜御览》二百六十一、三十六，依类份附凉事末。＞太史奏有星见於外国之分，当布圣人人辅中国，得之者昌。坚闻西域有鸠摩绝什，裴阳有释道安，并遣求之。
戊寅十四年，迢其尚书令苻丕率司马扬慕容暐、苟苌等步骑七万寇襄阳，使阳安将樊邓之众为前锋；屯骑校尉石越率精骑一万出当阳关，慕容垂与姚苌出自南乡。苟池等与强弩王顾将劲卒四万从武当继进，大会汉阳，师次沔北。晋南中郎将朱序以丕军无舟楫，不以为虞。石越遂游马以渡，序大惧，固守中城。越攻陷外郛，获船百余艘以济军。丕率诸将进攻中城，遣苟池、石越、毛当以众五万�