“你没开玩笑吧？”笛瑞儿说。“多娜的大腿已经是上好的做陀螺的材料了。”
“真对。” 安珀说，又看了她一眼。
“你们俩能不能消停一会？”我说。“我们到这来是和维洛妮卡谈话的。”
“是鼻涕罗尼。” 安珀纠正我。
我扫了一眼维洛妮卡。她正在用一个盛麦片粥的碗喝咖啡，象法国人那样——据我们的法语书说。她抬起头看到我，对着多娜耳语了几句。多娜笑了。她用她的杯子撞了一下维洛妮卡的碗，为她们之间的笑话干杯。
“真是无法容忍。” 安珀说，“我们去消灭她们。”
“我们不能，”我说。“不是现在。”
维洛妮卡又对多娜说了些什么，然后两个人快步离开了桌子。
“她们过来了。”笛瑞儿说。
“鼻涕警惕了。” 安珀把鼻子翘到了天上。
“你们几个有什么问题吧？” 维洛妮卡问。“你们看上去和这里有点格格不入呀。”
“唯一和这里格格不入的是你的头发，” 安珀说，“谁有火柴吗？”
“哈哈。” 维洛妮卡冷淡地拍了拍她脑袋上面高高耸立的的发胶盖头发。
“别听她的。”笛瑞儿说，恶狠狠地看了一眼安珀。“她有的时候就是那么不成熟。”
维洛妮卡上下打量着笛瑞儿，目光最后停在了她的格子衬衫上，挑起了一只眉毛：笛瑞儿把衬衫卷到了腰间，衣服看上去短了不少。“今年我们没怎么说过话，挺遗憾的，” 维洛妮卡跟她说。“如果我要是在男寝多逗留一些时间，也许就会在那撞见你。话说回来，我可不想得到什么坏名声。你知道那种滋味的。”
我跨了一步，站在她们之间。“实际上，维洛妮卡，我们是来这找你的。”
“真的吗？”她说。
“难以置信，是吗？”安珀把肉桂沫倒在手掌里，然后用嘴舔着。
我用胳膊肘捅了捅她，叫她闭嘴。
“你知道吗，斯泰西，” 维洛妮卡开始说，“你在法语课上睡着了的那次，可真把我吓掉魂儿了。不是每天你都能听到有人尖叫着说，他杀死了那个女孩。何况，是在法语课上。”
“我说的是，我没杀她。”
“不管是什么吧。到底怎么回事？人们可都在议论呢。”
“先回答我的问题。”我说。
“凭什么？”
“因为我知道你在法语课上作弊了，而且我可以证明这一点。”我说，“作弊是违反学生守则的，是被勒令停学的理由。”
安珀停了下来，舌头还在手掌上，而笛瑞儿也张开了嘴。我咬住舌头，等着维洛妮卡挑战我的一派胡言。
“好吧。”她说，“你想知道什么？”
我冲着一张靠墙的桌子使了个眼色，我们就在那坐了下来。我和笛瑞儿在一边，安珀和维洛妮卡在另一边。
“怎么？” 维洛妮卡说，“到底怎么回事？”
“我听说你最近接到一些骚扰电话。”我说。
“谁告诉你的？”
“人们可都在议论呢。” 安珀模仿她的腔调。
我在桌子底下踢了安珀一脚。
“你知道是谁挂的吗？” 笛瑞儿问。
维洛妮卡摇摇头，转过脸去。“已经一连三天晚上了。”
“什么样的骚扰电话？”我问。
维洛妮卡耸耸肩。“他想和我谈谈。第一次的时候，他说，‘猜猜，我是谁？’”
“只是打电话吗？”我问。
“头两天晚上，电话。” 维洛妮卡深深吸了口气。
“然后呢？” 笛瑞儿把胳膊肘拄在桌子上，靠近了一些。“你可以信任我们。”
“我为什么要相信你的话？”
“因为它也发生在我身上。” 笛瑞儿说。“我想可能是同一个人干的。”
维洛妮卡看着笛瑞儿，好象是第一次认识她，“你害怕了吗？”
“我都怕死了。我感到我被人监视着，甚至，我都不能去餐厅，也不敢去洗澡了。”
“我明白你的意思。”维洛妮卡说，“我也觉得这里不安全。”
“实际上，我在想离开学校一段时间。” 笛瑞儿从安珀那抢过一把巧克力屑，倒在手里，用她残存的假指甲当做勺子，一点点地舀到她的舌头上。
维洛妮卡靠到了椅背上，和我们的说话时情绪也放松了一点。“这么说，给你的只是骚扰电话了？”
笛瑞儿看着我。我想，她是在寻求我的许可，希望我给说可以告诉维洛妮卡所有的一切。但我不能。我也不会。因为我不知道是不是该那样做。
“不是。” 笛瑞儿说，“开始是电话，可后来，他送我礼物，还有字条。”
维洛妮卡的脸象被漂白了一样，“他也是这样对我的。昨天晚上。我回家的时候，它就在我房间外面的走廊上等着我。”
“里面是什么？” 笛瑞儿问。
我看着她们俩在互相倾诉苦恼，而安珀却在表情茫然地调制着她手心里的香辣美食。这真是，灾难使人们亲近，哪怕是最凶恶的敌人。这是我第一次看到维洛妮卡害怕了。
“花儿，”维洛妮卡说，她低头看着自己颤抖的手。
“百合吗？”维洛妮卡笛瑞儿问。
“是的。你怎么会知道？”
“几枝？” 笛瑞儿紧紧抓住维洛妮卡的手。
“三枝，”她说，“三枝百合。离他来找我，还有三天。”
第十八章
结束了和维洛妮卡在绞刑吏咖啡厅里的谈话，我就回到寝室，想睡上一觉。可结果是，我躺在床上翻来覆去，左右折腾，把被子拽上蹬下，什么用也没有。每次我独自在房间里呆上超过十五分钟，就感觉怪怪的。没有笛瑞儿和我一起辗转反侧，一切就都变得怪怪的。
伴随多沫的牛奶咖啡、新鲜的意大利脆饼，笛瑞儿和维洛妮卡披肝沥胆地倾吐了她们的经历——鲜花，字条，整个惨剧。之后，笛瑞儿宣布，她需要离开学校住一夜，于是给住在两个城市以外的姑姑挂了电话，让她过来接她。我建议她留在那一整周，等到“她那一天”过去，再回学校。但笛瑞儿坚决拒绝了。现在她和维洛妮卡绑在了一起，笛瑞儿一定要帮她也度过难关。和维洛妮卡的谈话，我想，使笛瑞儿觉得，一切都那么真实。
但为什么我总觉得维洛妮卡是假装的呢？
我只是感到，这有些不可理喻。同一个人在同一时间追笛瑞儿和维洛妮卡？讲不通。她们俩太不一样了。难道色情狂们不是总是追同样类型的人吗？无论如何，笛瑞儿今晚会安全地住在她的姑姑家里，直到明天下午，到那时我们再聚在一起，研究一个计划。
我在床上翻了个身，把一个枕头压在膝盖底下，甚至把我的历史书也拽了出来，不知道它能不能让我睡着。不灵。我无论如何也睡不着了，至少是在笛瑞儿给我挂电话之前，她答应给我电话的。
“爱是滑稽的，”我说，不再想笛瑞儿的电话。我一遍遍地重复着这句神秘的短语，似乎在重复之中，它们会显现出意义。对我来说，爱情最近可不是一个喜剧，而更象一个彻底的悲剧。然而，在某个地方，一定会有一个线索。
我床上骨碌下来，取出那只紫色蜡烛，给笛瑞儿用扑克牌算卦时用的那一只。我点燃它，寻求灵感和洞察力。蜡芯的周围渐渐溢满了蜡泪。
电话铃响了。我冲过去接。“喂？笛瑞儿？”
“这不是笛瑞儿。”电话另一端的一个男性声音。“而且，我知道她不在家。是你吧，斯泰西。我想和你谈谈。”
一听到他的声音，听到他叫我的名字，我的手就开始了颤抖。是他。
“我知道你今晚一个人，斯泰西，”他接着说，“所以我才挂的电话。你不问问我过得怎么样吗？”
“你想干什么？”
“我已经告诉你了。想和你谈谈。”
“我不是一个人。”我低头看着我的水晶石。
他笑——缓慢的、老谋深算的笑声。“你为什么要撒谎呢，斯泰西？我知道你是一个人。好吧。就算是你和你的蜡烛在一起吧。”
我挂断电话，把两扇窗帘都拉下来，检查门是不是插好了，而且是检查了两遍。
我的心脏拳头一样在捶打在我的胸腔，象是有什么东西要喷涌而出。我抄起门后的棒球棒，坐在床中间，鸟儿栖在树上一般地警觉，准备好迎接即将发生的一切，虽然我对会发生什么全然无知。
电话铃又响了。我不想去接。然而，我必须去。可能是笛瑞儿。而且，我不能逃避。
我刚要拿起听筒，铃声却停了。我还是把它拿了起来，给安珀挂了过去。我知道她是不会介意过来陪我一夜的，或者我去她那里，那样更好。我开始按键，但却拨不出去。“喂？”我对着话筒说。
“你为什么要挂断我的电话？”他说。
是他。又是他。我的下颌开始打颤。我的心脏咚咚地跳动。我的手指开始失去血色，失去力量，电话差点从我的手里脱落。
但是，他的声音，再一次地，震荡在我的耳中：“我问你一个问题。”他说。
“你是谁？”
“你很快就会知道的。”
“你想对我怎么样？”我在手指间紧紧地捏着那块德唯克水晶，希望它的能量穿透我的毛孔，给我我所需要的力量。
“一只小鸟告诉我，你曾是一个狂欢节里的小鬼，”他说，停了一下。
“什么？”我问。
“我听说你在梦里能看到点什么，象个可以通灵的人。”
“看到什么？”
“看到关于我和笛瑞儿的事，”他说，“这可能会毁掉我给她的惊喜。”
“什么惊喜？”
“如果你真是个巫婆，你就会知道的。你是吗？”
“是。”我说出“是”字的时候感到非常自信，仿佛肯定回答的本身就是力量。
“离她远点。”他说，“这事儿和你、以及你的所谓巫术没有关系。”
“是你该离得远点。”
“跟我对着干，你连想也不要想。”他说，“你别忘了，是谁在控制着局面。”
“我当然没忘。”我挑衅他。
“或者是你自己找到离她远点的办法，或者是我替你找一个。”
我感到自己脸红了，血液在血管里喷涌，一直冲向脸颊。“三天之后你要拿她怎么样？”我脱口而出。
“如果现在我告诉你，那就不是惊喜了，不是吗？哦，顺便说一句，我会把我在洗衣房里发现的一点小礼物还给你。你最近好象有点麻烦啊。想象一下，如果被他们别人发现了，大家会怎么说，斯泰西。想想查德会怎么说。”
“你是谁？”我站了起来。
“你管好你自己的事，我管我的。睡个好觉，斯泰西。”
电话的另一端“咔哒”一声挂断了。这一端，听筒还在压着我的耳朵，等着他再次拿起电话，等着他告诉我，他是怎么知道我对查德的感受的。电话又“咔哒”一声，接下去是蜂音。
我把听筒丢下，看向窗户。我知道什么东西在外面，在等着我。
我走过去，站在窗帘后面，偷偷地看向草坪。一个人也没有。我打开插销，拉开窗户，向下看。
就在那。我忘在洗衣房里的脏衣物。曾经被溺湿的兰色睡裤被叠好放在窗台壁架上，上面是一张带着尿痕的床单。其他的东西在地上堆了一堆。还是脏的，还是那么野蛮地散发着异味。还是。我把头埋在床单的一角里，失声痛哭。
第十九章
我在水池子里搓洗床单，水波荡漾，把一团团泡沫冲到陶瓷水池的边缘。我尽量使自己平静下来，只想着层层叠叠的水，会怎样把床单洗干净，只想着最重要的事——拯救笛瑞儿。但我无法不为自己感到悲哀。他的电话使我感到自己仿佛是身无寸铁，毫无防范。
如果因为你迷信巫术，人们认为你是个怪人，这是一回事；而你已经十六岁了还在尿床，那就是完全不同的另外一回事了。
电话铃响了。我的第一个念头是笛瑞儿，终于从姑姑家给我挂电话了。我扑到床上，拿起电话。“喂？笛瑞儿？”
“这可不是我最后一次的抽查。”另一端的男声说。
条件反射一样，我挂断了电话。他为什么要这么对我？他为什么总是给我挂电话？我深深地吸了口气，等着电话铃再次响起来。我知道它会的。而且，它的确响了。只有这一次，我做好了思想准备。我拿起听筒，等着他开口讲话。
“斯泰西？”
查德？“查德？”
“啊，是我。你刚才怎么挂断了？”
“哦，我以为……”
“什么？”
“没什么。”
“什么？以为我是那个骚扰你们的疯子？”
“啊，对了，”我说，“我忘了安珀都已经告诉你了。”
“不光是我。所有的人都在议论这�