金田一之狱门岛[横沟正史]- 第26部分

　　“久等了。”

　　他向屋里的人打过招呼后，就坐了下来。

　　在房间里等他的是金田一耕助和矶川警官，这两人看起来似乎等了很久，桌上的烟灰缸已经塞满了烟蒂。

　　“结束了吗？”

　　矶川警官把坐垫拍了拍，重新坐下，声音有点僵硬地问。

　　“结束了，托福，托福。”

　　了然和尚微笑着说。

　　“师父，了泽呢？”

　　金田一耕助顺便问了一句。

　　“他到分家打招呼去了，毕竟以后还需要仪兵卫做后盾。金田一先生，你要说什么呢？”

　　了然和尚一副神情泰然的模样，让矶川警官与金田一耕助不由地互相对望了一眼。

　　“师父！”

　　金田一耕助喊了一声，脸上浮现出为难的表情，似乎心中有千言万语，却不知从何说起。

　　他努力调整了一下呼吸，沉默半晌后，迅速瞥了一眼了然和尚，说：

　　“师父，我们今天是来逮捕你的。过去一直承蒙你照顾，今天却变成这个样子，我也感到非常遗憾。”

　　金田一耕助略显嘶哑的嗓音简直就像啜泣一般，不过了然和尚仍然态度从容地坐着，矶川警官则默默地看着两个人，这股沉默的气氛，就像寺外的雨雾般，在书院里弥散着、流动着。

　　“来逮捕我？为什么？”

　　了然和尚十分冷静地问。

　　尽管从了然和尚的声音里，听不出丝毫质问的意味，但那一双眼睛却传递出“愿闻其详”的狡黠神情。

　　“因为你杀了花子！师父，花子是你杀的吧？”

　　金田一耕助一字一句地说。

　　“杀死花子？金田一先生，就这样简单吗？”

　　了然和尚面带微笑地反问了一句。

　　“不，还有，在海盗山寨上杀死海盗的也是你吧？”

　　金田一耕助又追问了一句。

　　“在海盗山寨上杀死海盗？嗯，还有什么吗？”

　　了然和尚仍是一脸微笑地看着金田一耕助。

　　“没有了。你只杀了花子和那个身份不详的海盗。”

　　矶川警官惊讶地看着金田一耕助，他好像还不知道真实情况。

　　“就这样吗？”

　　和尚神情淡然地接着说：

　　“金田一，那雪枝跟月代不是我杀的吗？”

　　“不是。这两件案子不是你做的；杀死雪枝的是村长荒木；杀死月代的是村濑幸庵医生。”

　　金田一耕助语调清晰、一脸坚定地说。

　　“金田一！”

　　矶川警官用颤抖的声音好不容易才挤出这三个字后，就因为过度惊讶而讲不出话来了。过了好长一段时间，他才发出像蚊子叫般细小的声音说：

　　“金田一，这、这都是真的吗？”

　　“是真的。警官，了然和尚杀死了花子，而杀死雪枝的则是村长，村濑幸庵医生则杀死月代，只有这样才能合理解释这桩案件。”

　　金田一耕助顿了顿，又接着说：

　　“这件事既奇特又可怕，和尚、村长跟医生三个人分别杀了月、雪、花三姊妹，如果你以为他们三个是共犯，那就错了。因为每件命案都是凶手独立完成的，这是各自独立的命案。”

　　“这怎么可能？三个女孩子接连被杀，却是三件独立的案件……”

　　“是的。当然有人主使这三件命案，指使了然和尚、村长跟医生执行这三桩杀人案。严格说来，这个人才是真正的凶手！跟他比起来，了然和尚、村长、医生三人只是奉命杀人的机器。”

　　金田一耕助说着，看了了然和尚一眼。

　　“那个可怕的人是谁？”

　　矶川警官忍不住好奇地问。

　　“去年去世的嘉右卫门。”

　　金田一耕助从容地说。

　　矶川警官好像突然被雷打中一般全身僵硬不能动，脸颊则时断时续地在抽搐着。

　　了然和尚仍是一副自在的神态，垂眼观鼻，无动于衷。

　　“这都是嘉右卫门的狂妄固执。我是个傻瓜，从我到这座岛上开始，哦，不，从我来到这座岛之前，就应该先发现这件事情才对。”

　　金田一耕助以一副虚脱似的表情，看着了然和尚跟矶川警官。

　　“你们知道我为什么到这座岛上来？我是在本家千万太的请求下，到这里来防止三人被杀这件事的。千万太死前已知道会有这种事情发生，他曾说：‘如果我死了，三个妹妹就会被杀……去狱门岛……表弟……表弟……’说到这里，他就断气了。”

　　金田一耕助想到挚友的遗言，语气中充满了感伤。

　　“当千万太身体还能支持的时候，他不断建议我来狱门岛，还帮我写了介绍信。问题是介绍信的收信人，为什么要写那三个人呢？为什么不写自己的亲人呢？虽然与三松疯了，但是，为什么他不写嘉右卫门呢？其实，如能早想到这点，就应该早些解开这事件的疑团才对。”

　　金田一耕助的眼睛里隐隐泛着泪光，那是责备自己的泪水。

　　“最早我想：也许千万太认为自己的祖父嘉右卫门已经老了，也可能认为嘉右卫门已经去世了。但如果他这样想的话，那这三个收信人还不都是一样吗？不管了然和尚、村长或医生，也都不年轻啦！也许千万太正是这么想的，收信人才会写他们三个人吧！万一有谁死掉了，还有其他两个人在。

　　金田一耕助剖析自己在接过千万太的介绍信时的想法。

　　“如果真是这样，他为什么不写嘉右卫门呢？毕竟嘉右卫门是自己的祖父啊！如果为了以防万一，还可以在介绍信上再附上了然和尚、村长和医生的名字。但千万太为什么不这样做呢？难道他怕嘉右卫门？还是因为千万太根本就知道嘉右卫门将是杀害三个妹妹的凶手呢？”

　　金田一耕助说到这里，停顿了下来，吸了一口烟，环视着眼前的两人，然后把夹着香烟的手放在膝盖上。

　　“千万太在战争发生不久后，就被征召入伍，一开始他被派往中国大陆，后来又在南洋各岛流徙，最后到达新几内亚。所以，他应该有很长一段时间没有跟家里通信了，就算有，也不可能在信里提到三个妹妹会被杀的事。但是，干万太确实知道自己一旦死了，三个妹妹一定会被杀。他为什么会知道这个结局呢？只有一种解释：那就是在他离开故乡之前，早已经跟祖父谈过这件事！”

　　金田一耕助完全没有察觉到，手指上夹着的香烟，已有一段长长的烟灰掉落在膝盖上。他以湿润的眼睛看着面前的榻榻米继续说：

　　“于是，我眼前浮现出三个男人坐在鬼头本家客厅里的情形，其中有个老人，就是前任老板嘉右卫门；而另外两个人，则是老人的孙子千万太跟阿一。千万太与阿一几乎同时收到召集令，嘉右卫门知道他去世后，与三松无法继承本家的庞大家业，而能继承香火的孙子却要上战场，嘉右卫门面临走投无路的难关。”

　　说到这里，金田一耕助看看矶川警官。又看看了然和尚，说：

　　“试想，嘉右卫门会如何跟两个孙子交代呢？不外乎是：如果本家的千万太活着回来当然是最好。但万一千万太死了，只有阿一活着回来的话，本家就由阿一继承。不过，如果是这样，月、雪、花三个女孩就成了阿一继承的障碍，因此必须把她们杀了……”

　　金田一耕助的嗓子有点干哑，他暂时停了下来，沉默半晌。

　　矶川警官则带着惊异的眼神，默默地看着他的侧面。

　　了然和尚还是无动于衷地盘腿坐着。

　　金田一耕助喝了几口茶，清清喉咙，接着说：

　　“这简直太可怕了！普通人绝对不会这样去想去做。但是，话又说回来，岛上的人，又有几人是依常情、常理行动的呢？嘉右卫门固然是为本家的将来担忧，毕竟这份家业让月、雪、花三姊妹中的任何一个人继承，鬼头本家都会完蛋；再加上他对小夜的嫌恶，以及过去的是非恩怨，因此，才会有这样的安排。我只是不懂，如果千万太跟阿一都死了，他是否会让早苗继承家业呢？”

　　“不会的！”

　　房里突然响起了然和尚苍老低沉的声音。

　　“对不起，打个岔。嘉右卫门根本就不把女孩子放在眼里，不管是月代、雪枝、花子或是早苗，在嘉右卫门眼中，全都一样。如果干万太跟阿一都战死了，那他只好叫月代招赘继承本家，总之，他不可能会杀死三个女孩而让早苗继承家业的！”

　　了然和尚和颜悦色地说。一”——”——一

　　闻言，金田一耕助眼中突然出现既惊讶又悲痛的神情。

　　“师父！”

　　他有点呼吸急促地说：

　　“也就是说，如果千万太死了，而阿一活着的话，才必须杀掉她们，如果两个都死了的话，这三个女孩就……”

　　金田一耕助说到这里，似乎有点说不下去了。

　　了然和尚默默地点头。

　　金田一耕助和矶川警官彼此互望了一眼，在两人交会的视线中，有着不为了然和尚所知道的无奈与悲哀。

　　“真是命中注定，一切都是命中注定！”

　　了然和尚还是垂着眼，沉稳地说：

　　“我去申请取回吊钟后，在回程的船舱里听到竹藏说阿一还活着的消息，又从你那里知道了千万太的死讯……这一切都是命中注定的啊！千万太的死跟阿一的生还，还有吊钟取回……啊！我感到嘉右卫门正虎视眈眈地看着我们。其实，这三个条件只要缺少一样，那三个女孩就不会被杀。但是千万太的死、阿一的生还，还有吊钟，这一切……总之，条件实在太齐全了。”

　　了然和尚叹了一口气说。

　　金田一耕助和矶川警官则再次对望了一眼，发出一声绝望的叹息。

　　了然和尚还是平心静气地说：

　　“金田一先生，我是和尚，我想，你也看得出来我并不迷信。但是，这三个条件竟然同时出现，不得不令我感到有点惊讶，感觉上好像有某种看不见的神秘力量在推动着我们；更何况，我们三个跟嘉右卫门之间有着生死情义。”

　　了然和尚说这些话时，仍旧面带微笑。

　　“况且，那三个女孩本来就是杀不足惜的人。抱歉，打岔了，金田一先生，请继续说下去吧！”

　　了然和尚点了点头，又恢复到刚才那种无动于衷的神态。

　　“警官，师父，请你们仔细听。”

　　金田一耕助语调沉痛地说：

　　“如果我狂妄一些的话，我可以自豪地说，很早以前我就发现嘉右卫门的影子在左右着这件案子。当然，这是谎话。我是在所有的事情都结束之后，才发现到这一点的，而且，给我提示、让我发现到这一点的是和尚。和尚早就知道我的身份，为了公平起见，他把解开谜题的关键放在我的眼前，也就是那扇俳句屏风。而在一切都结束前，我竟没有识破那关键，这当然要怪我自己昏昧不明，另一方面也因为了然和尚欺骗了我。”

　　了然和尚皱了一下眉，疑惑地看着金田一耕助，金田一耕助马上接着说：

　　“也不能说是了然和尚骗我，而是我误会了，所以才会在最重要的关头，自己钻进死胡同里。由于警官也还不知道内情，我想，还是按照顺序，从花子被杀开始说起吧！”

　　烟早就拍完了，金田一耕助此刻内心忽冷忽热。他不停地举起茶杯，喝干了杯里的茶，黑色的茶渣在舌头上留下苦味。

　　了然和尚好像突然发现大家都口渴了似的，马上从住持房里拿来了铁瓶和陶壶，每个人的面前又斟上了飘香的茶。





第二十章　谜底


　　“千万太的三个妹妹根本没有想到死神正在逼近她们，她们嬉闹如旧，我行我素。花子是在大家为千万太守灵的那天晚上被杀的。那晚，花子在六点十五分前后离开家，直到师父发现她倒挂在古梅树上的时候为止，都没有人看见她。这一点，使我感到很苦恼。”

　　金田一耕助皱着眉说：

　　“如果花子一离开家就直接来寺院的话，在路上一定会遇到人，但是，却没有人看见过她。当时花子到底在哪里？她是什么时候到千光寺来的呢？在这里，我得承认我的某种先入为主的看法，让这件案子产生了两个大盲点。首先是我一直以为挂在千光寺古梅树上的花子，一定是在千光寺里被杀死的；另一个盲点是：我以为凶手杀了花子后，就立刻把她倒挂起来。这两个盲点使我有很长一段时间，偏离了侦查重点。事实上这种想法错得离谱。花子可能先在千光寺以外的某个地方被杀死，然后才运到寺里的古梅树下，而且，她被杀害的时刻，跟倒挂在古梅树上的时间并不一样，只可惜，我花了很久的时间才弄清楚了