接下来的一整天我们也工作得非常勤奋，直到中午时分：奇奥瓦人来了。他们知道我们前天在哪儿宿营，所以他们的侦察兵很容易找到我们，我们留下的踪迹清楚得不能再清楚了。
印第安人都是孔武有力的战士。他们十分善骑，而且毫无例外，个个都配有枪支、刀子和战斧。我数了数，他们有二百多人。他们的头领个子很高，脸部线条严厉阴郁，长着一双猛兽一般、不怀好意的眼睛，明明白白地流露出嗜血好斗的习性。他叫唐古阿，意思是首长，他作为首长是没有对手的。当我注视他的眼睛时，不禁为“好太阳”和温内图担起心来——万一他们真的落在他手里……
他是以我们盟友的身份来的，可他的行为态度却一点儿也不友好。他那样子，就像是一头和豹子结伙儿捕猎，而后又将其一并吃掉的老虎。他同他的侦察头目“狐狸”走在印第安人队伍的最前端，到我们面前后，他非但不下马向我们问候，反而一挥臂，下令让他的人把我们围了起来。随后他骑到我们的车前，把图纸举起来看。看来，那上头的东西吸引了他，他下了马，一头钻到车里查看起来。
“哦嗬！”站在我身旁的塞姆·霍肯斯说道，“看起来，他连话都还没跟我们说上一句，就已经把我们和我们的财产当成他很不错的战利品了，如果我没搞错的话。要是他以为，塞姆·霍肯斯会蠢得让羊来看菜园子，那他就错了，这一点我很快就会让他明白的。”
“不要莽撞，塞姆，”我请求他道。“这二百个红种人可占着我们的上风呢。”
“论数量，是的，论聪明可绝对不是，嘿嘿嘿嘿！”
“但他们已经把咱们包围起来了！”
“是，这我也看见了，莫非您认为我没长眼睛？看来，咱们没有找来好帮手。从他们包围咱们这一点猜测，他们是想把咱们连同阿帕奇人一起揣进腰包，甚至吞下去。可这一口不会让他们肚子里好受的，这我可以向您保证。和我一起到车子那儿去，这样您就可以听到塞姆·霍肯斯是怎么和这种无赖说话的！我是这个唐古阿的老熟人，即使他没看见我，也很清楚我在这儿。他的态度不仅惹我生气，也让咱们所有人都觉得很可疑。您看他那些战士阴沉着的脸！我得马上让他们知道塞姆·霍肯斯在此。来！”
我们拿起武器，走到车子那里去，唐古阿还在里头瞎翻腾。我觉得不太自在。到了那儿，塞姆用警告的腔调问道：
“远近闻名的奇奥瓦人首长是不是很乐意过一会儿到‘永恒的猎场’去啊？”
被问的人本来是弓着腰，后背冲着我们，这会儿，他转身面向我们，粗鲁地回答道：
“白人为什么要用这么愚蠢的一个问题来打扰酋长？唐古阿早晚有一天会当上大酋长，统治整个‘永恒的猎场’的；但还要过很长时间，他才会踏上去那儿的路。”
“这段时间也许只不过是一分钟。”
“为什么？”
“你从车上下来，我就告诉你。你倒是快点儿啊！”
“我就呆在这儿。”
“好，那你就上天去吧！”
说完这话，塞姆转过身，佯装要走。那酋长听了，迅速一跃，从车上跳了下来，抓住他的胳膊。
“上天？塞姆·霍肯斯为什么说出这样的话？”
“为了警告你。”
“警告什么？”
“死神。你要是再在上面呆上一会儿，他就要抓住你了。”
“呸！死神在车上？把他指给我们看！”
“也许以后吧。你的侦察兵没告诉你我们为什么到这儿来吗？”
“唐古阿已经从他们那儿听说了——你们要在这儿给白人的火车造一条铁路。”
“对！这样一条路穿过河流、深谷，还要穿过我们炸开的山岩。我想，你也许知道这些。”
“酋长知道这些。不过这和死神有什么关系呢？”
“远远超出了你的想象。你也许听说过，我们是用什么炸开修铁路时那些挡在途中的岩石的吧？难道会是用你们步枪用的那种火药吗？”
“不，白人们发明了另外一种东西，能炸开整座山。”
“没错儿！我们的车上就有这种新发明出来的东西。它虽然包得好好的，但谁要是不知道该怎么拿它，一碰它，就得完蛋，因为它会在他的手里爆炸，把他炸得粉身碎骨。”
“呸！呸！”酋长喊起来，显然是吃了一惊，“刚才唐古阿靠近装那些东西的包儿了吗？”
“很近，近得要不是听我说话，现在你已经在‘永恒的猎场’了。那个时候你还剩下什么呢？没有药囊，没有头皮，除了肉渣儿、骨头渣儿，什么也没有！你怎能这么一副样子当大酋长，统治‘永恒的猎场’呢？你的遗体在那儿会被鬼魂的马撕烂碾碎的。”
一个印第安人，抵达“永恒的猎场”时如果没有头皮和药囊，是要遭到那些死去的英雄们的耻笑的，而且，当别人都在那里以印第安人的方式纵情享乐时，他却得远远躲开众人的眼睛。红种人们对此都深信不疑，更不要说到那里时已经粉身碎骨该有多么不幸了！酋长的肤色虽然很深，但还是看得出，他吓得脸上顿失血色。
“呸！”他喊道，“你及时告诉了唐古阿，这太好了！但他还是要责备你：你们为什么要把这新发明存放在车上？这里有很多其他有用的东西。”
“难道要我们把这么重要的东西放在地上，让它坏掉不成？而且稍微一碰就会产生那么可怕的后果。我告诉你，就算是放在车上，它也够危险的。要是有一包爆炸了，周围的一切都得飞上天。”
“人也会吗？”
“人当然也会，而且还有方圆一千匹马排起来那么远之内的所有动物。”
“那酋长得告诉他的战士们，谁也不准靠近这辆危险的车子。”
“就这样做吧！我请求你，别让我们所有的人因为一个人不小心而完蛋。你看，我是多么替你们着想啊，因为我想，奇奥瓦战士是我们的朋友。可我却觉得我好像搞错了。朋友相见，应该互相问候，并且一起抽和平烟斗。你今天不愿意做这些吗？”
“可是你已经和我的探子‘狐狸’抽过烟斗了！”
“只有我和我身边这位白人战士抽过，别的人还没有。你要是不问候一下这些人，那我就认为，你们对我们的友谊是不真诚的。”
唐古阿兀自低头寻思了一会儿，试图找个借口。
“我们是在打仗的路上，所以没带和平烟叶。”
“奇奥瓦人的酋长嘴里说出来的话，我认为不能算数。我看见了你腰带上挂着的烟叶袋儿，而且看起来装得满满的。我们根本不需要它，因为我们自己也有足够的烟草。也不必所有的人都参加仪式，你代表你和你的战士抽，我替这儿在场的白人抽。这样这儿所有在场的人之间的友好同盟就算结成了。”
“为什么要我们两个人抽呢？我们已经是兄弟了。塞姆·霍肯斯以为我们能替所有的人抽和平烟斗。”
“那你愿意怎样就怎样吧！可这样我们就要按我们自己的意愿行事了，你就控制不了阿帕奇人。”
“难道你要去向他们通风报信吗？”唐古阿问，眼里闪出险恶的光。
“不，绝对不会，因为他们是我们的敌人，并要杀死我们。可是我不会告诉你，怎样抓住他们。”
“这你用不着告诉唐古阿，他自己知道。”
“哦嗬！莫非你知道，他们什么时候、从哪个方向来，你们在哪儿能碰上他们？”
“酋长会知道这些的，因为他派了探子跟踪他们。”
“你不会这样做的，因为你还够聪明，知道阿帕奇人会发现你的探子们的踪迹，做好战斗准备的。他们每走一步都会非常小心，很难说一定是他们落入你们手中；如果按照我的计划，他们肯定会毫无准备地被你们包围并俘虏，要是我没搞错的话。”
这番话没白说，唐古阿想了想，说道：
“我得和战士们谈谈。”
他走开了，回到“狐狸”那里去，又把另一个印第安人招呼到身边，然后就在那儿商量起来。
“他要先和那些家伙商议，就等于承认他本来对咱们没安好心。”塞姆对我说。
“既然您是他们的朋友，也没做什么对不起他们的事儿，那他们可够坏的。”我说道。
“朋友？对这些奇奥瓦人，还谈什么朋友不朋友？他们是无赖，靠抢劫为生。你没什么东西值得他抢的，才有可能做他的朋友。可咱们这儿有满满一车的食品，还有其他在印第安人看来很有价值的东西。这些，探子都告诉了他们的首领，从这一刻起，咱们就注定了要被洗劫一空了。”
“那么现在呢？”
“现在？，现在咱们安全了。”
“如果真是这样，那我很高兴。”
“我想这是真的，我了解这些人。告诉酋长咱们的车上有一种‘巨大的能量’，这是我的一个高招儿，嘿嘿嘿嘿！他本来已经把车上所有的东西看成是稳稳攥在他手心里的战利品了；这是他的第一步。可现在我深信，现在已经没有一个印第安人再敢碰车了。我甚至希望，以后还能再利用一下他们的这种害怕心理。我要装一罐油浸沙丁鱼，让他们相信里面装的是一种炸药。您有一个铁皮罐，装纸条的。万不得已时您记着我这个主意。”
“好的！我希望这招儿能达到预期的效果。可您对和平烟斗的事儿怎么看？”
“奇奥瓦人肯定是说好了不抽烟斗。不过现在我想，他们要重新考虑了。我的话已经让首长明白了，也会让其他人信服的。以后咱们无论如何都不能信任他们。”
“您瞧，塞姆，我前天说的还是有一定道理的。您想在奇奥瓦人的帮助下实施您的计划，却让您和我们都落入了他们的控制之中。我倒很想知道最后结局会怎样！”
“只会像我估计的那样，这您就放心吧。酋长当然是想先抢劫咱们，然后自己去解决阿帕奇人。可现在他会想到，对方大狡猾了，不会乖乖地按他的想法任他抓、任他杀的。正像我说的，他们肯定会发现他派出去的探子的踪迹；然后，要想让对方像不长眼的草原鸡一样飞到他手里，那他就等着去吧。快看，他们商量完了，酋长过来了。这下该有个决断了。”
不等他走近，我们就已经看出这个决断了：“狐狸”喊了几声，印第安人围住我们的圈子就散开了，他们都下了马，我们于是不再被层层包围了。唐古阿的脸色不再像先前那么阴郁了。
“唐古阿和他的战士们商量过了，”他说，“他们一致同意他和他的兄弟塞姆袖和平烟斗——这代表所有人。”
“这正是我所希望的，因为你不仅是个勇敢的人，也是个聪明人。奇奥瓦人的战士们应该围成半个圆圈儿，做你我抽和平烟斗、互相表示友谊的见证。”
于是唐古阿和塞姆按照前面已介绍过的程式抽了和平烟斗。这样我们就可以认为，至少在今天和以后的几天内他们不会再对我们打什么坏主意了。再以后他们会想什么、做什么，我们现在当然还不知道。
我说抽和平烟斗，是按照我们习惯的表达方式，印第安人不说“抽烟”，而说“喝”烟。他们确实也“喝”烟，因为他们把烟全部吞到肚子里去，然后再一口一口地把它喷出来。
在奇奥瓦人和我们之间达成了暂时的一致之后，唐古阿要求召开一次大议事会，所有白人都要参加。我可不喜欢这样，因为这使我们不得不停下手里的工作，而工作又是那么紧迫。因此我请塞姆斡旋一下，把议事会拖到晚上再开，——我读到过也听说过，红种人遇到这种会，除非出现了什么危险，否则就会无休无止地开下去。霍肯斯去和酋长协商了一下，回来告诉我：
“他是个地地道道的印第安人，决不肯放弃自己的打算。阿帕奇人还暂时来不了呢，他就要开个会。不过我要在会上实行我的计划。会后肯定还会大吃一顿，我们有储备，奇奥瓦人驮东西的马也带着足够的干肉。幸运的是他答应了只需要我和迪克·斯通、威尔·帕克参加会议，你们其他人都获准去工作。”
“获准？”我皱起眉头问道，“就好像我们为此还需要获得印第安人的批准似的！我要用我的行动向他们证明，我认为自己是完全独立于他们的。”
“您别在这儿打乱我的计划，先生！您最好装作没注意到这种事儿！要想一切顺利，我们就决不能让他们反对咱们。”
“但我也要参加会议！”
“没有这个必要。”
“没有？我看正相反。我得知道会做出些什么决定啊！”
“这您在会后立刻就会知道的。”
“但如果做出了一些我不赞成的决定呢？”
“