“这是为什么？”
“他从不跟人说。”
“噢。”丁戈放下手里的筷子。
折腾了许久，车才停在荒郊野外，而此时天也渐渐迫入黄昏，阳光给枝叶丛生的树遮掩得差不多了，只有透出的些许暗淡光晕像是这个世界仅存的一丁点儿希望，无情地沥落在满是落叶的草地里。
丁戈抬头看看司科特，略显灰蓝色的长发束成一束，这是一个自信而又深沉的人充满了神秘感，平日里沉默寡言，甚至对动作都精打细算，可以说已经到了吝啬的程度———如果一个动作能表达完整的意思，他就决不会再动第二下。有时候连丁戈也不敢相信他仅仅是个普通人类。
可这次却是他先打破沉寂：
“我是政府的人，但不是军方，你觉得我不方便听？”
“好啦，说。”丁戈说，“你们听不出来倒罢了，罗吉尔这个王八蛋竟然明目张胆在地我面前胡说八道。”
“假的？”司科特略吃一惊，他对军部向来不存任何好感，但如此重大的问题上竟也有所隐瞒，这也太过分了。他缓缓开口问道：“你说那外星人的尸体是假的？”
“外星人是真的，金属残骸也不假，不过┅┅罗吉尔说它是在大气层外被击中，落入地球的，这就是放屁了。”
“那它是┅┅”
“是在大气层内被击落的，换句话说是地球的上空。”
“可当时没人发现有飞碟入侵的射击啊。”司科特从容不迫地说。
“你还不明白？你真以为这艘飞船是给外星人击落的？”
司科特这才认真地看着丁戈的眼睛。
丁戈一字一顿地说：“这飞船是给我们地球上的人类军队击落的。而且飞船也不是朝地球降落，而是从地面上向外逃！”
这话令一向冷静自若的司科特也眉毛耸动，接着压低声音轻轻问道：“不会吧？真要是这样，那岂不是┅┅”
“美国总统，国防部长，还有罗吉尔等等等等，全在骗人。”
“那他们还把挖出焦尸和飞船残骸的事告诉我们，这不是多此一举吗？”
“那是因为他们刚挖出来还不知道，等彻底明白再改口已经来不及了。”丁戈说，“我说外星人尸体和金属残骸都是真的，但那张纸是假的！什么古代美洲文字？我呸！我呸呸呸呸呸！”
“你怎么能这么肯定？”
“最起码我也懂点语法，这文字分明是语言专家杜撰的，根本文理不通。”
“那你在一瞬间就能看出来———”
“不，不是。是看一眼就全记下来，然后研究了十五分钟左右才看出端倪。”
司科特不由佩服丁戈看一眼就记下并辨别真伪的能力。
“你们等着，”丁戈冷笑说，“这群虚伪的人类会怎么样？他们伪造出这张本来不存在的证据，过不几天———也许就是几个小时或更短的时间以后，他们就会欢呼雀跃地喊：已经破译出来啦！然后恬不知耻地念给我听，上面说些什么，还不全由得他们！”
司科特严肃地问：“你认为他们会说什么？”
“说什么？他们会对自己歌功颂德，说我们来此是为了什么什么和平，你们正在打二战所以我来化解，可这时一群想阻挠和平妄图控制地球称霸宇宙的外星人向我们开了火，我们的飞船给击毁了，这是老子的遗书，我们看到时，你爷我已经翘了。就这么简单。”
司科特把头偏向一边。
“据我猜测，”丁戈涩然说，“这群外星人报有可能要向地球人出卖军火，当然这不是主要目的，他们想通过帮其中一方为条件，要求受帮助的一方出卖自身利益，让外星人掌握地球的某些权利，就像中国近代史的不平等条约。而且我进一步猜测，他们倒向了盟军一边，并且提供了┅┅原子弹的最初制作构想。
“但是以美苏英法为主的反法西斯联盟和法西斯没多大区别，外星人再精明也精不过人。战争结束了，所有外星人之间的通讯设备都莫名其妙地丧失了功能，外星代表质问美苏为什么要这样做。美苏不但不履行这些诺言，还威胁外星代表。不能进行联络，外星飞船只有离开地球搬兵来伐，可惜他们忘了自己曾把先进的核武器卖给了这些不守信用的人类。”
“就这样，”司科特问，“他们向快要离开地球的飞船┅┅施以攻击，可你如何知道得这么清楚呢？这些只是大胆的推测而已。”
“我无心之间，发现了不对头的地方。”丁戈淡淡地说，“外星人和人类两帮都不是什么好东西。可能我回来得快，他们准备仓促以致破绽百出。你仔细想一下，这些外星人都给烧焦了，飞船也碎得很彻底，对于这点你怎么看？”
“这武器太厉害了。”
“能不能想得独特一点儿？”丁戈开导说，“你再好好想想，这一击能把飞船都炸得七零八落，外星人倾刻烧熟，可见爆炸瞬间产生的温度之高，而那张记着文字的纸居然丝毫不损，嗯？嗯？”
“是啊。”司科特（炫）恍（书）然（网）说道，“的确是太巧了，这简直不能称之为巧合，而是奇迹。”
“人工奇迹。”丁戈补充说，“不止，接下来他告诉我这张纸的来历，我递给他时他却做作地慢慢去接，而就这么巧他没接住，下面又这么巧有个水槽还是没封闭的，纸也就更巧地浸出外星文字了，真有戏剧性！嘿嘿，我们的交情算完了。”
手机忽然响起，丁戈附在耳边，说：“嗯？┅┅什么？破译了？嗯┅┅”
与司科特互相交换了眼色。
丁戈说：“知道了，谢了。”
里面的人似乎兴奋过火，不解地问：“你怎么一点儿也不惊喜？”
丁戈发起性来，“啪”地捏碎了手机。
司科特想制止他也晚了：“你这样做太露骨了，一旦他们看出你已经知道真相了怎么办？”
匆匆回到科技部，丁戈实在不想看到他们演的欢叫戏，一路低着头，但不久他发现，几乎所有的人都是低着头，而且鸦雀无声。
走进最深处的实验室，工作人员都是一脸困惑，甚至有些恐慌。丁戈想到底是干科学的，一点儿也不会作假，怎么扮起笑来跟哭似的。
罗吉尔见丁戈很快回来了，更是窘得面色发紫。
“不是译出来了么？”丁戈伸手，“拿来我看。”
“这┅┅这个┅┅”罗吉尔看上去非常为难。
“你不想给我把我叫来干什么？”丁戈提高了噪门，罗吉尔吓了一跳，不由自主地将译文向前递出。
丁戈知道上面全是大放厥词，不值得看，可怎么也得应付了事，于是漫不经心地扫了一眼，谁知目光刚触到纸上就拔不下来了，只见上面写道：
“我们是来自……另一个世界的联合探险队，来地球是为了通过买卖先进武器而获得一些利益。但是你们这些背信弃义的人类竟然出尔反尔，用我们给予你们的核弹技术制造的先进武器向我们射击。我们的飞船被击毁了，眼看我们都要死了，我情急之下才写了这番话，你们记住，我们永远不会饶恕你们！”
………………亚特维拉号全体船员
丁戈看完，来回走着，突然说：“把翻译找来。”心里却想：“也许根本不关翻译的事，这张纸给人换过了，他们的表情也不似作伪，看起来他们全不知情。”
译者来了，是个七十岁左右的瘦老头，一脸慌恐的神色。
丁戈夸奖道：“译得不错，难得飞船要爆炸了，这个死外星人还能写出这么一大堆字！”
老家伙诚惶诚恐地答道：“原件其实很简短，而且不太连贯，我怕您看了不理解┅┅所以，所以加了许多词，不过这些都是语法上允许的，意思并没多大变化。”
丁戈说：“我呸！我呸！你放屁！”
“我没┅┅没有啊┅┅”老头的舌头已经不大顶事了。
“他真的没放屁呀。”罗吉尔小声作证道。
“你少转移话题！”丁戈将这张译文按在老头的脸上，“你真译出水平了！一颗核弹头把飞船炸个粉碎，时间不会超过四秒，全宇宙最快的速度也来不及写遗书，别说还能清清楚楚地写完，字迹还能这么容易辩认，令你们翻译起来畅通无阻。最可笑的是末尾居然还有个完整的落款！你这是在骗鬼哪？遗书根本就不存在，还译什么译，你吃了它！”
看到在场所有人都像死了一样默不作声，丁戈扯回译文撕得粉碎，高声喊道：“你们还死站在这儿干什么？快去救人啊！”
“救谁？”罗吉尔的脑子转不了那么快。
“你老实告诉我，下令击毁这飞船的军官有没有后代？”
“有┅┅一家四口，两个女儿，住在纽约。”
“那就快救吧！派军队去！直升飞机，坦克！”丁戈吼道。
“是，是！”罗吉尔连忙腆着肚子跑出去下命令，一会儿又笨拙地跑回来问：“我还是┅┅还是不明白，他们会有危 3ǔωω。ｃōｍ险吗？有谁要害他们？”
“换译文的人。”丁戈庄肃地说，“这译文竟换成了陈述史实，这是我始料不及的。只有真正的受害者才会通过把这事大白于天下，来告诉更多的人造成恐慌，便于复仇。”
“复仇？”罗吉尔的冷汗几乎要把本来就不多的头发浸没了，“难道说┅┅”
“飞船上不止十四个外星人，还有一名幸存者，它没有死！它要复仇┅┅把所有背信弃义和妄图掩盖事实真相的人全部杀死！”
心跳如同停电的钟表，在瞬间终止了移动。
第七章 赤色狂潮 第二话 脆弱的仇恨
六架武装直升机在纳奇奥格里奇的别墅顶部盘旋，警察负责维护现场秩序和疏散无关人员，武装警察和大批装备精良的士兵携重型枪械与杀伤力极强的远程攻击武器将房子围了四五圈，丁戈等人下了直升机直奔房内。
罗吉尔对了一下表：“三十分钟，这是最快。”
丁戈拨开守门的军士，一脚蹬开门兀自进了去。一个满脸曲皱的胖老太问道：“先生┅┅出了什么事？”
“死者在哪儿？”丁戈揪住她问道。
“什么死者？”胖老太惶恐不解，“天哪，难道这里有死人吗？”
这时门口被推倒的军士才爬起来，一脸尴尬地向丁戈解释：“您太急我都来不及说，这家人好好的，什么事也没有。”
“什么？”丁戈那样子似乎巴不得死个人，他晃晃脑袋想：“不会吧？我哪一步算错了？”随即问胖老太：“你是这家的？”
“是，我是女仆安吉拉。”
“我要见纳奇奥格里奇本人和他的妻子、女儿。”
安吉拉毕恭毕敬地说：“请跟随我来。”
一行人来到餐厅。厅里显得很宽敞，大概是因为家具太少，填补空缺的是一堆堆的忍冬花花盆。一家人正在聚餐，对突如其来的包围反应各不相同。
纳奇老头子体格雄健高大，满头银丝，他疑惑地打量着丁戈等人。妻子长得像中世纪的女巫，鹰鼻隼目，她只自顾自地吃着，不理睬周围发生了什么事。两个女儿三十岁左右，竟长得一模一样，两人同一种慌恐表情。
“双胞胎有同卵异卵，”丁戈想，“这无疑是同卵双胞胎，不过能长得这么像的也极少见。这已经不能说是长得像了，简直是┅┅在照镜子。”
“你是纳奇奥格里奇先生？”罗吉尔对这位少将的后代充满尊敬。
“您忠实的仆人，先生。”老头儿这句话像是台词，讲出来极不自然。
妻子只是略顿了一下，瞅了几个人一眼，目光挺恶毒，继续吃她的牛排。盘子里未熟的煎肉血色很浓，看上去像是在吃生肉一般。
“您和家里人一直很安全吗？”
“是的，在今天以前。”妻子终于开了口。
丁戈认真打量这个女人，仿佛一只秃鹫在吞食腐尸，他问道：“你们配合一下，我没义务保佑你们。”
“上帝保佑我们，我们不需要别人。”
“法律也不需要？”罗吉尔耍起了官腔，“看来你们不知道有人在威胁你们的生命？”
老头抬起头，用手帕擦擦嘴问：“鹅肝酱味道好极了，要来一份吗？”
“你的父亲是拉古诺奥格里奇，海军少将是吧？”
“是。”
“谈谈他的情况。”
“我父亲并没有参加过二战，有什么好谈的？”
丁戈坐到他对面，对女仆安吉拉说：“我也想要一份老爷子的菜，谢谢。”
安吉拉笑着说：“明智的选择，先生。”
丁戈回头说：“就谈令尊没参加过二战为什么还能升到少将。”
老头噎住了，愣了一会儿才说：“我┅┅我怎么知道？就一定要打仗才能升职当大官吗？”
“那你说还有什么别的途径？”
“比如政治，经济建设，科学研究，外交┅┅”
“外交？”丁戈打断他，“请教一下，您老人家所谓的外交具体含义是指什么？是和外国人交往还是和外星人交往？”
老头子额上冷汗直冒，妻子手中的杯发出清脆的声响。
“你不想说吗？”罗吉�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架