小说排行榜：/top。aspx
最新更新小说：/news。aspx
红楼梦杀人事件 作者：【日】芦边拓
译者：赵建勋
满纸荒唐言，
一把辛酸泪。
都云作者痴，
谁解其中味。
——曹雪芹
说到辛酸处，
荒唐愈可悲。
由来同一梦，
休笑世人痴！
——高兰墅
第一章大观园的元宵之夜
1
正月十五是元宵节。以这一天为中心，在长达五天的时间里，京城家家挂灯笼。大街上，从珠宝店到杂货店，家家敞开店门迎客。每天晚看灯的人山人海、热闹非凡。
挂出的灯笼个个精工细做、品位高稚。富人官宦竞展豪华，京城到处灯山灯海，营造出一个梦幻世界。
十五这天晚上，宫中大摆宴席，焰火腾空而起。节日气氛达到了最高潮。街上鼓乐齐鸣，耍狮子的，闹龙灯的，踩着高跷扭秧歌的，一片欢腾。每年最能展示京城繁华的夜晚就是元宵节之夜。
但是，今年的元宵节之夜跟往年略有不同，那就是宁荣街的花灯更加华丽绚烂。这宁荣街的花灯之豪奢，胜过周围数倍，不，应该说胜过周围数十倍！大小灯笼密密麻麻，照得整条大街如同白昼。无数的绢花彩穗，连绵的帷幕幔帐，把个宁荣街装点得如同人间仙境。
如果让京城百姓选择看花灯的地方，谁都会毫不犹豫地首选宁荣街的。可是，今天晚上的宁荣街，除了经过允许的特殊人物以外，谁也不能靠近半步。装饰得如此豪华的花灯不是谁想看就能看的。
这理所当然地引起了想在今天晚上一饱眼福的人们的强烈不满。
“我到那边去还有正经事要办呢！结果被御林军轰了出来，不让靠近！”
‘怪可怜的，可这也是洠О旆ǖ氖隆９箦锬锝褚挂∏茁铮 薄�
“什么？贵妃娘娘今夜省亲？”
“您还不知道哪？这宁荣街的北侧呀，并列着两座豪门大院宁国府和荣国府。荣国府里的大小姐呢，就是最近被皇上封为贵妃的贾元春啊！”
“这宁国府和荣国府是怎么一回事啊？”
“怎么，您连这个都不知道，您是外地人吧？这宁国府和荣 国府啊，就是宁国公和荣国公的宅邸嘛！当年，贾演、贾源兄弟为开国皇帝打下江山立下汗马功劳，分别被皇上封为宁国公和荣国公，而且这爵位还是世袭的，现在，这两家的爵位都传到第三代啦！”
“原来如此，所谓元勋之家。对吧？”
“对对对，这宁国府和荣国府啊，占的地面儿可大了，把一两个镇子放进去都填不满。东边是宁国府，西边是荣国府，这两家原来都在金陵。那边宅邸也不小，这边更是谁也比不上的豪宅！”
“噢——我明白了，所以这条街叫宁荣街。”
“正是，现如今，袭了宁国公的贾演的孙子贾敬呢，早早就把爵位辞了，去玄真观当了道士，热衷于炼长生不老丹。家呢，就交给儿子和儿媳打点，自己根本不回家。人们对这位老先生评价可高了！”
“噢——这么说，是荣国府这边的小姐被封为贵妃娘娘，今天晚上要回娘家？”
“就是这么回事！最近，西边荣国府的大小姐晋封为凤藻宫尚书，加封贤德妃，又被皇上恩准回娘家省亲，所以这里才如此戒备森严。”
“闹了半天是这么回事啊，难怪这么热闹。这么说，今天晚上要回娘家的这位贵妃娘娘，是荣国公的闺女？”
“不是不是，现在的荣国公啊，是老荣国公贾源的长孙贾赦，宫位是一等将军。他的确有一个非常漂亮的女儿，叫贾迎春。不过呢，迎春姑娘不是贵妃娘娘。贵妃娘娘啊，是贾赦的弟弟，现任工部员外郎的贾政的长女贾元春。贵妃娘娘是贾政的正室王夫人生的，从小就长得仙女儿似的，而且不论才智还是德行，都是出类拔萃的！”
“嗬！本来出身就高贵，这回更高贵了！”
“这贾政跟王夫人还生了两个儿子，大儿子叫贾珠，是贵妃娘娘的长兄。本来贾政是指望着大儿子继承自己的事业的，不料白发人送了黑发人，贾珠年纪轻轻的就去世了，扔下孤儿寡母……可是，那个比贵妃娘娘小好多的弟弟呢……唉……”
“哟！您怎么突然不说了，莫非有什么不方便？”
“没有没有，没有什么特别的不方便……这个……贾政呢，还有一妾，叫赵姨娘，生了一男一女，女儿叫探春，也就是咱们贵妃娘娘的同父异母的妹妹，我见过一回，那也是个大美人儿，人见人爱呀！”
“嗬！这带‘春’字的美女有三个哪！”
“不止三个，东边宁国府里还有一位惜春小姐哪！宁国公贾敬不是当道士炼仙丹去了吗，宁国府呢．就交给儿子贾珍主持。这惜春小姐呢，就是贾珍的妹妹。兄妹俩年龄悬殊很大，就跟父女俩似的。这惜春小姐也是才貌双全。加上刚才我说过的那三春，人称贾家四艳！”
‘嗬嗬嗬嗬！”
“这贾家何止四艳哪，就说荣国公贾赦的儿子贾琏的夫人王熙风吧，那也是绝色美女！不但人长得漂亮，那聪明机智也是世间少有！诨名凤辣子，荣国府实际上就是她在主事儿。对了，再说荣国府里贾珠的未亡人李纨，那是美貌贤慧，人称菩萨心肠！”
“嘿，一个凤辣子，一个菩萨心，鲜明的对照啊！”
“正是正是。这宁荣二府里，可以说是美女如云！就连那些使女丫鬟，也没有一个不漂亮的……”
“对不起……您看，开始放焰火了，还有，您没有听见什么声音吗？好像是非常美妙的音乐，还有马蹄声、脚步声……您听，声音越来越大了！”
2
元妃省亲的行列过来了。最前面是一边走路一边拍手的太监。
在那之前，一些不长胡子、眉毛稀疏、脸色苍白、表情呆板、身穿红色或黄色衣服的小太监就已经在宁荣街上来回奔走了。他们女声女气地喊着：“贵妃娘娘已经在宫中用过膳啦！”“贵妃娘娘戌时一刻出发！”
荣国府和宁国府上上下下从一大早就忙活起来，就等着贵妃娘娘到了。此刻，男人们站在大门外，女人们站在二门外，个个身穿得体的礼服，静候贵妃娘娘光临。
其中年龄最大的一位富态的老妇人，即第二代荣国公的未亡人，贾赦、贾政兄弟的生母，人称“老隐士”的史太君。
数月以来，贾家上下罄尽家财，一直在为贵妃省亲作准备。眼下这景象，只不过是整个迎接过程的一环。
辛苦了这么多日子，终丁迎来了元妃省亲这一天。
“来了来了！来了来了！”人们低着头，口口相传。
在道路两旁站立着的侍女们手上举着的灯笼的照耀下。先是过来一队骑马的士兵，然后是乐队，紧接着是旌旗招展的仪仗队，连绵不绝， 前面看不到头，后面看不见尾。
队列顺着围墙往前走，走着走着来到一座两侧蹲着石狮子的大门前，大门上方的匾额是“敕造宁国府”几个御笔大字，就像是为了证明那几个人字确为圣上御笔似的，上面还有鲜红的玉玺印章。
可是，队列的目的地并不是宁国府，他们从宁国府前经过继续往前走，来到又一座两侧蹲着石狮子的大门前。这座大门跟刚才那座不分优劣。乍看没有什么区别，仔细一看您才会发现大门上方的匾额是“敕造荣国府”几个御笔大字。
队列陆续从“敕造荣国府”的匾额下边走了进去。
荣国府的主人当然是第三代荣国公贾赦。但在朝庭那里，对他弟弟贾政的评价，比世袭了荣国公的贾赦要高得多。这不仅仅是因为贾政在朝廷里做官，还因为他为人正派，一点儿都不像他那放荡的哥哥和堂兄。
贾赦跟正室邢夫人生的儿子贾琏，完全继承了父亲放荡的品性。贾赦还跟侧室生了一个女儿叫迎春，那侧室死得早，迎春从小就是没有娘的孩子。
贾政是个非常正统的人，他跟正室王夫人生了两个儿子一个女儿，长字贾珠刚刚当上秀才，还没来得及参加科举考试就夭折早逝，扔下年轻的妻子李纨和年幼的儿子贾兰。长女贾元春就是今天省亲的贵妃娘娘。贾政还跟侧室赵姨娘生有一儿一女，儿子叫贾环，女儿即“贾家四艳”之一的贾探春．
贾政脸上已有不少皱纹，瘦瘦的，尖下颏，经常用于捻着留得长长的胡子，都说他是贾家最有福气的。虽然他严峻得叫人望而生畏，但在母亲史太君面前，也得伏首贴耳。
好了好了，一下子介绍这么多人物，恐怕您也记不住吧？不说了不说了，您就先把宁荣二府和贾家四艳保存在大脑一隅，并且记住贾家四艳按照年龄排列是元春、迎春、探春、惜春就行了。至于别的美女和贾政的另一个儿子。以后再向您慢慢介绍。
“来了来了……”
虽然大家都在事先发誓保持肃静，但还是有人不知不觉发出了声音。这也是可以理解的，因为今天晚上的主角终于登场了。
宦官过去是女官，女官后边是一座金光灿灿的八抬大轿，轿子里坐的就是贾贵妃。抬轿子的轿夫似乎根本无视跪在路旁的史太君等人的存在，径直走进了荣国府的大门。
轿子走进大门以后没有停下，穿过府邸直奔后院的庭园。坐在轿里的元春现如今是皇上的贵妃，是不能随便下轿，像从前那样跟祖母、母亲以及弟弟妹妹们在一起叙家常的。
元春进宫之前，后院的庭园是她和弟弟妹妹们经常玩耍的地方，她非常怀念这里，希望能在这里找到已经逝去的从前。
“这……这是……”坐在轿子里的元春往外看时，不得惊叫起来。眼前是从来没有见过的光景，她记忆中的庭园已经不复存在。
崭新华丽的大门后面，首先看到的是造型奇特的假山．再往里看，更叫元春大吃一惊：“这是怎么回事？变化竟是如此之大！”
是的，为了迎接元春省亲，贾家对原来的庭园进行了彻底的大规模的改造。
“贵妃娘娘，请下轿登舟！”众女官齐声说。
“登舟？”元春在心里叫了一声。这么说，原来的池塘已经扩大，而且大到了非得坐船才能通行的程度？
元春下轿以后，在女官们的引导之下，登上了一艘渡船，这艘仿佛是来自神话中的王国的渡船，被装点得五彩缤纷。大小灯笼，精致盆景，珠帘绣幕，桂楫兰桡，自不必说。上船之后，只见清流一带，势如游龙，两边石栏上，皆系水晶玻璃各色风灯如银花雪浪，上面柳杏诸树虽无花叶，然皆用通草绸绫纸绢依势作成，粘于枝上。每一株悬灯数盏。更兼池中荷荇凫鹭之属，亦皆系螺蚌羽毛之类做就的。诸灯上下争辉，真是玻璃世界，珠宝乾坤。渡船进入了一个天堂般的世界。
“啊！这是……”进宮以后从来感情不外露的元春，不由得惊叫起来。
美妙的乐曲，馥郁的香气，不是开花的季节，鲜花却在盛开．不是有水鸟的季节，水鸟却在嬉戏……这是贾家罄尽财力建造的人间乐园！
但是，所有这一切只不过是为了今天晚上的省亲。虽然那些纸花、绢花和纸糊的鸟兽以后后可以收拾起来，但园中那些亭台楼阁，却要一直存在下去。
一切为了这一个晚上！为了贾家的骄傲——贾元春！但是，元春对这种体贴人微的关怀一点儿也不想表示感谢，甚至在心里埋怨这样做的结果是抹掉了她对这个家的美好记忆，扯断了她跟这个家心心相连的纽带。
“好想你们啊！”元春不知不觉地把心里话说了出来。眼前豪奢的景象，反倒使她更加感到孤独。她凝视着远方黑暗的天空自言自语地说：“奶奶，妈妈，妹妹们，还有那孩子。。。。我好想见你们啊！”
也许是为了弥补眼前的景象在心里造成的空虚吧，元春急切地想见亲人。归心似箭的她，一时感到失去了故乡，心也失去了回归的地方。
3
说到失去了故乡，心也失去了回归的地方的人，这里还有一个天涯孤女，她就站在欢迎元妃省亲的人群里。
细腰雪肤，这个词语好像就是专门为她创造的。她的肌肤像瑞雪一样白，她的腰肢像杨柳的枝条那么细。由于站在那里等候贵妃驾到的时间太长，已经快坚持不住了。
她的名宁叫林黛玉，因为她经常皱着眉头，所以有人送给她一个外号——颦儿。她的眉宇之间总是藏着无尽的哀愁。她的父亲叫林如海，官拜扬州巡盐御史。她的母亲叫贾敏，为史太君所生，是贾赦、贾政的妹妹。黛玉本来有一个弟弟，可惜在三岁时夭折，不久前母亲也去世了。林如海一个男人家照看不了女儿就把她�