不像是创业伟绩？再考虑一下，它只不过比《哈佛商业评论》中的东西略为粗糙些罢了。
从铲雪和修整草坪开始，当然始终少不了他的儿子们，麦塞创立了数百万营业额的造园企业。
今天麦塞庭园景观有许多零售业务，涉及数千种植物的批发生意也爆增着。25万美元的大项
目做来不费吹灰之力。而对一个有过“前科”的创业家来说，这样的成绩实在不差！从麦塞
的故事中我们可以学到许多，这里我们感兴趣的是：没有资金来源，不用任何学说理论，完
全赤手空拳，只凭着使命感的驱策，为了养家糊口以及重建名声，麦塞创建起一番事业。
麦塞出生于肯塔基州东部一个贫瘠的丘陵区，家里很穷。他生来就视力萎缩，只有一只
眼睛尚存约5％的视力。奋力念完小学之后，他获准进入俄亥俄州公立盲人中学，但学校功课
并未引起他的兴趣，倒是运动竞赛让他有些着迷。凭借体育奖学金，他升入大专。为了测验
自己的能力，他第一个学期及最后一个学期帮教务主任造名册。麦塞在此期间曾获大学摔跤
对抗赛冠军，并在俄亥俄州一英里赛跑创下州纪录；全国电视网还转播了他在麦迪逊花园广
场对抗世界纪录保持者吉姆？赖安（Jim Ryan）的光荣一刻——赖安是室内径赛少数几位能于
四分钟内完成赛程并夺标的选手。对一位又穷又盲的肯塔基孩子来说，麦塞做得挺不错。
麦塞以其无穷的精力与勇气克服自身的缺陷，成为残障学生的典范。他的第一份工作是
在威斯康星州视觉障碍学校。同时他对帮助日益增多的残障者很感兴趣，并开始于夜间修习
研究课程。在威斯康星州，他结识并娶了25岁、同样是视弱的太太。接着，麦塞转至佛吉尼
亚聋盲学校服务。他在佛吉尼亚大学修完硕士学位，然后继续攻读博士课程。
作为一位大学教师，向残障教学的专业领域挑战，并不是麦塞以为自己惟一能做到的，
他一直也涉足其他方面，比如农场经营。他有一个小规模的农场。有好几年的时间，他白天
教书，晚上经营农场。但他越来越热衷于成为一个农民企业主，于是开始扩充营业。刚开始，
资金取得较容易，信用很好。但一再扩充之后，财务危机便越陷越深，出资人一察觉到麦塞
的财务困难便立刻停止给他贷款，情况岌岌可危，而他却一筹莫展——直到一个黑夜里，他
和一群亡命之徒协定去赚些“容易”钱。在这次可怕的意外中，麦塞在绝望中做出的不当行
为不但赔上辛苦得来的成就，一家人虽不富有却令人尊敬的生活方式也毁于一旦。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
第7节：使命感：在沙滩上留下（7）
得知麦塞早期的犯罪行为，我起初难以掩饰内心的好奇，不禁问他，这是怎么回事呢？
麦塞以一贯乐观而诚实的语气答道：“盲人怎么偷牛？是不太高明，所以我才被捕。”尽管有
些稀奇，法官及社会人士并没有因此而被取悦。在佛吉尼亚州的乡下，偷家畜不只是法律上
犯罪，同时在道德上也有罪。初犯者在狱中难过，回到社会也永远没好日子过。这就是1980
年那个下雪的星期五的背景由来。麦塞一家财务陷入绝境，虽然麦塞曾在学术界受欢迎，但
有前科的人却找不到好工作。州长最后虽然大赦了他，恢复他的公民权，但却恢复不了他的
尊严。
麦塞提及那段时期，从未感到自怜或怨天尤人：“我不用它来反击任何人，因为是我一手
造成的，我要承认这一点。我想多年前因为自己的判断错误而犯罪的事实，让我今日不敢行
错半步。我曾发誓，余生无论做什么，都要证明自己是诚实的——不是对每一个人证明，我
知道这永远做不到。这对我是一个挑战，也是一份积极的推进力。”
从麦塞的话里面，我们可以了解到他生命中的首要任务就是在于赎回名声。要达到这个
目的，惟一的选择就是自行创业！他是如何做到的呢？他的使命感又是什么呢？要了解麦塞
的创业理念，你就必须重新认识英语的简单与直率，在这里你找不到“商业术语”。“后向企
业合并”（backward integration）变成“我们必须卖自己种的树”。“市场区隔”（market
segmentation）则被说成“老太太类型对挑剔的律师、医生类型”。一旦你搞懂这些语言，就
会开始领会麦塞是用怎样的热情在说话，不再注意管理学是如何如何。他了解自己的产品，
知道市场何在，还知道怎样才能打败对手。这就是“使命感”的阳春版说明，以及创业家式
的商业计划和商业价值。
从1980年的铲雪开始，麦塞一谈到他的起步就充满了感情：“我在狱中时还得清偿一切
债务，真的很令人沮丧、烦闷。我跌到谷底，一直在想，一定有什么方法可以挽回一些。那
时我有两个儿子，一个9岁，一个11岁，我们帮临近一些人铲雪，这让我想到铲雪可以赚钱，
又是社会服务类的工作。所以那个礼拜我在报上刊登了一则广告，希望能在做‘家庭主夫’
的当口，为我和两个孩子找些差事。广告是这样登的：‘代为修整诺斯恩（Northend）附近的
草坪’。那时正是三月的第一个星期，正是修整草坪的时节。广告登了两三个星期后，我们约
收到二三十份回应，从中挑选了邻近的15家草坪来做。我因为不能开车，两个孩子又不够大，
这种近距离使我可以开着小型锄草机，后面再拖着一台小双轮车载孩子——这就是麦塞庭园
景观20年前开始的方式。”
“我只是想这点小差事可以让孩子们忙一阵，不再胡想，况且自己也很快就厌倦于烹调
以及清扫房子，一点也没料到那个夏天会有这么多和整修草坪有关的工作可以做。而接下来
我就有较多时间去思索，并做出些实际的构想。不管如何，我们做了些副业。很多雇主是退
休的人或是老太太，我们认为这类型的雇主要比那些有钱的医生和律师好。医生和律师太挑
剔，而我们又不是很懂园艺，在这样的情况下，可能老太太比较会容忍我们的外行。说实在
的，我之所以会那么想，是因为孩子们没一点概念，要让他们修整草坪也颇为难。他们理所
当然要做我的双眼，而早在我目不能视时，就这么做了。然后就有雇主询‘能不能帮我修剪
灌木？’之类的事，我回答当然好。虽然以前没做过也要做，必须读资料学习怎么做，之后
这样的事变得理所当然。我们第一年的总收入是5 400美元。”
“我想接着的一大步是我所认识的一个房地产经纪人兼建筑业者，他盖了两幢房子。他
问我们是否能为他耙整凹凸不平的空地并铺上草皮。那是第二年，我们雇了一个有货车的人
来做兼职工作，因为他可能会带自己手推车上工。反正我们就是那样来回做各间屋子的工作。
结果我们耙整了那块地，还在前头种了七八株灌木，用护板敷在地面上以保护其生长，结果
奇迹式的，草长得很好；而其他的工作，我们也做得不错。我们因此摇身一变成为景观设计
师！就在那时候我开始狂想。”
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
第8节：使命感：在沙滩上留下（8）
这就是企业最根本的发源！它代表了什么？做值得做的事，追寻光荣的使命，这才能激
发人去做不可能做到的事。使命取决于价值观，是个人的，而不是出自顾问之口，你的就是
你的。麦塞的事业心为他克服艰难，找回尊严：“它给我一个机会证明自己不是全然不老实。
我一直试图在各方面证明自己的诚实正直，无论以前曾有怎样的恶名声，在企业界和社会中，
我们仍能达到自己所要的成功，感觉到自己真实的存在”。
我请麦塞介绍一下他是如何着手设计公司计划的，以及他是否设法建立公司价值观。如
你所料，麦塞对公司计划与价值观的说明，纯粹是一种常识。既无管理顾问概念性的高雅，
也无画大饼的空谈，只是真实反映出他的目标取向以及所采取的方法。麦塞的战略直接取自
于市场。从他为客户与产品设立的目标可以看出他对市场的了解与重视。谈及此，他变得十
分谦虚：“不是我的功劳，是市场的需求！我只是看出那些地方现在或将来所具有的强烈需求，
而加以利用”。他对客户心存感激之情，“我只是觉得很幸运，能让客户相信我们会使他们钱
花得有价值，如果出了什么差错，我们也会负责到底。”
麦塞庭园景观的主要价值观（企业文化）直接反映了麦塞对人类潜能永远乐观的看法。
他把雇员看作是伟大事业的杰出贡献者。他的最大责任是实现下述理念：“我喜欢雇佣那些不
曾得到过好机会的人，鼓励他们，看着他们成长。随着他们的成长，公司也会发展。我一直
觉得没有必要雇佣那些训练有素的人员，因为我觉得自己是个好老师，启发员工并帮助他们
比以前更好，同时我也因此而稳定发展。你必须让他们对自己有强烈信心，接受启发。可以
说，激励、鼓舞人是一切成功的关键。”
如果没有实例证实布艾尔？麦塞让其使命保持生机的话，我们的故事是不完整的。显然，
个人的正直、诚实、从困难中崛起是麦塞的重要价值观。但是，他是如何把这些价值观灌输
给公司员工的呢（而且企业所处的行业是以高投入、低薪水、不稳定为特征的）？碰巧，我
遇到了一个关于麦塞庭园景观传达其价值的例证，虽然这例证很小但很有说服力。
达特茅斯学院（Dartmouth College）的一个学生要找一份暑期工作。这个常春藤联合会
名牌大学的学生在麦塞庭园景观面试一份低薪的铲除工作。即使这是兼职工作，公司也要按
照其品质决定是否雇用。面试的内容都是些关于诚实与正直方面的问题。下面是一个例子：
“如果法律被定义为保护免受侮辱与诽谤，你会把你看成是违法者吗？你最后一次欺骗是在
什么时候？你是怎么看待欺骗行为的？你认为最重要的个人权利是什么？谈一下上次你的权
利遭到亵渎的情况。”麦塞的人事经理继续解释这些问题的目的所在：“能为麦塞庭园景观所
做的，除了必要的工作，真正的来自于你的品质。所以，我们想看一下你具备什么样的品质。
这会帮助我们搞清是否你能和麦塞庭园景观合作并共同发展成长。”
这样的问题，如果是为达特茅斯学院哲学系的人所提，一点也不惊奇，但是问题是出于
乡村弗吉尼亚的园丁公司，的确令人惊讶。但是这些问题引起了常春藤联合会名牌大学的学
生的注意，这才是关键。如果你的使命感没有引起雇员的注意，那你的道路就是错的。你创
业使命的目标要高，设定的标准也要高——正如布艾尔？麦塞的；它必须深刻同时又要简单—
—正如布艾尔？麦塞的；只要做的对，结果就会是好的——正如布艾尔？麦塞的。难以置信的
创始阶段及麦塞庭园景观的惊人发展来自于其创立者生存和赢回自己的强烈需要，辅之以他
那简单的田纳西州常识。
其实，我们很多人都有布艾尔？麦塞的特点。每个人对某件事都有使命。问题是你一定要
把他导入你的创业初始阶段。这不是很难，尤其是当你和大多数创业家一样，做你喜欢的事
情的时候。这或许要比花两年的时间去拿MBA学位要容易，也要比苦啃十多本管理方面的书
籍更容易。你所要做的就是贯穿两条：你想做什么及如何去做。如果这可为弗吉尼亚的盲人
园丁创造奇迹，想想它能为你带来什么吧。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
第9节：快速创新：你的生命（1）
维系于它
我们在研究最神圣的信息，那是用于设计人类自己的信息。
——凯里？斯蒂芬森（Kari Stefansson）
解码基因（deCODE Genetics）公司创始人兼首席执行官
980年，世界上还没有一家生物技术公司。1980年末，美国联邦最高法院宣布，基因遗
传生物可申请专利。由此，历史上最重要的、增长最迅速的、最具开创性的行业之一诞生了。
今天，全世界已有1 000多家生物技术公司。《财富》估计，生物药剂的世界总销量不久会超
过传统制药行业2 500亿美元的销售量，这还不包括生物科技最大的潜在市场，即农业。惟
有网络行业与之有相似之处，网络行业是大量风险资本与新兴创业公司的集中之地，有10
年的快速发展历史。只是生物科技行业已有20年的发展历史，而且“技术更尖端”、“层次更
高”。
生物技术革命正从幼年走向成熟。用术语来讲，就是从创始阶段走向持续的高速发展阶
段。这是一个科学家兼创业�