嗟盟汲圆煌昴兀 薄 �
小女孩一直惦念这件事，最后妈妈答应了。现在你能看到，这个小女孩每天早饭及午饭后，都会提着满满一篮子美食，奔向老太太的住处。许多时候，为了让老太太开胃，篮子里会有上好的苹果、李子、桃子或梨，以便改善老太太不良的胃口。
不管玛丽的妹妹们多想让她陪她们玩，不管烈日炎炎还是大雨滂沱，小玛丽从不懈怠，从未忘记把早餐和午餐带给穷老太太。有时她还带上《圣经》，读几章优美的经文给老奶奶听，因为老太太的眼睛几乎看不见了。听了那些为生命带来祝福的话语，老奶奶得到很大的安慰。有时候，玛丽也会带上给布娃娃做的小上衣，坐下来边缝边与老奶奶讲话，逗她开心。
“她每次来，都带来了一缕灿烂的阳光，”老太太热泪盈眶地说，“照亮了我阴暗的房间，她离开后还久久不散。我肯定，她是上帝的一只小羊。”
小玛丽只有八岁。如果你和她差不多大，或许会认为，你还太小，不能为贫穷人做什么。你们周围有没有贫穷的老奶奶或饥饿的小孩？可不可以从你家绰绰有余的食物中拿出一些给他们？
安妮的聚宝盆第3节 一篮鲜桃
半个世纪前，有一位叫R•；威廉•；伍德布里奇的先生，在纽奥克市建立了一所女子寄宿学校。他住在一所石头建的大房子里，房子建在校区一个青翠的山冈上，前面有一个郁郁葱葱的大园子，里面到处都是果树。
这位可敬的老师坐在他的后客厅里，可以一览无余地俯视整个园子，看着喜欢经常出入园子的每一位少女，而她们却不会发现他。他悠然自得地看着这群妙龄少女在树下追逐嬉戏，享受着初夏时节大自然的美景，想着如何利用各种机会，去向她们讲述一些宝贵的真理。
时值仲夏，他发现，有一棵枝繁叶茂的桃树挂满了青色的桃子，累累果实把树枝都压弯了。他立刻想到，渐熟的果子恐怕会是一个大诱惑。于是，在一个怡人的下午，日落之前，他把这些女孩子全叫进会客室，亲切而语重心长地向她们解释吃青涩果子的危险性。他要求她们，在果子成熟前不要去摘；并且答应她们，谁管得住自己，果子成熟后就是谁的。对这一合理提议，每一张灿烂的脸上立刻绽出了完全赞同的表情，然后她们愉快地离开了。
这棵桃树的确特别吸引人。暖暖的夏日加快了脚步，为这群快乐的人们准备着美味的盛宴。她们天天期盼着果子成熟，有时显得有些迫不及待。
当桃子进入最后成熟阶段时，我们这位可敬的主任兼教师常坐在他的客厅里，有时，他会看见一些女孩子伸手偷摘桃子，但他不动声色，一直等到桃子完全熟透。他将桃子小心收集好，挑最大最好的装满了一大篮子。
他把那一大篮鲜桃放在会客厅，然后把所有的女孩子都叫进来。他借着让她们看桃子的工夫，向她们重申了他的规则，并表示，他说话算话，现在就把这篮鲜桃送给她们。于是，他让那些从没偷摘过青桃的人上前一步，要吃多少就吃多少。
令他吃惊的是，除了一个小女孩，其他人都原地不动。小女孩向前迈了一小步，走到可敬的老师跟前。“亲爱的，”他问道，“你一个桃子都没摘过吗？”
她把小手放在胸膛上，甜甜地应道：“没有，先生。”
“那，”这位可敬的老师说道，“这一篮桃子全归你了。”
小女孩高兴地把桃子分给了她所有的同学。顺服所产生的喜乐是何等单纯，得到的奖赏也是如此纯洁！
安妮的聚宝盆第4节 荨麻
一天早上，珍妮•；史蒂文斯大声哭着进了屋。这个姑娘还没学会勇敢地忍受痛苦，原来，她被荨麻狠狠地刺痛了。
“怎么了，珍妮？”妈妈问道。
“我被荨麻刺到了。”
“荨麻？怎么会！”
“我正在摘茶蔗子，茶蔗子藤中间，长出了一棵又大又丑的荨麻，刺痛我了！”
“你怎么这么不小心？”
“我没看见，而且，它不该在那儿。那里不是长荨麻的地方。”
“那倒也是，”妈妈笑着回答，“那不是荨麻生长的地方，汤姆应该看见它，并把它拔掉。快过来，我给你的手涂点儿药，就会感觉好多了。”
珍妮的手一会儿就不痛了。整个上午她都没再去想这件事。
下午，她的表妹露茜来找她玩。“我今天下午可以一直在这儿玩，妈妈同意我来的。”露茜说。
“噢！我太高兴了！”珍妮说道，两个小女孩便蹦蹦跳跳地玩去了。
但是，才过了一个小时，珍妮就一个人进了屋，脸上显得有点异样。露茜没跟她在一块儿。
“露茜呢？”珍妮妈妈问道。
“她回家了。”
“回家了！怎么回事？不是说，她要在这里玩一个下午吗？”
“她不想留下来玩了。”珍妮说着，赶紧从妈妈那儿逃开，好像不想再被问到更多的问题。
妈妈发现有点不对头，同时，她又发现珍妮不愿回答问题，而露茜也已经走了，于是她想把这事暂时搁一搁再说。
珍妮直接回了她的房间，直到喊她喝午茶时，她才出来。当她在茶几前坐下时，妈妈发现，她哭过了。喝过茶后，妈妈把珍妮叫到自己房间，温和而坚定地对她说：
“现在，珍妮，你必须跟我说清楚，今天下午你和露茜之间是怎么回事。我听她来的时候说，她妈妈让她在这里待一整个下午。平常，小女孩若是得到这样的许可，她们是不会轻易放过的。现在，我希望你跟我老老实实地把事情讲清楚，露茜为什么会回家。”
“我说，妈妈，”珍妮答道，“事情过后，我自己也很不开心。我们在花园里玩的时候，我叫露茜和我一起去草场摘野花，但她不愿意去，因为她想进屋玩我的大娃娃。她说她叫妈妈让她到这儿来玩，就是为了玩大娃娃。因为她不肯跟我一起去草场玩，我生了她的气，还跟她说，下午就不把大娃娃拿出来。后来她也不高兴了，说如果我这么生气，她就不跟我玩了，她回家。
“‘我知道你不会真想回家的，’我说，‘露茜姨妈说了，你要一直待到晚上，我猜你会很高兴留下来的。’
“‘才不呢，我不留下来，’她说，‘我要回家。’说着就走出花园。我还以为她只是吓唬吓唬我，好让我把大娃娃拿出来。但是我发现，她走出花园，又走出院子，飞快地跑回家去了。我看到她真的走了，就为我做过的事后悔。”
“露茜走了之后，你一个人都干了些什么？”
“我在自己的房间里哭。”
“我猜也是，瞧，眼睛都红了。我想，你和露茜今天下午都被荨麻狠狠地刺了，是该把那棵又大又丑的荨麻拔掉的时候了。”
珍妮看着她妈妈，好像不太明白她的意思。
“你还没忘记，今天早上你被荨麻刺到的事吧？”
“没忘，妈妈。”
“还记不记得你说过，花园里不该有荨麻生长的地方？”
“记得，妈妈。”
“你说得很对，花园里没有荨麻的地方，不能让它长在那儿。亲爱的，现在去看看，它还在不在那儿？”
珍妮走到早上看见荨麻的那个地方，发现它已经不在那儿了。于是她跑进屋，告诉妈妈说，荨麻不见了。
“如我所料，珍妮，因为我已经叫托马斯去拔掉它了。但是，孩子，你心里不善良的灵魂就像那棵又大又丑的刺人的荨麻。你允许它长在那儿吗？想想它所做的坏事，给今天造成的痛苦。露茜今天下午到这儿来，本来希望高高兴兴地和你一起玩大娃娃，那个娃娃她只见过一次，对她肯定有很大吸引力。她刚来时，你们俩就像两只快乐的小羊羔，蹦蹦跳跳地进了花园。但你的不善良把这一切都毁了。她是你的客人，你知道，你应该尽一切力量使她玩得快乐。但你没有尽你的责任，还故意使坏，你使她很不高兴地回去了。你不觉得，心被刺比手被刺还要糟吗？这样丑恶的荨麻刺了露茜，也刺了你自己。是不是？你是觉得今天早上荨麻刺你更痛呢，还是因不善待露茜而内心自责更难受呢？”
“是，妈妈，内心自责肯定更难受，因为我今天下午好不开心。”
“花园里的荨麻已经拔出来扔掉了，可是长在你心里的那棵不善良的自私自利的丑杂草，你拿该它怎么办？也把它拔出来，好不好？只要它还在，它就还会去刺别人，就像今天上午。你认为是谁把荨麻种在花园里的？”
“种荨麻？妈妈！我从来没听说，有人还会种荨麻！是它们自己飞快地长出来的。”
“你有没有听说过，谷子和土豆也会自己长出来？”
“没听说过，妈妈。我猜，如果它们真能自己长出来，托马斯会很高兴的。”
“女儿，我们的心也是一样，它就如同一个花园。那些不善良、自私、骄傲等杂草都是自己长出来的，它们不必有人种。如果我们不保守我们的心，这些杂草肯定会疯长；而那些仁爱、温柔、善良、无私等美丽植物，不种，它们就不会长。还有，我问你，对你心里不善良的种子，你应该怎么办？你是让它长出来，还是去把它拔掉？”
珍妮看着妈妈，严肃而认真地回答道：“我会使劲把它拔掉，我知道，它已经做了不少坏事，我不想让它在我心里再长下去了。”
“听你这样说，我很高兴。但你还得记住，光一次努力是不够的。你认为托马斯再也不必去拔园中的荨麻了吗？”
“我知道，他得一直去拔好多荨麻，它们时时刻刻都在长。”
“亲爱的，希望这能让你学会一个功课。你必须时刻看好你的心，如果你不想让杂草长出来的话。当不好的念头一冒出来，你必须去制服它们。同时，你要留意去培养善良、温柔的情感。如果你真心地这样做，你心里的荨麻就不会长大到能刺人的地步，像今天下午一样。你悉心栽培的美丽植物会使所有爱你的人心里快乐。然而，你必须记住，你只有时刻警醒，才能扼制住你心中不断产生的邪恶杂草。你必须不断留意，才能在它们刚一长出，根还没扎牢的时候，就将它们拔掉。你必须祷告，因为你需要帮助，这件事靠你自己的力量是做不到的。但有一位能帮助你的上帝，只要你求他。”
安妮的聚宝盆第5节 米妮的宠物
我在英格兰的时候，有一次去拜访几位朋友，他们住在乡下一个风景优美的地方。他们有一所古色古香的老宅，里面充满各种美物。但屋里的东西怎么也比不上户外的景色更令人赏心悦目：宽阔的草地上，草皮平滑柔软；花园里，金莲、百合、紫罗兰以及一簇一簇的玫瑰竞相开放；花园中还有喷泉，水花亮白如银。不过水离爬满忍冬的凉棚很近，蝴蝶扇翅经过的时候，得非常小心。否则，水花冷不丁就会把它们美丽的翅膀浇得透湿。
在屋外，还有各种可爱的动物：赛狗、长耳狗、巴儿狗，还有稀有的纯白小猫、羽毛鲜艳的鹦鹉、银色的雉鸟、歌声动听的金丝雀。但在这个快乐的地方，就在凉棚的下面，孤零零地挂着一只绿色大鸟笼，里面站着一只丑陋的灰色猫头鹰。它是我平生所见样子最凶、脾气最暴的老家伙。我尽着最大的努力想与它交朋友，但白废工夫，它从不给我好脸色。有一天，我递给它一块蛋糕，它竟咬住我的手指，使劲咬到出血。我对女主人说：“你干吗还留着那个凶恶的老东西？”
我注意到，我的朋友回答我的话时，脸上露出了悲伤之情：“我们留着它，只是为了米妮的缘故。这是她的宠物。”
我从未听说过她的小米妮，就问她，于是她跟我道出了原委。
米妮是个温顺可爱的小女孩，她爱上帝所造的每一个人、每一种动物。她所遇见的每一个人和每一种动物也都喜欢她。莽汉在她面前会变得文雅；暴徒在她左右会变得友善；她可以直接走近劣马，靠近猛犬，亲近恶猫；它们在她面前都变得安静温顺，我想，除了疯牛和抱蛋的母鸡，没有任何东西能抵制她那爱的方式。
有一天夜里，米妮躺在她的小床上，她还没睡着，正听着夏夜的雨声。这时，她听见有奇怪的扑腾的翅膀与烟囱摩擦的声音，于是她便喊保姆：“比蒂！那是什么奇怪的声音？”
比蒂听了一会儿，说：“没�