优点。人越是强调虚假的领地，他就越不敏感于什么是本质、他的生活也就越不令他满意。他因为目标有限而感到狭隘，这导致嫉妒。如果我们懂得并感到自己的此生已关联于永恒，则欲望和心态就会改变。在终极分析中，我们的价值仅仅在于我们所体现的基本要素，如果没有体现出它，则我们的生命就是荒芜的。在我们与他人的关系中，根本性问题也是某种无限的成分是否体现在关系中。然而永恒之感觉，只能在我们受到最大程度的约束时，才能达到。对人的最大限制是自体；它显形于体验中：我就是那样！只有这种意识——我们被狭隘地限定于自体中——才能建立与无意识之无限的关联。在这种觉知中，我们把自己同时体验为有限和永恒、同时体验为其人和他人。在我们的个人关联中认识到自己的独特——即终极受限——也能够变得意识到我们的永恒。但只有在那时！在只关注于不计成本地延伸人生外部空间及增长理性知识的时代，至高的挑战是要求人意识到自身的独特性和局限性。独特性和局限性是同义的。没有它们，就不可能感知到无限——从而也不会获得意识——只有对意识的迷茫认同，它表现为对大数量的陶醉和对政治权力的贪婪。我们时代的所有侧重点都已转向此时此地，这带来对人及其世界的反叛。独裁现象及其造成的所有苦难源于这一事实：人的超越性已经被超级理智的短视所剥夺。与超越性一样，人已经成为无意识的牺牲品。但人的任务完全相反：人是要意识到从无意识中向上涌动的内容。他既不应固守无意识、也不应依然等同于自身存在中的无意识方面，从而逃避自身命运，而人的命运就是创造出越来越多的意识。在我们视野所及中，人类存在的唯一目的，是在纯粹存在的黑暗中燃起一点光亮。甚至可以认为，正如无意识影响到我们，我们的意识的增强也会影响到无意识。（董建中译ttzoo@163）
* 这是个令人惊恐的观念：人自身中伴随有一个阴影面，其中不仅包含不起眼的缺点及性格弱点、更包含了积极的魔性力能。人对此所知极少；做为个体的人难以相信在任何情况下；自己都是身不由己。但是如果让这些无害的奇异物集中显形，它们将浮现为一只狂暴的怪物；而每个人，不过是这只怪物身上的一个微小细胞，所以不论好坏，他必须伴随它风雨同舟、甚至要尽全力协助它。人对这些狰狞潜能忧心忡忡，他对人类天性的阴影一面视而不见。他轻率地排斥有益的原罪信条，而它们是如此惊人地真实。是的，他甚至犹豫着想承认自己痛苦地觉知到的冲突。
* 原型是体验之情结，它们犹如命运降临于我们，在我们的大多数个人生活中，都会感受到它们的影响。阿尼玛不再是我们的偶遇女神，而可能成为缠绕我们的恶运、或可能成为我们的非常奇遇。当一位令人景仰的教授在七十多岁时抛弃家庭、随一位年轻红发女郎而去时，我们知道上帝又获得一个祭品。
* 经常有人问我原型来自何处、是否后天获得。这个问题无法加以直接回答。原型被定义为某种因素及主题：它把心理成分排列成某种表象，被称为原型，但这种表象只能借助其导致的影响，来得以识别。它们存在于前意识中，或许大体上构成心理的主体结构。可以把它们比作饱和溶液中存在但不可见的晶格点阵。做为先验制约因素，它们代表生物性“行为模式”的一种特定心理范例，它赋予所有活的生物有机体以具体特质。该生物性蓝图的显现，在发展过程中会变化，原型的显现也会如此。但从经验上考虑，原型从未曾做为有机生命现象而出现，它总是伴随生命本身而现形。
* 事实上，我们永远不可能正当地脱离自身的原型基础，除非我们打算以患神经症为代价，正如我们不能去除自己的肉体及其器官、而又不是自杀。既然我们无法拒绝原型、也无法以其它方式压制它们，则在文明所达到的每个意识分化新阶段，我们都会面临寻找适合该阶段的新阐释的任务，以便把我们仍保留的往日人生，与当前人生相关联（存在这样一种危险：当前人生可能会滑离往日人生）。如果没有发生这种连接，则会出现一种无根据的意识：它不再面向往日、它无望地屈从于所有的暗示，并实际上易受心理时疫的影响。往日既已失落，此刻也就变得“无关紧要”、贬值、无法重新评价，拯救者也已消失，因为拯救者要么自已无关紧要、要么是源于“无关紧要”。在“众神复活”之际，拯救者一再显现为先知或新时代的开端、令人意想不到地以含糊不清的形式（大拇指汤姆、侏儒、孩子、动物等等）、显形于最不可能的地点（从石块、树木、犁沟、水等之中跃然而出）。（董建中译ttzoo@163）
* 我做过一个梦，它令我既感到恐惧、又感到鼓励。那个梦发生在一个未知地点，我正缓慢而艰难地顶着大风前行。到处笼罩着浓雾。我双手紧捧一只小灯，灯火已非常微弱、随时可能熄灭。一切都依赖于我使这盏灯一直亮下去。突然我感到身后有什么东西跟上来。我回头看，看到一个巨大的黑影跟着我。但在感到恐怖的同时我也意识到，无论有什么危险，我都必须使自己的小灯在夜色和风中继续亮下去。梦醒后我领悟到，那个黑影是投射在雾气上的我自己的影子，是我手中的小灯照射出来的。我还领悟到这只小灯就是我的意识，它是我拥有的唯一光亮。虽然相比于黑暗的力量它是那么微小和脆弱，但它仍然是一点光亮，我唯一的光亮。