一参见 4。15。 3
5 。
7
电动骑乘玩具的速度限制
一电动骑行玩具测试时，最大时速度限制为8 KM/H 。
5 。
8
玻璃和陶瓷
一可触及的玻璃和陶制品不能用于供 36 个月以下儿童的玩具。
5 。
9
某些玩具的形状和尺寸
一本要求不适用于软体填充玩具或玩具的软体填充部分或织物部分
一供10 个月以下儿童使用的玩具在进行几何形状测试时，玩具的任何部分都不能突
出于模板 A 和 B 的底面。这些玩具包括但不仅限于有声或无声拨浪鼓形状玩具和
挤压玩具，乎控玩具、外罩织物或乙烯树酷的书籍和积木，横系于童床、游戏围栏
或手推车上玩具可拆卸元件等。
5 。 10
含单纤维组成的玩具
一玩具如含有竖直长度大于 SOmm 目．附着于织物底基上的单纤维，则应有警告语。
6 包装
一本要求不适用于使用者打开包装袋时被破坏的热缩包装膜以及符全 4 。 3 （ B ） 中
要求的包装袋。
一用于内外包装的柔塑料袋，若其开口周长大于 38Omm ，按厚度测量时其平均厚度
不能小于 O ； O38mm 且封闭不能采用抽拉绳或绳线。
7
警告和使用说明（略）
第６
页
共6 页
欧洲的玩具安全标准 EN71
EN71 PART Ⅱ… 防火测试
一 范围：
下列材料禁止使用制造玩具
一 赛璐璐（硝化纤维素）及其相同可燃性的材料。
一 当接近火焰时呈现闪火反应的长毛表面材料。
一 此外，玩具不得含有可燃性气体、液体或固体材料。
特别要求
一 髭须、假发面具及其它带在头上的有长毛头发或类似附属品的玩具。
一 戏服（例如：牛仔装、护士制服）包含一些头上带或儿童可穿的玩具。
一 儿童可以进入的玩具（例如：玩具帐幕、木偶剧场、印第安茅屋）。
一 具有长毛或纺织表面的填充玩具，但不包含头和四股完全由非纺织品材料制成的毛
公仔。
二 要求：
类别 结论
髭须
假发
面具
长毛或毛发超过 5Omm 原长度≥ 150mm 1 燃烧时间≦ 2 秒
2 燃烧后剩余长度不得少于原长度
50 ％
原长度＜ 150mm 1 燃烧时间≦ 2 秒
2 燃烧后剩余长度不得少于原长度
25 ％
长毛或毛发小于 50mm
无毛发或其它附属物的大纸面具（眉心至面
具顶部尺寸＞ 1 30mm ）
1 燃烧时间≦ 2 秒
2 燃烧部位的最长c 垂直长度不得大
于 7Omm
戏服 洗涤处理
火焰燃烧速度≦30mm/s
速度大于10mm/s 而小30mm/ s ，需
加警告说明于玩具和包装上：
“警告，远离火源”
儿童可以进入的玩具 洗涤处理
火焰燃烧速度≦30mm/s
火焰燃烧速度≦20…30mm/s ，不得有
火滴；
速度大于10mm/s 而小30mm/ s ，需
加警告说明于玩具和包装上：
具长毛或纺织品表面的填充玩具（不适合长度≦
150mm ）
火焰燃烧速度≦30mm/s
第７页共7 页
欧洲的玩具安全标准 EN71
三 测试方法：
l 长毛或毛发
原长度≥ 150mm
燃烧 2 秒后移开火焰
（图一）
2 长毛或毛发
50mm ＜原长度＜ 150mm
燃烧 5 秒后移开火焰
（图二）
3 戏服及儿童可进入的玩具
燃烧 5 秒后移开火焰
（图三）
4 具有长毛或纺织品表面的填充玩具
燃烧 3 秒后移开火焰
（图四）
第８页共8 页
欧洲的玩具安全标准 EN71
EN71 PART 3：1994
1．
应用范围
一切能接触（请参与 EN71 一 I ）的玩具成品（着重于可溶性重金属测试）
2
测试方法
2．1
试样及试液的制备
2．1．1
表面涂层
同 ASTM F963 一 96a Section 4 。 3 。 5 。
2．1．2
玻璃、陶瓷和金属
不需要切割，不过滤网，用 0 。 O7N 盐酸仅羔过样品，不摇动，在 37 土 2 ℃ 静
置两小时。
2．1．3
绘图材料
将表面涂层，若样品中含有油脂，先用适合浴剂清除，试液制各同 ASTM F963 一
96a Section 4 。 3 。 5 。
2．1．4
纸张
i ）质量毛 400 留 m ； ，其表面油漆与纸张一同测试
ii ）质量＞ 400 留 mZ ，其表面油漆 2 。 1 。 1 ）及纸张需分开测试
将纸张研碎，先加 25 倍水摇动，再加 25 倍 O 。 14N 盐酸摇动，接着的步骤，
请参照 ASTM F963 一 96a Section 4 。 3 。 5 。
2．1．5
布料及塑胶
切割成面积为不大于 6x6mm ，厚度不大于 6mm ，不用过滤网，试液的制备参照
ASTM F963 一 96a Section 4 。 3 。 5 。
2．1．6
其它物料（如泥胶、冻胶）
测试方法如绘图材料
2．2
试液的测试
同 ASTM F963 一 96a Section4。3。5。
2．3 规格
标准
可溶含量（PPM）
铅
Pb
砷
As
锑
Sb
钡
Ba
镉
Cd
铬
Cr
汞
Hg
硒
se
EN71 一 3 ： 1 994
普通物料
90 25 60 1000 75 60 60 500
儿童颜料及泥胶 90 25 60 250 75 60 60 500
单位： PPM = Mg/ Kg
第９
页
共9 页
欧洲的玩具安全标准 EN71
附件： EN71 一 1 ： 1998 修订版
EN71…1 1998 的修订版，又被命名为 EN71 一 1 July 。 1998 ＋ A1 Jan 。 2001 ＋ A5 Nov 。
20OO 已经被欧洲标准化委员会（ CEN ）公布。该标准取代原来的将在 2001 年 5 月被撤
消的 EN71 一 l ： 1 998 。
A1 和 A5 的修改部分归纳为以下（下划线文字） ：
A1 Jan 。 2001
4 。 15 。 1 一般要求的分条款一由儿童或其他方式推动的玩具
加入文字：
由儿童或其他方式推动的预定承受儿童体重的玩具（如三轮车，滑板车，小车，乎推车和溜
冰鞋，用于承载最重20 公斤的儿童直排轮溜冰鞋和滑板和弹簧单高跷棒）将符合以下要
求 。 。
这些要求不适合于 4 。 15 。 2 中涉及的自由轮玩具自行车。
7 。 11 警告和说明书的使用的分条款一滚轴滑冰鞋和玩具滑板
所加入特别誓告声明：
用于作为玩具出售的儿童溜冰鞋和滑板必须有以下警告：
“警告！必须穿上保护装置。不适合于体熏超过20公斤的儿童”
C 。 19 参考资料分条款一用于承载儿童体重的玩具
第二段后加入以下声明：
此要求是针对于承重 20 公斤或以下的儿童溜冰鞋，直排轮溜冰鞋和渭板。超过 20 公斤的
使用者的该类产品的要求正由 CEN / T C 136 运动器材技术委员会开发。
A5 Nov 。 20OO
3 。 7 定义分条款一绳子
加进最后一句话：
一根细长的柔软的材料包括单纤维丝，编织和捻搓的绳，粗绳，塑料纺织带，丝带以及那些
通常被称为线的纤维状材料。洋娃娃的单纤维头发不认为是绳。
4 。 4 一般要求分条款一玩具
袋
增加新的要求 b ）并将丈字改为
：
开口大于380mm并有抽拉绳作为封口的玩具袋应该
：
a ）由透气的材料做成：或
者
b ）符合 4 。 14 。 2 （ a ）的要求
＊
＊即不透气材料必须有面积至少 1300 平方毫米的通风口，通风口的面积可以通过
距离在 150 mm以上的至少两个孔洞来达到，也可以只用一个等效的通风口来达到。
第１０页共10 页
欧洲的玩具安全标准 EN71
4 。 15 。 L4 一般要求的分条款一刹车
将解释刹车条件和使毋到的水乎面的戈字改为：
A ）机械驱动或电动牵引的带自由轮装置的玩具必须安装刹车装置。对于重量在 3okg 或以
上的玩具，在刹车位置至少能够锁紧一个车挚。
当承载 50kg 的重量沿 10 度斜面加速滑下，则该玩具可视为自由轮玩具，但当按 8 。
21 （静止强度）的载重以恒定速度 2m/s ± 0 。 2m/s 在铺有防滑纸（氧化铝） P60
的水平面上牵引时，则不视为自由轮玩具。
4 。 16 一般要求的分条款一重型静止玩具
将重量由原来“ 5kg ”该为 4 。5kg ：
预定放置在地面但非承载儿重体重的重量超过 4 。 5kg 的重型静止玩具，按 8 。 23 。 2 （重
型静止玩具稳定性）试验时，不应倾翻。
5 。 4 36 个月以下的儿童的玩具分条款一玩具上的绳索
加进最后一句：
a ）按8 。 20 （绳索厚度）测试时，玩具上的绳索粗度（最小尺寸）应至少为 1 。5mm 。
该要求不适用于丝带。
8 。 2 测试方法分条款一小零件圆筒
修改图12 的数字：小零件圆筒
将图中尺寸大小的文字改为：Ф31。7＋0。10 ； 25。4＋0。10 ； 57。1
＋0。10，
去掉45度角的说明
8 。 4 。 2 。 2 测试方法分条款…拼缝和材料
将原来的“介子”改为“圆盘”
在脱去与玩具一起提供的衣服后，用夹具以任何位置夹住玩具的表面纺织材料或毛绒表面。
夹具夹在壳体最不利的地方（如连接腿和身体的部位），两夹具相距不小于 30mm 且两边与
拼缝等距。确保有足够的材料可用 19mm 的圆盆完全夹住。
8。 11 。 3 测试方法分条款一程
序
将原来“离绝缘带头部边缘 3 毫米”戈字改为“绝缘带的中间
”
在绝缘带的中间位置向心轴施加一个 6 牛顿的力，并使其绕轴线靠测试边缘旋转 360 度
，
心轴旋转过程中要保证心轴与边缘之间没有相对运动。如果采用上述程序荟引起边缘弯曲
，
再向心轴施加一个不会使边缘弯袖的最大的力
。
8．15测试方法分条款…液体填充玩具的泄
漏
将容许道由原采的“0。1mm ”该为“ 0。5mm 〃 （第 2 段）
：
在从预处理环境中取出玩具的 30 秒内，用一直径为 1±0．5 毫米； 顶端半径为 O．5
±
0．05 毫米的钢针施加 5N （±0。5 ； 0 ）牛顿的力于玩具的外表面
。
8 。 17 测试方法分条款一口动式玩具的耐用
性
将原来的“5秒内以295立方厘米”的声明改为“5秒内至少以 295立方厘米”（第1段第
4
第１１页共11 页
欧洲的玩具安全标准 EN71
行）
必须在 5 秒内至少以 295 立方厘米的气流量交替吹、吸玩具，上述气流量包括可通过安全
阀排出的部分。如果玩具的空气出口处可触及，则对其重复上述测试程序。
8 。 26 。 2 。 2 测试方法分条款一塑料薄膜一附着力一程序
增加丈字：
用 25 ± 2 牛顿的力在玩具表面以 O 一 10 度之间任意角度，将探规插入组件和其下层或
玩具壳体之间。进行 30 次，探规应插入组件的任何地方但同一地方插入不超过 5 次。检
查探规是否插入超过 2 毫米。
C 。 10 参考资料分条款一折叠和滑动机械
将原来的“或”改为“并且”（倒数第二段）
然而，不可能考虑到消除玩具上所有按预定方式折叠在一起可能产生的夹伤危害。制造商就
应尽可能降低这些危险，例如允许在运动部件之间有 12 毫米的间隙并且使用安全销。当设
计配有折叠或滑动部件的玩具时，也应特别小心，应尽量避免运动部件产生的剪式运动。
C 。 30 参考资料分条款一玩具上的绳子
增加的要求：
非编织（单纤维）绳不易形成活结。 5 。 4 b）的要求是保证绳子不能绕住脖子以造成缠绕
危险。 5 。 4 c）要求是防止儿童拉住活结的线头。 5 。 4 e）要求的目的是减少玩具上横
跨固定在如童床上的绳子而可能产生的缠绕危险。如果儿童试图在童床上站起来时，儿童可
能被形成套环的绳子套住或者喉部横过绳子时而绊倒。鞋带上的普通塑料尖不认为是可能会
形成活结的附件。
C ； 32 参考资料分条款一某些玩具的形状和尺寸
将原来的“大约 5个月大”改为：
5 个月到 10 个月的儿童通常被认为开始独立坐起。
第１２页共12 页