玻璃茶叶英语- 第4部分

国家（英文）　　　　　　　　国家　　　　　　　　　　　代码　　　　　　　　对应中国时间
欧洲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Albania　　　　　　　　　　　阿尔巴尼亚　　　　　　　　355　　　　　　　　　　　15：00
Andorra　　　　　　　　　　　安道尔　　　　　　　　　　　　376　　　　　　　　　　　16：00
Austria　　　　　　　　　　　奥地利　　　　　　　　　　　　43　　　　　　　　　　　　15：00
Belgium　　　　　　　　　　　比利时　　　　　　　　　　　　32　　　　　　　　　　　　15：00
Bulgaria　　　　　　　　　　保加利亚　　　　　　　　　　359　　　　　　　　　　　14：00
Cyprus　　　　　　　　　　　　塞浦路斯　　　　　　　　　　357　　　　　　　　　　　14：00
Czech　　　　　　　　　　　　　捷克　　　　　　　　　　　　　　42　　　　　　　　　　　　15：00
Denmark　　　　　　　　　　　丹麦　　　　　　　　　　　　　　45　　　　　　　　　　　　15：00
Dominica　　　　　　　　　　多米尼加　　　　　　　　　　1809　　　　　　　　　　21：00
Finland　　　　　　　　　　　芬兰　　　　　　　　　　　　　　358　　　　　　　　　　　14：00
France　　　　　　　　　　　　法国　　　　　　　　　　　　　　33　　　　　　　　　　　　15：00
Germany　　　　　　　　　　　德国　　　　　　　　　　　　　　49　　　　　　　　　　　　15：00
Greece　　　　　　　　　　　　希腊　　　　　　　　　　　　　　30　　　　　　　　　　　　14：00
Hungary　　　　　　　　　　　匈牙利　　　　　　　　　　　　36　　　　　　　　　　　　15：00
Iceland　　　　　　　　　　　冰岛　　　　　　　　　　　　　　354　　　　　　　　　　　15：00
Ireland　　　　　　　　　　　爱尔兰　　　　　　　　　　　　353　　　　　　　　　　　16：00
Italy　　　　　　　　　　　　意大利　　　　　　　　　　　　39　　　　　　　　　　　　15：00
Liechtenstein　　　　列支敦士登　　　　　　　　　4175　　　　　　　　　　15：00
Luxemburg　　　　　　　　　卢森堡　　　　　　　　　　　　352　　　　　　　　　　　15：00
Malta　　　　　　　　　　　　　马耳他‘　　　　　　　　　　　356　　　　　　　　　　　15：00
Monaco　　　　　　　　　　　　摩纳哥　　　　　　　　　　　　3393　　　　　　　　　　14：00
Holland　　　　　　　　　　　荷兰　　　　　　　　　　　　　　31　　　　　　　　　　　　15：00
Norway　　　　　　　　　　　　挪威　　　　　　　　　　　　　　47　　　　　　　　　　　　15：00
Poland　　　　　　　　　　　　波兰　　　　　　　　　　　　　　48　　　　　　　　　　　　15：00
Portugal　　　　　　　　　　葡萄牙　　　　　　　　　　　　351　　　　　　　　　　　16：00
Romania　　　　　　　　　　　罗马尼亚　　　　　　　　　　40　　　　　　　　　　　　14：00
Slovakia　　　　　　　　　　斯洛伐克　　　　　　　　　　42　　　　　　　　　　　　15：00
Spain　　　　　　　　　　　　　西班牙　　　　　　　　　　　　34　　　　　　　　　　　　15：00
Sweden　　　　　　　　　　瑞典　　　　　　　　　　　　　　46　　　　　　　　　　　　15：00
U。K。　　　　　　　　　　　　　英国　　　　　　　　　　　　　　44　　　　　　　　　　　　16：00
Vatican　　　　　　　　　　　梵蒂冈　　　　　　　　　　　　39　　　　　　　　　　　　15：00
Yugoslavia　　　　　　　　南斯拉夫　　　　　　　　　　38　　　　　　　　　　　　15：00


国家（英文）　　　　　　　　国家　　　　　　　　　　代码　　　　　　　　　　对应中国时间
北美　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
USA　　　　　　　　　　　　　　　美国　　　　　　　　　　　1　　　　　　　　　　　　　21：00
Canada　　　　　　　　　　　　　　加拿大　　　　　　　　　1　　　　　　　　　　　　　21：00


国家（英文）　　　　　　　　国家　　　　　　　　　　代码　　　　　　　　　　对应中国时间
拉美　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Belize　　　　　　　　　　　　　伯利兹　　　　　　　　　501　　　　　　　　　　　　22：00
Brazil　　　　　　　　　　　　　巴西　　　　　　　　　　　55　　　　　　　　　　　　　19：00
Chile　　　　　　　　　　　　　　智利　　　　　　　　　　　56　　　　　　　　　　　　　20：00
Cuba　　　　　　　　　　　　　　　古巴　　　　　　　　　　　53　　　　　　　　　　　　　21：00
Guatemala　　　　　　　　　　危地马拉　　　　　　　502　　　　　　　　　　　　22：00
Guyana　　　　　　　　　　　　　圭亚那　　　　　　　　　592　　　　　　　　　　　　19：00
Haiti　　　　　　　　　　　　　海地　　　　　　　　　　　509　　　　　　　　　　　　21：00
Honduras　　　　　　　　　　　洪都拉斯　　　　　　　504　　　　　　　　　　　　22：00
Jamaica　　　　　　　　　　　　牙买加　　　　　　　　　1809　　　　　　　　　　　20：00
Mexico　　　　　　　　　　　　　墨西哥　　　　　　　　　52　　　　　　　　　　　　　22：00
Panama　　　　　　　　　　　　　巴拿马　　　　　　　　　507　　　　　　　　　　　　21：00
Peru　　　　　　　　　　　　　　秘鲁　　　　　　　　　　　51　　　　　　　　　　　　　21：00
Uruguay　　　　　　　　　　　　乌拉圭　　　　　　　　　589　　　　　　　　　　　　19：00


国家（英文）　　　　　　　　国家　　　　　　　　　　　代码　　　　　　　　对应中国时间
南美　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Argentina　　　　　　　　　　阿根廷　　　　　　　　　　54　　　　　　　　　　　　19：00
Bolivia　　　　　　　　　　　　玻利维亚　　　　　　　　591　　　　　　　　　　　20：00
Chile　　　　　　　　　　　　　　智利　　　　　　　　　　　　56　　　　　　　　　　　　20：00
Colombia　　　　　　　　　　　哥伦比亚　　　　　　　　57　　　　　　　　　　　　21：00
Ecuador　　　　　　　　　　　　厄瓜多尔　　　　　　　　593　　　　　　　　　　　21：00
Venezuela　　　　　　　　　　委内瑞拉　　　　　　　　58　　　　　　　　　　　　21：00


国家（英文）　　　　　　　　国家　　　　　　　　　　　代码　　　　　　　　对应中国时间
澳洲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Australia　　　　　　　　　　澳大利亚　　　　　　　　61　　　　　　　　　　　　　6：00
Togo　　　　　　　　　　　　　　汤加　　　　　　　　　　　　676　　　　　　　　　　　　3：00
Nauru　　　　　　　　　　　　　　瑙鲁　　　　　　　　　　　　674　　　　　　　　　　　　4：00


国家（英文）　　　　　　　　国家　　　　　　　　　　　代码　　　　　　　　对应中国时间
非洲　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Algeria　　　　　　　　　　阿尔及利亚　　　　　　　　213　　　　　　　　　　　　15：00
Angola　　　　　　　　　　　　　安哥拉　　　　　　　　　　244　　　　　　　　　　　　15：00
Burundi　　　　　　　　　　　　布隆迪　　　　　　　　　　257　　　　　　　　　　　　14：00
Cameroon　　　　　　　　　　　喀麦隆　　　　　　　　　　237　　　　　　　　　　　　15：00
Chad　　　　　　　　　　　　　　　乍得　　　　　　　　　　　　235　　　　　　　　　　　　15：00
Congo　　　　　　　　　　　　　　刚果　　　　　　　　　　　　242　　　　　　　　　　　　15：00
Egypt　　　　　　　　　　　　　　埃及　　　　　　　　　　　　20　　　　　　　　　　　　　14：00
Guinea　　　　　　　　　　　　　几内亚　　　　　　　　　　224　　　　　　　　　　　　16：00
Kenya　　　　　　　　　　　　　　肯尼亚　　　　　　　　　　254　　　　　　　　　　　　13：00
Liberia　　　　　　　　　　　　利比里亚　　　　　　　　231　　　　　　　　　　　　16：00
Libya　　　　　　　　　　　　　　利比亚　　　　　　　　　　218　　　　　　　　　　　　14：00
Madagascar　　　　　　　　　马达加斯加　　　　　　261　　　　　　　　　　　　13：00
Mali　　　　　　　　　　　　　　马里　　　　　　　　　　　　223　　　　　　　　　　　　16：00
Mauritius　　　　　　　　　　毛里求斯　　　　　　　　230　　　　　　　　　　　　12：00
Morocco　　　　　　　　　　　　摩洛哥　　　　　　　　　　212　　　　　　　　　　　　14：00
Niger　　　　　　　　　　　　　尼日尔　　　　　　　　　　227　　　　　　　　　　　　16：00
Nigeria　　　　　　　　　　　　尼日利亚　　　　　　　　234　　　　　　　　　　　　15：00
Senegal　　　　　　　　　　　　塞内加尔　　　　　　　　221　　　　　　　　　　　　16：00
Somali　　　　　　　　　　　　　索马里　　　　　　　　　　252　　　　　　　　　　　　13：00
Sudan　　　　　　　　　　　　　　苏丹　　　　　　　　　　　　249　　　　　　　　　　　　14：00
Tanzania　　　　　　　　　　　坦桑尼亚　　　　　　　　255　　　　　　　　　　　　13：00
Togo　　　　　　　　　　　　　　多哥　　　　　　　　　　　　228　　　　　　　　　　　　16：00
Tunisia　　　　　　　　　　　　突尼斯　　　　　　　　　　216　　　　　　　　　　　　15：00
Zaire　　　　　　　　　　　　　　扎伊尔　　　　　　　　　　243　　　　　　　　　　　　15：00
Zambia　　　　　　　　　　　　　赞比亚　　　　　　　　　　260　　　　　　　　　　　　14：00
Zimbabwe　　　　　　　　　　　津巴布韦　　　　　　　　263　　　　　　　　　　　　14：00

今天玻璃新观察讲讲外贸英语系列之包装英语，这也是玻璃企业进行外贸进出口相当实用的，以下都是在包装流程中常遇到的一些英语描述。
1。　指定木箱包装的材料及规格

Packing　in　strong　wooden　cases　is　essential。
Cases　must　be　battened；　nailed　and　secured　with　metal　straps　all　over。
Overall　measurements　of　each　case　must　not　exceed　4'（H）　×2'（w）　×2'（D）。

2。　要求包装的材料、重量及唛头

We　require　these　articles　to　be　wrapped　up　in　corrugated　paper　and　packed　in　wooden　cases　with　excelsior。
Please　limit　the　weight　of　any　one　of　the　wooden　cases　to　50kg　and　metalstrap　all　cases　in　stacks　of　three　and　mark　all　the　cases　with　an　A　in　the　square。

3。　对包装箱长度、唛头的指示

Crates　must　not　exceed　an　overall　length　of　10　meters。
All　crates　are　to　be　marked　as　usual；　but　please　number　them　consecutively　from　No。1　to　No。　5。
All　marks　other　than　our　own　and　the　name　of　the　country　of　origin　are　to　be　removed　from　the　crates　before　shipment。

4。对机器包装的详细指示
Please　pack　this　machine　in　a　strong　wooden　case　and　wrap　and　pad　generously　all　polished　parts　of　the　machine　to　avoid　scratches　and　knocks　against　the　container。
Also　please　put　the　machine　in　a　case　of　about　10　cubic　meters　covered　with　waterproof　cloth　and　strapped　vertically　and　horizontally　with　metal　bands　and　cut　ventholes　in　the　case　to　minimize　condensation。

5。　海运包装的详细指示

Please　pay　your　best　care　to　pack　the　goods　so　as　to　withstand　the　hazards　of　ocean　transportation　and　waterproof　it　against　the　tropical　climate。
Also　please　stencil　our　shipping　marks　five　inches　high　and　give　gross　and　net　weight；　port　of　destination；　country　of　origin　and　a　B　in　the　rectangle　as　the　main　mark　of　each　case。

6。　请注意包装，减少费用

Taking　into　account　the　specialty　of　this　article；　we　request　you　to　pack　this　carto　with　your　best　care。
Please　note　that　each　cargo　is　requested　to　be　wrapped　up　in　oilpaper　and　packed　in　a　zinc…lined　case。
All　cargoes　are　required　to　be　marked　and　numbered　on　the　outside。
Please　minimize　the　packing　expenses　as　we　expect　it　to　be　heavy。

7。　免费再包装

According　to　your　packing　instructions；　we　have　arranged　to　pack　your　ordered　goods　in　five　cases。
We　have　packed　the　goods　according　to　your　usual　requirements　and　have　dispatched　them　from　our　Taibei　factory　by　airfreight。
They　are　to　be　repacked　at　Bangkok；　as　we　have　been　informed；　and　the　charges　for　special　packing　are　excluded　from　our　price。
Therefore　please　rest　assured　on　the　packing。

8。　告知对方包装无误，　要求以保费弥补损失

We　have　received　information　that　your　ordered　goods　were　damaged　during　transportation。
On　investigation　we　have　found　that　the　goods　were　in　perfect　condition　when　leaving　our　shipping　department。
You　will　readily　see　it　from　the　copy　of　our　clean　mates　receipt　enclosed。
Therefore　we　ask　you　to　cover　the　loss　against　insurance。

9。　告知对方已按照指示包装并交付船运

We　are　pleased　to　inform　you　that　your　order　has　been　packed　as　requested　and　shipped　per　M/S　Wilson　leaving　here　August　10。
We　hope　that　the　goods　will　reach　you　in　perfect　condition　and　give　you　full　satisfaction。

　

　　　　
　　　　outside　glazing　外装玻璃法

　　　　patent　glazing　专利装玻璃配件；　无油灰镶玻璃法

　　　　plate　glazing　平板压光

　　　　plate　glazing　calender　平板抛光机；　平板砑光机

　　　　putty　glazing　油灰镶玻璃法

　　　　puttyless　glazing　无油灰镶玻璃法

　　　　rebate　of　glazing　镶嵌玻璃槽口

　　　　reflecting　glazing　反射窗玻璃

　　　　salt　glazing　盐釉

　　　　self…glazing　自动研光

　　　　spray　glazing　喷釉法

　　　　spraying　glazing　喷釉

　　　　anti…burglary　glazing　防盗玻璃窗

　　　　attack　resisting　glazing　防盗窗玻璃

　　　　bead　glazing　压条装配玻璃法

　　　　body　wetting　before　glazing　补水

　　　　copper　glazing　铜条嵌镶玻璃

　　　　copperlight　glazing　铜条嵌镶玻璃

　　　　copperlite　glazing　铜条装配玻璃

　　　　corrugated　roof　glazing　瓦楞玻璃屋面

　　　　direct　glazing　无窗框安装法

　　　　double　glazing　unit　双层中空玻璃

　　　　double…glazing　双层玻璃

　　　　dry　glazing　干法施釉

　　　　dry　glazing　dispenser　干法施釉器

　　　　electro…co