history of the britons(布利顿史)- 第2部分

（Verulam）。　　　13。　　　Cair　　　caratauc　　　（Catterick）。　　　14。　　　Cair　　　ceri　　　（Cirencester）。　　　15。　

Cair　　　　　glout　　　　（Gloucester）。　　　　　　16。　　　Cair　　　　luillid　　　（Carlisle）。　　　　17。　　　Cair　　　　grant　

（Grantchester；　now　Cambridge）。　18。　Cair　daun　（Doncaster）；　or　Cair　dauri　

（Dorchester）。　　　19。　　　Cair　　　britoc　　　（Bristol）。　　　20。　　　Cair　　　meguaid　　　（Meivod）。　　　21。　

Cair　　　mauiguid　　　（Manchester）。　　　22。　　　Cair　　　ligion　　　（Chester）。　　　23。　　　Cair　　　guent　

（Winchester；　or　Caerwent；　in　Monmouthshire）。　24。　Cair　collon　（Colchester；　

or　　　St。　　　Colon；　　　Cornwall）。　　　25。　　　Cair　　　londein　　　（London）。　　　26。　　　Cair　　　guorcon　

（Worren；　or　Woran；　in　Pembrokeshire）。　27。　Cair　lerion　（Leicester）。　28。　Cair　

draithou　　　　　　（Drayton）。　　　　　29。　　　Cair　　　pensavelcoit　　　　　　（Pevensey；　　　　　　in　　Sussex）。　　　　　30。　

Cairtelm　　　　　　（Teyn…Grace；　　　　　　　in　　Devonshire）。　　　　　　31。　　　Cair　　　Urnahc　　　　　（Wroxeter；　　　　　in　

Shropshire）。　32。　Cair　colemion　（Camelet；　in　Somersetshire）。　33。　Cair　loit　

coit　（Lincoln）。　＇1＇　V。R。　Twenty…eight；　twenty…one。　＇2＇　Site　unknown。　

　　　　　These　are　the　names　of　the　ancient　cities　of　the　island　of　Britain。　it　has　

also　a　vast　many　promontories；　and　castles　innumerable；　built　of　brick　and　

stone。　Its　inhabitants　consist　of　four　different　people；　the　Scots；　the　Picts；　

the　Saxons　and　the　ancient　Britons。　

　　　　　8。　Three　considerable　islands　belong　to　it；　one；　on　the　south；　opposite　

the　Armorican　shore；　called　Wight；*　another　between　Ireland　and　Britain；　

called　　　　Eubonia　　　　　　or　　Man；　　　　and　　　another　　　　　directly　　　north；　　　beyond　　　　　the　　　Picts；　

named　　　Orkney；　　　and　　　hence　　　it　　　was　　　anciently　　　a　　　proverbial　　　expression；　　　in　

reference　　　to　　　its　　　kings　　　and　　　rulers；　　　〃He　　　reigned　　　over　　　Britain　　　and　　　its　　　three　

islands。〃　*　Inis…gueith；　or　Gueith。　

　　　　　6。　It　is　fertilized　by　several　rivers；　which　traverse　it　in　all　directions；　to　

the　east　and　west；　to　the　south　and　north；　but　there　are　two　pre…eminently　

distinguished　among　the　rest；　the　Thames　and　the　Severn；　which　formerly；　

like　the　two　arms　of　Britain；　bore　the　ships　employed　in　the　conveyance　of　

riches　acquired　by　commerce。　The　Britons　were　once　very　populous；　and　

exercised　extensive　dominion　from　sea　to　sea。　

　　　　　10。*　　　　　Respecting　　　　　　　the　　　period　　　　when　　　　　this　　　island　　　　became　　　　　　inhabited　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　6　


…　Page　7…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　History　Of　The　Britons　



subsequently　to　the　flood；　I　have　seen　two　distinct　relations。　According　to　

the　annals　of　the　Roman　history；　the　Britons　deduce　their　origin　both　from　

the　　　Greeks　　　and　　　Romans。　　　On　　　the　　　side　　　of　　　the　　　mother；　　　from　　　Lavinia；　　　the　

daughter　of　Latinus；　king　of　Italy；　and　of　the　race　of　Silvanus；　the　son　of　

Inachus；　　　the　　　son　　　of　　　Dardanus；　　　who　　　was　　　the　　　son　　　of　　　Saturn；　　　king　　　of　　　the　

Greeks；　and　who；　having　possessed　himself　of　a　part　of　Asia；　built　the　city　

of　Troy。　Dardanus　was　the　father　of　Troius；　who　was　the　father　of　Priam　

and　Anchises；　Anchises　was　the　father　of　Aeneas；　who　was　the　father　of　

Ascanius　and　Silvius；　and　this　Silvius　was　the　son　of　Aeneas　and　Lavinia；　

the　　　daughter　　　of　　　the　　　king　　　of　　　Italy。　　　From　　　the　　　sons　　　of　Aeneas　　　and　　　Lavinia　

descended　　　Romulus　　　and　　　Remus；　　　who　　　were　　　the　　　sons　　　of　　　the　　　holy　　　queen　

Rhea；　and　the　founders　of　Rome。　Brutus　was　consul　when　he　conquered　

Spain；　　　and　　　　　reduced　　　　　that　　country　　　to　　　a　　　Roman　　　　　　province。　　　　He　　　afterwards　

subdued　the　island　of　Britain；　whose　inhabitants　were　the　descendants　of　

the　Romans；　from　Silvius　Posthumus。　He　was　called　Posthumus　because　

he　was　born　after　the　death　of　Aeneas　his　father；　and　his　mother　Lavinia　

concealed　herself　during　her　pregnancy；　he　was　called　Silvius；　because　he　

was　born　in　a　wood。　Hence　the　Roman　kings　were　called　Silvan；　and　the　

Britons　from　Brutus；　and　rose　from　the　family　of　Brutus。　*　The　whole　of　

this；　as　far　as　the　end　of　the　paragraph；　is　omitted　in　several　MSS。　

　　　　　Aeneas；　after　the　Trojan　war；　arrived　with　his　son　in　Italy；　and　Having　

vanquished　　　Turnus；　　　married　　　Lavinia；　　　the　　　daughter　　　of　　　king　　　Latinus；　　　who　

was　the　son　of　Faunus；　the　son　of　Picus；　the　son　of　Saturn。　After　the　death　

of　　　Latinus；　　　Aeneas　　　obtained　　　the　　　kingdom　　　Of　　　the　　　Romans；　　　and　　　Lavinia　

brought　forth　a　son；　who　was　named　Silvius。　Ascanius　founded　Alba；　and　

afterwards　married。　And　Lavinia　bore　to　Aeneas　a　son；　named　Silvius；　but　

Ascanius　　　＇1＇　　　married　　　a　　　wife；　　　who　　　conceived　　　and　　　became　　　pregnant。　And　

Aeneas；　　　　　　having　　　　been　　　　informed　　　　　that　　　his　　daughter…in…law　　　　　　　was　　　　pregnant；　

ordered　　　his　　　son　　　to　　　send　　　his　　　magician　　　to　　　examine　　　his　　　wife；　　　whether　　　the　

child　conceived　were　male　or　female。　The　magician　came　and　examined　

the　　　wife　　　and　　　pronounced　　　it　　　to　　　be　　　a　　　son；　　　who　　　should　　　become　　　the　　　most　

valiant　　　　among　　　　　　the　　　Italians；　　　and　　　the　　　most　　　beloved　　　　　of　　　all　　men。　　　　＇2＇　　In　

consequence　of　this　prediction；　the　magician　was　put　to　death　by　Ascanius；　

but　　　it　　　happened　　　that　　　the　　　mother　　　of　　　the　　　child　　　dying　　　at　　　its　　　birth；　　　he　　　was　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　7　


…　Page　8…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　History　Of　The　Britons　



named　Brutus；　ad　after　a　certain　interval；　agreeably　to　what　the　magician　

had　　　foretold；　　　whilst　　　he　　　was　　　playing　　　with　　　some　　　others　　　he　　　shot　　　his　　　father　

with　an　arrow；　not　intentionally　but　by　accident。　＇3＇　He　was；　for　this　cause；　

expelled　from　Italy；　and　came　to　the　islands　of　the　Tyrrhene　sea；　when　he　

was　exiled　on　　　account　of　the　death　of　Turnus；　　slain　by　Aeneas。　　He　　　then　

went　among　the　Gauls；　and　built　the　city　of　the　Turones；　called　Turnis。　＇4＇　

At　length　he　came　to　this　island　named　from　him　Britannia；　dwelt　there；　

and　filled　it　with　his　own　descendants；　and　it　has　been　inhabited　from　that　

time　to　the　present　period。　＇1＇　Other　MSS。　Silvius。　＇2＇　V。R。　Who　should　

slay　　　his　　　father　　　and　　　mother；　　　and　　　be　　　hated　　　by　　　all　　　mankind。　　　＇3＇　　　V。R。　　　He　

displayed　　　such　　　superiority　　　among　　　his　　　play…fellows；　　　that　　　they　　　seemed　　　to　

consider　him　as　their　chief。　＇4＇　Tours。　

　　　　　　11。　Aeneas　reigned　over　the　　　Latins　three　years；　Ascanius　thirty　　three　

years；　after　whom　Silvius　reigned　twelve　years；　and　Posthumus　thirty…nine　

*　　　years：　　　the　　　latter；　　　from　　　whom　　　the　　　kings　　　of　Alba　　　are　　　called　　　Silvan；　　　was　

brother　　　to　　　Brutus；　　　who　　　governed　　　Britain　　　at　　　the　　　time　　　Eli　　　the　　　high…priest　

judged　　　Israel；　　and　　　when　the　　　ark　　　of　　　the　　　covenant　　　was　　　taken　　　by　　a　　　foreign　

people。　　　　　But　　　　Posthumus　　　　　　　his　　brother　　　　reigned　　　　　among　　　　　the　　　Latins。　　　　*　　V。R。　

Thirty…seven。　

　　　　　　12。　After　　　an　　　interval　　　of　　　not　　　less　　　than　　　eight　　　hundred　　　years；　　　came　　　the　

Picts；　　　and　　　occupied　　　the　　　Orkney　　　Islands：　　　whence　　　they　　　laid　　　waste　　　many　

regions；　and　seized　those　on　the　left　hand　side　of　Britain；　where　they　still　

remain；　keeping　possession　of　a　third　part　of　Britain　to　this　day。　*　*　See　

Bede's　Eccles。　Hist。　

　　　　　　13。　Long　after　this；　the　Scots　arrived　in　Ireland　from　Spain。　The　first　

that　　　came　　　was　　　Partholomus；＇1＇　　　with　　　a　　　thousand　　　men　　　and　　　women；　　　these　

increased　to　four　thousand；　but　a　mortality　coming　suddenly　upon　them；　

they　all　perished　in　one　week。　The　second　was　Nimech；　the　son　of。。。；＇2＇　

who；　according　to　report；　after　having　been　at　sea　a　year　and　a　half；　and　

having　　　his　　　ships　　　shat…　　　tered；　　　arrived　　　at　　　a　　　port　　　in　　　Ireland；　　　and　　　continuing　

there　　several　　　years；　　returned　　　at　　　length　　　with　　　his　　　followers　　　to　　　Spain。　After　

these　came　three　sons　of　a　Spanish　soldier　with　thirty　ships；　each　of　which　

contained　thirty　wives；　　　and　having　　　remained　there　　　during　the　space　of　　　a　

year；　there　appeared　to　them；　in　the　middle　of　the　sea；　a　tower　of　glass；　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　8　


…　Page　9…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　History　Of　The　Britons　



summit　　　of　　　which　seemed　　　covered　　　with　　　men；　　to　　　whom　　they　　often　　　spoke；　

but　received　no　answer。　At　length　they　determined　to　besiege　the　　　tower；　

and　after　a　year's　preparation；　advanced　towards　it；　with　the　whole　number　

of　their　ships；　and　all　the　women；　one　ship　only　excepted；　which　had　been　

wrecked；　and　in　which　were　thirty　men；　and　as　many　women；　but　when　all　

had　　　　disem…　　　barked　　　　　on　　　the　　shore　　　which　　　　surrounded　　　the　　　　　tower；　　　the　　　sea　

opened　　　and　　　swallowed　　　them　　　up。　　　Ireland；　　　however；　　　was　　　peopled；　　　to　　　the　

present　　　　　period；　　　from　　　　the　　　family　　　　remaining　　　　　in　　the　　　vessel　　　which　　　　　was　

wrecked。　Afterwards；　other　came　from　Spain；　and　possessed　themselves　of　

various　parts　of　Britain。　＇1＇　V。R。　Partholomaeus；　or　Bartholomaeus。　＇2＇　A　

blank　is　here　in　the　MS。　Agnom