厮担ㄓ媚忝侵泄说幕袄此担褪蔷佣诓欢郑皇锹穑俊词乖诠够鸦傲剩踩匀槐硐值孟褚幻鹗俊Ｋ匀挥心敲匆恍┘菰Σ涣俗约海质焙虺鲇诒灸艿乜刂谱抛约海哪炅浔暇共恍×耍换崆嵋椎匕炎约旱姆欠葜敫吨钣谛卸�
临了着急的只是哈莫斯的男女仆人，年老的男仆和年轻的女仆，都为哈莫斯迟迟不做出进一步的行动，感到莫名其妙。于是两位仆人无形中达成了一种默契，这就是有心促进一件事情的成功，他们思路想到一起去了，既然他们的主人是那么想干一桩不太好的事，煞费苦心仍然犹豫不决，那就干脆去鼓励他干好了。年老的男仆是个明白事理的人，他知道阻挡如果不成，最好的办法就是促进，为了不妨碍男主人的好事，他整天躲在自己的小屋里不敢出来。年轻的女仆却按捺不住，索性主动勾引起哈莫斯，她老是找借口跑到哈莫斯的房间里去，磨磨蹭蹭不肯离开。刚到哈莫斯的住处时，年轻女仆轻易不敢走进他的卧室，可不久以后，不是哈莫斯三番五次地撵她走，她就一直厚着脸皮待在他那里。
哈莫斯在半推半就中，接受了年轻女仆的献身。尽管水到渠成，一切仍然太突然，他意识到有些不太对头，于是事情刚刚开始，就很遗憾地结束了，以致于他不得不重新戴上老花眼镜，用继续看书的办法，来遮掩自己的窘态。事情过去以后，年轻女仆拎着裤子，心满意足大功告成地离去了，他却一直在担心自己如何有脸面再见到她。第二天，他坐在餐桌前看着一本书，就跟什么也没发生过一样，年轻女仆忐忑不安地端了菜上来，然后坐在他身边，风情万种地看着他吃饭。哈莫斯装作看书看入了迷，一直到她提醒他菜冷了，才放下手中的书，心猿意马地吃起来。年轻女仆一肚子心思，有一句无一句地和他说着什么，哈莫斯心怀鬼胎支支吾吾，不敢正眼看她。到晚上，重复的事情又一次发生了，以后不到一个月的时间里，类似的事情发生了四次。
事态的发展和预料得完全一样，担心可能会出现的麻烦很快发生了。有一天，年老的男仆发现年轻女仆在自己的房间里，和一个陌生的男人说着话。两个人显然是在为什么事吵架，压低着嗓子你一句我一句，各不相让。说着说着就动起手来，年轻女仆自然不是对手，终于被打得哇哇乱叫，又似乎是怕别人听见，硬是把声音憋在了喉咙里。年老的男仆连忙冲进去解救，把房间里正扭打着的男女吓了一大跳。
〃哪来的野小子，跑这来撒野？〃男仆凶神恶煞地叫了一声。
没想到那男的比男仆更凶更恶，龇牙咧嘴地说道：〃老不死的，管你什么鸟事？我打自己老婆，还要得到你的允许。〃那男的长得熊腰虎背，一脸的胡子，话音刚落，扬手给年轻女仆就是一记耳光，打得又脆又响。年轻女仆让打痛了，而且见事情已经败露，索性号陶大哭起来，那男的不肯善罢甘休，照年轻女仆的屁股上又是一脚，将她踢翻在地上，然后转过身来，一把揪着男仆的胸襟，用劲一拧，恶狠狠地说：〃狗奴才，你那主子不是他娘的人，睡了我老婆，我饶不了他！〃那男仆本来就是银样枪头，不过是仗着洋人不可侵犯的势吓唬吓唬人，对方一凶，自己反倒没了主意。他踮着脚，嘟噜着不肯服气，边解释边埋怨，毕竟又不是他睡了她老婆。
〃不是说你死了吗？〃他突然想到年轻女仆刚来时说过的话，理直气壮地问起来。
〃问题是我他娘的还没死，不是吗？〃
哇啦哇啦的声音惊动了正在读书的哈莫斯，他捧着一本线装书，来到女仆的房门口。他的突然出现，顿时使声音安静了下来，房间里的三个人，都刷地回过头来，大眼小眼一起瞪着哈莫斯。凶恶的男人气焰立刻有所收敛，哈莫斯意识到苗头有些不对，扭头想走，那男人大声喊了起来：〃喂，洋人你他娘别走，我好端端的老婆难道就让你白日了？〃
从天而降的年轻女仆的丈夫，使哈莫斯明白事情有些麻烦。他明白自己落进了一个别人事先安排好的圈套，想脱身并不是件容易事。面对这样的丑闻，照例只有多花些钱才能了结。如果哈莫斯表现得强硬一些，事情也许完全是另一样的结局，因为他正和一位典型的无赖在打交道。和这样的无赖打交道，任何畏缩和退步，只可能带来更一步的勒索。事实上，年轻的女仆和这男人根本不是夫妻，他们只是一对私奔的野鸳鸯。年轻女仆从小就被卖到一家大户人家做丫头，早在十五岁的时候，被主人家的大少爷破了身，而在十九岁的时候，又被二少爷的太太发现她和自己男人有一腿。她显然是一位不太懂得如何拒绝男人的女人，虽然她和这家男主人在书房里干过的事，还没有暴露，但是作为一个不受欢迎的狐狸精，很快被贴了些钱嫁了出去。
年轻的女仆被迫嫁给了一个老实巴交的乡下人，嫁过去以后，无论是旧东家的两位少爷，还是东家本人，都寻找借口来看过他。老实巴交的丈夫竟然连吃醋都不会，反正只当着自己是白捡了个老婆，天塌下来也睁只眼闭只眼。既然男人这么窝囊，年轻的女仆干脆破罐子破摔，谁想沾她便宜都来者不拒。临了，终于和这个无赖勾搭上了，丈夫仍然不过问，争风吃醋的族人却不干了，嚷着要出来主持公道。那无赖吃喝嫖赌无一不好，本来是在外面闯荡过世面的人，三十六计走为上，便骗了年轻女仆和他一起私奔。于是来到梅城，那无赖是个好吃懒做的主，自己没能耐赚钱，只好想办法坑蒙拐骗。最省事的办法就是放白鸽，年轻女仆有几分姿色，不愁找不到上当的男人。哈莫斯对中国社会虽有研究，放白鸽这词在书上也见过，但是他自然做梦也想不到自己一把年纪了，会被别人当作放白鸽的对象。
幸运的是哈莫斯并没有什么细软可以卷走，年轻女仆始终弄不明白主人的金银财宝，到底藏在什么地方，更幸运的一点，则是年轻女仆对这位洋主人产生了巨大的好感，她决定饶了哈莫斯，重新回到无赖身边，继续寻找下一位放白鸽的对象。偏偏那无赖坚决不干，大吵大闹找上门来，目的无非从哈莫斯那讹几个钱出来。哈莫斯的慌乱让他明白自己有机可趁，他把哈莫斯拦在了房间里面，装作要拼命的样子。
〃不是几个钱，就可以把这事打发了，〃无赖接二连三的唾沫星，只往哈莫斯的脸上飞溅，他恶狠狠地说，〃你日了我女人，我他娘不跟你拼命，跟谁拼命？〃
年老的男仆在一旁好言相劝，力图大事化小，小事化了。无赖冷笑着说：〃狗奴才，这洋人要是日了你老婆，你也就这么轻易地把这口鸟气咽下去，真是的，别给我人五人六地在一旁瞎鸡巴罗嗦！〃
〃用不着多说了，你打算要多少钱？〃事情都到了这一步，哈莫斯尽量不失绅士风度，摸出手绢，擦了擦脸上的唾沫星。
哈莫斯被勒索之二，胡地的好朋友，重整雄风
哈莫斯把无赖打发走了以后，深深地喘了一口气，然后抱着脑袋，一边揪着头发，一边苦思冥想。这是哈莫斯和中国人打交道，吃的最大的一次亏，他不得不先拿出些钱来，让那位所谓戴了绿帽子的丈夫，先回家消消气。哈莫斯远不像人们想象的那样有钱，因此一旦想到那个无赖过了几天，还要上门讨自己亲口答应要赔的钱，他便感到心烦意乱六神无主。虽然他自己就是一个无赖，在对付中国的官场时，哈莫斯处处感到如鱼得水游刃有余，然而对付一个比他小得多的无赖，他第一次感到走投无路。也许最好的办法就是逃之夭夭离开梅城，也许哈莫斯将不得不重新开始周游世界。
犹豫不决的哈莫斯又一次来到年轻女仆的房间里，眼睛直直地看着她，好半天才说出话来。他向她说出了自己准备再次周游的打算，并且告诉她，如果她不反对的话，将带着她一起周游。〃只是可惜我的这么多书不能带走了，〃哈莫斯在这一霎那间，突然明白了两件事，首先他发现自己真的喜欢上这个年轻的女仆，他发现自己义无反顾地爱上了她，虽使是她骗了他。其次，哈莫斯明白自己也不可能离开梅城，他像爱上这个女人一样，爱上了这座城市。
〃也许我该弄些钱，把你从那浑蛋的丈夫那儿，解救出来？〃哈莫斯立刻放弃了离开梅城的主意，他决心勇敢地面对困难，〃你那男人，不就是要讹点钱吗？〃
〃他的钱，你给不得，〃年轻女仆说。
〃他不就是要钱吗，如何给不得？〃
年轻的女仆忍不住哭了起来，一边哭，一边如数家珍，她喋喋不休地说出自己的来历。说完了，她担心地说：〃他不会放过谁的，你给他的钱越多，越是没个够。〃
哈莫斯把自已关在了书房里，开始从自己的藏书里寻找对策。怎么样对付无赖，书本上似乎找不到什么现成的答案。不过，名不正则言不顺，既然那无赖并不是什么明媒正娶的原版丈夫，事情就好办得多。哈莫斯一下子仿佛有了主意，几天以后，伪装的丈夫神气活现地上门讨账，胸有成竹的哈莫斯只拿出事先说好的十分之一的钱来打发他。〃你昏了头了，怎么就这一点点？〃那无赖知道有什么地方出了些差错，把钱往桌上啪地一扔，嘴依然还是凶。
〃要是嫌少的话，〃哈莫斯十分平静地说着，〃我们就一起去见官，你们的地方官，怕是饶不了你。拐骗了良家妇女，还诈骗，哼！〃
上一次的惊慌已不复存在，哈莫斯完全恢复了勇气。他显得充分的自信，对和女仆私通这一丑闻，可能会传播出去，做好了充分的心理准备。在中国文化中，和女仆睡觉从来不是什么大不了的事，只要想明白了这一点，哪怕这无赖就算是女仆的丈夫，也没什么大惊小怪的。在中国古代的文学作品中，不长进的男主人睡女仆，似乎天经地义。美婢这个辞的含义中，便潜藏着这种显而易见的用心。哈莫斯的自信帮了自己的大忙，就像当年的行骗生涯中屡试不爽那样，他振振有辞地说起来，引经据典装腔作势，甚至忘记了自己是谁，也忘了自己正在干什么，结果把前来勒索钱财的无赖，说得哑口无言，一阵阵发怔。
那无赖临了，伸出胳膊，像卷什么似的，将原来扔在桌上的银元，统统抱在自己怀里，愤愤离去，走出去一截了，又扔下一句话来：〃你狠，你日你洋奶奶的，骑驴子看唱本，我们走着瞧！〃
过不了几天，无赖又找上门来，他贼头贼脑地溜进了书房，十分讨好地对正在看书的哈莫斯说：〃这女人你日就日了，上次是我不好，都怪我，不该说那样的话。〃哈莫斯让他说得有些丈二和尚摸不着脑袋，眼睛瞪大着，隔着老花眼镜看着他。无赖又说：〃与人方便，与己方便，不是吗，也是我没见识，怎么能和你这样的大好佬争一个女人。〃无赖这一次全是软的，目的很简单，仍然是叫哈莫斯再拿出一点钱来。哈莫斯绅士气十足地合上书，很严肃地问他是怎么进来的。无赖涎着脸说：〃门开着，我也就大胆老脸地进来了。〃哈莫斯板着脸，手举起来，指着门，叫他立刻滚蛋。无赖点头哈腰，笑着说：〃这就滚，这就滚，隔几天，待你心情好了，我再来。〃
哈莫斯说：〃你来也没用，我没钱给你。〃
〃洋人还会没钱，〃无赖做出说什么也不相信的样子，〃洋人真要是缺钱花了，我们还有日子过吗？你拔根汗毛，够我们吃喝一辈子。〃
这以后，隔了几天，那无赖就上门来纠缠。哈莫斯关照紧锁大门，不让他进来，他就隔着大门鬼喊鬼叫，次数多了，耐心也没了，因为他觉得这书呆子兮兮的洋人，实在是比自己还要无赖。闹到临了，无赖便隔着围墙往哈莫斯的住处扔石头，哗的一下，把一块玻璃给砸碎了，无赖见真闯了祸，吓得掉头就跑。这一去，安生了好一阵，然而到秋高气爽的日子里，哈莫斯都快把那无赖忘记了，无赖却领着年轻女仆的丈夫，又一次吵上门来，气势汹汹说：〃好你个洋鬼子，青天白日，拐骗人家的老婆，这一下还有什么话说。你不是要见官去吗，走，谁含糊了，就不是人日出来的。〃
和那魁梧的无赖比起来，年轻女仆的乡下丈夫又瘦又小，一看就是个没任何主意的窝囊货。他唯唯诺诺，说什么话之前，都要先看那无赖一眼，就害怕自己说错了什么。哈莫斯又一次陷入了慌乱的境地，既担心乡下丈夫真会把年轻女仆带走，又遗憾自己拿不出钱来打发眼前这两位男人。正犹豫着，那无赖一看哈莫斯心虚了，上前一把衣领，揪住了便嚷着要去县府评理。乡下丈夫看了这阵势，吓得连忙喊无赖�