福割腹取心，致祭兄弟阮小二、孟康，并在乌龙岭亡过一应将佐，前后死魂，
俱皆受享。再叫李俊等水军将佐，管领了许多船只，把获到贼首伪官，解送
… Page 279…
张招讨军前去了。宋江又见折了吕方、郭盛，惆怅不已，按兵不动，等候卢
先锋兵马，同取清溪。
且不说宋江在睦州屯驻，却说副先锋卢俊义，自从杭州分兵之后，统
领三万人马，本部下正偏将佐二十八员，引兵取山路，望杭州进发，经过临
安镇钱王故都，道近昱岭关前。守关把隘，却是方腊手下一员大将，绰号小
养由基庞万春，乃是江南方腊国中第一个会射弓箭的。带领着两员副将：一
个唤做雷炯，一个唤做计稷。这两个副将，都蹬的七、八百斤劲弩，各会使
一枝蒺藜骨朵，手下有五千人马。三个守把住昱岭关隘，听知宋兵分拨副先
锋卢俊义引军到来，已都准备下了对敌器械，只待来军相近。且说卢先锋军
马将次近昱岭关前，当日先差史进、石秀、陈达、杨春、李忠、薛永六员将
校，带领三千步军，前去出哨。当下史进等六将，都骑战马，其余都是步军，
迤逦哨到关下，并不曾撞见一个军马。史进在马上心疑，和众将商议。说言
未了，早已来到关前。看时，见关上痭着一面彩砅白旗，旗下立着那小养由
基庞万春，看了史进等大笑，骂道：“你这夥草贼，只好在梁山泊里住，勒
宋朝招安诰命，如何敢来我这国土里装好汉！你也曾闻俺小养由基的名字么？
我听得你这夥里，有个甚么小李广花荣，着他出来，和我比箭。先教你看我
神箭！”说言未了，飕的一箭，正中史进，□下马去。五将一齐急急向前，
救得上马便回。又见山顶上一声锣响，左右两边松树林里，一齐放箭。五员
将顾不得史进，各人逃命而走。转得过山嘴，对面两边山坡上，一边是雷炯，
一边是计稷，那弩箭如雨一般射将来，总是有十分英雄，也躲不得这般的箭
矢。可怜水浒六员将佐，都作南柯一梦。史进、石秀等六人，不曾透一个出
来，做一堆儿都被射死在关下。三千步卒，止剩得百余个小军，逃得回来，
见卢先锋说知此事。卢先锋听了大惊，如痴似醉，呆了半晌。神机军师朱武
为陈达、杨春垂泪已毕，谏道：“先锋且勿烦恼，有误大事，可以别商量一
个计策，去夺关斩将，报此仇恨。”卢俊义道：“宋公明兄长特分许多将校与
我，今番不曾赢得一阵，首先倒折了六将，更兼三千军卒，止有得百余人回
来，似此怎生到歙州相见？”朱武答道：“古人有云：『天时不如地利，地利
不如人和。』我等皆是中原、山东、河北人氏，不曾惯演水战，因此失了地
利。须获得本处乡民，指引路径，方才知得他此间山路曲折。”卢先锋道：“军
师这之极当，差谁去缉探路径好？”朱武道：“论我愚意，可差鼓上蚤时迁。
他是个飞檐走壁的人，好去山中寻路。”卢俊义随即教唤时迁，领了言语，
捎带了干粮，跨口腰刀，离寨去了。
且说时迁便望深山去处，只顾走寻路，去了半日，天色已晚，来到一
个去处，远远地望见一点灯光明朗。时迁道：“灯光处必有人家。”趁黑地里，
摸到灯明之处看时，却是个小小庵堂，里面透出灯光来。时迁来到庵前，便
钻入去看时，见里面一个老和尚，在那里坐地诵经。时迁便乃敲他房门，那
老和尚唤一个小行者来开门。时迁进到里面，便拜老和尚。那老僧便道：“客
官休拜。现今万马千军杀之地，你如何走得到这里？”时迁应道：“实不敢
瞒师父说，小人是梁山泊宋江的部下一个偏将时迁的便是。今来奉圣旨剿收
方腊，谁想夜来被昱岭关上守把贼将，乱箭射死了我六员首将，无计度关，
特差时迁前来寻路，探听有何小路过关。今从深山旷野，寻到此间，万望师
父指迷，有何小径，私越过关，当以厚报。”那老僧道：“此间百姓，俱被方
腊残害，无一个不怨恨他。老僧亦靠此间当方百姓施主，粮养口。如今村里
的人民都逃散了，老僧没有去处，只得在此守死。今日幸得天兵到此，万民
… Page 280…
有福。将军来收此贼，与民除害，老僧只是不敢多口，恐防贼人知得。今既
是天兵处差来的头目，便多口也不妨。我这里却无路过得关去，直到西山岭
边，却有一条小路，可过关上。只怕近日也被贼人断了，过去不得。”时迁
道：“师父，既然有这条小路，通得关上，只不知可到得贼寨里么？”老和
尚道：“这条私路，一迳直到得庞万春寨背后，下岭去，便是过关的路了。
只恐贼人已把大石块断了，难得过去。”时迁道：“不妨！既有路径，不怕他
断了，我自有措置。既然如此，小人回去报知主将，却来酬谢。”老和尚道：
“将军见外人时，休说贫僧多口。”时迁道：“小人是个精细的人，不敢说出
老师父来。”当日辞了老和尚，迳回到寨中，参见卢先锋，说知此事。卢俊
义听了大喜，便请军师，计议取关之策。朱武道：“若是有此路径，觑此昱
岭关，唾手可得。再差一个人和时迁同去，干此大事。”时迁道：“军师要干
甚大事？”朱武道：“最要紧的是放火、放炮。你等身边，将带火炮、火刀、
火石，直要去那寨背后，放起号炮火来，便是你干大事了。”时迁道：“既然
只是要放火、放炮，别无他事，不须再用别人同去，只兄弟自往便是。再差
一个同去，也跟我做不得飞檐走壁的事，倒误了时候。假如我去那里行事，
你这里如何到得关边？”朱武道：“这却容易，他那贼人的埋伏，也只好使
一遍。我如今不管他埋伏不埋伏，但是于路遇着树木稠密去处，便放火烧将
去，任他埋伏不妨。”时迁道：“军师高见极明。”当下收拾了火刀、火石，
并引火煤筒，脊梁上用包袱背着大炮，来辞卢先锋便行。卢俊义叫时迁钱二
十两、粮米一石，送与老和尚，就着一个军校挑去。
当日午后，时迁引了这个军校挑米，再寻旧路来到庵里，见了老和尚，
说道：“主将先锋，多多拜覆，些小薄礼相送。”便把银两、米粮，都与了和
尚。老僧收受了，时迁分付小军自回寨去，却再来告覆老和尚：“望烦指引
路径，可着行者引小人去。”那老和尚道：“将军少待，夜深可去，日间恐关
上知觉。”当备晚饭待时迁。至夜，却令行者引路，“送将军到于那边。”便
教行者即回，休教人知觉。当时小行者领着时迁，离了草庵，便望深山径里
寻路，穿林透岭，揽葛攀藤，行过数里山径野坡，月色微明，到一处山岭峻，
石壁嵯峨，远远地望见开了个小路口。巅岩上尽把大石堆叠砌断了，高高成
壁。小行者道：“将军，关已望见，石叠壁那边便是。过得那石壁，亦有大
路。”时迁道：“小行者，你自回去，我已知路途了。”小行者自回，时迁却
把飞檐走壁、跳篱骗马的本事出来，这些石壁，拈指爬过去了。望东去时，
只见林木之间，半天价都红满了。却是卢先锋和朱武等拔寨都起，一路上放
火烧着，望关上来。先使三、五百军人，于路上打并尸首，沿山巴岭，放火
开路，使其埋伏军兵，无处藏躲。昱岭关上小养由基庞万春闻知宋兵放火烧
林开路，庞万春道：“这是他进兵之法，使吾伏兵不能施展。我等只牢守此
关，任汝何能得过？”望见宋兵渐近关下，带了雷炯、计稷，都来关前守护。
却说时迁一步步摸到关上，爬在一株大树顶头，伏在枝叶稠密处，看那庞万
春、雷炯、计稷，都将弓箭踏弩，伏在关前伺候，看见宋兵时，一派价把火
烧将来。中间林銶、呼延灼立马在关下，大骂：“贼将安敢抗拒天兵？”南
兵庞万春等却待要放箭射时，不提防时迁已在关上。那时迁悄悄地溜下树来，
转到关后，见两堆柴草，时迁便摸在里面，取出火刀、火石，发出火种，把
火炮搁在柴堆上，先把些硫黄、焰硝去烧那边草堆，又来点着这边柴堆。却
才方点着火炮，拿那火种带了，直爬上关屋脊上去点着。那两边柴草堆里，
一齐火起，火炮震天价响。关上众将，不杀自乱，发起喊来，众军都只顾走，
… Page 281…
那里有心来迎敌。庞万春和两个副将急来关后救火时，时迁就在屋脊上又放
起火炮来。那火炮震得关屋也动，吓得南兵都弃了刀枪、弓箭、衣袍、铠甲，
尽望关后奔走。时迁在屋上大叫道：“已有一万宋兵先过关了，汝等急早投
降，免汝一死！”庞万春听了，惊得魂不附体，只管跌脚。雷炯、计稷惊得
麻木了，动弹不得。林銶、呼延灼首先上山，早赶到关顶，众将都要争先，
一齐赶过关去三十余里，追着南兵。孙立生擒得雷炯，魏定国活拿了计稷，
单单只走了庞万春。手下军兵，擒捉了大半。宋兵已到关上，屯驻人马。
卢先锋得了昱岭关，厚赏了时迁，将雷炯、计稷，就关上割腹取心，
享祭史进、石秀等六人，收拾骸，葬于关上，其余尸首，尽皆烧化。次日，
与同诸将，披挂上马，一面行文申覆张招讨，飞报得了昱岭关，一面引军前
进，迤逦追赶过关，直到歙州城边下寨。
原来歙州守御，乃是皇叔大王方，是方腊的亲叔叔，与同两员大将，
官封文职，共守歙州。一个是尚书王寅，一个是侍郎高玉，统领十数员战将，
屯军二万之众，守住歙州城郭。
原来王尚书是本州山里石匠出身，惯使一条钢枪，坐下有一骑好马，
名唤转山飞。那匹战马，登山渡水，如行平地。那高侍郎也是本州士人，故
家子孙，会使一条鞭枪。因这两个颇通文墨，方腊加封做文职官爵，管领兵
权之事。当有小养由基庞万春败回到歙州，直至行宫，面奏皇叔，告道：“被
土居人民透漏，诱引宋兵，私越小路过关。因此众军漫散，难以抵敌。”皇
叔方听了大怒，喝骂庞万春道：“这昱岭关是歙州第一处要紧的壁，今被宋
兵已度关隘，早晚便到歙州，怎与他迎敌？”王尚书奏道：“主上且息雷霆
之怒。自古道：『胜负兵家之常，非战之罪。』今殿下权免庞将军本罪，取了
军令必胜文状，着他引军，首先出战迎敌，杀退宋兵。如或不胜，二罪俱并。”
方然其言，拨与军五千，跟庞万春出城迎敌，得胜回奏。且说卢俊义度过昱
岭关之后，催兵直赶到歙州城下，当日与诸将上前攻打歙州。
城门开处，庞万春引军出来交战。两军各列成阵势，庞万春出到阵前
勒战。宋军队里欧鹏出马，使根铁枪便和庞万春交战。两个斗不过五合，庞
万春败走，欧鹏要显头功，纵马赶去。
庞万春扭过身驱，背射一箭。欧鹏手段高强，绰箭在手。原来欧鹏却
不提防庞万春能放连珠箭，欧鹏绰了一箭，只顾放心去赶。弓弦响处，庞万
春又射第二只箭来，欧鹏早着，坠下马去。城上王尚书、高侍郎，见射中了
欧鹏落马，庞万春得胜，引领城中军马，一发赶杀出来。宋军大败，退回三
十里下寨，扎驻军马安营。整点兵将时，乱军中又折了菜园子张青。
孙二娘见丈夫死了，着令手下军人，寻得尸首烧化，痛哭了一场。卢
先锋看了，心中纳闷，思量不是良法，便和朱武计议道：“今日进兵，又折
了二将，似此如之奈何？”朱武道：“输赢胜负，兵家常事。今日贼兵见我
等退回军马，自逞其能，众贼计议，今晚乘势，必来劫寨。我等可把军马众
将，分调开去，四下埋伏。中军缚几只羊在彼，如此如此整顿。叫呼延灼引
一支军在左边埋伏，林銶引一支军在右边埋伏，单廷、魏定国引一支军在背
后埋伏。
其余偏将，各于四散小路里埋伏。夜间贼兵来时，只看中军火起为号，
四下里各自捉人。”卢先锋都发放已了，各各自去守备。且说南国王尚书、
高侍郎两个颇有些谋略，便与庞万春等商议，上启皇叔方道：“今日宋兵败
回，退去三十余里屯驻，营寨空虚，军马必然疲倦，何不乘势去劫寨栅，必
… Page 282…
获全胜。”方道：“你众官从长计议，可行便行。”高侍郎道：“我便和庞将军
引兵去劫寨，尚书与殿下，紧守城池。”当夜二将披挂上马，引领军兵前进，
马摘銮铃，军士衔枚疾走，前到宋军寨栅。看见营门不开，南兵不敢擅进。
初时