504 突发巨波 episodic waves
505 电子放样 EPM （= electro…print marking）
506 电子显影落样胶片 EPM film （or nega）
507 环氧树脂 epoxy resin
508 均衡极 equalizing pole
509 蒸发当量 equivalent evaporation
510 等强纵梁 equivalent girder
511 1）安装（船台） 2）上构物（船体） erection
512 艛端 erection end
513 抗＇冲＇蚀性 erosion resistance
514 冲蚀防护 erosion shield
515 溃蚀腐蚀；冲蚀 errosion
516 海湾区航运船；河口区航运船 estuary carrier
517 蚀刻剂 etching solution
518 过量空气 excess air
519 超倍因子 excess multiplication factor
520 舱口超出吨位 excess of hatchway
521 换水孔 exchanging water hole
522 游航界限 excursion limit
523 排风机；抽风机 exhaust fan
524 排汽余面（滑阀） exhaust lap
525 排气喷嘴 exhaust nozzle
526 排气箱 exhaust tank
527 出口面积 exit area
528 膨胀舱口 expansion hatchway
529 膨胀袪水器 expansion trap
530 爆发线 explosion line
531 爆发试验 explosion test
532 爆炸成形法 explosive forming effects
533 快速锅炉 express boiler
534 伸缩计 extensimeter （or extensometer）
535 延伸标尺 extension scale
536 过量比例（船型） extra proportion
537 挤制材料 extruded material
538 窥孔 eye sight
539 电风扇 electric fan
540 爆发引擎 explosion （or ex… plosive） engine
541 机座 engine bed （or bearer； or seat）
542 机舱 engine room
543 均衡管；调压管 equalizing pipe
544 艛甲板 erection deck
545 激磁电流；励磁电流 excitation current （or exciting current）
546 激振试验 exciter test
547 免＇除＇丈＇量＇空间 excluded space
548 免丈空间 exempted space
549 伸缩囊节 expansion bellows
550 膨胀效率 expansion efficiency
551 环首螺栓 eye bolt
552 激磁机；励磁机 exciter
553 废气锅炉 exhaust boiler
554 排气线 exhaust line
555 排气损失 exhaust loss
556 排气口；排出口 exhaust port （or slot）
557 排气衡程 exhaust stroke
558 膨胀；扩张；展开 expansion
559 膨胀线 expansion line
560 膨胀柜 expansion tank
561 试验机 experimental engine
562 敞＇露＇甲板 exposed deck
563 外燃锅炉 external firing boiler
564 最深吃水 extreme draft
565 挤制法 extrustion process
566 1）眼孔 2）环首 eye
567 眼环结 eye splice
568 1）爆发 2）爆炸 explosion
569 爆发衡程 explosion stroke
570 挤制铝 extruded aluminum
571 电器装具 electric fittings
572 引擎装具 engine fittings
573 紧急调速器 emergency governor
574 膨胀围壁舱口 expansion trunk hatchway
575 电炉 electric furnace
576 舱口超出吨位 excess of hatchway
577 机舱踏格 engine room grating
578 等强纵梁 equivalent girder
579 升阀装置 easing gear
580 电热器；电炉 electric heater
581 纵平浮； ＇ 艏艉 ＇ 等吃水 even keel
582 膨胀舱口 expansion hatchway
583 尾环 end link
584 电动计程仪 electric log
585 挤制机 extruding machine
586 爆发线 explosion line
587 排气损失 exhaust loss
588 电指示器 electric indicator
589 排汽余面（滑阀） exhaust lap
590 机力车床 engine lathe
591 电点火 electric ignition
592 轮机记事簿 engineer's log book
593 有效马力 effective horsepower （EHP）
594 排气阀顶开装置 exhaust valve lifting gear
595 引链索 easing…out line
596 排气线 exhaust line
597 手提电灯 electric portable lamp
598 加大链环 enlarged link
599 1）伸缩接合 2）伸缩接头 expansion joint
600 膨胀线 expansion line
601 排气歧管 exhaust manifold
602 检漏灯（电） earth lamp
603 艉向下水 end launching
604 等势线 equal potential line
605 快速定期船 express liner
606 偏心负荷 eccentric load
607 挤制材料 extruded material
608 机油 engine oil
609 排泄管 eduction pipe
610 刨缘机 edge planing machine
611 调压管 equalizing pipe
612 有效螺距 effective （or virtual） pitch
613 遇波周期 encounter period
614 排气口 exhaust port （or slot）
615 外压力 external pressure
616 均衡管 equalizer pipe
617 电路图 electrical wiring plan
618 排气管 exhaust pipe
619 蒸发能力 evaporative power
620 属具数；装数 equipment number
621 机舱口 engine room opening
622 应急修理 emergency repair
623 边补 edge patch
624 电烤炉 electric oven
625 有效压力 effective pressure
626 兴涡阻力 eddy…making resistance
627 电力推进 electrical propulsion
628 爱德华泵 Edwards pump
629 偏心轴杆 eccentric rod
630 有效射程；有效距离 effective range
631 等值螺桨 equivalant screw
632 抽出泵 extraction pump
633 电工场 electrical shop
634 电子工场 electronic shop
635 机舱 engine room
636 延伸标尺 extension scale
637 机座 engine seating
638 有效滑流 effective slip
639 安装工场 erecting shop
640 膨胀轮环 expansion ring （or hoop）
641 偏心槽轮 eccentric sheave （or pulley）
642 艉旗杆 ensing staff
643 电炼钢 electric steel
644 经济船速 economical speed
645 椭圆艉 elliptical stern
646 移民船 emigrant ship
647 爆发冲程 explosion stroke
648 现成船 existing ship
649 排气消音器 exhaust gas silencer
650 机舱天窗 engine room skylight
651 电机规范 electrical specification
652 回声测深机 echo sounding machine
653 紧急开关 emergency switch
654 应急安全水柜（潜艇） emergency tank
655 排气箱 exhaust tank
656 排气冲程 exhaust stroke
657 电力操舵装置 electric steering gear
658 1）持久试验 2）耐航试验 endurance test
659 外水柜（潜艇） external tank
660 排汽 exhaust steam
661 节热管 economizer tube
662 膨胀柜 expansion tank
663 排气阀；排汽阀 exhaust valve
664 膨胀冲程 expansion stroke
665 钟 engine room telegraph
666 轴端推力 end thrust
667 蒸发器用管 evaporator tube
668 船模试验槽 experimental tank
669 膨胀试验 expansion test
670 电动锚机 electric windlass
671 电焊接 electric welding
672 希腊国家标准技术委员会 ENO （= Greek Standards mittee Technical Chamber of Greece； G
reece）
673 废汽涡轮机 exhaust turbine
674 平衡阀 equilibrium valve
675 美国电子工业协会 EIA （or RETMA） （= Electronic Industries Association； U。S。A。）
676 膨胀阀 expansion valve
677 应急阀 emergency valve
678 欧洲钢铁标准协会 EURONORM （= Normen der Europaischen Gemeinschaft fur Kohle und Stahl）
679 安全阀；排泄阀 escape valve
680 电弧焊接 electric arc welding
681 电阻焊接 electric resistance welding
682 电动绞机 electric winch
683 弹性杯形垫圈 elastic cup washer
684 偏心轮 eccentric wheel
685 露出楔 emerged wedge
686 美国爱迪生电机学会 EEI （= Edison Electric Institute； U。S。A。）
687 美国电动架空吊车协会 EOCI （= Electric Overhead Crane Institute； U。S。A。）
688 埃及国家标准组织 EOS （= Egyptian Organization for Standardization； U。A。R。） F
1 浊气 foul air
2 烟道气分析 flue gas analysis
3 收锚 fish anchor
4 灭火设备 fire extinguishing appliance
5 烟囱面积 funnel area
6 烟囱底座装甲 funnel base armour
7 干舷勘划 freeboard assignment
8 游动强＇力＇背＇材＇ floating strong back
9 全平衡舵 full balanced rudder
10 面材 face bar
11 炉篦；炉条 fire bar or grate bar
12 校磁铁棒 flinder's bar
13 装配船渠 fitting out basin
14 终结焊珠 finish bead
15 挠性轴承 flexible bearing
16 浮动轴承 floating frame bearing
17 雾钟 fog bell
18 表面弯曲 face bend
19 自由弯曲 free bend
20 型材弯曲机 frame bender
21 固定叶片 fixed blade （or vane）
22 琴式滑车 fiddle block
23 四轮滑车 fourfold block
24 渡船 ferry boat （or ferry）
25 消防艇 fire boat
26 渔船 fishing boat
27 渔业巡护船 fishing patrol boat
28 火管锅炉 fire tube boiler
29 平头槽螺栓 flat head grooved bolt
30 地脚螺栓；基座螺栓 foundation bolt
31 平底 flat bottom
32 卷边腋板；凸缘腋板 flanged bracket
33 脚煞 foot brake
34 摩阻煞 friction brake
35 望台 flying bridge
36 锉刷 file brush （or card）
37 消防桶 fire bucket
38 防火舱壁 fire proof bulkhead
39 抗火舱壁 fire resisting bulkhead
40 波形舱壁 fluted bulkhead
41 前尖舱壁 fore peak bulkhead
42 风扇罩 fan casing
43 炉舱风道围壁 fiddley casing
44 烟囱外壳 funnel casing
45 折椅 folding chair
46 旗箱 flag chest
47 垫木；填材 filling chock
48 磨阻离合器 friction clutch
49 排灰旋塞 fireman's cock
50 磁场线圈 field coil
51 前柱 front column
52 液体罗经 fluid （or wet） pass
53 填料 filling pound
54 燃料消耗量 fuel consumption
55 燃油消耗量 fuel oil consumption
56 预冷器 fore cooler （or precooler）
57 凸缘联结器；凸缘接头 flange coupling
58 挠性联结器 flexible coupling
59 摩阻联结器 friction coupling
60 起重工作船 floating crane
61 顺曲线 fair curve
62 可浸长度曲线 flooding curve
63 曲线板 french curve
64 四冲程循环 four…stroke cycle （or four cycle）
65 1）收锚柱 2）吊架 fish davit
66 平甲板 flush deck
67 艏艛甲板 forecastle deck
68 干舷甲板 freeboard deck
69 火警探测器 fire detector
70 功图因子 factor of diagram （or diagram factor）
71 满载排水量 full load displacement
72 浮坞 floating dock
73 机械通风 forced draught
74 船形计算吃水 form （or geometrical） draught
75 满载吃水 full load draught
76 自然送风 funnel （or natural） draught
77 磨阻鼓 friction drum
78 殿缘；后缘（螺桨） following （or trailing ） edge
79 四衡程引擎 four cycle （or stroke） engine
80 蒸发因子 factor of evaporation
81 鼓风机引擎 fan engine
82 建造；制造；制作；安装；组合 fabricate
83 组合体；组合船段 fabricate block
84 组合船 fabricated ship
85 建造费 fabrication cost
86 制造工厂 fabrication shop
87 面材 face bar
88 表面