260 非腐蚀材料 non…corrosive material
261 非分解式；固定式 non…detachable
262 止滑表面处理 non…skid finish
263 非结构用芯材 non…structural core
264 正火及回火 normalized and tempered （NT）
265 常用转速 normal （or normal number of） revolution
266 正常推力 normal thrust
267 标称迹流 norminal wake
268 转数 number of revolution
269 核子动力船 nuclear ship （NS）
270 非客船 non…passenger ship
271 港口布网船 net…laying ship
272 自然横摇 natural rolling
273 中立国船舶 neutral ship
274 自然干燥 natural seasoning
275 非动力船 non…powered ship
276 中性稳度 neutral stability
277 负稳度 negative stability
278 非磁性钢 non…magnetic steel
279 常用船速 normal speed
280 法向应力 normal stress
281 标称滑流 nominal slip
282 负浮力舱（潜艇） negative tank
283 负滑流 negative slip
284 镍铬钢 nickel chrome steel
285 镍钢 nickel steel
286 缺口试验 notched test
287 净吨位 net tonnage
288 巴西国家标准 NB （= Normas Brasileiras； Brazil）
289 正常推力 normal thrust
290 针阀 needle valve
291 葡萄牙国家标准 NP （= Norma Portuguesa； Portugal）
292 自然振动 natural vibration
293 美国防火协会 NFPA （= National Fire Protection Association； U。S。A。）
294 不回流阀 non…return valve
295 美国全国火灾保险委员会 NBFU （= National Board of Fire Underwriters； U。S。A。）
296 美国国家电机法规 NEC （= National Electrical Code USASI； Cl。U。S。A。）
297 美国机械工具制造商协会 NMTBA （= National Machine Tool Builders' Association； U。S。A。）
298 挪威验船协会 NV （= Norske Veritas； Norway）
299 美国液能协会 NFPA （= National Fluid Power Association； U。S。A。）
300 美国国家标准局 NBS （= National Bureau of Standards； U。S。A。）
301 委内瑞拉国家标准 NORVEN （= Venezuelische Norm； Venezuela）
302 挪威国家标准 NS （= Norsk Standard； Norway）
303 挪威船舶性能规程 NSC （= Norwegian Sea Control； or Sea Worthiness of Ships Norwegian Reg
ulation）
304 海军造船所 naval yard
305 美国全国无线电视听播放人协会 NARTB （or NAB） （= National Association of Radio and Televisio
n Broadcaster's； U。S。A。）
306 日本海事协会 （ 验船协会 ） NK （= Nippon Kaijikyokai； Japan）
307 挪威验船协会 NV （= Det Norske Veritas）
308 纽西兰国家标准规范 NZSS （= New Zealand Standard Specifications； Newzealand）
309 比利时国家标准 NBN （= Normes Belges； Belgium）
310 加拿大国家建筑法规 NBCC （= National Building Code of Canada； Canada）
311 法国国家标准 NF （= Norme Francaise； France）
312 日本海事协会 NK （= Nippon Kaiji Kyoka； or Japanese Maritime Corporation）
313 荷兰船模试验槽 NSMB （= Netherlands Ship Model Basin）
314 美国电机制造商协会 NEMA （= National Electrical Manufacturers Association； U。S。A。）
315 荷兰国家标准 NEN （= Nederlandse Norm； Netherlands）
316 古巴国家标准 NOR…CUBA （= Norma cubana； Cuba）
O
1 偏位轴线 offset alignment
2 架空吊梁 overhead lifting beam
3 开式轴承；敞轴承 open type bearing
4 氧乙炔吹管 oxyacetylene blow pipe
5 敞船 open boat
6 燃油锅炉 oil burning boiler
7 出线盒 outlet box
8 油密舱壁 oiltight bulkhead
9 燃油柜 oil bunker
10 燃油器 oil burner
11 外卡＇钳＇ outside caliper
12 油箱 oil cistern
13 耗油量 oil consumption
14 架空吊车 overhead travelling crane
15 鄂图循环 Otto cycle
16 摆动缸 oscillating cylinder
17 最下甲板 orlop deck
18 外＇直＇径 outside diameter
19 油机 oil engine
20 开式排气 open exhaust
21 过度膨胀 over expansion
22 摆缸机 oscillating engine
23 滤油器 oil filter （or strainer）
24 给油器 oil feeder
25 平炉 open hearth furnace
26 1）超载 2）过量负荷 over load
27 油加热器 oil heater
28 公务记事簿 official log book
29 联线 on…line
30 油密接合 oil tight joint
31 油路（滑油管路） oil line
32 麻絮 oakum
33 圆拱形断面 ogival section
34 油浴艉轴管轴承 oil bath type stern tube bearing
35 光学放样 optical loft
36 1）斜内圆角 2）斜填角 oblique fillet
37 海洋温差发电 ocean thermal energy conversion （OTEC）
38 海洋测候船 ocean weather ship
39 油布 oil cloth
40 油压缸 oil cylinder
41 散装油 oil in bulk
42 承油盘 oil pan
43 油泵 oil pump
44 油舱；油柜 oil tank
45 油密节距（铆接） oiltight pitch
46 油表油量计 oil meter
47 斜浪 oblique wave
48 光学文字读取装置 OCR （= optical character reader）
49 船线坐标 offsets
50 船线坐标表 offsets table （or sheets）
51 海域；外海 offshore
52 顺风 off the wind
53 油 oil
54 燃油器 oil burner
55 油轮 oil tanker
56 螺桨单独效率 open water propeller efficiency
57 对冲活塞引擎 opposed piston engine
58 示波器 oscilloscope
59 海洋温差发电 OTEC （= ocean thermal energy conversion）
60 斜度杆（柴油机） obliquity rod
61 海洋波 ocean wave
62 油含量计 oil content meter
63 冷却油柜 oil cooling tank
64 油孔 oil hole
65 油散热器 oil radiator
66 滤油器 oil strainer （or filter）
67 单面自动焊接 one side automatic welding
68 敞船 open boat
69 敞式推力＇轴＇承 open type thrust bearing
70 光学文字读取装置 optical character reader （OCR）
71 最佳设计 optimum design
72 装＇品＇ outfit
73 空气出口角 outlet air angle
74 1）输出 2）输出量 3）产量 output
75 1）输出数据 2）输出数据 output data
76 外＇直＇径 outside diameter
77 船外排泄管 overboard discharge pipe
78 转换开关 over changing switch
79 超装备船 overrigged vessel
80 超速调节器 overspeed governor
81 氧挖削 oxygen gouging
82 氧吹管 oxygen lance
83 氢氧切割 oxy…hydrogen cutting
84 远洋轮船 ocean going steamer
85 海洋研究船 oceanography research ship
86 偏心配置 off…center arrangement
87 船舶＇登记＇号数 official number
88 油罐；油壶 oil can
89 油冷却 oil cooling
90 油润式艉轴管轴承 oil lubricated stern tube bearing
91 油雾侦测器 oil mist detector
92 油料记录簿 oil record book
93 油密接合；油密接头 oiltight joint
94 油水分离计 oily water separator
95 亚米茄航海仪 Omega navigator
96 1）开口 2）通路 3）开启度 opening
97 作动油 operating oil
98 矿砂船 ore carrier
99 O型环 O…ring
100 船外机；舷外机 outboard motor
101 ＇向舷＇外拉索 outhaul （or outhauler）
102 拉出绞机 outhaul winch
103 仰焊 overhead welding
104 覆盖积层 over…lay up
105 过载保护装置 overload protection device
106 氧乙炔焊接 oxy…accetylene welding
107 官厅；办公室 officer's room
108 海域平台 offshore platform
109 油囊；油袋 oil bag
110 燃油锅炉 oil firing boiler
111 热油器 oil heater
112 油浸变压器 oil…immersed transform
113 油量计 oil meter
114 油封 oil seal
115 油泥 oil sluddge
116 油＇磨＇石 oil stone
117 1）验油 2）油验 oil test
118 油密性 oil tightness
119 油密试验 oiltight test
120 单面焊接 one side welding
121 空架肋板 open （or skeleton； or bracket） floor
122 开阔水道 open water
123 1）操作员 2）报务员 operator
124 光纤 optical fiber
125 鄂图循环 Otto cycle
126 外底 outer bottom
127 轮叶出口角 outlet blade angle
128 出口速度 outlet velocity
129 油烤炉 oil oven
130 综合特性 overall character
131 过度均衡 overbalance
132 1）重迭 2）搭接 overlap
133 油管 oil pipe
134 海洋波谱 ocean wave spectrum
135 货油软管 oil hose
136 油性漆 oil paint
137 挡油环；油封环 oil seal ring
138 油密工作 oil tight work
139 大气式冷凝器 open air condenser
140 V形接法 open delta connection
141 矿砂船 ore carrying vessel （or ore carrier）
142 舷外 out…board
143 外侧轴 outer shaft
144 外牵索 outhaul line
145 外侧舱房 outside cabin
146 炉；烤炉 oven
147 过流跳脱装置 overcurrent tripping device
148 架空吊梁 overhead lifting beam
149 氧吹管切割 oxygen lance cutting
150 金属氧化物油漆 oxide paint
151 橹桨救生艇 oar life boat
152 矿砂散装货与油兼用船 OBO （= ore/bulk/oil） carrier
153 观测；观察 observation
154 临时检验 occasional （or contingent ） survey
155 办公室自动化 office automation （OA）
156 线外作业方式（电算） off…line mode
157 1）偏位 2）支距 offset
158 海域探勘 offshore exploration
159 油冷却泵 oil cooler pump
160 油量计 oil gauge
161 重力油柜 oil gravity tank
162 耐油；防油 oil…proof
163 光仪工场 optical shop
164 普通型树脂；G型树脂；邻苯二酸型树脂 orthophthalic type （or ortho…type） resin
165 正交异方向材 orthotropic materials
166 摆动风扇 oscillating fan
167 船摇摆 oscillating of ship
168 1）摆动器 2）振荡器 oscillator
169 外壳（潜艇） outer hull
170 椭圆锅炉 oval boiler
171 全稳度 overall stability
172 总温度上升 overall temperature rise
173 过＇量＇膨胀 over expansion
174 超速 overspeed
175 奥式舵 Oertz rudder
176 偏位轴线 offset alignment
177 燃油锅炉 oil burning boiler
178 油盅；油杯 oil cup
179 泄油柜 oil drain tank
180 1）油船 2）加油工 oiler
181 油污染 oil pollution
182 注油器 oil syringe
183 油柜泵 oil tank pump
184 过负荷防止装置 OLP （= over load protecter）
185 1）运转情况 2）操作情况 operating condition
186 最适化 optimization
187 矿砂与油兼用船 ore/oil （OO） carrier
188 正交异方性 orthogonal isotropy （or orthotropy）
189 舷外机 outboard engine （or motor）
190 输出电路 output circuit
191 高架移动起重机 overhead travelling crane
192 1）超载 2）过量负荷 overload
193 艉柱上部船壳板 oxter plate
194 氧超弧割切 oxygen plasma cutting
195 目标程序 object program
196 观测油柜 observation tank
197 海洋调查船 oceanography survey ship
198 公试 official trial
199 泄油侦控系�